Μετάβαση στο περιεχόμενο

ASTERIX - Βρείτε από που είναι αυτό... [ Παιχνίδια για τους φανατικούς του Γαλάτη ήρωα. ]


YOSHIMITSU

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις


  • Member ID:  1252
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  87
  • Content Count:  1679
  • Reputation:   6590
  • Achievement Points:  1743
  • Days Won:  14
  • With Us For:  6260 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  43

Μιας και το συνδίασες έτσι πάρε την φώτο των 2 Ολυμπιονικών μέλη των Black Panthers που σήκωσαν τη γροθιά στην απονομή το 1968 και αποκλίστικαν δια παντός από τους ολυμπιακούς αγώνες

 

post-1252-1194602370_thumb.jpg

 

Widespread support for the Panthers was characterized by the now famous raised fist salute at the 1968 Summer Olympics by two medalists during the playing of the American national anthem. After African American athletes Tommie Smith (gold) and John Carlos (bronze) raised their black-gloved fists as a symbol of Black Power, the International Olympic Committee banned them from the Olympic Games for life. Support also came from some celebrities in Hollywood, such as Jane Fonda. She supported Huey Newton and the Black Panthers in the early 1970s, stating "Revolution is an act of love; we are the children of revolution, born to be rebels. It runs in our blood." She called the Black Panthers "our revolutionary vanguard", and said "we must support them with love, money, propaganda and risk." The Black Panthers attracted a wide variety of left-wing revolutionaries and political activists, including former Ramparts Magazine editor David Horowitz and left-wing lawyer Charles R. Garry who often acted as their counsel.

Επεξεργασία από Argailwall
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5903
  • Reputation:   28715
  • Achievement Points:  5903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6417 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  7

Πολύ σωστά φίλε Argailwall :best:

 

...όντως εν έτη 1968 μιλάει για το ντόπινγκ και αφήνει σαφείς υπόνιες για τις απαγορευμένες ουσίες. Η πρώτη καταγεγραμμένη "ντόπα" ήταν επί αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων (480 π.Χ.) όπου όταν όλοι οι αθλητές έτρωγαν "υγιεινές τροφές" - δηλαδή ψωμί, λαχανικά, όσπρια και τυροκομικά - ο μαραθωνοδρόμος από την Στυμφαλία είπε ότι είχε μεγάλες αντοχές επειδή έτρωγε πολύ κρέας. Τότε πολλοί αθλητές άρχισαν να έχουν ανάλογη διατροφή, κατσικίσιο κρέας για όσους ήταν άλτες, χοιρινό για τους παλαιστές και μοσχαρίσιο για τους ακοντιστές. Οι πρώτοι αντιτόπινγκ κανόνες στους σύγχρονους αγώνες όλων των μορφών τέθησαν περί το 1860~1870 στο Άμστερνταμ της Ολλανδίας και αφορούσαν την ενισχυτική ουσία της καφεΐνης.

 

πηγή και περισσότερα: wikipedia

 

Ωραία, αρκετά με αυτό το θέμα, ας μείνουμε στο ίδιο τεύχος και ας περάσουμε σε μία αναφορά που υπάρχει στην Ελληνική Γλώσσα μόνο, αφού σε κάθε γλώσσα αποδίδεται διαφορετικά. Είναι ευκολότατο απίστευτα εύκολο, ο ταχύτερος κερδίζει.

 

Yoshimitsu_Asterix_STOYS_OLYMPIAKOUS_AGWNES_p30.jpg

 

Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες (σελίδα 30)

 

 

<{POST_SNAPBACK}> Επιστροφή στο πρώτο μήνυμα

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1252
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  87
  • Content Count:  1679
  • Reputation:   6590
  • Achievement Points:  1743
  • Days Won:  14
  • With Us For:  6260 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  43

χμμμμμ

 

αναφορά στον εξολοθρευτή????(δεν μου φέρνει σε Arnold αυτος :P )

Επεξεργασία από Argailwall
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5903
  • Reputation:   28715
  • Achievement Points:  5903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6417 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  7

Μπα άργησες ή μου φαίνεται; Μπράβο Argailwall!!! :clap2:

 

Όντως μόνο στο ελληνικό γίνεται μία έμμεση αναφορά στην ταινία Ο Εξολοθρευτής με τον Σβαρτζενέγκερ αλλά δεν είναι καρικατούρα του φυσικά. Στο Γαλλικό από ότι είδα παίζει κάτι με chaussette russe = ρωσική κάλτσα (?) δεν μπορώ να ξέρω τί μπορεί να σημαίνει αυτό, ενώ στα αγγλικά παίζει με το pugnacious: αυτός που είναι πρόθυμος - έτοιμος για καυγά. Nevermind...

