ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ΓΙΑΤΡΟΣ

[albertus magnus]

      

 

"Τερματοφύλακας Γιατρός".  Ένας τίτλος που θα φέρει στους παλιότερους ευχάριστες αναμνήσεις αλλά αξίζει και της προσοχής των νεότερων λόγω των όμορφων μηνυμάτων που περνάει. Ο "Τερματοφύλακας Γιατρός" λοιπόν ή "This Goalie's Got Guts" όπως είναι ο πρωτότυπος αγγλικός τίτλος είναι βρετανικό κόμικ που δημοσιεύτηκε στο βρετανικό περιοδικό Scoop από το 1978 εώς το 1981.  Τον Αύγουστο του 1981 ξεκινάει και η εμφάνιση του στην Ελλάδα μέσα απο τις σελίδες του περιοδικού Μπλέκ Νέας Περιόδου (τεύχος 81). Δημοσιέυτηκε ολόκληρο μέχρι το τεύχος 261 και ήταν τέτοια η απήχηση στο κοινό όπου αναδημοσιεύτηκε άλλες δυο φορές.

 

Μέτα απο μερικές δεκαετίες και συγκεκριμένα τον Οκτώβριο του 2022 οι εκδόσεις Μικρός Ήρως ξαναφέρνουν στην χώρα μας τον αγαπημένο αυτό ήρωα σε μια αυτόνομη χορταστική έκδοση μεγάλου μεγέθους που κυκλοφορεί με την εφημερίδα "Τα Νέα" στην έκδοση του Σαββατοκύριακου. Στα θετικά της έκδοσης αυτής είναι το μεγάλο μέγεθος φυσικά καθώς και η ψηφιακη επεξεργασία και καθαρισμός των αυθεντικών σελιδών καθώς λόγω παλαιότητας υπήρχαν πολλές φθορές. Το τελικό αποτέλεσμα είναι πολυ καλό.

 

 

     

 

 

 

Στο κόμικ αυτό πρωταγωνιστής είναι ο Μπέν Λήπερ (Ben Leiper) ο οποίος είναι φοιτητής ιατρικής καθώς και τερματοφύλακας στην φανταστική ομάδα της Μάνκαστορ Σίτυ που αγωνίζεται στην Δ΄ κατηγορία της Αγγλίας.  Οι περιπέτειες του αφορούν τα κατορθώματα του μέσα στο γήπεδο όπου είναι ένας πραγματικά πολύ καλός παίκτης βοηθώντας την ομάδα του αλλά και τις υπόλοιπες εκφάνσεις της ζωής του οπού πραγματικά κυριαρχεί η αγάπη και προσφορά στον συνάθρωπο.  Ειναι υποδειγματικός γιατρός προσφέροντας τις υπηρεσίες σε όσους έχουν ανάγκη ανεξαρτήτως κοινωνικού ή οικονομικού υποβάθρου, πολλές φορες περιθάλπτει συμπαίκτες, αντιπάλους ή και θεατές στην διάρκεια των ποδοσφαιρικών αγώνων. Πολλές φορές κάνει και 3η δουλειά (εκτός της ιατρικής και του ποδοσφαίρου) προκειμένου να βοηθήσει την μητέρα του οικονομικά. Λόγω του καλού του χαρακτήρα έχει καλούς φιλούς και υποστηρικτές αλλά φυσικά υπάρχουν και διάφοροι "κακοί" στις ιστορίες του οι οποίοι προσπαθούν να τον κάνουν να σταματήσει το ποδόσφαιρο ή ακόμα και να τον διώξουν από την ιατρική. Αλλά ευτυχώς ο ήρωας μας καταφέρνει να ανταπεξέλθει στις όποιες δυσκολίες και φυσικά να συνεχίσει να κάνει σπουδαίες εμφανίσεις στα γήπεδα.

