Μετάβαση στο περιεχόμενο

ΙΖΝΟΓΚΟΥΝΤ


YOSHIMITSU

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις


  • Member ID:  9911
  • Group:  Members
  • Topic Count:  34
  • Content Count:  2399
  • Reputation:   25480
  • Achievement Points:  2437
  • Days Won:  6
  • With Us For:  5435 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  51

Πιστεύω οτι ο Ιζνογκουντ, δεν απόλαυσε τη φήμη και την αναγνωρισιμότητα των Λούκυ Λουκ και Asterix, στο mainstream κοινό, λόγω θεματολογίας (Βεζύρης κλπ)...

Η Άγρια Δύση πάντα ήταν πιο ωραία, όπως και οι Ρωμαϊκές Λεγεώνες...

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1671
  • Content Count:  28465
  • Reputation:   190010
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  758
  • With Us For:  6342 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  51

Κράτα και το "λογοπαίγνια" :) Αναλογίσου διάφορα του Αρκά που μας ξεραίνουν στο γέλιο, αλλά δεν γίνεται να αποδωθούν σε άλλη γλώσσα :)

 

:cheers5:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  25318
  • Group:  Members
  • Topic Count:  6
  • Content Count:  1381
  • Reputation:   10056
  • Achievement Points:  1410
  • Days Won:  1
  • With Us For:  4316 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Πάντως κι εγώ θεωρώ πολύ καλά και τα Ιζνογκούντ (και μου αρέσουν τα λογοπαίγνια -Ο Αλφαβητάχ ο Αρχειοφύλακας πχ ή ο έμπορος της Δύσης που αποπροσανατολίστηκε και βρέθηκε στην Ανατολή) και συμφωνώ με τον Kurdy πως το γεγονός ότι την ίδια περίοδο έγραφε τρεις τόσο πετυχημένες και τόσο διαφορετικές σειρές μεταξύ τους 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31428
  • Group:  Moderator
  • Topic Count:  54
  • Content Count:  3101
  • Reputation:   23542
  • Achievement Points:  2541
  • Days Won:  10
  • With Us For:  2943 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  53

Ότι είναι μικρές και "εύπεπτες".

Tα ακριβά αρώματα μπαίνουν σε μικρό μπουκάλι ;)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31613
  • Group:  Members
  • Topic Count:  58
  • Content Count:  4143
  • Reputation:   32412
  • Achievement Points:  4321
  • Days Won:  82
  • With Us For:  2851 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Tα ακριβά αρώματα μπαίνουν σε μικρό μπουκάλι ;)

Δεν ισχύει παντού αυτό.

Στα Λούκυ Λουκ πχ σ΄αρέσει το Επικίνδυνο Πέρασμα του Goscinny που έχει πολλές ιστορίες?

Θα σύγκρινες αυτό το άλμπουμ με κάποιο, πάλι του Goscinny, που αποτελείται από μία ιστορία?

 

Προσωπικά ούτε καν.

Τα άλμπουμ με πολλές ιστορίες(στα ΛΛ) μου κάνουν πιο πολύ για παιδάκια.

Επεξεργασία από laz33
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 8 months later...

  • Member ID:  31613
  • Group:  Members
  • Topic Count:  58
  • Content Count:  4143
  • Reputation:   32412
  • Achievement Points:  4321
  • Days Won:  82
  • With Us For:  2851 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Διάβασα τις τελευταίες μέρες όλα τα Ιζνογκούντ(πλην των Εφιαλτών) για 3η φορά, με μπερδεμένη σειρά.

Τα απόλαυσα πολύ :)

Πέρα απ´ του Goscinny, που μ'άρεσαν απ´ την 1η φορά, άρχισα να εκτιμώ περισσότερο αυτά του Tabary.

Κάθε φορά που τα διαβάζω περνάω όλο και καλύτερα.

Την 1η φορά κάποια τα βρήκα από αδιάφορα έως κουραστικά.

Κυρίως τα τελευταία του(τεύχη 25-27).

Το #27 πλέον έχει γίνει απ´ τα αγαπημένα μου, αλλά και τα υπόλοιπα με κάνουν να περνάω ευχάριστα.

Μακάρι να βγάλει η ΜΑΜΟΥΘ και τα υπόλοιπα 3 :)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  25318
  • Group:  Members
  • Topic Count:  6
  • Content Count:  1381
  • Reputation:   10056
  • Achievement Points:  1410
  • Days Won:  1
  • With Us For:  4316 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

πλάκα πλάκα πρέπει να κάνω κι εγώ μια επανάληψη...

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 7 months later...