 

Συνεχίζοντας στο ίδιο τεύχος, εσάς τί σας θυμίζουν τα παρακάτω δύο καρεδάκια; :D

 

Yoshimitsu_Asterix_STOYS_OLYMPIAKOUS_AGWNES_p06.jpg

 

Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες (σελίδα 6)

 

 

<{POST_SNAPBACK}> Επιστροφή στο πρώτο μήνυμα

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1076
  • Group:  Technician
  • Topic Count:  171
  • Content Count:  2472
  • Reputation:   9467
  • Achievement Points:  2442
  • Days Won:  4
  • With Us For:  6271 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  54

Για την πληρέστερη ενημέρωσή σας, βρήκα κάποιες πληροφορίες για την "Ρωσική κάλτσα":

 

Φαίνεται να είναι η υπόδηση που χρησιμοποιούσε η λεγεώνα των ξένων,

με σαντάλια δεμένα με δερμάτινα λουριά στα πόδια και κάτι σαν "κάλτσες" που καλύπτουν τις γάμπες και δέρμα προβάτου ίσως και ύφασμα (δεν ξέρω καθόλου γαλλικά).

 

Τώρα για τα 2 τελευταία καρέ, το προφανές (αν διαβάσεις όλη τη σελίδα) είναι το λογοπαίγνιο μεταξύ της συζήτησης για τους Ρωμαίους και των μανιτάρια.

 

Κατά τα άλλα, το μόνο που μπορώ να εικάσω είναι ότι ο Οβελίξ αγαπάει τη σούπα με μανιτάρια, επειδή του αρέσει και το

μαγικό φίλτρο (επίσης σούπα) :) Σε κάποιες σελίδες στο δίκτυο, εικάζεται (λανθασμένα όπως αποδεικνύεται από την αναφορά των συστατικών που αναφέρονται στις ιστορίες) τα μανιτάρια (και ιδιαίτερα ένα είδος παραισθησιογόνου μανιταριού)

ως πιθανή βάση του "μαγικού φίλτρου".

 

just a long shot :beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  556
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1537
  • Content Count:  22474
  • Reputation:   120955
  • Achievement Points:  22479
  • Days Won:  791
  • With Us For:  6318 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Για την πληρέστερη ενημέρωσή σας, βρήκα κάποιες πληροφορίες για την "Ρωσική κάλτσα":

 

Φαίνεται να είναι η υπόδηση που χρησιμοποιούσε η λεγεώνα των ξένων,

με σαντάλια δεμένα με δερμάτινα λουριά στα πόδια και κάτι σαν "κάλτσες" που καλύπτουν τις γάμπες και δέρμα προβάτου ίσως και ύφασμα (δεν ξέρω καθόλου γαλλικά).

 

Τώρα για τα 2 τελευταία καρέ, το προφανές (αν διαβάσεις όλη τη σελίδα) είναι το λογοπαίγνιο μεταξύ της συζήτησης για τους Ρωμαίους και των μανιτάρια.

 

Τελειως κουφη φλασια, αλλα θα την ριξω: Μηπως ειναι απο καποια σκηνη με τον Χοντρο & Λιγνο στη Λεγεωνα των Ξενων? :thinking:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5903
  • Reputation:   28715
  • Achievement Points:  5903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6417 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  7

ΟΚ, βλέπω ότι μάλλον δεν πιάσατε το σκεπτικό μου... λογικό δεν μπορεί να σκέφτονται όλοι με τον ίδιο τρόπο. Βασικά ενώ έβαλα και τα δύο καρεδάκια, εμένα μου προκάλεσε τον συνειρμό η υπερβολική αντίδραση του Μοναρχίξ στο δεύτερο καρέ και για αυτό το λόγο το έβαλα.