 

 

Εγω σαν νεότερος ομολογώ δεν είχα διαβάσει πότε τις ιστορίες του Μπεν Λήπερ αλλά χθές που πήρα το τεύχος κόλλησα. Πιστεύω είναι μια καλή δουλειά με ένα ήρωα που δένεσαι και φυσικά περνάει κάποια όμορφα μηνήματα για την καλοσύνη και προσφορά στο συνάθρωπο.  Μακάρι να ήταν όλοι οι γιατροί σαν τον Μπέν.

[theforce]

Leiper, παρακαλώ...

Καλύτερο και από τις προσδοκίες μου.

Η αποκατάσταση των εικόνων είναι πολύ προσεγμένη. Μόνο σε ελάχιστα σημεία υπήρξαν θεματάκια.

Στη μετάφραση (σχεδόν) όλα καλά.
Στην πρώτη σελίδα της πρώτης ιστορίας, στο πλάι, γράφει πως οι ιστορίες αντιστοιχούν στα τεύχη #1-15 του  Scoop.

 

Στο αγγλικό περιοδικό, μέρος της πρώτης σελίδας ήταν χρωματισμένο. Αλλά νομίζω πως είναι καλύτερο που όλες οι σελίδες παρέμειναν ολόκληρες ασπρόμαυρες. Αν κάθε 3 σελίδες είχαμε μισή έγχρωμη, ακόμη και με πιστή μεταφορά του αυθεντικού χρωματισμού, ίσως να μη χτυπούσε καλά στο μάτι. Τώρα υπάρχει ομοιομορφία.

 

[Manitou]

Μια χαρά έκδοση. Τιμιοτατη. Μου φαίνεται περίεργο που τον βλέπω στην αρχή του καθώς στα Μπλεκ που διάβαζα τον πέτυχα μετά από κάποιο σημείο. Εξαιρετική επιμέλεια και χορταστικό μέγεθος. Και εις άλλα με υγεία. Τερματοφυλακαρα πάντως. 

[Θλιμμένος Μπούφος]

Αρκετά καλή έκδοση, η οποία δεν περίμενα να μου αρέσει όσο μου άρεσε. Δεν ειμαι φαν των ποδοσφαιρικών κόμικς γενικότερα, μόνο το Ερικ Καστέλ ξεχωρίζω, όμως το συγκεκριμένο είναι πολύ ωραίο και ανάλαφρο στην ανάγνωση. Θα πάρω οπωσδήποτε και τα υπόλοιπα.  Θα μου άρεσε να δούμε περισσότερα παλιά και νέα βρετανικά κόμικς, τα οποία είναι λιγότερο συχνά στην ελληνική αγορά σε σχέση με άλλα ευρωπαϊκά.

[ProfPhillipMortimer]

 

Το κομικ δεν ήταν κάτι το ιδιαίτερο. Το γνωστό σαπουνοπερικό δράμα της εποχής (80ς) με μια γερή δόση ποδοσφαιρικής ορολογίας.

 

Ο ήρωας αγωνίζεται κόντρα σε όλα, χωρίς χρήματα, να βοηθήσει όσους μπορεί και να κάνει το σωστό και να παίξει το αγαπημένο του ποδόσφαιρο.

 

Η έκδοση όμως ήταν σούπερ.

 

Φοβερό καθάρισμα των μελανιών, ανάδειξη του σχεδίου,  όμορφο μεγάλο σχήμα, εξαιρετική μετάφραση και απόδοση εκεί που πρέπει, συνολικά μια φοβερή και με πολύ αγάπη έκδοση ρετρό υλικού.

 

Νομίζω από πλευράς ποιότητας και προσοχής από τις καλύτερες φετινές εκδόσεις.

[jimakoszs97]

Ένα αφιέρωμα από το περιοδικό «Νέος Μπλεκ» (τεύχος 19) για τον Τερματοφύλακα γιατρό.
Στο τεύχος αυτό δημοσιεύτηκαν με χρώμα τα δύο πρώτα κεφάλαια του κόμικ (6 σελίδες).