  • Member ID:  32927
  • Group:  Members
  • Topic Count:  4
  • Content Count:  47
  • Reputation:   154
  • Achievement Points:  47
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2139 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  19

Μέτα απο όσα διάβασα, αποφάσισα να αρχισω να διαβάζω "Ιζνογκούντ".Μόλις διάβασα το πρώτο album και έχω να πω οτι ήταν αρκετά καλές οι ιστορίες παρότι γενικά δεν μου αρέσουν τα album με πολλές ιστορίες.Ξεχώρισα την ιστορία "Η Ορδή".Στα μείον θα έβαζα οτι υπήρχαν καποιά λογοπαίγνια τα οποία δεν τα κατάλαβα, λογω της μετάφρασης.Λεω να διαβάσω ένα ακόμα του Γκοσίνυ και έπειτα κάποιο του Τάμπαρυ.Μπορείτε να μου προτείνετε με ποιά να συνεχίσω.

Επεξεργασία από Komixakias13
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31613
  • Group:  Members
  • Topic Count:  58
  • Content Count:  4143
  • Reputation:   32412
  • Achievement Points:  4321
  • Days Won:  82
  • With Us For:  2851 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

4 ώρες πριν, Komixakias13 είπε:

Μέτα απο όσα διάβασα, αποφάσισα να αρχισω να διαβάζω "Ιζνογκούντ".Μόλις διάβασα το πρώτο album και έχω να πω οτι ήταν αρκετά καλές οι ιστορίες παρότι γενικά δεν μου αρέσουν τα album με πολλές ιστορίες.Ξεχώρισα την ιστορία "Η Ορδή".Στα μείον θα έβαζα οτι υπήρχαν καποιά λογοπαίγνια τα οποία δεν τα κατάλαβα, λογω της μετάφρασης.Λεω να διαβάσω ένα ακόμα του Γκοσίνυ και έπειτα κάποιο του Τάμπαρυ.Μπορείτε να μου προτείνετε με ποιά να συνεχίσω.

Μέσα στο καλοκαίρι που μας πέρασε διάβασα όλα μου (σχεδόν) τα Ιζνογκούντ για 4η φορά.
Νομίζω ότι με κάθε ανάγνωση τα ευχαριστιέμαι όλο και περισσότερο ή εν πάση περιπτώσει περισσότερο απ΄την 1η φορά.
Οπότε μη μασάς αν δεν σου αρέσουν με την 1η ή τα βρίσκεις μπερδεμένα/κουραστικά :)


Θα σου πρότεινα να πιάσεις πρώτα τα άλμπουμ του Γκοσινύ.
Προσωπικά το αγαπημένο μου είναι το "Οι Διακοπές του Χαλίφη".
Πολύ καλά επίσης είναι τα "Ο Μαγικός Υπολογιστής", "Η Μέρα των Τρελών" και "Ο Μαινόμενος".
Μπες πρώτα στο κλίμα μ΄αυτά και μετά πιάσε του Ταμπαρύ.
Από εκεί θα πρότεινα το "Ο Συνένοχος του Ιζνογκούντ" και "Το Λάθος του Προγόνου".

Είχα κάνει κάποτε και μια δημοσκόπηση για τα καλύτερα άλμπουμ. Ρίξε κι εδώ μια ματιά αν θες :)
 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 3 weeks later...

  • Member ID:  31159
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  283
  • Content Count:  5004
  • Reputation:   32746
  • Achievement Points:  5005
  • Days Won:  99
  • With Us For:  3089 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Αντικαταστάθηκε το εξώφυλλο/οπισθόφυλλο του τεύχους 10, με μεγαλύτερης ανάλυσης. :)

 

:beersanta:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 1 year later...

  • Member ID:  30298
  • Group:  Members
  • Topic Count:  14
  • Content Count:  1873
  • Reputation:   11144
  • Achievement Points:  1888
  • Days Won:  24
  • With Us For:  3525 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  23

Μιας και είπα να ξαναπιάσω BD, ξεφυλλίζω διάφορα τεύχη από Ιζνογκούντ και Λούκυ Λουκ που έχω από παλιά, για να δω ποιος μ'αρέσει περισσότερο και να επικεντρωθώ εκεί στις αγορές μου. 

 

Διαπιστώνω λοιπόν το εξής. Μόνο εμένα μου άρεσαν τόσο οι Εφιάλτες του Ιζνογκούντ; Από μικρός θυμάμαι να μου κάνουν μεγάλη εντύπωση γιατί σατύριζαν ξεκάθαρα διάφορα κοινωνικοπολιτικά φαινόμενα, με πολύ πιο εμφανή και άμεσο τρόπο από ότι οποιοδήποτε Αστερίξ ή Λούκυ Λουκ (στα δικά μου τότε παιδικά μάτια, δυστυχώς δεν έχω κάνει σύγχρονη ανάνγωση των Αστερίξ και Λούκυ Λουκ μου). Θυμάμαι να το διαβάζω παιδάκι και να νιώθω "αυτό το κόμικ είναι για πιο μεγάλα παιδιά", κάπως έτσι :P Παρόλα αυτά έχω διαβάσει παντού να το θάβουν και να λένε ότι το χιούμορ είναι πολύ γαλλικό και δεν μεταφράζεται εύστοχα. 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 1 year later...

