¡INFIERNO!

[JohnnyMZ]

  

Το πρώτο βιβλίο κόμικς της DocMZ Publishing είναι γεγονός!

Και το όνομα αυτού... ¡Infierno!
Απευθείας από τον Άλλο Κόσμο, ο απαγορευμένος καρπός των ιταλικών κόμικς έρχεται στην Ελλάδα!

Μία ιστορία που έγραψε ο Tito Faraci και σχεδίασε η Silvia Ziche, ένα καλλιτεχνικό δίδυμο που αποτελεί εγγύηση για την διασκέδαση των αναγνωστών. Η πρώτη ιστορία κυκλοφόρησε το 1999 και η συνέχεια δεκαπέντε χρόνια αργότερα, το 2014.

Η DocMZ Publishing στην πρώτη της έκδοση, συλλέγει και τα δύο κεφάλαια, μαζί με πλούσιο, ανέκδοτο υλικό, σε ένα βιβλίο κόμικς που θα θέλετε... κολασμένα!

 

Από το οπισθόφυλλο:

 

Παράθεση

Να διηγηθείς με κόμικς δίχως να χρησιμοποιήσεις λέξεις. Κανένας διάλογος, καμία λεζάντα. Μόνο εικόνες, για να οδηγούν τον αναγνώστη σε μία ιστορία γεμάτη κωμωδία, ειρωνεία, περιπέτεια και ανατροπές. Μία πρόκληση που ο Τίτο Φαράτσι και η Σίλβια Τζίκε είχαν ήδη κερδίσει με το πρώτο ¡Infierno! που βγήκε στην Ιταλία το 1999 και λατρεύτηκε σαν αίρεση με τα χρόνια, και αντιμετώπισαν εκ νέου με επιτυχία με το δεύτερο κεφάλαιο της ιστορίας που κυκλοφόρησε το 2014. Πρωταγωνιστούν οι δύο διαβολόμπατσοι, με το τερατάκι τους στο λουράκι, σε μία ιστορία που ξεκινάει από τα Τάρταρα και συνεχίζει άλλοτε πιο ψηλά και άλλοτε πιο χαμηλά. Στην πρώτη περίπτωση θα πρέπει να αντιμετωπίσουν έναν νεκρό μαφιόζο, ο οποίος καταφέρνει να κάνει άνω-κάτω την Κόλαση και τον Παράδεισο, μέχρι να επέλθει μία θεία παρέμβαση σαν από μηχανής Θεός. Στη δεύτερη, έχοντας τιμωρηθεί σε καταναγκαστική εργασία στο Καθαρτήριο, καταφέρνουν να μπλεχτούν σε έναν χοντρό μπελά και για να βγουν θα πρέπει να εμπλακούν σε ένα επικίνδυνο ανθρωποκυνηγητό μίας γυναίκας. Ανακαλύπτοντας μυστικά που τσουρουφλίζουν περισσότερο και από τις Πύλες της Κολάσεως.

 

Δεν θα πω περισσότερα για την ιστορία, μόνο ότι είναι όσο αστεία και διασκεδαστική όσο ευλόγως περιμένει κανείς, όταν ακούει τα ονόματα Tito Faraci και Silvia Ziche! Ήταν ένα από τα πρώτα μη ντισνεϋκά κόμικς της Ziche που είχα διαβάσει με αφορμή την επίσκεψή της στο AthensCon του 2015 και με κέρδισε ήδη από τις πρώτες σελίδες.

Παρεμπιπτόντως, ανεβάζω ενδεικτικά εν είδει προδημοσίευσης τις πρώτες οκτώ:

       

 

Σε ό,τι αφορά την έκδοση, προσπαθήσαμε να την φέρουμε όσο πιο κοντά στα μέτρα της ιταλικής, προσθέτοντας όμως ένα έγχρωμο 16σέλιδο, σε αντίθεση με το εντελώς ασπρόμαυρο πρωτότυπο ιταλικό βιβλίο, το οποίο έχει εμπλουτιστεί με 8 σελίδες εισαγωγικά άρθρα.

Εκτός των κειμένων που συνεπιμελήθηκα με τον Γιώργο @ PhantomDuck , με την βοήθεια του Βασίλη @ The_Sandman  ανακατασκευάσαμε την ευφάνταστη εισαγωγή του ιταλικού βιβλίου, δηλαδή τους διαλόγους των δημιουργών κατά τη δημιουργία του δεύτερου μέρους της ιστορίας, μεταφρασμένους στα ελληνικά και με χρώμα.