Υπάρχει ένα λάθος, η Μάνκαστορ Σίτυ αγωνίζεται στην Δ' Αγγλίας, όχι στην Β'.

 

Μία συγκριτική φωτογραφία για τις διαστάσεις των δύο εκδόσεων:

 

Επίσης μία ωραία λεπτομέρεια είναι ότι τότε οι νίκες στο ποδόσφαιρο έδιναν 2 πόντους και όχι 3 όπως τώρα.
Αυτό φυσικά έδινε μεγαλύτερη αξία στον 1 βαθμό της ισοπαλίας.


Εμένα πάντως η ιστορία του Τερματοφύλακα Γιατρού μου θυμίζει τον Σάββα Θεοδωρίδη (1935-2020) ο οποίος ήταν τερματοφύλακας του Ολυμπιακού ενώ σπούδαζε φαρμακοποιός.

Spoiler

το άρθρο είναι από το Contra.gr

Edit: Να γράψω και για ένα μικρό λάθος που βρήκα. Στο κεφάλαιο 7, σελίδα 25, ο Λήπερ ο Κήπερ δίνει την μπάλα στον Νόμπυ, ο οποίος μετά βγάζει σέντρα και βάζει γκολ με κεφαλιά ο Τζίμυ.
Στην καινούργια μετάφραση όμως, ο Λήπερ σχολιάζει ότι έκανε ωραίο ξεπέταγμα ο Νόμπυ στην σέντρα του Τζίμυ (ανάποδα δηλαδή):

Στο τεύχος 22 του Νέου Μπλεκ είναι σωστά:

Edited October 17, 2022 by jimakoszs97

[Θλιμμένος Μπούφος]

Το σχέδιο σίγουρα αναδεικνύεται καλύτερα στο μεγάλο σχήμα και ευτυχώς που δεν έγινε κάποια προσπάθεια χρωματισμού και κρατήθηκαν όλα τα πανέμορφα αρχικά μελάνια. 

[Argail]

Δεν το διάβασα ακόμη, η έκδοση είναι ωραία, το μεγάλο μέγεθος αναδεικνύει ένα υπέροχο σχέδιο. Θα ήθελα το εξώφυλλο να είναι λίγο πιο χοντρό πιο πολύ για να στέκεται όρθιο χωρίς κίνδυνο να τσακίσει

[albertus magnus]

8 hours ago, theforce said:

Leiper, παρακαλώ...

 

Το διορθωσα! Με παρεσυρε το Keeper μαλλον!

[theforce]

2 ώρες πριν, albertus magnus είπε:

 

Το διορθωσα! Με παρεσυρε το Keeper μαλλον!

Το Leeper φαινόταν η λογική επιλογή.

[Θοδωρής Καραπάνος]

Ας πω κι εγώ μια (πολύ σύντομη) άποψη μόνο γι την ποιότητα, καθώς δε πρόλαβα να το διαβάσω ακόμη. Αν υπήρχε βραβείο για την ποιοτικότερη έκδοση της χρονιάς, τότε αναμφίβολα θα δινόταν εδώ. Γενικά, οι εκδόσεις της εταιρείας, έχουν ανέβει πάρα πολύ τον τελευταίο χρόνο κι εδώ συναντάμε το αποκορύφωμα. Γιατί; Γιατί πρόκειται για έκδοση εφημερίδας, αλλά παρ' όλα αυτά δε βλέπουμε προχειρότητες. Άψογο μέγεθος, τέλεια ανάδειξη του σχεδίου, το οποίο ευτυχώς που είναι ασπρόμαυρο, γιατί στο Roy of the Rovers που κυκλοφόρησε έγχρωμο, θεωρώ, ότι δεν αποδόθηκε τόσο καλά. Είμαι λάτρης της καρφίτσας, αλλά εδώ δεν έχουμε ένα πολυσέλιδο άλμπουμ, αλλά θα μπορούσαμε να πορευτούμε και χωρίς αυτήν. Επίσης, η ποιότητα του χαρτιού είναι υπέροχη και μυρίζει τέλεια( εν αντιθέσει με τους τόμους της Radnet)... Το μέγεθος, είναι σαν τα Μπλεϊκ και Μόρτιμερ, οπότε όπως καταλαβαίνετε, χορταίνει το μάτι σου. Θα ακολουθήσει σύντομα(ίσως το επόμενο Σαββατοκύριακο;) και κριτική της ιστορίας.