 

Θα σας δώσω άλλη μία μικρή πληροφορία, ότι απλά μου θυμίζει τις αντιδράσεις από έναν διάσημο χαρακτήρα των στριπς που ξεκίνησε το 1964. Δεν λέω ότι έχω δίκιο και ότι αυτή ήταν και η πηγή (ποτέ δεν μπορείς να ξέρεις τί σκεφτόταν ο άλλος) ούτε φυσικά ότι θα πρέπει αναγκαστικά να συμφωνήσετε μαζί μου, αλλά μόλις το είδα εμένα αυτό μόνο μου θύμισε. :)

 

Προβλέπω να πέφτουν σφαλιάρες σε αυτή την ερώτηση!!!

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  218
  • Group:  Members
  • Topic Count:  10
  • Content Count:  431
  • Reputation:   292
  • Achievement Points:  431
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6347 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

Εντάξει,αν είναι για σφαλιάρες να κάνω μια εξαίρεση για να τις εισπράξω εγώ... :)

Δεν ξέρω πότε ξεκίνησε,αλλά τώρα που το ξανακοιτάω,ΙΣΩΣ είναι ο Iznogoud(is-no-good at all :lol: )...Μπορεί να είπα και πατάτα... :rainbow:

:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5903
  • Reputation:   28715
  • Achievement Points:  5903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6417 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  7

ΣΟΥΠΑ ΜΟΥ ΤΑ ΚΑΝΑΤΕ, ΝΑ ΔΩ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΗΝ ΠΙΕΙ!!! :lol:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1671
  • Content Count:  28465
  • Reputation:   190010
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  758
  • With Us For:  6342 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  51

Έτσι και εννοείς Mafalda, μέχρι που σε καρυδώνω..........

 

:lol:

 

:cheers:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  624
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  54
  • Content Count:  1159
  • Reputation:   724
  • Achievement Points:  1159
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6301 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  52

Να είμαι ειλικρινής κι εμένα μου θύμισε το στριπάκι που η Mafalda γράφει σε έκθεση καλά λόγια για τη μαμά της μέχρι που της μυρίζει σούπα. Στο επόμενο καρέ φωνάζει και λέει: "ή σταματάς να φτιάχνεις σούπα ή σταματάω να γράφω υποκρισίες!!"

 

Αυτό εννοείς; :confuse:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5903
  • Reputation:   28715
  • Achievement Points:  5903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6417 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  7

OK, προφανώς κινούμαστε σε διαφορετικό τρόπο σκέψης. Βασικά έχοντας διαβάσει πολύ Μαφάλντα μικρός, είχα κάνει μία διασύνδεση της άρνησης της σούπας με τις υπερβολικές σε κάθε περίπτωση της μικρής. Άλλοτε να έχει εφιάλτες επειδή η θάλασσα ήταν ένα πελώριο πιάτο σούπας, ενώ πάντα αντιδρούσε με επαναστατικό ύφος όποτε υπήρχε στο τραπέζι του φαγητού σούπα. Τέσπα, επειδή δεν είναι σαφώς καταγεγραμμένη σύνδεση όπως άλλα πράγματα, αλλά ήταν μία αυθόρμητη αντίδραση που μου φάνηκε πολύ απλή και ήμουν σίγουρος ότι θα ήσασταν και εσείς σύμφωνοι. Nevermind, δεν γνωρίζω γιατί αντιδράει με τέτοιο τρόπο ο Μαζεστίξ ούτε μπορώ να κατοχυρώσω ότι το σκεπτικό μου είναι σωστό, μιας και "πρόβλημα διατροφής" κάπως είχε αργότερα, στην ιστορία "Η Ασπίδα της Αρβέρνης" οπότε δεν μπορεί να είναι κατάλοιπο αυτής του της εμπειρίας. Πάραυτα ο Θείος είχε έστω και στιγμιαία αλλά και αντιδραστική επαφή με τον δικό μου τρόπο σκέψης οπότε αυτός θα πάρει 1 βαθμουλάκο, ενώ θα ήθελα να ευχαριστήσω και τον φίλο ngramm για το περαιτέρω ψάξιμο για το θέμα της κάλτσας. Μετά τα παραπάνω έχετε όρεξη για ένα νέο παιχνιδάκι;

 

Yoshimitsu_Asterix_STOYS_OLYMPIAKOUS_AGWNES_p21.jpg

 

Yoshimitsu_Asterix_STOYS_OLYMPIAKOUS_AGWNES_p27.jpg

 

Από τον Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες (Σελίδες 21 και 27)

 

 

 

<{POST_SNAPBACK}> Επιστροφή στο πρώτο μήνυμα

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1252
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  87
  • Content Count:  1679
  • Reputation:   6590
  • Achievement Points:  1743
  • Days Won:  14
  • With Us For:  6260 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  43

"Τα παιδιά του πειραιά" από Μελίνα Μερκούρη στο 1ο

και ίσως Zorba στο 2ο?

