Το Ταξίδι της Επίσημης Συλλογής Graphic Novels της Marvel από την Ιταλία στην Ελλάδα

[kaneda]

Buonasera signore e signori!  Στον παρόν θέμα θα επιχειρήσω να παρουσιάσω δύο πράγματα που αφορούν την συλλογή της Ασέτ. Το πρώτο έχει να κάνει με την προσπάθεια να δοθεί απάντηση στο ερώτημα "από πού κρατάει "η σκούφια" της συλλογής της Ασέτ" και το δεύτερο με την εταιρία που εκδίδει την συλλογή στην χώρα μας, την Hachette Fascicoli srl.

 

Από πού κρατάει λοιπόν "η σκούφια" της Ασέτ; Από όσες πληροφορίες κατάφερα να βρω στο διαδίκτυο κατέληξα στο παρακάτω οργανόγραμμα.

 

 

 

Ξεκινώντας από την αριστερή πλευρά εύκολα καταλαβαίνουμε ότι η Marvel Comics είναι το τμήμα εκείνο της Marvel Entertainment, LLC που εκδίδει στις ΗΠΑ τα γνωστά κόμιξ του Spider-Man, των X-Men, των Avengers κλπ. Η Marvel Entertainment, LLC είναι πλέον θυγατρική εταιρία της μαμάς Disney, έπειτα από την εξαγορά της πρώτης από την δεύτερη το 2009 για το ποσό των 4 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Σε γενικές γραμμές η Marvel Entertainment, LLC ασχολείται με το MCU, με σειρές animation και φυσικά με τα κόμιξ. Όσον αφορά την Panini Comics, αυτή έχει τα δικαιώματα διανομής των κόμιξ της Marvel στην Ευρώπη. Η Panini Comics είναι τμήμα της Panini Group, η οποία και είναι υπεύθυνη για τα διάφορα αυτοκόλλητα, άλμπουμ, καθώς και κάρτες ποδοσφαιριστών και πάσης φύσεως αθλητών που κυκλοφορούν κατά την περίοδο μεγάλων αθλητικών διοργανώσεων. Τώρα η Hachette Livre έχει ως κύριο αντικείμενο την έκδοση βιβλίων και κόμιξ σε Trade Paperback (TPB) και Graphic Novels (GN). Η εταιρία αποτελεί τμήμα της εταιρίας Lagardère Group, η οποία αποτελεί βασικό πυλώνα στο χώρο των εκδόσεων-διανομών εντύπων σε πάνω από 40 χώρες. Η Hachette Fascicoli srl είναι θυγατρική εταιρία της Hachette Livre και έχει την έδρα της στην Ιταλία. Τώρα το πώς ακριβώς το "τρίγωνο" Panini Comics-Hachette Fascicoli srl-Εκδόσεις Anubis έχουν έρθει σε συμφωνία για την κυκλοφορία της συλλογής στην Ελλάδα δεν μπορώ να το ξέρω. Εικάζω ότι η Anubis θα πήρε τα δικαιώματα από την Hachette Fascicoli srl για την σκληρόδετη κυκλοφορία της συλλογής, και η Hachette Fascicoli srl με την σειρά της είχε ήδη τα δικαιώματα από την Panini Comics "για το όλο franchise των κόμιξ της Marvel". Από εκεί και πέρα αρχίζουν τα εύκολα. Η Anubis κάνει την επιμέλεια του εκάστοτε τόμου (μετάφραση, σελιδοποίηση κλπ.) και τον "στέλνει" (ψηφιακά ίσως) στην εταιρία Rotolito στην Ρουμανία για εκτύπωση (επί την ευκαιρία και η Rotolito ιταλική εταιρία είναι και ας είναι στην Ρουμανία). Από εκεί και πέρα αναλαμβάνει η Argos SA, η οποία και κάνει την διανομή των τόμων στα περίπτερα και στα ψιλικατζίδικα της γειτονιάς μας.