  • Member ID:  36975
  • Group:  Members
  • Topic Count:  40
  • Content Count:  2201
  • Reputation:   14114
  • Achievement Points:  2558
  • Days Won:  48
  • With Us For:  1184 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  15

Να ρωτήσω κάτι; Στην Ελλάδα έχουν σταματήσει εδώ και χρόνια τα Ιζνογκουντ, επειδή πέθανε ο Τabary και τα παιδιά του ζητούν να ξαναγοραστούν τα δικαιώματα απ' τη Μαμουθ . Στη Γαλλία, γιατί έχει να βγει καινούργιο Ιζνογκουντ 6 ολόκληρα χρόνια;

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  11736
  • Group:  Members
  • Topic Count:  103
  • Content Count:  5173
  • Reputation:   55405
  • Achievement Points:  5344
  • Days Won:  265
  • With Us For:  5207 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  107

Μάλλον περιμένουν να βγει κανένα πρώτα στην Ελλάδα απ'αυτά που μας χρωστάει η Μαμούθ! :) 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  33354
  • Group:  Moderator
  • Topic Count:  380
  • Content Count:  3846
  • Reputation:   34883
  • Achievement Points:  2310
  • Days Won:  259
  • With Us For:  2024 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  28

Μπαίνω χθες στο γνωστό πρακτορείο και πέφτω πάνω στις επανεκδόσεις των Ιζνογκούντ, Τεν-Τεν και Αστερίξ που μόλις πριν από λίγες μέρες είχαν ανακοινωθεί από τη Μαμούθ. Εκτός του τρίτου που το έχω ήδη, τσίμπησα τις άλλες δύο μαζί με τον τόμο των Χελωνονιντζακίων και σκαναρίστηκαν για τη βάση. Πρώτο προστέθηκε στη βάση του Ιζνογκούντ. Διαφορετικό σχέδιο εξωφύλλου η τρίτη έκδοση, γυαλιστερό εξώφυλλο, πολύ ωραίο χαρτί, γενικά τα καινούρια άλμπουμ της Μαμούθ είναι πάρα πολύ ωραίες εκδόσεις ποιοτικά. 

 

IZNOGOUD_0001r.jpg  IZNOGOUD_0001s.jpg

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  10466
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  265
  • Content Count:  3512
  • Reputation:   36502
  • Achievement Points:  3528
  • Days Won:  88
  • With Us For:  5386 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  


Hμερ. έκδοσης:  31/8/2021
Σελίδες: 54
Μετάφραση:Ιρένε Μαραντέι
Lettering: Άννα Τριανταφύλλου
ISBN:978-960-321-237-9
Ονομαστική τιμή:5,30 €

 

674197604_1.thumb.jpg.dfbca28b1308d33ecae858adea678c6c.jpg            2038900012_1.thumb.jpg.065f012838861e6db00e5af45048fddb.jpg
 Τον Βεζίρη ΙΖΝΟΓΚΟΥΝΤ(στα Ελληνικά μπορούσε να ονoμαστεί  ΔΕΝΙΝΕΚΑΛΟΣ ) το Ελληνικό κοινό τον γνώρισε στις αρχές του 1960 μέσα στις σελίδες του εβδομαδιαίου ΑΣΤΕΡΙΞ απο τις εκδόσεις του ΣΠΑΝΟΥ και κατόπιν στα ολοκληρωμένα  άλμπουμ τις ιδας εταιρίας ,το 1979 απο τον Τ.ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΥ και το 1990 απο την ΜΑΜΟΥΘCOMIX και τα 4 ενθετα στον ΤΗΛΕΘΕΑΤΗ το 2003 πάλι απο την ίδια εταιρία .Εδώ και 31 χρόνια η ΜΑΜΟΥΘ κρατά ακόμα τα δικαιώματα και επιχειρεί μια επανέκδοση που κατά εμένα άργησε πολύ .Με νέο σχεδιαστικά εξώφυλλο όπως μας ενημέρωσε πρώτος ο @ olyssesmoore   με πιο καλό χαρτί και μέσα και στο εξώφυλλο ,με πιο ζωντανά χρώματα αλλά κρατώντας την μετάφραση της ΙΡΕΝΕ ΜΑΡΑΝΤΕΙ -κόρη της ΡΟΖΙΤΑΣ ΣΩΚΟΥ,δεν ξέρετε ποιά είναι η ΣΩΚΟΥ; ότι ήταν και ο ΙΩΝ ΝΤΑ'Ι'ΦΑΣ μα ούτε αυτον ξέρετε ;τι σας μαθαίνουν στα σχολεία ,κριτικοί κινηματογράφου κάποιας άλλης εποχής-
Ελπίζω σε μια συνεχή επανέκδοση σε όλα τα άλμπουμ ,ενός απο την πιο γνωστη τετράδα  των Γαλλοβελγικών ηρώων ,ΤΕΝ-ΤΕΝ ,ΑΣΤΕΡΙΞ , ΛΟΥΚΥ ΛΟΥΚ , ΙΖΝΟΓΚΟΥΝΤ .
   Για τον ποταπό και απεχθη ήρωα δεν χρειάζεται να πω τίποτα όλοι τον ξέρουμε και τον διακαή πόθο του να γίνει ΧΑΛΙΦΗΣ ΣΤΗΝ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΧΑΛΙΦΗ και τις όσο προσπάθειες του πάντα αποτυχαίνει με αποτέλεσμα να βαίνουν όλα εις βάρος του .
  Ολοι περιμέναμε την ταινία που θα πρωταγωνιστούσε ο ένας και μοναδικός ΛΟΥΙ ΝΤΕ ΦΙΝΕΣ ο πιο κατάλληλος για τον ρόλο του ΒΕΖΥΡΗ με σεναριογράφο τον ΓΚΟΣΙΝΥ αλλά ο θάνατος τους πρόλαβε .Τουλάχιστον εμείς στην Ελλάδα είδαμε την ντόπια εκδοχή με τον ΧΑΡΗ ΡΩΜΑ στην σειρά του MEGA    πριν αρκετά χρόνια Ο ΚΑΚΟΣ ΒΕΖΥΡΗΣ 

