Jump to content

ΙΖΝΟΓΚΟΥΝΤ


YOSHIMITSU
 Share

Recommended Posts

Πιστεύω οτι ο Ιζνογκουντ, δεν απόλαυσε τη φήμη και την αναγνωρισιμότητα των Λούκυ Λουκ και Asterix, στο mainstream κοινό, λόγω θεματολογίας (Βεζύρης κλπ)...

Η Άγρια Δύση πάντα ήταν πιο ωραία, όπως και οι Ρωμαϊκές Λεγεώνες...

  • Like 13
Link to comment
Share on other sites

Κράτα και το "λογοπαίγνια" :) Αναλογίσου διάφορα του Αρκά που μας ξεραίνουν στο γέλιο, αλλά δεν γίνεται να αποδωθούν σε άλλη γλώσσα :)

 

:cheers5:

  • Like 11
Link to comment
Share on other sites

Πάντως κι εγώ θεωρώ πολύ καλά και τα Ιζνογκούντ (και μου αρέσουν τα λογοπαίγνια -Ο Αλφαβητάχ ο Αρχειοφύλακας πχ ή ο έμπορος της Δύσης που αποπροσανατολίστηκε και βρέθηκε στην Ανατολή) και συμφωνώ με τον Kurdy πως το γεγονός ότι την ίδια περίοδο έγραφε τρεις τόσο πετυχημένες και τόσο διαφορετικές σειρές μεταξύ τους 

  • Like 13
Link to comment
Share on other sites

Ότι είναι μικρές και "εύπεπτες".

Tα ακριβά αρώματα μπαίνουν σε μικρό μπουκάλι ;)

  • Like 11
Link to comment
Share on other sites

Tα ακριβά αρώματα μπαίνουν σε μικρό μπουκάλι ;)

Δεν ισχύει παντού αυτό.

Στα Λούκυ Λουκ πχ σ΄αρέσει το Επικίνδυνο Πέρασμα του Goscinny που έχει πολλές ιστορίες?

Θα σύγκρινες αυτό το άλμπουμ με κάποιο, πάλι του Goscinny, που αποτελείται από μία ιστορία?

 

Προσωπικά ούτε καν.

Τα άλμπουμ με πολλές ιστορίες(στα ΛΛ) μου κάνουν πιο πολύ για παιδάκια.

Edited by laz33
  • Like 6
Link to comment
Share on other sites

  • 8 months later...

Διάβασα τις τελευταίες μέρες όλα τα Ιζνογκούντ(πλην των Εφιαλτών) για 3η φορά, με μπερδεμένη σειρά.

Τα απόλαυσα πολύ :)

Πέρα απ´ του Goscinny, που μ'άρεσαν απ´ την 1η φορά, άρχισα να εκτιμώ περισσότερο αυτά του Tabary.

Κάθε φορά που τα διαβάζω περνάω όλο και καλύτερα.

Την 1η φορά κάποια τα βρήκα από αδιάφορα έως κουραστικά.

Κυρίως τα τελευταία του(τεύχη 25-27).

Το #27 πλέον έχει γίνει απ´ τα αγαπημένα μου, αλλά και τα υπόλοιπα με κάνουν να περνάω ευχάριστα.

Μακάρι να βγάλει η ΜΑΜΟΥΘ και τα υπόλοιπα 3 :)

  • Like 10
Link to comment
Share on other sites

πλάκα πλάκα πρέπει να κάνω κι εγώ μια επανάληψη...

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites

  • 7 months later...

Μέτα απο όσα διάβασα, αποφάσισα να αρχισω να διαβάζω "Ιζνογκούντ".Μόλις διάβασα το πρώτο album και έχω να πω οτι ήταν αρκετά καλές οι ιστορίες παρότι γενικά δεν μου αρέσουν τα album με πολλές ιστορίες.Ξεχώρισα την ιστορία "Η Ορδή".Στα μείον θα έβαζα οτι υπήρχαν καποιά λογοπαίγνια τα οποία δεν τα κατάλαβα, λογω της μετάφρασης.Λεω να διαβάσω ένα ακόμα του Γκοσίνυ και έπειτα κάποιο του Τάμπαρυ.Μπορείτε να μου προτείνετε με ποιά να συνεχίσω.

