ΞΗΜΕΡΩΣΕ Ο ΘΕΟΣ ΤΗ ΜΕΡΑ. ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΜΙΑ ΑΦΗΓΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΪΤΑΛΙΚΟ ΠΟΛΕΜΟ ΤΟΥ 1940-1941

[germanicus]

 

 

 

Ένα κόμικ των Τάσου Ζαφειριάδη και Θανάση Πέτρου για τον Ελληνοϊταλικό πόλεμο του 1940-41. 

Το 1985 μια ξαδέρφη του Τάσου Ζαφειριάδη ηχογράφησε σε μια 60λεπτη κασέτα μια αφήγηση του παππού τους για τις εμπειρίες του στον Ελληνοϊταλικό πόλεμο. Τα πριν, τα τότε και τα μετά. Το 2019 ο Ζαφειριάδης πήγε στις περιοχές που μνημονεύονταν, τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Αλβανία.

 

(από το φβ του Ζαφειριάδη, η περιοχή της Κλεισούρας στην Αλβανία, όπως την φωτογράφησε τον 9ο του 2019)

Εν συνεχεία, μαζί με τον Πέτρου ξεκίνησαν μια έρευνα στα αρχεία του ΓΕΣ/ΔΙΣ, προφανώς για υλικό γύρω από το τάγμα στο οποίο ήταν ο παππούς Ζαφειριάδης καθώς και για άλλα στοιχεία του κόμικ. Και κάπως έτσι μετέφεραν την αφήγηση του παππού σε κόμικ. 

Είναι μια "ζωντανή" αφήγηση. Όπως θα αφηγούταν ένας παππούς 7 σημαδιακούς μήνες απ'τη ζωή του μέσα σε 60 λεπτά, χωρίς να τον διακόπτει κάποιος για αποσαφηνιστικές ερωτήσεις. Αλλού απλώνεται, αλλού συμπυκνώνεται. Με ένα έξτρα φιλτράρισμα από τον Ζαφειριάδη στο ποια περιστατικά θα αποτυπωθούν στο κόμικ και ένα ρετουσάρισμα σε κάποια σημεία διότι η έρευνα έδειξε ότι ο παππούς 45 χρόνια μετά έκανε κάποια μικρά, αναμενόμενα, μπερδέματα. Oral history. Χωρίς ιδιαίτερα φτιασιδώματα ή ποιητικές άδειες. 'Ετσι τα βίωσε, έτσι τα θυμόταν, έτσι τα είπε  

 

Το σχέδιο του Πέτρου με ξάφνιασε στην αρχή αφού ήταν απλές α/μ γραμμές. Δεν με έχει συνηθίσει σε τέτοια. Αυτό όμως ίσχυε όσο δεν υπήρχαν μάχες/μαυρίλα. Στις μάχες και στη μαυρίλα εμφανίστηκαν οι νερομπογιές και άλλαξε το ύφος. Αυτό ίσχυε σε όλο το κόμικ  

 

Πέραν των καρέ με την αφήγηση του παππού, έχουμε και καρέ στα οποία μιλάει ο Ζαφειριάδης και εξηγεί/αποσαφηνίζει το τι βρήκε στα αρχεία του ΓΕΣ/ΔΙΣ και ποια ήταν η γενικότερη εικόνα, το γενικότερο πλαίσιο στο οποίο δραματιζόταν η ιστορία.

 

Στο τέλος του κόμικ έχουμε φωτογραφίες από χαρακτήρες (πολεμιστές κυρίως) που παρουσιάστηκαν στο κόμικ έστω και σε ένα καρέ, τεκμηρίωση στοιχείων από τα αρχεία του ΓΕΣ/ΔΙΣ (λχ κατάλογοι τραυματιών), 2 γεμάτες σελίδες με ευχαριστίες σε ανθρώπους που βοηθήσαν στη δημιουργία του κόμικ, χρήσιμες σημειώσεις-αποσαφηνίσεις που θα βάραιναν την ροή εάν έμπαιναν μέσα στο κόμικ και 4 σελίδες πηγές-βιβλιογραφία. Το κόμικ δεν φτιάχτηκε απλά σε μια ξεπέτα, αλλά χρειάστηκε ψάξιμο και τεκμηρίωση  

 

3 σελίδες που δείχνουν κάποια από τα εικαστικά στοιχεία που ανέφερα.