ΚΑΛΗ ΧΑΛΙΦΟΑΝΑΓΝΩΣΗ

  ΓΙΑ ΤΟ G.R.

Β τ Κ .1262491442_5ac920a67a032_.jpg.c20c8ba18368ff5d7a18e13151ecf13a1.jpg.6b18793292e0d0ba8928cb7445baa932.jpg                 

  • Like 14
  • Respect 6
  • Ευχαριστώ 2
  • Read 1
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  36975
  • Group:  Members
  • Topic Count:  40
  • Content Count:  2201
  • Reputation:   14114
  • Achievement Points:  2558
  • Days Won:  48
  • With Us For:  1184 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  15

Εξαιρετικό αφιέρωμα. Μόνο μία μικρή διόρθωση. Εκεί που μιλάς για την έκδοση του Τηλεθεατή, λες ότι κυκλοφόρησε το 3003, ενώ απ' όσο καταλαβαίνω κυκλοφόρησε το 2003.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  10466
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  265
  • Content Count:  3512
  • Reputation:   36502
  • Achievement Points:  3528
  • Days Won:  88
  • With Us For:  5386 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Απλως πήγα με την χρονομηχανή μου μερικά χρόνια μπροστα ,είδα και τα τρισσεγγονά σου μα ίδια μα σένα .

Ευχαριστώ ήδη το διορθωσα αυτο και μερικά άλλα λαθάκια .Οτι λάθος κάνω ακόμα και ορθογραφικό εχω μάθει στην παλιά γραμματική ,ακόμα γράφω το ασσος με 2 σ πες  το-πέστε το- να τα διρθώνω .

Ευχαριστω  

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  35058
  • Group:  Members
  • Topic Count:  4
  • Content Count:  1104
  • Reputation:   6929
  • Achievement Points:  1166
  • Days Won:  2
  • With Us For:  1650 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  25

1 ώρα πριν, Βασιλεύς των κόμικς είπε:

Απλως πήγα με την χρονομηχανή μου μερικά χρόνια μπροστα ,είδα και τα τρισσεγγονά σου μα ίδια μα σένα .

Ευχαριστώ ήδη το διορθωσα αυτο και μερικά άλλα λαθάκια .Οτι λάθος κάνω ακόμα και ορθογραφικό εχω μάθει στην παλιά γραμματική ,ακόμα γράφω το ασσος με 2 σ πες  το-πέστε το- να τα διρθώνω .

Ευχαριστω  

Μια μικρή διόρθωση: Για την ακρίβεια δεν ήμουν ο πρώτος που ανακοίνωσε το νέο σχεδιαστικά εξωφυλλο! Απλά έχω μάθει να μην παίρνω τα εύσημα για κάτι που δεν ευθύνομαι εγώ!(Ή μπορεί να είμαι ακριβολόγος που μπορεί να προκλήθηκε επειδή είμαι φοιτητής μαθηματικού...:lol:)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2322
  • Group:  Members
  • Topic Count:  24
  • Content Count:  4349
  • Reputation:   33886
  • Achievement Points:  4416
  • Days Won:  97
  • With Us For:  6157 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  45

@ Βασιλεύς των κόμικς

 

Προσκυνήστε το είδωλο. Αννίτα Ρασιά κυκλοφόρησε.

 

:lol::lol:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1710
  • Content Count:  9040
  • Reputation:   64279
  • Achievement Points:  8896
  • Days Won:  155
  • With Us For:  6408 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  61

Επειδή είναι επανέκδοση παλιότερου τίτλου, χωρίς να έχει αλλαγή αρίθμησης, το τεύχος περάστηκε σαν Γ' έκδοση στη σειρά του 1990. Αν υπάρξει αλλαγή αρίθμησης θα αυτονομηθεί.