 

Αυτά λοιπόν σε πρώτη φάση. Γιατί όμως σας τα αναφέρω όλα αυτά; Επειδή μόλις πρόσφατα στο πολλοστό ψάξιμο που έκανα για την συλλογή της Ασέτ, έπεσα επάνω στο σάιτ της Hachette Fascicoli srl, καθώς επίσης και σε αυτήν την σελίδα του Q&A. Μπορεί στο σάιτ της συλλογής στην Wikipedia να αναφέρεται ότι αυτή κυκλοφορεί από την Hachette Fascicoli srl μόνο στην Βουλγαρία (2020-;), αλλά από το εσωτερικό των τόμων της ελληνικής συλλογής, καθώς και από το σάιτ της Fascicoli που αναφέρω παραπάνω, αλλά και από την ιταλική σελίδα Comics Box (το αντίστοιχο "INDUCKS" της Ιταλίας), μπορούμε να πούμε ότι η συλλογή κυκλοφορεί από την ίδια εταιρία και στην Ελλάδα (2019-σήμερα) και στην Ιταλία (2018-2022). Από τους παραπάνω ιταλικούς συνδέσμους που παρέθεσα έχω να πω ότι μου έχει κάνει πάρα μα πάρα πολύ μεγάλη εντύπωση το γεγονός ότι στην σελίδα της Ασέτ στην Wikipedia δεν αναφέρεται ότι αυτή έχει κυκλοφορήσει στην Ιταλία. Όσον αφορά για την ιταλική συλλογή το όνομα αυτής - σε ελεύθερα αγγλικά - είναι The Definitive Marvel Graphic Novels Collection και σταμάτησε μόλις πρόσφατα την κυκλοφορία της (στις 14/6/2022) στον 100ό της τόμο. Για το τελευταίο τί να αναφέρω. Φαίνεται ότι η συλλογή της ιταλικής Radnet "την έφαγε λάχανο" την ιταλική Ασέτ. Κατά τ' άλλα, η ιταλική συλλογή της Ασέτ όπως μπορούμε να δούμε και από τους τίτλους που κυκλοφόρησε αποτελεί μία μίξη της original συλλογής του εξωτερικού με κάποιους τόμους να προέρχονται από τις άλλες σειρές της Ασέτ. Δηλαδή η 100άδα εκτός από τόμους που περιλαμβάνονται στην λεγόμενη "μαύρη συλλογή" της Ασέτ, περιλαμβάνει τόμους από τους International Exclusives (της "μαύρης συλλογής"), της Marvel's Mightiest Heroes (της λεγόμενης "κόκκινης συλλογής"), καθώς και από την σειρά The All Killer, No Filler Deadpool Collection. Πιο συγκεκριμένα έπειτα από έρευνα που έκανα ανακάλυψα τους κάτωθι τόμους οι οποίοι και δεν περιλαμβάνονται στην original συλλογή του εξωτερικού.

 