Edited by Komixakias13
  • Like 7
Link to comment
Share on other sites

4 ώρες πριν, Komixakias13 είπε:

Μέτα απο όσα διάβασα, αποφάσισα να αρχισω να διαβάζω "Ιζνογκούντ".Μόλις διάβασα το πρώτο album και έχω να πω οτι ήταν αρκετά καλές οι ιστορίες παρότι γενικά δεν μου αρέσουν τα album με πολλές ιστορίες.Ξεχώρισα την ιστορία "Η Ορδή".Στα μείον θα έβαζα οτι υπήρχαν καποιά λογοπαίγνια τα οποία δεν τα κατάλαβα, λογω της μετάφρασης.Λεω να διαβάσω ένα ακόμα του Γκοσίνυ και έπειτα κάποιο του Τάμπαρυ.Μπορείτε να μου προτείνετε με ποιά να συνεχίσω.

Μέσα στο καλοκαίρι που μας πέρασε διάβασα όλα μου (σχεδόν) τα Ιζνογκούντ για 4η φορά.
Νομίζω ότι με κάθε ανάγνωση τα ευχαριστιέμαι όλο και περισσότερο ή εν πάση περιπτώσει περισσότερο απ΄την 1η φορά.
Οπότε μη μασάς αν δεν σου αρέσουν με την 1η ή τα βρίσκεις μπερδεμένα/κουραστικά :)


Θα σου πρότεινα να πιάσεις πρώτα τα άλμπουμ του Γκοσινύ.
Προσωπικά το αγαπημένο μου είναι το "Οι Διακοπές του Χαλίφη".
Πολύ καλά επίσης είναι τα "Ο Μαγικός Υπολογιστής", "Η Μέρα των Τρελών" και "Ο Μαινόμενος".
Μπες πρώτα στο κλίμα μ΄αυτά και μετά πιάσε του Ταμπαρύ.
Από εκεί θα πρότεινα το "Ο Συνένοχος του Ιζνογκούντ" και "Το Λάθος του Προγόνου".

Είχα κάνει κάποτε και μια δημοσκόπηση για τα καλύτερα άλμπουμ. Ρίξε κι εδώ μια ματιά αν θες :)
 

  • Like 9
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Αντικαταστάθηκε το εξώφυλλο/οπισθόφυλλο του τεύχους 10, με μεγαλύτερης ανάλυσης. :)

 

:beersanta:

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Μιας και είπα να ξαναπιάσω BD, ξεφυλλίζω διάφορα τεύχη από Ιζνογκούντ και Λούκυ Λουκ που έχω από παλιά, για να δω ποιος μ'αρέσει περισσότερο και να επικεντρωθώ εκεί στις αγορές μου. 

 

Διαπιστώνω λοιπόν το εξής. Μόνο εμένα μου άρεσαν τόσο οι Εφιάλτες του Ιζνογκούντ; Από μικρός θυμάμαι να μου κάνουν μεγάλη εντύπωση γιατί σατύριζαν ξεκάθαρα διάφορα κοινωνικοπολιτικά φαινόμενα, με πολύ πιο εμφανή και άμεσο τρόπο από ότι οποιοδήποτε Αστερίξ ή Λούκυ Λουκ (στα δικά μου τότε παιδικά μάτια, δυστυχώς δεν έχω κάνει σύγχρονη ανάνγωση των Αστερίξ και Λούκυ Λουκ μου). Θυμάμαι να το διαβάζω παιδάκι και να νιώθω "αυτό το κόμικ είναι για πιο μεγάλα παιδιά", κάπως έτσι :P Παρόλα αυτά έχω διαβάσει παντού να το θάβουν και να λένε ότι το χιούμορ είναι πολύ γαλλικό και δεν μεταφράζεται εύστοχα. 