 

Οπότε, ευχαριστούμε Παναγιώτη για την υπέροχη παρουσίαση αλλά θα την "κολλήσω" με την άλλη :) 

 

:cheers3:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31613
  • Group:  Members
  • Topic Count:  58
  • Content Count:  4143
  • Reputation:   32412
  • Achievement Points:  4321
  • Days Won:  82
  • With Us For:  2851 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Mε πρόλαβε ο @ Valtasar
Επανέκδοση είναι, δεν χρειάζεται ν΄ανοίξoυμε νέο θέμα.
Επίσης με πρόλαβε ο @ olyssesmoore

Aν δεν κάνω λάθος ήμουν ο  πρώτος που παρατήρησα και ανέφερα ότι η επανέκδοση έχει νέο εξώφυλλο.
Εννοείται δεν μ΄αρέσει να κοκορεύομαι και να με παινεύουν, αλλά ούτε και να μ΄αδικούν :)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2322
  • Group:  Members
  • Topic Count:  24
  • Content Count:  4349
  • Reputation:   33886
  • Achievement Points:  4416
  • Days Won:  97
  • With Us For:  6157 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  45

Αν θυμάμαι καλά σε αυτό δεν είναι η ιστορία με την σκακιέρα? Μα τι πλάκα είχε αυτή η ιστορία. Αυτή μαζί με το παζλ είναι οι αγαπημένες μου ιστορίες του Ιζνογκούντ.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  36975
  • Group:  Members
  • Topic Count:  40
  • Content Count:  2201
  • Reputation:   14114
  • Achievement Points:  2558
  • Days Won:  48
  • With Us For:  1184 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  15

Απλά να διορθωθεί ο τίτλος, γιατί μιλάει για όλα τα Ιζνογκουντ της Μαμουθ κι όχι μόνο για την φετινή επανέκδοση. Οπότε πρέπει να φύγει το 2021.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • Valtasar changed the title to ΙΖΝΟΓΚΟΥΝΤ

  • Member ID:  30583
  • Group:  Members
  • Topic Count:  194
  • Content Count:  2366
  • Reputation:   17597
  • Achievement Points:  2583
  • Days Won:  33
  • With Us For:  3404 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Εντοπισα στο οπισθοφυλλο της νεας επανεκδοσης  του Ινζογκουντ ακομα ενα μικρο ορθογραφικο λαθος.. 

Αντι να λεει στο οπισθοφυλλο του "Goscinny" λεει "Coscinny"

 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31613
  • Group:  Members
  • Topic Count:  58
  • Content Count:  4143
  • Reputation:   32412
  • Achievement Points:  4321
  • Days Won:  82
  • With Us For:  2851 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

13 ώρες πριν, nikolas12 είπε:

 IZNOGOUD_0001s.jpg

 

Bλέπω ότι στο οπισθόφυλλο απουσιάζει η αρίθμηση των τευχών, όπως συνέβαινε και στο τελευταίο άλμπουμ που βγήκε στην Ελλάδα "Το Λάθος του Προγόνου".
Στη ράχη έχει αρίθμηση; :thinking:

Αν όχι, τότε η μόνη ένδειξη βρίσκεται στο "1η περιπέτεια" που λέει στο πάνω μέρος του εξωφύλλου.


Αν πάντως συνεχίσουν να βγάζουν τα τεύχη με νέο εξώφυλλο (που λογικά αυτό θα κάνουν) θα πρέπει να διορθώσουν τη σειρά στα τεύχη 4 και 5.
Χρονολογικά το 4ο Ιζνογκούντ είναι το "Ιζνογκούντ ο Απαίσιος" και 5ο το "Αστράκια για τον Ιζνογκούντ" και όχι ανάποδα όπως τα έβγαλαν αρχικά.
Βάζω και τα επανασχεδιασμένα τους γαλλικά εξώφυλλα για διαπίστωση:


Iznogoud4c_04072007_104901.thumb.jpg.bf0abe79f0211933e8b7ba39ba3e638e.jpg  Couv_24726.thumb.jpg.bf1cc1660f242190ea902cd4970a2cc8.jpg


Και φυσικά η αρίθμηση πρέπει ν΄αλλάξει εντελώς στους Εφιάλτες και στα τεύχη του Ταμπαρύ.
Δεν έχουν βγει με σωστή χρονολογική σειρά στην Ελλάδα.