Επεξεργασία από Argailwall
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1671
  • Content Count:  28465
  • Reputation:   190010
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  758
  • With Us For:  6342 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  51

Δεν το νομίζω για τη σούπα. Γίνεται γενικά ένας απολαυστικός διάλογος όχι να τα κάνουμε ομελέτα, όχι να τα σωτάρουμε, όχι έτσι γιατί μόνο έτσι κρατάν τη γεύση τους. Και όλα αυτά σε αντιπαράθεση με ένα υπαρκτό πρόβλημα το οποίο δεν κάθονται να συζητήσουν και παραβλέπουν :)

 

:cheers:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2066
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  79
  • Content Count:  4671
  • Reputation:   26347
  • Achievement Points:  4705
  • Days Won:  4
  • With Us For:  6180 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  48

"Τα παιδιά του πειραιά" από Μελίνα Μερκούρη στο 1ο

και ίσως Zorba στο 2ο?

 

Ακριβώς όπως τα λές! :best:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5903
  • Reputation:   28715
  • Achievement Points:  5903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6417 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  7

Σαφώς τα "λα λα" της δεύτερης εικόνας δεν είναι αρκετά για να βγάλουμε άκρη ποιο ακριβώς τραγούδι είναι, αλλά βλέπω και εσείς αυτή την φορά είχατε την ίδια έμπνευση με εμένα, οπότε θεωρώ ότι ο φίλος Argailwall απάντησε για μία ακόμη φορά σωστά. :clap2:

 

Και μία έμμεση αναφορά , υποθέτω πιο εύκολη δεν γίνεται...

 

Yoshimitsu_Asterix_STOYS_OLYMPIAKOUS_AGWNES_p38.jpg

Πάλι από την ίδια ιστορία: Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες (Σελίδα 38)

 

 

<{POST_SNAPBACK}> Επιστροφή στο πρώτο μήνυμα

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2393
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  594
  • Content Count:  6421
  • Reputation:   30807
  • Achievement Points:  6434
  • Days Won:  13
  • With Us For:  6150 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Λογικά, αναφέρεται στον Κολοσσό της Ρόδου.

 

Αν και το στυλάκι του "γορίλα" πιο πολύ για μολοσσό μου κάνει... :lol:

 

:beer::beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2066
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  79
  • Content Count:  4671
  • Reputation:   26347
  • Achievement Points:  4705
  • Days Won:  4
  • With Us For:  6180 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  48

Είναι αναφορά στον Κολοσσό, αλλά και στο Διαγόρα τον Ρόδιο, που ήταν κάτι σαν τον τύπο που μας παρουσιάζεται εδώ, αφού ήταν ανίκητος στην πυγμαχία (ο κορυφαίος της αρχαιότητας) και ένας από τους μεγαλύτερους ολυμπιονίκες που υπήρξαν ποτέ! :D

 

Γερή στόφα, ακόμα και τα παιδιά του και τα εγγόνια του έγιναν ολυμπιονίκες! :best:

Επεξεργασία από Lord Makro
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  673
  • Group:  Members
  • Topic Count:  40
  • Content Count:  758
  • Reputation:   1754
  • Achievement Points:  758
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6297 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  58

Ρόδιος υπήρξε επίσης και ο μεγαλύτερος πυγμάχος της αρχαιότητας, ο Διαγόρας

Πάντοτε πίστευα οτι εδώ αναφέρεται 'εμμεσα σ'αυτόν , αν και δεν φαίνεται στο κείμενο

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1671
  • Content Count:  28465
  • Reputation:   190010
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  758
  • With Us For:  6342 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  51

Από τον Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες (Σελίδες 21 και 27)

 

όσον αφορά τον Ζορμπά, και στο The Complete Guide to Asterix του Peter Kessler (σε όλα τα καλά τορρεντάδικα της γειτονιάς σας) λέει ότι ο χορός είναι παρωδία από εκεί :) Θυμίζω επίσης ότι ο Ζορμπάς βγήκε το 64, πήρε Όσκαρ το 65 και αυτό το τεύχος πρωτοδημοσιεύτηκε στο Pilote το 68.