 

Υ.Γ. Πολύ όμορφο οπισθόφυλλο

[xristaras1978]

θα είναι ολοκληρωμένη σειρά? όλη η ιστορία του τερματοφύλακα γιατρού?

[albertus magnus]

31 min ago , xristaras1978 said:

θα είναι ολοκληρωμένη σειρά? όλη η ιστορία του τερματοφύλακα γιατρού?

 

Ειχε κανει ενα υπολογισμο ο @ theforce    με βαση στα ποσα τευχη Μπλεκ ειχε ολοκληρωθει και οτι συνηθως ηταν τρισελιδες οι ιστοριες του κομικ αυτου και βγαλαμε το συμπερασμα οτι η συνολικη του υλη ειναι γυρω στις 530 σελιδες.  Μεχρις στιγμης εχουν ανακοινωθει οτι θα βγουν 4 τευχη των 50 σελιδων το καθενα αρα θα φτασουμε περιπου στο 40% της υλης. Ελπιζουμε ολοι βεβαια οτι αφου μπηκε στο χορο ο εκδοτικος οικος (και αν παει καλα στις πωλησεις-κυκλοφορια με την εφημεριδα) να το βγαλει ολο καποια στιγμη.

[Argail]

Έχοντας διαβάσει περίπου το μισό δεν μπορώ να πω ότι έχω ενθουσιαστεί, η γενική ιδέα είναι καλή όμως το ότι κάθε ιστορία ολοκληρώνεται σε 3 σελίδες είναι υπερσυμπυκνωμένες και βεβιασμένες, δεν μου κάνει και ιδιαίτερο κέφι να διαβάσω πολλές μαζί, εντάξει προφανώς και το εβδομαδιαίο φορμάτ που είναι και το πρωτότυπο ήταν και ο ιδανικότερος τρόπος να διαβαστεί. Θα το ολοκληρώσω μέχρι το Σάββατο και θα σκεφτώ αν θα συνεχίσω. Κλίνω πιο πολύ προς το να μην συνεχίσω.

[Manitou]

5 ώρες πριν, Argail είπε:

Έχοντας διαβάσει περίπου το μισό δεν μπορώ να πω ότι έχω ενθουσιαστεί, η γενική ιδέα είναι καλή όμως το ότι κάθε ιστορία ολοκληρώνεται σε 3 σελίδες είναι υπερσυμπυκνωμένες και βεβιασμένες, δεν μου κάνει και ιδιαίτερο κέφι να διαβάσω πολλές μαζί, εντάξει προφανώς και το εβδομαδιαίο φορμάτ που είναι και το πρωτότυπο ήταν και ο ιδανικότερος τρόπος να διαβαστεί. Θα το ολοκληρώσω μέχρι το Σάββατο και θα σκεφτώ αν θα συνεχίσω. Κλίνω πιο πολύ προς το να μην συνεχίσω.

Έτσι είναι. Αυτές οι ιστορίες έβγαιναν για να διαβάζονται μια φορά την εβδομάδα. Όπως τις διαβάζαμε και στο Μπλεκ. Πάντως με αυτή την έκδοση, με τον Έρικ Καστελ και με τον Ray Rovers είμαστε κοντά να έχουμε τα άπαντα από τα ποδοσφαιρικά κόμικ που διαβάζαμε εκείνα τα χρόνια. Ποιο λείπει? Τα όνειρα/γκολ του Τζίμυ Γκραντ.