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Να ρωτήσω κάτι; Στην Ελλάδα έχουν σταματήσει εδώ και χρόνια τα Ιζνογκουντ, επειδή πέθανε ο Τabary και τα παιδιά του ζητούν να ξαναγοραστούν τα δικαιώματα απ' τη Μαμουθ . Στη Γαλλία, γιατί έχει να βγει καινούργιο Ιζνογκουντ 6 ολόκληρα χρόνια;

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

Μάλλον περιμένουν να βγει κανένα πρώτα στην Ελλάδα απ'αυτά που μας χρωστάει η Μαμούθ! :) 

  • Like 1
  • Funny 8
Link to comment
Share on other sites

Μπαίνω χθες στο γνωστό πρακτορείο και πέφτω πάνω στις επανεκδόσεις των Ιζνογκούντ, Τεν-Τεν και Αστερίξ που μόλις πριν από λίγες μέρες είχαν ανακοινωθεί από τη Μαμούθ. Εκτός του τρίτου που το έχω ήδη, τσίμπησα τις άλλες δύο μαζί με τον τόμο των Χελωνονιντζακίων και σκαναρίστηκαν για τη βάση. Πρώτο προστέθηκε στη βάση του Ιζνογκούντ. Διαφορετικό σχέδιο εξωφύλλου η τρίτη έκδοση, γυαλιστερό εξώφυλλο, πολύ ωραίο χαρτί, γενικά τα καινούρια άλμπουμ της Μαμούθ είναι πάρα πολύ ωραίες εκδόσεις ποιοτικά. 

 

IZNOGOUD_0001r.jpg  IZNOGOUD_0001s.jpg

  • Like 12
  • Respect 2
Link to comment
Share on other sites


Hμερ. έκδοσης:  31/8/2021
Σελίδες: 54
Μετάφραση:Ιρένε Μαραντέι
Lettering: Άννα Τριανταφύλλου
ISBN:978-960-321-237-9
Ονομαστική τιμή:5,30 €

 

674197604_1.thumb.jpg.dfbca28b1308d33ecae858adea678c6c.jpg            2038900012_1.thumb.jpg.065f012838861e6db00e5af45048fddb.jpg
 Τον Βεζίρη ΙΖΝΟΓΚΟΥΝΤ(στα Ελληνικά μπορούσε να ονoμαστεί  ΔΕΝΙΝΕΚΑΛΟΣ ) το Ελληνικό κοινό τον γνώρισε στις αρχές του 1960 μέσα στις σελίδες του εβδομαδιαίου ΑΣΤΕΡΙΞ απο τις εκδόσεις του ΣΠΑΝΟΥ και κατόπιν στα ολοκληρωμένα  άλμπουμ τις ιδας εταιρίας ,το 1979 απο τον Τ.ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΥ και το 1990 απο την ΜΑΜΟΥΘCOMIX και τα 4 ενθετα στον ΤΗΛΕΘΕΑΤΗ το 2003 πάλι απο την ίδια εταιρία .Εδώ και 31 χρόνια η ΜΑΜΟΥΘ κρατά ακόμα τα δικαιώματα και επιχειρεί μια επανέκδοση που κατά εμένα άργησε πολύ .Με νέο σχεδιαστικά εξώφυλλο όπως μας ενημέρωσε πρώτος ο @ olyssesmoore   με πιο καλό χαρτί και μέσα και στο εξώφυλλο ,με πιο ζωντανά χρώματα αλλά κρατώντας την μετάφραση της ΙΡΕΝΕ ΜΑΡΑΝΤΕΙ -κόρη της ΡΟΖΙΤΑΣ ΣΩΚΟΥ,δεν ξέρετε ποιά είναι η ΣΩΚΟΥ; ότι ήταν και ο ΙΩΝ ΝΤΑ'Ι'ΦΑΣ μα ούτε αυτον ξέρετε ;τι σας μαθαίνουν στα σχολεία ,κριτικοί κινηματογράφου κάποιας άλλης εποχής-
Ελπίζω σε μια συνεχή επανέκδοση σε όλα τα άλμπουμ ,ενός απο την πιο γνωστη τετράδα  των Γαλλοβελγικών ηρώων ,ΤΕΝ-ΤΕΝ ,ΑΣΤΕΡΙΞ , ΛΟΥΚΥ ΛΟΥΚ , ΙΖΝΟΓΚΟΥΝΤ .
   Για τον ποταπό και απεχθη ήρωα δεν χρειάζεται να πω τίποτα όλοι τον ξέρουμε και τον διακαή πόθο του να γίνει ΧΑΛΙΦΗΣ ΣΤΗΝ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΧΑΛΙΦΗ και τις όσο προσπάθειες του πάντα αποτυχαίνει με αποτέλεσμα να βαίνουν όλα εις βάρος του .
  Ολοι περιμέναμε την ταινία που θα πρωταγωνιστούσε ο ένας και μοναδικός ΛΟΥΙ ΝΤΕ ΦΙΝΕΣ ο πιο κατάλληλος για τον ρόλο του ΒΕΖΥΡΗ με σεναριογράφο τον ΓΚΟΣΙΝΥ αλλά ο θάνατος τους πρόλαβε .Τουλάχιστον εμείς στην Ελλάδα είδαμε την ντόπια εκδοχή με τον ΧΑΡΗ ΡΩΜΑ στην σειρά του MEGA    πριν αρκετά χρόνια Ο ΚΑΚΟΣ ΒΕΖΥΡΗΣ 