Ενδεικτικά αποσπάσματα:

 

 

 

Ελπίζω να σας αρέσει και να το απολαύσετε όσο κι εμείς!

 

Κυκλοφορεί στο AthensCon 6-7-8 Δεκεμβρίου 2024 - θα το βρείτε στο περίπτερο Β14 των εκδόσεών μας, όπου θα μπορείτε να συναντήσετε και τους δημιουργούς του για να σας υπογράψουν και να τους γνωρίσετε από κοντά!

Το αμέσως επόμενο διάστημα θα μπορείτε να το βρείτε και στο -υπό κατασκευή- site μας ( docmzpublishing.gr ), αλλά και στα συνεργαζόμενα βιβλιοπωλεία και κομιξάδικα.

 

ΥΓ.

Δεν είθισται νομίζω να κάνει τις παρουσιάσεις στο forum ο ίδιος ο... εκδότης (δεν έχω συνηθίσει ακόμη τον χαρακτηρισμό), αλλά μετά την προτροπή του @ Valtasar  μου φάνηκε πολύ καλή ιδέα και σίγουρα ταιριαστό, αφού όπως συχνά υπενθυμίζω, σε μεγάλο βαθμό εδώ ξεκίνησαν όλα. Δεν είναι τυχαίο ότι με τα παιδιά που συνυπογράφουμε την επιμέλεια της έκδοσης, τον @ PhantomDuck  και τον @ The_Sandman  γνωριστήκαμε εδώ μέσα - και δεν είναι λίγο ότι όλα αυτά τα χρόνια συνεχίζουμε να κρατάμε επαφές και να ασχολούμαστε (και) επαγγελματικά, ο καθένας με τον τρόπο του, με τα κόμικς.

 

Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τον Ion.

 

[Indian]

@ JohnnyMZ

 

Πρώτα από όλα Γιάννο να ευχηθώ να είναι καλοτάξιδο το πρώτο σου εγχείρημα στις εκδόσεις. Σίγουρα θα το τιμήσουμε και μακάρι να έρθουν κι άλλα σύντομα!

 

Μήπως σου είναι εύκολο να σκανάρεις το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο στα 300dpi?

 

 

[JohnnyMZ]

36 λεπτά πριν, Indian είπε:

@ JohnnyMZ

 

Πρώτα από όλα Γιάννο να ευχηθώ να είναι καλοτάξιδο το πρώτο σου εγχείρημα στις εκδόσεις. Σίγουρα θα το τιμήσουμε και μακάρι να έρθουν κι άλλα σύντομα!

 

Μήπως σου είναι εύκολο να σκανάρεις το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο στα 300dpi?

 

 

 

Ευχαριστούμε!

 

Θα χρειαστώ λίγες ημέρες - ακόμη δεν το έχω στα χέρια μου, αναμένω να το λάβω από το τυπογραφείο την επόμενη εβδομάδα!

Προς το παρόν έχει εκτυπωθεί μόνο το σώμα και επί τη ευκαιρία κοινοποιώ μερικές backstage εικόνες από την διαδικασία της εκτύπωσης, κι ένα βιντεάκι.  

       

 

 

 

[Indian]

51 λεπτά πριν, JohnnyMZ είπε:

Θα χρειαστώ λίγες ημέρες - ακόμη δεν το έχω στα χέρια μου, αναμένω να το λάβω από το τυπογραφείο την επόμενη εβδομάδα!

 

Κανένα πρόβλημα Γιάννο.  

 

Για εσένα θα γίνει μία εξαίρεση και θα περιμένουμε να ανεβάσεις, φρέσκο - φρέσκο, το τεύχος για να φτιάξουμε το πινακάκι.  

 

Εν τω μεταξύ, βλέποντας τις εσωτερικές σελίδες, μπορώ να πω ότι, παρά το μακάβριο θέμα της υπόθεσης, το σχέδιο και μόνο, με έκανε και γέλασα! Ανυπομονώ να το πιάσω στα χέρια μου!  

 

 

[diotsoumas]

Και εγώ!!

[albertus magnus]

Αδελφέ καλόταξιδο! Μεσα στις γιορτές θα αγοραστεί και θα το σχολιάσω σίγουρα!

[Mandrake]

Στο φεστιβάλ δε θα έρθω, θα το τιμήσω όμως οπωσδήποτε! Καλή αρχή εύχομαι και καλές πωλήσεις!!