 

Βέβαια καμία σχέση το υπέροχο Έρικ Καστέλ με τα υπόλοιπα. Αυτό είναι άλλο επίπεδο και σε σχέδιο και σε ιστορία. Ιδίως το σχέδιο είναι μαγικό.

[hudson]

34 λεπτά πριν, Manitou είπε:

Βέβαια καμία σχέση το υπέροχο Έρικ Καστέλ με τα υπόλοιπα. Αυτό είναι άλλο επίπεδο και σε σχέδιο και σε ιστορία. Ιδίως το σχέδιο είναι μαγικό.

Όντως κορυφαίο, το λάτρεψα αυτό το κόμικ.

[φλοκ]

Τι σου είναι τελικά το μεγάλο σχήμα .......

Διάβαζα τον "Γιατρό" 'οταν έβγαινε στα Μπλεκ Γ Περιοδου .Μ αρεσε αλλά δεν τρελενόμουν  κι όλας ....Σκέφτομαι πόσα διαμάντια έχουν κατά καιρούς δημοσιευθεί στην Γ Περίοδο του Μπλεκ και έχουν πάει στράφι λόγω των μικρών καρέ και μελαγχολώ .Αλλά αυτό είναι μια άλλη (μεγάλη ) συζήτηση.

Το πήρα λοιπόν  "για χάρη του παλιού καιρού" και όχι γιατί περίμενα κάτι σπουδαίο.Θα διάβαζα κανα δυό δισέλιδα και θα πήγαινε στο ράφι .

Το διάβασα μονορούφι και ανυπομονώ για το δεύτερο τεύχος (που κυκλοφορεί αύριο).

Φοβερή δουλειά από την Μικρός Ηρως (μια ακόμα) .

Μπράβο στους συντελεστές .

Και στον @ albertus magnus   για την όμορφη παρουσίαση .

[Θοδωρής Καραπάνος]

3 ώρες πριν, φλοκ είπε:

Αλλά αυτό είναι μια άλλη (μεγάλη ) συζήτηση.

Ξεφεύγω λίγο από το θέμα, αλλά θέλω να κάνω μια πρόταση. Γιατί δεν ανοίγει ένα θέμα στη Γενική Συζήτηση, που να μιλάνε όλοι όσοι αγόραζαν το Μπλεκ Γ' περιόδου για τις ιστορίες που φιλοξενούνταν και ποιες χαντακώθηκαν εξ' αιτίας του φορμάτ του περιοδικού; Δυστυχώς, δεν έχω ούτε ένα τεύχος από τότε, οπότε δε μπορώ να φτιάξω εγώ το θέμα. Αν έχεις όμως όρεξη @ φλοκ

[theforce]

2 ώρες πριν, Θοδωρής Καραπάνος είπε:

Ξεφεύγω λίγο από το θέμα, αλλά θέλω να κάνω μια πρόταση. Γιατί δεν ανοίγει ένα θέμα στη Γενική Συζήτηση, που να μιλάνε όλοι όσοι αγόραζαν το Μπλεκ Γ' περιόδου για τις ιστορίες που φιλοξενούνταν και ποιες χαντακώθηκαν εξ' αιτίας του φορμάτ του περιοδικού; Δυστυχώς, δεν έχω ούτε ένα τεύχος από τότε, οπότε δε μπορώ να φτιάξω εγώ το θέμα. Αν έχεις όμως όρεξη @ φλοκ

 

Υπάρχει αυτό το θέμα, με πολλές από τις ιστορίες που δημοσιεύτηκαν στο Μπλεκ, μέχρι και το τεύχος 600 της Γ' Περιόδου. Περιμένω να ανέβουν και τα υπόλοιπα, μέχρι το 732, στη σελίδα της ψηφιακής βιβλιοθήκης ελληνικών κόμικς για να προσθέσω κι άλλες ιστορίες.