Τόμος ιταλικής συλλογής	Τίτλος	Τεύχη που περιέχει	Σε ποιά βασική σειρά της Ασέτ υπάρχει
4	Deadpool: The Good, The Bad and The Ugly	Deadpool (Vol. 3) #13-19 and Deadpool Annual (Vol. 3) #2	The All Killer, No Filler Deadpool Collection (3ος τόμος)
11	Daredevil: The Man Without Fear	Daredevil: The Man Without Fear (Vol. 1) #1–5	Marvel's Mightiest Heroes (31ος τόμος, χωρίς το Daredevil (Vol. 1) #1)
12	Captain America: Reborn	Captain America: Reborn Prologue (2009) #1 and Captain America: Reborn (Vol. 1) #1-6	Δεν Υπάρχει Πουθενά
30	Iron Fist: The Last Iron Fist Story	The Immortal Iron Fist (Vol. 1) #1-6	Marvel's Mightiest Heroes (38ος τόμος, χωρίς το Marvel Premiere (Vol. 1) #15)
34	Jessica Jones: Alias (Part 1)	Alias (Vol. 1) #1-10	Δεν Υπάρχει Πουθενά
39	Jessica Jones: Alias (Part 2)	Alias (Vol. 1) #11-21	Δεν Υπάρχει Πουθενά
41	Runaways: Pride & Joy	Runaways (Vol. 1) #1-6	Marvel's Mightiest Heroes (75ος τόμος)
50	Black Widow: No More Secrets	Black Widow (Vol. 6) #7-12	Δεν Υπάρχει Πουθενά (είναι όμως συνέχεια του 168ου τόμου της original συλλογής, Black Widow: S.H.I.E.L.D.'s Most Wanted)
58	Uncanny X-Men: Days of Future Past	Uncanny X-Men (Vol. 1) #138-143 and Uncanny X-Men Annual (Vol. 1) #4	International Exclusives (της original συλλογής)
70	Hulk: Asunder	Incredible Hulk (Vol. 3) #1-7	International Exclusives (της original συλλογής)
85	Iron Man: The Five Nightmares	The Invincible Iron Man (Vol. 5) #1-7	International Exclusives (της original συλλογής)
87	Carol Danvers/Ms. Marvel/Captain Marvel: In Pursuit of Flight	Captain Marvel (Vol. 7) #1-6 and Ms. Marvel (Vol. 1) #1-3	Marvel's Mightiest Heroes (23ος τόμος)
98	Thanos: Rising	Thanos Rising (Vol. 1) #1-5 and Iron Man (Vol. 1) #55	Marvel's Mightiest Heroes (119ος τόμος)

 

Τί προκύπτει από το παραπάνω πινακάκι; Πρώτων, στην Ιταλία έχει κυκλοφορήσει τόμος με πρωταγωνίστρια την Captain Marvel/Carol Danvers και δεύτερων, στην Ιταλία έχει κυκλοφορήσει ο τόμος X-Men: Days of Future Past.  Και από πού "παίρνει" η Anubis την λίστα με τους τόμους που πρόκειται να κυκλοφορήσουν; Ω, ναι. Από την Hachette Fascicoli srl που στην Ιταλία έχει κυκλοφορήσει τον τόμο X-Men: Days of Future Past σε περίπτωση που ξέχασα να σας το αναφέρω προηγουμένως. Δηλαδή ο πρόλογος του Marco M. Lupoi για αυτήν την ιστορία έχει ήδη γραφτεί και δεν το ξέρουμε. Έχουμε ακόμα ελπίδες παιδιά.  Τέλος αξίζει να αναφέρω ότι η ιταλική 100άδα είναι πράγματι πολύ δυνατή, αλλά με εξαίρεση δύο-τρεις ιστορίες που έχει και διακαώς θα ήθελα, δεν αλλάζω την μέχρι τώρα συλλογή μας για κανέναν λόγο.

 

Υ.Γ.1: Οποιαδήποτε προσθήκη, διόρθωση, ή παρατήρηση εννοείται ότι είναι καλοδεχούμενη.

Υ.Γ.2: Σκέφτηκα να ποστάρω το παρόν ποστ σε νέο θέμα αντί στην Κρυστάλλινη Σφαίρα, γιατί ήξερα ότι αυτό θα έβγαινε κάπως μεγάλο και ενδεχομένως η συζήτηση που μπορεί να προκύψει από εδώ μπορεί να ξεφύγει αρκετά από την δική μας συλλογή της Ασέτ.

Επεξεργασία Φεβρουαρίου 27 από kaneda

[Θοδωρής Καραπάνος]

για την έρευνά σου. Προτείνω να μεταφερθεί στα Άρθρα - Μελέτες του greek comics. 

[Indian]

Μεταφέρθηκε στην ενότητα "ΑΡΘΡΑ-ΜΕΛΕΤΕΣ του GC".  

 

 

[constantinople]

Ωραίος!