[Ion]

Το κόμικ ήταν πολύ απολαυστικό, αν και πολύ πιο δύσκολο απ' ό,τι περίμενα γιατί ένα βουβό κόμικ θέλει πολύ ψάξιμο και προσοχή στις λεπτομέρειες για να μπορέσεις να καταλάβεις το πλήρες νόημα της ιστορίας. Θεωρούσα ότι θα το ξεπετάξω σε λίγα λεπτά, αλλά έκρινα λάθος. Νομίζω όμως ότι πιο ωραίο και από το ίδιο το κόμικ ήταν η εμπειρία να ακούσω τους δύο δημιουργούς να εξιστορούν το χρονικό της δημιουργίας του, να τους γνωρίσω από κοντά και να μου υπογράφουν το αντίτυπό μου. Το χιούμορ των καλλιτεχνών φάνηκε τόσο στην παρουσίαση του κόμικ στο AthensCon 2024, όσο και στις εισαγωγικές σελίδες όπου παρατίθενται τα μηνύματα των δύο δημιουργών - ο Φαράτσι είναι απίστευτο τρολ!

 

Εξώφυλλο και οπισθόφυλλo:

 

Μεταφέρθηκαν στην βάση.

 

Tο σχέδιο της Τζίκε με αμφότερες τις υπογραφές των δημιουργών

 

Από την παρουσίαση του κόμικ στο AthensCon

 

[Manitou]

Φυσικά το τίμησα και εγώ για δύο λόγους. Λατρεύω το τρολ δίδυμο Faraci και Ziche αλλά πιο πολύ ήθελα να στηρίξω τη νέα εκδοτική προσπάθεια. Έμεινα απόλυτα ικανοποιημένος για την αγορά μου καθώς τόσο η έκδοση ήταν υπέροχη όσο και η ιστορία ήταν...τι να πει κανείς....

[Ubergorn]

On 29/11/2024 στο 2:16 ΜΜ, JohnnyMZ είπε:

  

Το πρώτο βιβλίο κόμικς της DocMZ Publishing είναι γεγονός!

Και το όνομα αυτού... ¡Infierno!
Απευθείας από τον Άλλο Κόσμο, ο απαγορευμένος καρπός των ιταλικών κόμικς έρχεται στην Ελλάδα!

Μία ιστορία που έγραψε ο Tito Faraci και σχεδίασε η Silvia Ziche, ένα καλλιτεχνικό δίδυμο που αποτελεί εγγύηση για την διασκέδαση των αναγνωστών. Η πρώτη ιστορία κυκλοφόρησε το 1999 και η συνέχεια δεκαπέντε χρόνια αργότερα, το 2014.

Η DocMZ Publishing στην πρώτη της έκδοση, συλλέγει και τα δύο κεφάλαια, μαζί με πλούσιο, ανέκδοτο υλικό, σε ένα βιβλίο κόμικς που θα θέλετε... κολασμένα!

 

Από το οπισθόφυλλο:

 

 

Δεν θα πω περισσότερα για την ιστορία, μόνο ότι είναι όσο αστεία και διασκεδαστική όσο ευλόγως περιμένει κανείς, όταν ακούει τα ονόματα Tito Faraci και Silvia Ziche! Ήταν ένα από τα πρώτα μη ντισνεϋκά κόμικς της Ziche που είχα διαβάσει με αφορμή την επίσκεψή της στο AthensCon του 2015 και με κέρδισε ήδη από τις πρώτες σελίδες.

Παρεμπιπτόντως, ανεβάζω ενδεικτικά εν είδει προδημοσίευσης τις πρώτες οκτώ:

       

 

Σε ό,τι αφορά την έκδοση, προσπαθήσαμε να την φέρουμε όσο πιο κοντά στα μέτρα της ιταλικής, προσθέτοντας όμως ένα έγχρωμο 16σέλιδο, σε αντίθεση με το εντελώς ασπρόμαυρο πρωτότυπο ιταλικό βιβλίο, το οποίο έχει εμπλουτιστεί με 8 σελίδες εισαγωγικά άρθρα.

Εκτός των κειμένων που συνεπιμελήθηκα με τον Γιώργο @ PhantomDuck , με την βοήθεια του Βασίλη @ The_Sandman  ανακατασκευάσαμε την ευφάνταστη εισαγωγή του ιταλικού βιβλίου, δηλαδή τους διαλόγους των δημιουργών κατά τη δημιουργία του δεύτερου μέρους της ιστορίας, μεταφρασμένους στα ελληνικά και με χρώμα.