ΚΑΛΗ ΧΑΛΙΦΟΑΝΑΓΝΩΣΗ

  ΓΙΑ ΤΟ G.R.

Β τ Κ .1262491442_5ac920a67a032_.jpg.c20c8ba18368ff5d7a18e13151ecf13a1.jpg.6b18793292e0d0ba8928cb7445baa932.jpg                 

  • Like 13
  • Respect 6
  • Thanks 2
  • Read 1
Link to comment
Share on other sites

Εξαιρετικό αφιέρωμα. Μόνο μία μικρή διόρθωση. Εκεί που μιλάς για την έκδοση του Τηλεθεατή, λες ότι κυκλοφόρησε το 3003, ενώ απ' όσο καταλαβαίνω κυκλοφόρησε το 2003.

  • Like 6
  • Funny 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Απλως πήγα με την χρονομηχανή μου μερικά χρόνια μπροστα ,είδα και τα τρισσεγγονά σου μα ίδια μα σένα .

Ευχαριστώ ήδη το διορθωσα αυτο και μερικά άλλα λαθάκια .Οτι λάθος κάνω ακόμα και ορθογραφικό εχω μάθει στην παλιά γραμματική ,ακόμα γράφω το ασσος με 2 σ πες  το-πέστε το- να τα διρθώνω .

Ευχαριστω  

  • Like 8
  • Funny 4
Link to comment
Share on other sites

1 ώρα πριν, Βασιλεύς των κόμικς είπε:

Απλως πήγα με την χρονομηχανή μου μερικά χρόνια μπροστα ,είδα και τα τρισσεγγονά σου μα ίδια μα σένα .

Ευχαριστώ ήδη το διορθωσα αυτο και μερικά άλλα λαθάκια .Οτι λάθος κάνω ακόμα και ορθογραφικό εχω μάθει στην παλιά γραμματική ,ακόμα γράφω το ασσος με 2 σ πες  το-πέστε το- να τα διρθώνω .

