ΑΞΕΧΑΣΤΕΣ ΑΤΑΚΕΣ - ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ ΣΤΑ ΚΟΜΙΚΣ

[natsos]

Αποφάσισα να κάνω αυτό το θέμα για να βάλουμε τα καρέ που μας έκαναν να γελάμε με τις ατάκες τους και όχι μόνο. Εδώ μπορούν να δημοσιεύονται και αστείες μεταφράσεις. 

Ας κάνω την αρχή: 

 

Μια σκηνή από τις γνωστές αψιμαχίες των Ντόναλντ-Τζόουνς:

Από την ιστορία εκρηκτική γειτονιά του Γιππες.

 

Κάτι πήγε στραβά στην διπλωματική πολιτική του Μίκυ:

 

Από την ιστορία το πριγκιπάτο της σιωπής του Κάστυ.

 

Περιμένω και τα δικά σας χιουμοριστικα στιγμιότυπα!

 

Υ.γ. @ Captain Cooper  σωστή παρατήρηση!

 

 

 

Edited March 24, 2024 by natsos

[Captain Cooper]

4 ώρες πριν, natsos είπε:

Αποφάσισα να κάνω αυτό το θέμα για να βάλουμε τα καρέ που μας έκαναν να γελάμε με τις ατάκες τους και όχι μόνο. Εδώ μπορούν να δημοσιεύονται και αστείες μεταφράσεις. 

Ας κάνω την αρχή: 

 

 

Καλό θα ήταν να μπαίνει (τουλάχιστον) ο τίτλος της ιστορίας.

[Rombax]

Ωραία ιδέα για θέμα @ natsos  

 

Έμενα πρόσφατα με έκανε να γελάσω αυτό το καρέ από τον τόμο Οι Σφαίρες του Χρόνου, αν και αμφιβάλλω ότι ήταν σκόπιμο από τη πλευρά του εκδότη

 

 

Δε ξέρω γιατί αλλά βρήκα το όνομα "Μιχαήλ" για τον Μίκυ ξεκαρδιστικό, ιδιαίτερα αφού ο Ντόναλντ λέγεται απλώς Ντονάλντο. 

 

Edited March 24, 2024 by Rombax

[CarpiMan]

Πράγματι ωραία ιδέα @ natsos

 Κεραυνοβόλος έρωτας μεταξύ αλόγων , απολαυστικότατος Κάρπι.

 

 ( στο μπαλονάκι του αλόγου : " Η φοράδα των ονείρων μου ! " )

Από το "Πόλεμος και Ειρήνη" του G.B.Carpi , που δυστυχώς δεν έχει δημοσιευθεί στην Ελλάδα .

[natsos]

Αλήθειες πετάγονται ή ο μεταφραστής είπε να κάνει χαβαλέ και να χάσει τη δουλειά του ;

 

 

Από το Ντόναλντ #109 αλλά δεν θυμάμαι τίτλο ιστορίας.

 

[CarpiMan]

Από το Super Μίκυ νο.103 που κυκλοφορεί και την ιστορία "Μακάρι να είχα την τύχη σου".

 

 

[natsos]

Εχμμ... παρντόν???

Δυστυχώς δεν θυμάμαι ιστορία. 

 

[Captain Cooper]

Από την ιστορία Ο ανώνυμος συγγραφέας (Μίκυ Μάους 511, σελίδα 50)

 

[Rombax]

Για να πω την αλήθεια δε γελάω συχνά από αστεία σε κόμικς. Αυτή η ατάκα όμως με κατάφερε 

 

Από το Κόρτο Μαλτέζε "Ένας Αετός στη Ζούγκλα" (Για να ξεφεύγουμε και λίγο από τα Ντίσνει) 

 

[natsos]

Ένα καρέ από την ιστορία "Το φτερωτό ψέμα" από το Μίκυ Μάους #515. Ο Σκρουτζ έχει φτάσει όπως βλέπουμε στα καρέ για να διαβάσει μια εφημερίδα τσάμπα που φτάνει να ντύνεται... σκίουρος

 

 

 

 

 

 

Edited March 20, 2025 by natsos

[Indian]

Είπαμε να είναι τσιφούτης, αλλά αυτός το τερμάτισε!