Ενδεικτικά αποσπάσματα:

 

 

 

Ελπίζω να σας αρέσει και να το απολαύσετε όσο κι εμείς!

 

Κυκλοφορεί στο AthensCon 6-7-8 Δεκεμβρίου 2024 - θα το βρείτε στο περίπτερο Β14 των εκδόσεών μας, όπου θα μπορείτε να συναντήσετε και τους δημιουργούς του για να σας υπογράψουν και να τους γνωρίσετε από κοντά!

Το αμέσως επόμενο διάστημα θα μπορείτε να το βρείτε και στο -υπό κατασκευή- site μας ( docmzpublishing.gr ), αλλά και στα συνεργαζόμενα βιβλιοπωλεία και κομιξάδικα.

 

ΥΓ.

Δεν είθισται νομίζω να κάνει τις παρουσιάσεις στο forum ο ίδιος ο... εκδότης (δεν έχω συνηθίσει ακόμη τον χαρακτηρισμό), αλλά μετά την προτροπή του @ Valtasar  μου φάνηκε πολύ καλή ιδέα και σίγουρα ταιριαστό, αφού όπως συχνά υπενθυμίζω, σε μεγάλο βαθμό εδώ ξεκίνησαν όλα. Δεν είναι τυχαίο ότι με τα παιδιά που συνυπογράφουμε την επιμέλεια της έκδοσης, τον @ PhantomDuck  και τον @ The_Sandman  γνωριστήκαμε εδώ μέσα - και δεν είναι λίγο ότι όλα αυτά τα χρόνια συνεχίζουμε να κρατάμε επαφές και να ασχολούμαστε (και) επαγγελματικά, ο καθένας με τον τρόπο του, με τα κόμικς.

 

Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τον Ion.

 

Καλοταξιδο!! Το πήρα στο φεστιβάλ και ωραία η κίνηση που ήρθαν και οι δημιουργοί του . Ήταν ευχάριστη συνάντηση και κουβέντα μαζί τους !! Και στα επόμενα!! 

Λίγο που του έριξα μάτια φαίνεται ενδιαφέρον και η έκδοση πολύ καλή !!

Μπράβο !!

[CarpiMan]

Παλαβό "κολασμένο" χιούμορ , η Silvia Ziche και ο Tito Faracci σε ένα άψογο και απολαυστικό τανγκό σεναρίου σχεδίου , πρόκληση και για τους δυο το "χωρίς λόγια" όμως το πολύ υψηλού επιπέδου δίδυμο ανεβοκατεβαίνει στον παράδεισο και στον κάτω κόσμο με μεγάλη μαεστρία ,

Με το infierno ταξιδεύεις , αφού δεν διαβάζεται με την κλασική έννοια , την πρώτη φορά γοργά για να έχεις μια πρώτη εντύπωση της διαδρομής και μετά πιο σιγά για να απολαύσεις τα αξιοθέατα και να δεις τι σου ξέφυγε την πρώτη φορά και όπως συνήθως συμβαίνει με ένα ενδιαφέρον ταξίδι από καιρό σε καιρό το επαναλαμβάνεις , προτείνω βέβαια ο τελικός προορισμός να είναι ο παράδεισος αλλά πάλι περί ορέξεως ...

 

Καλοτάξιδο !

 

Ίδια έκδοση ίδιο εξώφυλλο αλλά ενυπόγραφο variant σχέδιο , είναι ή νέα τάση ! 

 

 

[Μενίγ Πουαγώ]

Την εν λόγω έκδοση μόνο ο Γιάννης ( @ JohnnyMZ ) είχε δικαίωμα να την παρουσιάσει. Η ποιότητα της έκδοσης είναι άψογη. Εκτύπωση, σχεδιασμός και ποιότητα χαρτιού. Χάρηκα που γνώρισα τον Tito και μετά από εννιά χρόνια ξανασυνάντησα την αγαπημένη μου Silvia. O Tito φανταστικός σεναριογράφος. Το Μίκυ Μυστήριο εξάλλου ,αν και φανατικός παπιόφιλος, είναι η αγαπημένη μου σειρά. Για την Silvia θα μπορούσα να γράφω για ώρες. Σουρεαλιστικό σχέδιο που όταν συνδυάζεται και με δικό της σενάριο είναι σκέτη απόλαυση. Γιάννη μου συ εύχομαι τα καλύτερα σε ότι και αν κάνεις. Πολλά συγχαρητήρια από εμένα και καλοτάξιδη η εκδοτική σου!!!