Τέλος, για να πάρετε μια ιδέα πως περίπου θα είναι το 2ο τεύχος "Οι Συνωμοσίες του Μεγάλου Βεζίρη Ιζνογκούντ" σας βάζω το γαλλικό εξώφυλλο στην παλιά και στην επανασχεδιασμένη εκδοχή του :)

 

Iznogoud2_14022009_161416.thumb.jpg.3705a9c9556a2177791146dfc69e3094.jpg  Couv_392448.thumb.jpg.3d852a4b80f007560eb0a1f47d16a725.jpg

 

Επεξεργασία από Laz33
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  33354
  • Group:  Moderator
  • Topic Count:  380
  • Content Count:  3846
  • Reputation:   34883
  • Achievement Points:  2310
  • Days Won:  259
  • With Us For:  2024 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  28

8 λεπτά πριν, Laz33 είπε:

 

Bλέπω ότι στο οπισθόφυλλο απουσιάζει η αρίθμηση των τευχών, όπως συνέβαινε και στο τελευταίο άλμπουμ που βγήκε στην Ελλάδα "Το Λάθος του Προγόνου".
Στη ράχη έχει αρίθμηση; :thinking:

Αν όχι, τότε η μόνη ένδειξη βρίσκεται στο "1η περιπέτεια" που λέει στο πάνω μέρος του εξωφύλλου.

 

Ωραίο ποστ φίλε Laz, η ράχη ναι έχει αρίθμηση, αντιθέτως τα Πούρα του Φαραώ και ο Μπλε Λωτός από τον ΤενΤεν που βγήκαν επίσης χθες ή πρόσφατα δεν έχουν στη ράχη καμία αρίθμηση, μόνο τον τίτλο της ιστορίας.

 

IMG_20210901_024502.jpg

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 4 weeks later...

  • Member ID:  31613
  • Group:  Members
  • Topic Count:  58
  • Content Count:  4143
  • Reputation:   32412
  • Achievement Points:  4321
  • Days Won:  82
  • With Us For:  2851 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Μου ήρθε μια παραγγελία σήμερα και μέσα σ΄αυτήν το νέο Ιζνογκούντ.
Η νέα επανέκδοση εννοώ.

Το ξεφύλισσα λίγο και προς μεγάλη μου έκπληξη... τα χρώματα ήταν μια χαρά :cool:
Ζωντανά όπως πρέπει να΄ναι σε γυαλιστερό χαρτί.

Περίμενα τα αρρωστιάρικα ξεθωριασμένα που είχαν οι τελευταίες επανεκδόσεις Αστερίξ και Λούκυ Λουκ.
Δεν ξέρω τι συμβαίνει :thinking:
Μακάρι να μην ήταν εξαίρεση το Ιζνογκούντ και να συνεχίσουμε ν΄απολαμβάνουμε ποιοτικές εκδόσεις απ΄τη Μαμούθ.
Α, είδα άλλαξαν και την εισαγωγική σελίδα.

Απ΄αυτήν αριστερά, έβαλαν αυτή δεξιά (μεταφρασμένη φυσικά :D).

iz.thumb.JPG.a4fc5a90e8686531e37e9edeaa057e95.JPG izn.thumb.JPG.cf1224c883f075b1cdd72049b12aaee0.JPG


Άλλαξαν και τη γραμματοσειρά. Πολύ ωραία η καινούρια. Νομίζω είναι η ίδια που χρησιμοποίησαν και στο τελευταίο Μπλέικ & Μόρτιμερ.
Περισσότερα όταν το διαβάσω.
Θέλω να δω αν έγιναν αλλαγές στη μετάφραση και αν έγινε σωστή δουλειά στην επιμέλεια.
Επιτέλους θα ξεκινήσω και την 5η μου (αν δεν κάνω λάθος) επανάληψη στη σειρά.
Από καιρό ήθελα αλλά έψαχνα μια αφορμή.
Τι καλύτερη απ΄αυτή :)

 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  36975
  • Group:  Members
  • Topic Count:  40
  • Content Count:  2201
  • Reputation:   14114
  • Achievement Points:  2558
  • Days Won:  48
  • With Us For:  1184 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  15

 

 

Όπως λέει κι ο @ constantinople   εδώ, η σελίδα αυτή έχει δημοσιευτεί απ' τον Ψαρόπουλο. Το οξύμωρο είναι πως ενώ η έκδοση της Μαμουθ είναι πιο καινούρια χρησιμοποιούν την παλιά σελίδα παρουσίασης των ηρώων. Ευτυχώς στην τρίτη επανέκδοση κατάλαβαν ότι είναι πολύ πιο καλαίσθητη η μετέπειτα σχεδιασμένη εισαγωγική σελίδα. Όπως και να' χει, ευχαριστούμε Laz για την περιγραφή της έκδοσης( από πλευράς ποιότητας).

On 24/9/2021 στο 8:21 ΜΜ, Laz33 είπε:

Μου ήρθε μια παραγγελία σήμερα και μέσα σ΄αυτήν το νέο Ιζνογκούντ.
Η νέα επανέκδοση εννοώ.

Το ξεφύλισσα λίγο και προς μεγάλη μου έκπληξη... τα χρώματα ήταν μια χαρά :cool:
Ζωντανά όπως πρέπει να΄ναι σε γυαλιστερό χαρτί.