 

Μου φαίνεται ότι παραγέρασε και κουρκούτιανε!

 

 

[Rombax]

24 λεπτά πριν, natsos είπε:

Ένα καρέ από την ιστορία "Το φτερωτό ψέμα" από το Μίκυ Μάους #515. Ο Σκρουτζ έχει φτάσει όπως βλέπουνε στα καρά για να διαβάσει μια εφημερίδα τσάμπα που φτάνει να ντύνεται... σκίουρος

 

 

 

 

 

 

 

Μπράβο στο Σκρουτζ που κατάφερε αν κάνει το όνειρό του πραγματικότητα 

 

[natsos]

Από το Μίκυ Μάους #2413 και την ιστορία " Το δύστροπο αυτοκίνητο"

 

Δε βλέπουμε πλέον τέτοιες μεταφράσεις μου φαίνεται !

 

 

[natsos]

Αυτό πρέπει να ήταν ένα αρκετά άτυχο πρωινό για τον Ντόναλντ !

 

 

 

Από την ιστορία "Η τύχη του Γκαστόνε" του Καρλ Μπαρκς από τον τόμο "Στην παλιά Καλιφόρνια"

 

 

 

[CarpiMan]

Η Ολλανδική έκδοση του "Τίγρη της Μαλαισίας" του Κάρπι ! (δεν ήξερα ότι γράφεται με δύο Κ  )

 

[natsos]

41 λεπτά πριν, CarpiMan είπε:

Η Ολλανδική έκδοση του "Τίγρη της Μαλαισίας" του Κάρπι ! (δεν ήξερα ότι γράφεται με δύο Κ  )

 

 

Θα με πεθάνεις ρε @ CarpiMan  !!

 

 

 

 

 

[Indian]

45 λεπτά πριν, CarpiMan είπε:

(δεν ήξερα ότι γράφεται με δύο Κ  )

 

Μόνο αν είναι... πολύ...!

 

 

[albertus magnus]

Παντως και στα ελληνικα το συγκεκριμενο κρατιδιο της Μαλαισιας ετσι γραφεται να ξερετε! χεχεχε!

 

https://el.wikipedia.org/wiki/Μαλάκκα

 

Και να πω οτι η συγκεκριμενη ιστορια βασιζεται στα βιβλια του Ιταλου συγγραφεα Εμιλιο Σαλγκαρι οπου εχουν βγει μερικα βιβλια του και στα ελληνικα.

[natsos]

5 λεπτά πριν, albertus magnus είπε:

Παντως και στα ελληνικα το συγκεκριμενο κρατιδιο της Μαλαισιας ετσι γραφεται να ξερετε! χεχεχε!

 

https://el.wikipedia.org/wiki/Μαλάκκα

 

Και να πω οτι η συγκεκριμενη ιστορια βασιζεται στα βιβλια του Ιταλου συγγραφεα Εμιλιο Σαλγκαρι οπου εχουν βγει μερικα βιβλια του και στα ελληνικα.

Άρα οι κάτοικοι του Κρατιδίου είναι...  

θα αφήσω εσάς να το ολοκληρώσετε 

 

 

 

 

[albertus magnus]

Ειναι σαν τα παλια κλασικα ανεκδοτα. Οι κατοικοι της Κουβας? Κουβαδες!  Οι κατοικοι της Κω? Κοτες! κτλ κτλ

 

Τωρα απο το Μαλακκα θα λεγονται εεεε....    Ας ρωτησουμε τον Ροντινει που ηδη σε εναμιση χρονο στην Ελλαδα εμαθε αρκετα ελληνικα ο ανθρωπος

 

 

 

[natsos]

21 λεπτά πριν, albertus magnus είπε:

Ειναι σαν τα παλια κλασικα ανεκδοτα. Οι κατοικοι της Κουβας? Κουβαδες!  Οι κατοικοι της Κω? Κοτες! κτλ κτλ

 

Τωρα απο το Μαλακκα θα λεγονται εεεε....    Ας ρωτησουμε τον Ροντινει που ηδη σε εναμιση χρονο στην Ελλαδα εμαθε αρκετα ελληνικα ο ανθρωπος

 

 

 

Το είδα αυτό 

 

 

Για μπόνους πάρτε παιδιά και το επικό μοντάζ του Λούμπεν:

 

[natsos]

Κάποιοι πιστεύουν το αντίθετο... 