Υ.Γ.: Πολύ καλά και ενδιαφέρον το έξτρα υλικό του κόμικ. Ειδική μνεία στον διάλογο των δύο καλλιτεχνών. Πολύ αστείος!!!  Το σενάριο υπέροχο. Για το σχέδιο δεν έχω λόγια. Μακάρι να δούμε στο μέλλον και άλλη δημιουργία τους!!!

    

 

[Ζάνταφ]

Πραγματικά δεν έχω τι να πω για το συγκεκριμένη έκδοση! Είναι το πιο ξεκαρδιστικό κόμικ που έχω διαβάσει εδώ και πολυυυυυυυυυ καιρό! Το σενάριο είναι άκρως χιουμοριστικό και πρωτότυπο, με πολύ μαύρο χιούμορ, και στο κατάλληλο σκηνικό. Το σχέδιο της Ziche, μοναδικά υπέροχο όπως πάντα, απογειώνει την κατάσταση, και κάνει το κόμικ ένα τόνο πιο απολαυστικό. Η έκδοση είναι πραγματικά εκπληκτική, με εκατοντάδες εξτραδάκια (honourable mention στην συζήτηση των δημιουργών μέσω μηνυμάτων)

Όπως ανέφερα και στα social media, είναι για εμένα η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ του φετινού Athenscon, χωρίς ΚΑΘΟΛΟΥ υπερβολή! Εννοείται ότι ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΟΥΝ ΟΛΟΙ, όχι μόνο για να ενισχύσουν μια νέα, αξιοθαύμαστη εκδοτική, αλλά και για να διασκεδάσουν με αυτό το ξεκαρδιστικό κόσμημα της Ιταλικής κομιξικής σκηνής!

Thanks @ JohnnyMZ !

Spoiler

Ενθουσιάστηκα τόσο με το κόμικ, που υπερέβαλλα λίγο με τα κεφαλαία, τις μορφοποιήσεις και τις γραμματοσειρές 

 

 

[Lelis]

"Διαβάστηκε" και από μένα.

 

Εχω διαβάσει ξανά βουβά κόμικς και πάντα τα βρίσκω ξεχωριστή και ωραία εμπειρία. Μου άρεσε το συγκεκριμένο. Είχε χιούμορ και ειδικά η πρώτη ιστορία εξελισσόταν πολύ ωραία. Και η δεύτερη καλή ήταν αλλά νομίζω ήθελε λίγο περισσότερο προσοχή στα καρέ.

 

Σχέδιο όπως πρέπει να είναι σε χιουμοριστική ιστορία. Έκδοση πολύ καλή με αυτακια και ωραία άρθρα στην αρχή.

 

Άντε καλή αρχή να πω και εγώ με την σειρά μου στην εκδοτική.

[albertus magnus]

Διαβαστηκε σημερα το μεσημερι αφου το αγορασα (επιτελους) πριν λιγες μερες και ομολογω το απολαυσα! Ειχα ξαναδιαβασει βουβα κομικ και ξερω οτι θελουν μια πιο ιδιαιτερη μεταχειριση κατα την δημιουργια τους και εδω ομολογω οτι οι δυο δημιουργοι τα πηγαν περιφημα. Περιφημα ομως! Γελασα σε πολλα σημεια και "σκαναρα" καθε καρε 3-4 φορες για να πιασω ολες τις λεπτομερειες.  Μια πολυ καλη δουλεια απο δυο γνωστους δημιουργους (σε οσους διαβαζουν Ντισνευ τουλαχιστον) και πραγματικα αξιζε τα λεφτα της.

 

Θα πω στα γρηγορα σε σποιλερ καποια αστεια γκαγκ που φανηκαν .... εμ... αστεια

 

Spoiler

Η θηκη που μοιαζει με πολυβολο αλλα τελικα ειχε βιολι μεσα, οι κουτσουλιες του ιπταμενου κατοικιδιου, το τεραστιο οπλο του ενος αστυνομικου που χωρουσε στην τσεπουλα, το αγαλματακι θρησκευτικου περχιεχομενου που τζουρνεψε ο μαφιοζος και τελικα ειχε ποτο μεσα, τις φατσες των αγγελων στην προεκλογικη ομλια και πως γινοταν πιο χαμογελαστες, τους μυωδεις σωματοφυλακες αγγελους με γυαλια ηλιου, τον Ιησου να βαζει αυτογραφο στα σκουποξυλα (που ηταν οπλα και τα μεταμορφωσε).