Περίμενα τα αρρωστιάρικα ξεθωριασμένα που είχαν οι τελευταίες επανεκδόσεις Αστερίξ και Λούκυ Λουκ.
Δεν ξέρω τι συμβαίνει :thinking:
Μακάρι να μην ήταν εξαίρεση το Ιζνογκούντ και να συνεχίσουμε ν΄απολαμβάνουμε ποιοτικές εκδόσεις απ΄τη Μαμούθ.
Α, είδα άλλαξαν και την εισαγωγική σελίδα.

Απ΄αυτήν αριστερά, έβαλαν αυτή δεξιά (μεταφρασμένη φυσικά :D).

iz.thumb.JPG.a4fc5a90e8686531e37e9edeaa057e95.JPG izn.thumb.JPG.cf1224c883f075b1cdd72049b12aaee0.JPG


Άλλαξαν και τη γραμματοσειρά. Πολύ ωραία η καινούρια. Νομίζω είναι η ίδια που χρησιμοποίησαν και στο τελευταίο Μπλέικ & Μόρτιμερ.
Περισσότερα όταν το διαβάσω.
Θέλω να δω αν έγιναν αλλαγές στη μετάφραση και αν έγινε σωστή δουλειά στην επιμέλεια.
Επιτέλους θα ξεκινήσω και την 5η μου (αν δεν κάνω λάθος) επανάληψη στη σειρά.
Από καιρό ήθελα αλλά έψαχνα μια αφορμή.
Τι καλύτερη απ΄αυτή :)

 

 

 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31613
  • Group:  Members
  • Topic Count:  58
  • Content Count:  4143
  • Reputation:   32412
  • Achievement Points:  4321
  • Days Won:  82
  • With Us For:  2851 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Διάβασα σήμερα το "νέο" Ιζνογκούντ, οπότε πάμε να πούμε 2-3 πραγματάκια και να κάνουμε σύγκριση με την παλιά έκδοση :)

 

Λοιπόν. Ξεκινάμε απ΄τα προφανή.
Έχουμε νέο εξώφυλλο, λίγο πιο μεγάλο ύψος (είναι σαν τα τελευταία Αστερίξ και Λούκυ Λουκ), ενώ μ΄άρεσε και η ράχη που γράφει τον τίτλο με άσπρα γράμματα.

raxes.thumb.JPG.1b7a0b599c472e29f2316f4d1df1ff36.JPG

 

Εσωτερικά, πέρα απ΄την εισαγωγική σελίδα που είπαμε ότι άλλαξε, έχουμε γυαλιστερό χαρτί που κάνει τα χρώματα πιο ζωηρά, νέα πολύ όμορφη γραμματοσειρά και... νέα μετάφραση.

Δεν έκατσα εννοείται να συγκρίνω ένα-ένα τα καρέ, αλλά σε αρκετές περιπτώσεις είδα διαφοροποιήσεις.
Κάποιες ανεπαίσθητες, αλλά κάποιες σημαντικές.
Πχ εδώ:

logold.thumb.JPG.547fa3b25d3c31ec82dae46136624c2a.JPG lognew.thumb.JPG.7b0f7bdbc52b6c9b782ca211acc3f88a.JPG


Στο 1ο καρέ ο έμπορος κάνει ένα λογοπαίγνιο, που στη νέα έκδοση (δεξιά) προσπάθησαν να το αποδώσουν (όχι και τόσο επιτυχημένα είναι η αλήθεια).
Στην παλιά έκδοση έκαναν πιο ελεύθερη μετάφραση, αφαιρώντας το λογοπαίγνιο, αλλά κάνοντας την πρόταση πιο κατανοητή.

Το πρωτότυπο καρέ είναι αυτό:

logorig.thumb.JPG.c89950d3d16a0fb5f1e7d327827734e8.JPG

 

Kάποιο λογοπαίγνιο με τα babouches (πασούμια) και το debauche (που σημαίνει "ακόλαστος") έχουμε εδώ.
Αλλά δεν το πιάνω. Ένας γαλλομαθής ίσως μπορέσει να μας πει.
Εκτός αυτού βλέπουμε πως στην παλιά μετάφραση ήταν "παντούφλες" και το έκαναν "πασούμια".
Πιο ταιριαστό.
Επίσης θα παρατηρήσατε ότι δεν μεταφράζουν τα ηχητικά εφέ, κάτι που με βρίσκει σύμφωνο.
Θεωρώ ότι αποτελούν μέρος του σχεδίου και προτιμώ να τα βλέπω αμετάφραστα :)

 

Τα χρώματα έχουν αλλάξει σε κάποιες περιπτώσεις.
Πχ εδώ:

xromataold.thumb.JPG.03ab4eb382097288f73f63e0e8e2fb7f.JPG xromatanew.thumb.JPG.9391c2410924bd9538914900ffd91589.JPG

 

 

Στα αρνητικά δεν έχω πολλά να πω.
Η μετάφραση σε γενικές γραμμές είναι καλή (εκτός ίσως απ΄το σημείο που ανάφερα πάνω).
Στην επιμέλεια είμαστε αρκετά καλά, όχι όμως άριστα.
Τους ξέφυγαν κάποια σημεία, που στην παλιά έκδοση τα είχαν σωστά.