Ευχαριστω  

Μια μικρή διόρθωση: Για την ακρίβεια δεν ήμουν ο πρώτος που ανακοίνωσε το νέο σχεδιαστικά εξωφυλλο! Απλά έχω μάθει να μην παίρνω τα εύσημα για κάτι που δεν ευθύνομαι εγώ!(Ή μπορεί να είμαι ακριβολόγος που μπορεί να προκλήθηκε επειδή είμαι φοιτητής μαθηματικού...:lol:)

  • Like 9
  • Respect 3
Link to comment
Share on other sites

@ Βασιλεύς των κόμικς

 

Προσκυνήστε το είδωλο. Αννίτα Ρασιά κυκλοφόρησε.

 

:lol::lol:

  • Like 7
  • Confused 1
Link to comment
Share on other sites

Επειδή είναι επανέκδοση παλιότερου τίτλου, χωρίς να έχει αλλαγή αρίθμησης, το τεύχος περάστηκε σαν Γ' έκδοση στη σειρά του 1990. Αν υπάρξει αλλαγή αρίθμησης θα αυτονομηθεί.

 

Οπότε, ευχαριστούμε Παναγιώτη για την υπέροχη παρουσίαση αλλά θα την "κολλήσω" με την άλλη :) 

 

:cheers3:

  • Like 10
Link to comment
Share on other sites

Mε πρόλαβε ο @ Valtasar
Επανέκδοση είναι, δεν χρειάζεται ν΄ανοίξoυμε νέο θέμα.
Επίσης με πρόλαβε ο @ olyssesmoore

Aν δεν κάνω λάθος ήμουν ο  πρώτος που παρατήρησα και ανέφερα ότι η επανέκδοση έχει νέο εξώφυλλο.
Εννοείται δεν μ΄αρέσει να κοκορεύομαι και να με παινεύουν, αλλά ούτε και να μ΄αδικούν :)

  • Like 8
  • Respect 2
Link to comment
Share on other sites

Αν θυμάμαι καλά σε αυτό δεν είναι η ιστορία με την σκακιέρα? Μα τι πλάκα είχε αυτή η ιστορία. Αυτή μαζί με το παζλ είναι οι αγαπημένες μου ιστορίες του Ιζνογκούντ.

  • Like 7
Link to comment
Share on other sites

Απλά να διορθωθεί ο τίτλος, γιατί μιλάει για όλα τα Ιζνογκουντ της Μαμουθ κι όχι μόνο για την φετινή επανέκδοση. Οπότε πρέπει να φύγει το 2021.

  • Like 8
Link to comment
Share on other sites

  • Valtasar changed the title to ΙΖΝΟΓΚΟΥΝΤ

Εντοπισα στο οπισθοφυλλο της νεας επανεκδοσης  του Ινζογκουντ ακομα ενα μικρο ορθογραφικο λαθος.. 

Αντι να λεει στο οπισθοφυλλο του "Goscinny" λεει "Coscinny"

 

  • Like 8
  • Respect 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

13 ώρες πριν, nikolas12 είπε:

 IZNOGOUD_0001s.jpg

 

Bλέπω ότι στο οπισθόφυλλο απουσιάζει η αρίθμηση των τευχών, όπως συνέβαινε και στο τελευταίο άλμπουμ που βγήκε στην Ελλάδα "Το Λάθος του Προγόνου".
Στη ράχη έχει αρίθμηση; :thinking:

Αν όχι, τότε η μόνη ένδειξη βρίσκεται στο "1η περιπέτεια" που λέει στο πάνω μέρος του εξωφύλλου.


Αν πάντως συνεχίσουν να βγάζουν τα τεύχη με νέο εξώφυλλο (που λογικά αυτό θα κάνουν) θα πρέπει να διορθώσουν τη σειρά στα τεύχη 4 και 5.
Χρονολογικά το 4ο Ιζνογκούντ είναι το "Ιζνογκούντ ο Απαίσιος" και 5ο το "Αστράκια για τον Ιζνογκούντ" και όχι ανάποδα όπως τα έβγαλαν αρχικά.
Βάζω και τα επανασχεδιασμένα τους γαλλικά εξώφυλλα για διαπίστωση:


Iznogoud4c_04072007_104901.thumb.jpg.bf0abe79f0211933e8b7ba39ba3e638e.jpg  Couv_24726.thumb.jpg.bf1cc1660f242190ea902cd4970a2cc8.jpg


Και φυσικά η αρίθμηση πρέπει ν΄αλλάξει εντελώς στους Εφιάλτες και στα τεύχη του Ταμπαρύ.
Δεν έχουν βγει με σωστή χρονολογική σειρά στην Ελλάδα.