 

Για τη δευτερη ιστορια να πω οτι μου αρεσε ο νερντουλας διαβολακος που φοραγε σημα σταρ τρεκ (αληθεια δεν εχω αγορασει και εγω ενα και ζηλευω τωρα που το σκεφτομαι) και φυσικα την εξαγορα του στο τελος με κομικ. Και φυσικα ολη σκηνη με την κοπελα και τον διαβολο και τις ερωτικες τους περιπετειες ηταν ολη "οργιο" γελιου

 

Και σταματαω εδω γαιτι καθε καρε τελικα και κατι κρυβει

 

 

Τωρα η εκδοση ηταν πολυ καλη και ειδικα μου αρεσαν τα κειμενα στις πρωτες σελιδες που επεξηγουσαν επαρκως την ιστορια του κομικ αυτου και την δημιουργια του κτλ Πολυ καλα και τα βιογραφικα των δημιιουργων. 

 

Να ευχηθω καλοταξιδο και να απο δω πολλα μπραβο στον @ JohnnyMZ    και φυσικα θα τιμησω με τον οβολο μου και τις επομενες εκδοσεις που ελπιζω να ειναι το ιδιο καλες επιλογες.

Edited March 24 by albertus magnus

[Ubergorn]

Διαβάστηκε και από μένα πριν λίγες μέρες . Εξαιρετικό κόμιξ και πολύ καλή σαν έκδοση με τα εξτραδακια του στην αρχή και άκρως διασκεδαστικό!!!

Καλή πρώτη προσπάθεια αγαπητέ @ JohnnyMZ

[nikolas12]

Την έλευση του Infierno και της γενικότερης εκδοτικής προσπάθειας του @ JohnnyMZ  την είδα με εξαιρετικά θετικό μάτι. Αν και βλέπουμε αρκετά σταθερά ιταλικές εκδόσεις πλέον, νομίζω πως οι τίτλοι προέρχονται από πολύ συγκεκριμένες σχολές, οπότε το να δούμε μια δουλειά των Faraci και Ziche που δεν έχει σχέση με την Disney ή τον Diabolik κάπως με εξίταρε. Το πολύ ενδιαφέρον βέβαια σε όλο το project είναι ότι δεν υπάρχουν διάλογοι, αλλά είναι μια βουβή ιστορία. Αυτό θεωρώ πως αναδεικνύει το ταλέντο των δημιουργών αφού ο μεν Faraci πρέπει να επιτύχει πολύ καλά αστεία σε κάθε καρέ και να φτιάχνει ακολουθίες ή running jokes μέσα στην ιστορία, ενώ η Ziche να κάνει ακόμα πιο ζωντανό και έντονο το σχέδιο της.

 

Περιττό να πω ότι όχι απλά τα καταφέρνουν περίφημα, αλλά το Infierno είναι ένα αληθινά διασκεδαστικότατο ανάγνωσμα. Σπάει σε δύο ιστορίες με δύο συμπαθείς διαβολάκους που αναλαμβάνουν ρόλο αστυνόμευσης στην κόλαση. Στην πρώτη ιστορία έχουν να διαχειριστούν έναν μαφιόζο, ο οποίος όμως τους ξεφεύγει και πάει στον Παράδεισο και πρέπει να το βρουν, ενώ στο δεύτερο κυνηγούν μια ιδιαίτερα σέξυ γυναίκα σε μια αγγαρεία στο Καθαρτήριο. Έχει πλάκα πως το μεγαλύτερο μέρος των ιστοριών διαδραματίζεται εκτός Κόλασης, αλλά αυτό είναι και μέρος της ιστορίας και της συνολικής εμπειρίας, δηλαδή το πως λειτουργούν οι δύο διάβολοι εκτός του συνηθισμένου μέρους που δρουν.