 

 

Από την ιστορία "Ο φράχτης της Μίνι" στο ΚΟΜΙΞ 303.

 

 

 

 

[Rombax]

Ο Σκρουτζ είναι Έλληνας confirmed????? 

Edited July 18, 2024 by Rombax

[Captain Cooper]

 

Από την ιστορία «Το εγχειρίδιο της παρανομίας» (Μίκυ Μάους Β' Περίοδος, 530, σελίδα 64)

[natsos]

Επαναφέρω το νήμα μετά από λίγο καιρό με ένα λίγο σεφερλιδικο (unintentional) ανέκδοτο του Ήτα Βήτα:

 

 

 

 

Από την ιστορία " Ο άνθρωπος του μέλλοντος" που δημοσιεύτηκε στο ΚΟΜΙΞ 118. 

 

 

 

 

Edited September 24, 2024 by natsos

[Rombax]

32 λεπτά πριν, natsos είπε:

Από την ιστορία " Ο άνθρωπος του μέλλοντος" που δημοσιεύτηκε στο ΚΟΜΙΞ 118. 

 

 

Αυτή την ιστορία την είχα διαβάσει ένα μήνα πριν περίπου και ακόμα δεν έχω συνέλθει από την αποκάλυψη ότι το πραγματικό όνομα του Ήτα Βήτα είναι "Ζπέρσυ Ζπέντρο Ζπετρόνιο Ζπεντρολίνο Ζφον Ζπαραπέντεβιτς"...

[natsos]

13 λεπτά πριν, Rombax είπε:

 

Αυτή την ιστορία την είχα διαβάσει ένα μήνα πριν περίπου και ακόμα δεν έχω συνέλθει από την αποκάλυψη ότι το πραγματικό όνομα του Ήτα Βήτα είναι "Ζπέρσυ Ζπέντρο Ζπετρόνιο Ζπεντρολίνο Ζφον Ζπαραπέντεβιτς"...

 

... Ζπουφφφ !

Σήμερα το διάβασα και λύθηκα στα γέλια !  

Τώρα μου έχασες την ευκαιρία να το βάλω στους κομικσικούς γρίφους  

 

[Θοδωρής Καραπάνος]

18 λεπτά πριν, Rombax είπε:

 

Αυτή την ιστορία την είχα διαβάσει ένα μήνα πριν περίπου και ακόμα δεν έχω συνέλθει από την αποκάλυψη ότι το πραγματικό όνομα του Ήτα Βήτα είναι "Ζπέρσυ Ζπέντρο Ζπετρόνιο Ζπεντρολίνο Ζφον Ζπαραπέντεβιτς"...

EDIT: Κι επειδή τώρα το είδα το παρακάτω...

Παράθεση

Τώρα μου έχασες την ευκαιρία να το βάλω στους κομικσικούς γρίφους  

Όλοι αύριο 11:00 στο Σύνταγμα σε πορεία διαμαρτυρίας υπέρ  @ natsos !!!!!! Τι πράγματα είναι αυτά!;!;!;!;!;!;!;! Να του πάρει τον γρίφο του παιδιού!!!!! Απαράδεκτον για πράκτορες(δεν βάζω το σχετικό κλιπάκι, έχω κουράσει πιστεύω να το επισυνάπτω από δω κι από κει)

[natsos]

7 λεπτά πριν, Θοδωρής Καραπάνος είπε:

Όλοι αύριο 11:00 στο Σύνταγμα σε πορεία διαμαρτυρίας υπέρ  @ natsos !!!!!! Τι πράγματα είναι αυτά!;!;!;!;!;!;!;! Να του πάρει τον γρίφο του παιδιού!!!!! Απαράδεκτον για πράκτορες(δεν βάζω το σχετικό κλιπάκι, έχω κουράσει πιστεύω να το επισυνάπτω από δω κι από κει)

[Θοδωρής Καραπάνος]

14 λεπτά πριν, natsos είπε:

Έχεις ένα ποστ στο γέλιο σου... Εχμ εννοούσα λίγο γέλιο στο ποστ