Τέλος, για να πάρετε μια ιδέα πως περίπου θα είναι το 2ο τεύχος "Οι Συνωμοσίες του Μεγάλου Βεζίρη Ιζνογκούντ" σας βάζω το γαλλικό εξώφυλλο στην παλιά και στην επανασχεδιασμένη εκδοχή του :)

 

Iznogoud2_14022009_161416.thumb.jpg.3705a9c9556a2177791146dfc69e3094.jpg  Couv_392448.thumb.jpg.3d852a4b80f007560eb0a1f47d16a725.jpg

 

Edited by Laz33
  • Like 13
  • Respect 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

8 λεπτά πριν, Laz33 είπε:

 

Bλέπω ότι στο οπισθόφυλλο απουσιάζει η αρίθμηση των τευχών, όπως συνέβαινε και στο τελευταίο άλμπουμ που βγήκε στην Ελλάδα "Το Λάθος του Προγόνου".
Στη ράχη έχει αρίθμηση; :thinking:

Αν όχι, τότε η μόνη ένδειξη βρίσκεται στο "1η περιπέτεια" που λέει στο πάνω μέρος του εξωφύλλου.

 

Ωραίο ποστ φίλε Laz, η ράχη ναι έχει αρίθμηση, αντιθέτως τα Πούρα του Φαραώ και ο Μπλε Λωτός από τον ΤενΤεν που βγήκαν επίσης χθες ή πρόσφατα δεν έχουν στη ράχη καμία αρίθμηση, μόνο τον τίτλο της ιστορίας.

 

IMG_20210901_024502.jpg

  • Like 14
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Μου ήρθε μια παραγγελία σήμερα και μέσα σ΄αυτήν το νέο Ιζνογκούντ.
Η νέα επανέκδοση εννοώ.

Το ξεφύλισσα λίγο και προς μεγάλη μου έκπληξη... τα χρώματα ήταν μια χαρά :cool:
Ζωντανά όπως πρέπει να΄ναι σε γυαλιστερό χαρτί.

Περίμενα τα αρρωστιάρικα ξεθωριασμένα που είχαν οι τελευταίες επανεκδόσεις Αστερίξ και Λούκυ Λουκ.
Δεν ξέρω τι συμβαίνει :thinking:
Μακάρι να μην ήταν εξαίρεση το Ιζνογκούντ και να συνεχίσουμε ν΄απολαμβάνουμε ποιοτικές εκδόσεις απ΄τη Μαμούθ.
Α, είδα άλλαξαν και την εισαγωγική σελίδα.

Απ΄αυτήν αριστερά, έβαλαν αυτή δεξιά (μεταφρασμένη φυσικά :D).

iz.thumb.JPG.a4fc5a90e8686531e37e9edeaa057e95.JPG izn.thumb.JPG.cf1224c883f075b1cdd72049b12aaee0.JPG


Άλλαξαν και τη γραμματοσειρά. Πολύ ωραία η καινούρια. Νομίζω είναι η ίδια που χρησιμοποίησαν και στο τελευταίο Μπλέικ & Μόρτιμερ.
Περισσότερα όταν το διαβάσω.
Θέλω να δω αν έγιναν αλλαγές στη μετάφραση και αν έγινε σωστή δουλειά στην επιμέλεια.
Επιτέλους θα ξεκινήσω και την 5η μου (αν δεν κάνω λάθος) επανάληψη στη σειρά.
Από καιρό ήθελα αλλά έψαχνα μια αφορμή.
Τι καλύτερη απ΄αυτή :)

 

  • Like 8
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.