 

Τα αστεία έρχονται με καταιγιστικό ρυθμό, η σκηνοθεσία και η αφήγηση του Faraci είναι υποδειγματική, ενώ η Ziche επιστρατεύει το ταλέντο της προσφέροντας μας κάτι διαφορετικό από όσα έχουμε συνηθίσει ως τώρα στις δουλειές της στα ελληνικά. Προερχόμενος από μια μεγάλη αποχή από τα κόμικς, το Infierno μου θύμισε σε πολλά σημεία πόσο διασκεδαστικό είναι να διαβάζεις και να ψάχνεις σε κάθε καρέ να βρεις κάτι, ιδιαίτερα όταν προέρχεται από τόσο ταλαντούχους δημιουργούς. Η έκδοση συνολικά είναι εξαιρετική. Το εξώφυλλο και το χαρτί είναι αυτό που πρέπει, ενώ ο Γιάννης έχει εξαιρετικά αφιερώματα για την ιστορία και τους δημιουργούς στην αρχή που σε βάζουν στο κλίμα. Οι επιμέλειες τόσο του ιδίου όσο και του @ PhantomDuck  στον Μικρό Ήρωα θέτουν νέο πήχη για τις ελληνικές εκδόσεις κόμικς με αυτήν την αναλυτική και ολιστική προσέγγισή τους.

 

Περιττό να πω ότι περιμένω εναγωνίως το επόμενο. @ JohnnyMZ  όπως είπαμε κι από κοντά στο Pop Culture Festival πολλά μπράβο για αυτό το εγχείρημα  

[Laz33]

Aν και δεν τρελαίνομαι για Φαράτσι ή Τζίκε, τα καλά σας σχόλια αλλά και οι πρώτες σελίδες του κόμικ με ψήνουν να το αγοράσω 

[Indian]

Διαβάστηκε το συγκεκριμένο κόμικ, οπότε ας πω κι εγώ την αποψάρα μου!  

 

Πρόκειται για μία δουλειά που έχει πολλές πρωτοτυπίες και κρύβει αρκετές εκπλήξεις. Είναι η πρώτη εκδοτική απόπειρα του καλού φίλου @ JohnnyMZ , είναι η πρώτη φορά που διαβάζουμε ένα διαφορετικό κόμικ από δύο καλλιτέχνες που τους έχουμε ξεχωρίσει μέσα από τα κόμικς της Disney και φυσικά, ενώ έχουμε “διαβάσει” πολλά κόμικ και στριπ στα οποία υπάρχει απουσία διαλόγων και κειμένου, παρόλα αυτά προσωπικά αυτή την τεχνοτροπία δεν την έχω συναντήσει σε πολυσέλιδες δουλειές. 

 

Σαν πληροφορία να πούμε ότι η δημιουργία της πρώτης ιστορίας του “Infierno!” είναι αποτέλεσμα της έμπνευσης της εκδοτικής εταιρείας “Phoenix Enterprise Publishing Company” και του Ντανιέλε Μπρόλι, ο οποίος το 1999 αποφάσισε να δημιουργήσει μία σειρά “βουβών” κόμικς, επενδύοντας έτσι στα παγκόσμια χαρακτηριστικά τους, κυρίαρχο εκ των οποίων είναι η διεθνής γλώσσα της εικόνας (όπως αναφέρεται στο συνοδευτικό υλικό). 

 

Ξεκινώντας το ταξίδι της κριτικής μου από το σενάριο, ο Tito Faraci δίνει μία πλοκή πραγματικά… διαβολική, μιας και το μεγαλύτερο μέρος της αναφέρεται στην Κόλαση. :hell: Από τα καρέ περνούν σκηνές με χιούμορ, ενώ υπάρχουν κι έντονα στοιχεία από την πραγματική ζωή, όπως μαφιόζοι, μοιραίες γυναίκες και… νοθεία σε εκλογές! Οι δύο Διαβολόμπατσοι και το μικρό τους τερατάκι βγάζουν γέλιο και η αλήθεια είναι ότι μου έφεραν στο μυαλό έντονα το άλλο τρομερό δίδυμο, του Μίκυ Σίτυ αυτή την φορά, τον Αστυνόμο Χειροπαίδαρο και τον Ροκ Νταμάρη (ο οποίος αν δεν με απατά η μνήμη μου είναι δημιουργία του Faraci ). 

 

Θα συμφωνήσω, πάντως, με τους υπόλοιπους ότι το πρώτο μέρος / κεφάλαιο / κόμικ είναι σαφώς πολύ καλύτερο από το δεύτερο. Με κράτησε στις σελίδες του, με έκανε και γέλασα και το ευχαριστήθηκα πολύ περισσότερο από το δεύτερο, το οποίο ομολογώ ότι σε αρκετά σημεία δεν μπόρεσα να καταλάβω τι γινόταν.  