Ενδεικτικά:

kalanew.thumb.JPG.c77d9d56cee7c11a7d26ca8fed3405e3.JPG

 

Προφανώς το σωστό είναι:
kalaold.thumb.JPG.ad7b57ca2d3eace9a83b51e34f702f70.JPG

 

 

Kι εδώ:

tithelisnew.thumb.JPG.6d64f9b1db7f3b9c405bd7298c575e41.JPG

 

"Tι θέλεις" φυσικά έπρεπε να λέει.
tithelisold.thumb.JPG.eccbae585c6a8eee0d4936babe874826.JPG

 

 

Aλλά δεν είναι πολλά.
Άντε να βρήκα καναδυό σημεία ακόμα με τέτοια θεματάκια επιμέλειας.
Θα μου πεις επιτρέπεται; Σίγουρα δεν είναι κι ό,τι καλύτερο να βλέπουμε τέτοια λάθη από μια εταιρεία που βγάζει μέσο όρο ένα κόμικ στους 3-4 μήνες. Δηλαδή αν έβγαζε ένα κάθε βδομάδα ή ανά 2 βδομάδες τι θα γινόταν;

Σαν της radnet την επιμέλεια στη σειρά "Κλασικοί Υπερήρωες" θα είχαμε; :thinking:
Απ΄την άλλη αν σκεφτούμε τι βλέπαμε παλιά απ΄τη Μαμούθ ή τι είδαμε πρόσφατα σε άλλη της σειρά (ναι, πάλι για το Μπλούμπερυ μιλάω) τότε πάλι καλά να λέμε :)

 

Τέλος, ενώ όπως είπα τα χρώματα είναι πιο έντονα και ζωηρά στη νέα έκδοση, υπάρχουν κάποιες σελίδες στις οποίες κάτι δεν πήγε καλά (ίσως υπερβολικό contrast, δεν ξέρω) και δεν φαίνονται τόσο καλά τα περιγράμματα και οι γραμμές του σχεδίου.


Δείτε εδώ ας πούμε:

 nhsinew.thumb.JPG.44c11d69a399fa2ed89afd79bf56291c.JPG nhsiold.thumb.PNG.e4f3efc0f7cc479880329c7d4b880d8f.PNG

 

Στη νέα έκδοση (αριστερά) οι λεπτομέρειες στα κτίρια και στο δρόμο δεν φαίνονται τόσο καλά.

Ή στο καρέ κάτω με τον Ιζνογκούντ να κλαίει. Το τραπεζάκι κοιτάξτε πόσες λεπτομέρειες είχε στην παλιά έκδοση. Οι περισσότερες γραμμές δεν φαίνονται στην επανέκδοση.

Α, ξέχασαν επίσης να βάλουν την επιγραφή στην πινακίδα του cafe.

 

Αυτά :)
Συνολικά θα έλεγα ότι πρόκειται για μια αναβαθμισμένη επανέκδοση με αρκετές διαφοροποιήσεις.
Οι περισσότερες προς τη σωστή κατεύθυνση.
Αν δεν έχετε κάποια έκδοση, εννοείται να πάρετε την καινούρια.

Αλλά κι όσοι έχετε το παλιό τεύχος, δεν χάνετε κάτι να το αγοράσετε σε μια πιο "φρέσκια" και βελτιωμένη αισθητικά εκδοχή του :)

Θα σας ανοίξει η όρεξη, όπως εμένα, και θα θέλετε να κάνετε επανάληψη στα Ιζνογκούντ σας :beer:

 

Επεξεργασία από Laz33
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 3 weeks later...

  • Member ID:  31613
  • Group:  Members
  • Topic Count:  58
  • Content Count:  4143
  • Reputation:   32412
  • Achievement Points:  4321
  • Days Won:  82
  • With Us For:  2851 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Νέο άλμπουμ κυκλοφορεί στις 21 Οκτώβρη, το 31ο της σειράς :)

 Couv_434309.thumb.jpg.9f8fff971908427e684ccb12253235ed.jpg PlancheA_434309.thumb.jpg.054ac0ff3632ceb9c94fbace2ee20bdf.jpg


Στο σενάριο συμμετέχει κι ο γνωστός μας απ΄τα Λούκυ Λουκ, Jul.

Μαζί με τους Olivier Andrieu και Laurent Vassilian.

 

Mακάρι να το δούμε και στα ελληνικά :pray:

 

 

 

 

Επεξεργασία από Laz33
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.