 

βίντεο τρέηλερ για το κόμικ

 

 

Ένας χάρτης που έφτιαξα στο google maps με τα μέρη που μνημονεύει ο παππούς. Τα περισσότερα έστω. Ελπίζω να δουλεύει  

 

https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1hUcaY5wip17xOEv35F1JBgsmfS3KyzrQ&usp=sharing

 

Ωραίο κομιξάκι που κυλάει όμορφα και γρήγορα. Κατάλληλο για όσους ενδιαφέρονται για ιστορικά κόμικ και δεν έχουν πρόβλημα να διαβάσουν "oral history"  

 

 

 

[nikolas12]

Ως φαν του Θανάση Πέτρου και επειδή μου αρέσει πολύ η έκδοση που κάνει ο Πατάκης στα κόμικ, το τσίμπησα στο Comicdom με αφιερώσεις και των δύο δημιουργών συν σκίτσο του σχεδιαστή. Ειλικρινά ό,τι και να πω ξανά για τη δουλειά τους είναι λίγο. Το κόμικ βασίζεται σε μια αφήγηση που κάνει ο παππούς του Τάσου Ζαφειριάδη σχετικά με το πως έζησε τον ελληνοϊταλικό πόλεμο στην Αλβανία. Ουσιαστικά το κόμικ είναι η αφήγηση του παππού εικονογραφημένη από το Θανάση Πέτρου, ενώ ταυτόχρονα υπάρχει και μια δεύτερη αφήγηση που βοηθάει στη ροή και κλείνει κάποια χρονικά κενά.

 

Από τα παραρτήματα του κόμικ φαίνεται ότι έχει γίνει πάααααρα πολλή δουλειά. Ένα υλικό 60 λεπτών έχει μετατραπεί σε πεζό λόγο με ροή (όπως είπαμε χρειάζεται έξτρα αφήγηση για τα κενά), ενώ όπως εξηγεί ο Τάσος Ζαφειριάδης έχει γίνει πάρα πολλή έρευνα για τις τοποθεσίες και τις ημέρες που συνέβησαν τα γεγονότα, αφού προφανώς η μνήμη δεν είναι τέλεια και κάποια γεγονότα συνέβησαν διαφορετικά ή με άλλη σειρά. Όπως εξηγεί πάντως ο συγγραφέας, δε σημαίνει ότι η αφήγηση είναι ψεύτικη ή λανθασμένη, αλλά γίνονται διορθώσεις για όσο το δυνατόν καλύτερη ιστορική ακρίβεια. Πλούσιο είναι και το φωτογραφικό υλικό και τα ντοκουμέντα που δίδονται στο παράρτημα.

 

Η έκδοση υπέροχη, στο κατάλληλο μέγεθος και σκληρόδετη και το ασπρόμαυρο σχέδιο του Πέτρου δένει υπέροχα με την αφήγηση των γεγονότων. Ένα πραγματικό ιστορικό ντοκουμέντο που μας μεταφέρει τις δυσκολίες και τις άθλιες συνθήκες του πολέμου, την πείνα, τη στεναχώρια, τη συντροφικότητα, τα διαφορετικά συναισθήματα, συνολικά έχουμε ένα ακόμα πάρα πολύ καλό κόμικ από το δίδυμο που μας έδωσε το υπέροχο Γρα Γρου και ευελπιστώ σύντομα να τους δούμε και σε νέες δουλειές μαζί.