 

Και πάμε στον εικαστικό τομέα, ο οποίος πιστεύω ότι είναι ο πιο σημαντικός στο συγκεκριμένο “βουβό” κόμικ, καθώς ήταν εκείνος που αποτελούσε την κινητήρια δύναμή του. Η Silvia Ziche εδώ αποδεικνύει δύο πράγματα. Το πρώτο είναι ότι μαζί με τον Faraci, αποτελούν ένα εξαιρετικό δίδυμο και συνεργάζονται άριστα μεταξύ τους. Το δεύτερο, φυσικά, είναι ότι έχουμε να κάνουμε με μία λαμπρή καλλιτέχνιδα κι ένα αδιαμφισβήτητο ταλέντο.  

 

Παίρνει ένα σενάριο χωρίς λόγια και με μαεστρία καταφέρνει να το οπτικοποιήσει σε καρέ, προσθέτοντας όλα τα στοιχεία που έχει ζητήσει ο παρτενέρ της, χωρίς να παραλείπει το κωμικό στοιχείο. Εύλογα, λοιπόν, της βγάζουμε το καπέλο που έβγαλε σε πέρας μία τόσο επίπονη δουλειά!

 

Η πλειοψηφία των καρέ, από τους χαρακτήρες μέχρι και τα backgrounds, βρίθουν από λεπτομέρειες, περιγράφουν την ιστορία άριστα (τουλάχιστον στην πρώτη ιστορία) και διατηρούν την χιουμοριστική διάθεση. Στην δεύτερη ιστορία, δεν μπορώ να πω ότι δεν τα απόλαυσα το ίδιο, απλά ίσως να ήταν περισσότερο παραφορτωμένα και κάπου εκεί να χάθηκε η αφήγηση.  

 

Το ασπρόμαυρο χρώμα δένει άψογα, το ίδιο και το μελάνωμα των καρέ, γεγονός που προσθέτει έξτρα πόντους στο κόμικ. 

 

Εν κατακλείδι, πρόκειται για ένα κόμικ που σε γενικές γραμμές μου άρεσε και καλό θα είναι να διαβαστεί πρωτίστως από τους φαν του διδύμου Faraci - Ziche, αλλά κι από εκείνους που θέλουν να διαβάσουν κάτι πρωτότυπο, χιουμοριστικό, ελαφρύ και γρήγορο. Η απουσία διαλόγων μπορεί να φαίνεται αρχικά αποθαρρυντική, αλλά στην πραγματικότητα προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία να απολαύσει κανείς την τέχνη του κόμικ στην πιο καθαρή της μορφή. 

 

Η πρώτη έκδοση της DocMZ Publishing στέκεται αξιοπρεπώς. Ξεκινώντας από το μέγεθος, να πούμε ότι αυτό είναι το πλέον κατάλληλο για την συγκεκριμένη ιστορία. Ούτε πολύ μικρό, να χάνονται οι λεπτομέρειες του σχεδίου, αλλά ούτε και πολύ μεγάλο, που δεν θα είχε νόημα από την στιγμή που δεν έχουμε μπαλονάκια διαλόγων. Οι σελίδες του εσωτερικού είναι δομημένες από ματ και πολύ σκληρό χαρτί, που σε συνδυασμό με την ανθεκτική κόλληση στην ράχη, υπόσχονται στον αναγνώστη πολλά ξεφύλλισματα. Δυνατό σημείο αποτελεί το υλικό που συνοδεύει το κόμικ κι εστιάζει στο έργο, στις βιογραφίες των δημιουργών, την επαγγελματική τους σχέση, ενώ θα βρούμε και λίγο “κουτσομπολιό”, με μερικές σελίδες από τον διάλογο που είχαν οι καλλιτέχνες κατά την δημιουργία του δεύτερου μέρους. Ο Γιάννης εδώ έδωσε τα ρέστα του. Εννοείται ότι θα πρέπει να δοθούν και τα εύσημα σε άλλα δύο άτομα της κοινότητας, οι οποίοι δούλεψαν επάνω σε αυτή την έκδοση. Ο λόγος για τον Γιώργο ( aka @ PhantomDuck  ) για τις διορθώσεις και τον Βασίλη ( aka @ The_Sandman  ) που έκανε την γραφιστική επιμέλεια.  

  

Εύχομαι, ολόψυχα, να δούμε σύντομα κι άλλες εκδοτικές κινήσεις της εταιρείας κι εμείς θα είμαστε εκεί να την στηρίξουμε.