 

Αυτές που χαντακώθηκαν είναι κυρίως τα BD (που, όμως, χάρη στον Μπλεκ τα γνωρίσαμε).

Edited October 21, 2022 by theforce

[Manitou]

Είχα ξεχάσει πόσο ωραίες ήταν οι ιστορίες του Τερματοφύλακα Γιατρού. Μόλις τελείωσα το πρώτο και πάω να πάρω το δεύτερο. Πόσο υπέροχη αναπαράσταση εκείνης της εποχής στο ερασιτεχνικό αγγλικό ποδόσφαιρο. Αλλά χρόνια!!!!!

[Indian]

Το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο του δεύτερου τεύχους ανέβηκε στην βάση μας.  

 

  

 

 

[theforce]

2ο τεύχος, ιστορίες που αντιστοιχούν στα τεύχη #16-31 της Scoop. Με αυτον τον ρυθμό εάν κάνω (ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΝΑΝ) σωστό υπολογισμό, πάμε για 12 ή 13 τεύχη.

Αλλαγή σχεδιαστή. Θυμάμαι πόσο είχα απογοητευθεί τότε, αφού το νέο σχέδιο μού είχε φανεί 2 κλάσεις κατώτερο από το παλιό. Όμως σε λίγο καιρό το σενάριο εκτοξεύει τη σειρά. Μπαίνουμε στην περίοδο που ο Λήπερ αγαπήθηκε πραγματικά από το ελληνικό κοινό και έμεινε στην ιστορία. Με αυτό το σχέδιο είναι που τελικά έγινα και εγώ φανατικός οπαδός της σειράς (μέχρι τότε, απλά μου άρεσε πάρα πάρα πολύ ).

Μέχρι τώρα, για μένα, το κυριότερο προσόν του Λήπερ είναι ότι... κοιμάται ελάχιστα. Οκ, είναι ο καλύτερος τερματοφύλακας (συμβαίνουν αυτά), είναι και ο καλύτερος φοιτητής ιατρικής (και μπράβο του) με πλήθος εφημεριών αλλά για να χωρέσουν όλα στο πρόγραμμά του θα πρέπει να κοιμάται 2 με 3 ώρες την ημέρα.

 

Ωραία και πιστή η μετάφραση γενικά, έστω και με κάποια λάθη. Σαν τον μεταφραστή και εμπνευστή του "Τερματοφύλακας Γιατρός", όμως, δεν έχει. Θεωρώ πως μέρος της επιτυχίας της σειράς στην Ελλάδα οφείλεται και στον τίτλο. Είναι και ένας λόγος που άργησα να βρω στοιχεία για την αυθεντική σειρά. Έψαχνα για πολύ καιρό με αναζήτηση " Doctor Goalkeeper, Dr. Goalkeeper" ή κάτι παρόμοιο. Το θεωρούσα αυτονόητο πως η σειρά, κάπως έτσι θα ονομαζόταν. Όταν ανακάλυψα ότι η σειρά λεγόταν This Goalie's Got Guts, ξενέρωσα λιγάκι. Το Τερματοφύλακας Γιατρός μού φάνηκε μακράν καλύτερο και πολύ πιο σχετικό με τον πρωταγωνιστή. Συγχαρητήρια στον εμπνευστή του τίτλου.

[Θλιμμένος Μπούφος]

Διαβάζοντας και το δεύτερο τεύχος καταλαβαίνω ότι για το format των τρισέλιδων ιστοριών, που αναγκαστικά είναι επαναλαμβανόμενες , σεναριακά προχωράει πολύ ωραία. Δεν το περίμενα.  

