Ελληνικές ταινίες / τηλεοπτικές σειρές με συνδρομητές

[MaxwellMiky]

γεια σας παιδιά! ξέρω ότι πιθανότατα ρωτήθηκε πριν, αλλά θα μπορούσατε να συστήσετε μερικές καλές ελληνικές τηλεοπτικές σειρές ή ταινίες που διατίθενται με αγγλικούς υπότιτλους; δεν μπορώ να βρω "to nisì", δεν μπορώ να βρω "agries melisses" και στο netflix υπάρχει πολύ λίγο περιεχόμενο στα ελληνικά.

οποιαδήποτε recs;

[Mandrake]

1 ώρα πριν, ThomasEngine είπε:

γεια σας παιδιά! ξέρω ότι πιθανότατα ρωτήθηκε πριν, αλλά θα μπορούσατε να συστήσετε μερικές καλές ελληνικές τηλεοπτικές σειρές ή ταινίες που διατίθενται με αγγλικούς υπότιτλους; δεν μπορώ να βρω "to nisì", δεν μπορώ να βρω "agries melisses" και στο netflix υπάρχει πολύ λίγο περιεχόμενο στα ελληνικά.

οποιαδήποτε recs;

 

Γιατί αναζητάς ελληνικές σειρές με αγγλικούς υπότιτλους; Δε μπορώ να πω με σιγουριά, αλλά δε νομίζω να βρεις και πάρα πολλές σειρές, πλην εκείνες ίσως που νοικιάζονται από ξένα δίκτυα στο εξωτερικό. Αλλά πόσες τέτοιες να υπάρχουν; Πρόσφατα πάντως είδα έναν Ισπανό που είχε καταχωρήσει στο "TV Maze" ότι είχε παρακολουθήσει ή ξεκίνησε να παρακολουθεί (προκύπτει απ' το ότι ξεκίνησαν να φτιάχνουν λίστες επεισοδίων αφού δημιούργησαν τα λήμματα, ενώ υπάρχουν απειροελάχιστες Ελληνικές/Κυπριακές παραγωγές στη βάση αυτή) το "Έρωτας με Διαφορά" (2021) και μία άλλη (που δε γνωρίζω εθνικότητα) το "Κόκκινο Ποτάμι" (2019-2020), επομένως κάπου θα τα είδαν έστω με αγγλικούς υπότιτλους. Σε Κυπριακές σειρές ή συμπαραγωγές πιθανολογώ ότι θα υπάρχει μετάφραση προς την Αγγλική πιο συχνά.