 

Εντομεταξύ, μόνο σε εμένα φάνηκε η Κ-21 σαν ομάδα βετεράνων; 

[Manitou]

12 λεπτά πριν, Θλιμμένος Μπούφος είπε:

Διαβάζοντας και το δεύτερο τεύχος καταλαβαίνω ότι για το format των τρισέλιδων ιστοριών, που αναγκαστικά είναι επαναλαμβανόμενες , σεναριακά προχωράει πολύ ωραία. Δεν το περίμενα.  

 

Εντομεταξύ, μόνο σε εμένα φάνηκε η Κ-21 σαν ομάδα βετεράνων; 

Και εντωμεταξυ είναι ΒΑΣΙΚΟΣ τερματοφύλακας στην Κ-21 της Αγγλίας αλλά παίζει ακόμα Τρίτη εθνική. Σαν νεράκι έφυγε και το δεύτερο τεύχος. Ανυπομονώ για τη συνέχεια. Αχ και αν θυμάμαι καλά θα μας αφήσουν στο καλύτερο σημείο όταν τελειώσει αυτή η τετράδα των τευχών. Φοβερή ιστορία. 

[kujo79]

Εγώ συγκινήθηκα, όταν είδα το Γουέμπλεϊ το παλιό, το γνήσιο, με τους θόλους στους πύργους πάνω από την είσοδο. Φοβερές ιστορίες, ωραίες εποχές με Μπλεκ και Γκολ την Παρασκευή και αγγλικό ποδόσφαιρο το μεσημέρι κάθε ΣΚ. 

[albert]

Καλό θα είναι να υπάρξει και συνέχεια για την ολοκλήρωση της άκρως ενδιαφέρουσας όπως προκύπτει από τα λεγόμενα των παλιότερων αλλά κ νεότερων αναγνωστών..

Πήγα να παραλάβω το αντίτυπο μου και ο ψιλικατζης που μου το πούλησε το διάβαζε παλιά  και έμεινε έκθαμβος από την τόσο ποιοτικη δουλειά (για τα μέτρα Κυριακάτικης εφημερίδας)..Μάλιστα μου ανέφερε και τίτλους άλλων ποδόσφαιρικων ιστοριών (πχ.Κουτσα-κουτσα προς την δόξα κ.α...)που διάβαζε παλια

[Kurdy Malloy]

9 ώρες πριν, Manitou είπε:

Και εντωμεταξυ είναι ΒΑΣΙΚΟΣ τερματοφύλακας στην Κ-21 της Αγγλίας αλλά παίζει ακόμα Τρίτη εθνική. Σαν νεράκι έφυγε και το δεύτερο τεύχος. Ανυπομονώ για τη συνέχεια. Αχ και αν θυμάμαι καλά θα μας αφήσουν στο καλύτερο σημείο όταν τελειώσει αυτή η τετράδα των τευχών. Φοβερή ιστορία. 

FWIW το 82 η Αγγλία πήρε το Euro U21 με τερματοφύλακα από την Μπλάκπουλ της 4ης Εθνικής. Τα κάνουν αυτά οι Άγγλοι

[Manitou]

8 ώρες πριν, Kurdy Malloy είπε:

FWIW το 82 η Αγγλία πήρε το Euro U21 με τερματοφύλακα από την Μπλάκπουλ της 4ης Εθνικής. Τα κάνουν αυτά οι Άγγλοι

Και κάπως έτσι ανεβαίνει η απόλαυση της ανάγνωσης!!!!! Για αυτό football is coming hoooomeeee...

[albertus magnus]

Το διαβασα και εγω σημερα το πρωι το 2ο. Μια χαρα συνεχιζει το κομιξακι και μου αρεσε και η αλλαγη με την Κ-21 γιατι ετσι εχει ποικιλια και οχι ολο Μανκαστορ.

[Manitou]

Εντωμεταξυ η Σίτυ (του....Μανκαστορ) είναι κάπου μεταξύ της Δ και της Γ εθνικής ενώ η.... Γιουνάιτεντ στην Α κατηγορία. Ήθελα να ήξερα ο Καντονά το έγραψε????