 

είμαι τρομερά σίγουρος ότι ΚΑΙ στη μετάφραση του Ψαρόπουλου επελέγη συνδυασμός του Ποτέ Τη Κυριακή για το καρέ με το τραγούδι και την κωπηλασία. Νομίζω όμως ότι αυτό έγινε στο caption αριστερά και όχι ως το τραγούδι.... Δεν ξέρω αν το έχει κανείς πρόχειρο να μας θυμίσει τι λέει.

 

:cheers:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5903
  • Reputation:   28715
  • Achievement Points:  5903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6417 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  7

Σαφώς και είναι μία εμφανής αναφορά στον Κολοσσό της Ρόδου, αλλά σε εμάς τους Έλληνες θυμίζει και τον ολυμπιονίκη Διαγόρα που πάντως δεν νομίζω ότι το είχαν στο μυαλό τους οι δημιουργοί καθώς σε καμία γλώσσα δεν γίνεται άμεση ή έμμεση αναφορά σε αυτόν (π.χ.: παραλλαγή του ονόματος), βεβαίως ποτέ δεν ξέρεις μιας και από ότι έχουμε διαπιστώσει οι Uderzo & Goscinny είναι πολύ διαβασμένοι. Πάντως καλύτερα που το ανέφεραν και τα παιδιά παρά να το πω εγώ μόνο και να με κυνηγάτε να με καρυδώσετε πάλι!!! :D

 

Οπότε οι dionik και Lord Makro τσιμπάνε από ένα βαθμό για την συλλογικότητα της δουλειάς. :clap2:

 

Το επόμενο είναι εμφανές νομίζω...

 

Yoshimitsu_Asterix_H_MEGALH_TAFROS_p10a.jpg

 

Από την ιστορία: H Μεγάλη Τάφρος

 

 

<{POST_SNAPBACK}> Επιστροφή στο πρώτο μήνυμα

;-)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1252
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  87
  • Content Count:  1679
  • Reputation:   6590
  • Achievement Points:  1743
  • Days Won:  14
  • With Us For:  6260 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  43

Romeo And Juliet !

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5903
  • Reputation:   28715
  • Achievement Points:  5903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6417 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  7

Πολύ σωστός ο φίλος Argailwall για μία ακόμη φορά.

 

Φυσικά είναι προφανές ότι πρόκειται για την ιστορία του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας. Nα προσθέσω εδώ ότι για εμάς τους Έλληνες θα μπορούσε επιπλέον να ληφθεί ως έμμεση παραπομπή και στην πολύ γνωστή επίσης ιστορία των Ερωτόκριτου και της Αρετούσας. Φτάνει ως εδώ... δεν είναι οι Βροντάκηδες και Φουρτουνάκηδες από την ελληνική ταινία η Νεράιδα και το παλικάρι, αν και θα μπορούσε (1969) καθώς είναι τρελοί όλοι αυτοί οι .άκηδες ... :D

 

ΟΚ, ήταν εύκολο θα έλεγα, να δούμε το επόμενο τί σας θυμίζει;

 

Yoshimitsu_Asterix_H_MEGALH_TAFROS_p10b.jpg

 

Από την ίδια ιστορία: Η Μεγάλη Τάφρος

 

 

 

<{POST_SNAPBACK}> Επιστροφή στο πρώτο μήνυμα

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1271
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  715
  • Content Count:  3477
  • Reputation:   20239
  • Achievement Points:  3534
  • Days Won:  16
  • With Us For:  6259 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

The Complete Guide to Asterix του Peter Kessler (σε όλα τα καλά τορρεντάδικα της γειτονιάς σας) (Yoshi)

 

 

Στον δικό μας υπάρχει;

Αν δεν υπάρχει, γίνεται να υπάρξει;

Αν δεν γίνεται να υπάρξει, γίνεται να υπάρξει ένα PM με την ακριβή τοποθεσία των καλών τορεντάδικων της γειτονιάς μου;

Γιατι καναδυο που κοίταξα αποδείχτηκε ότι δεν ήταν τόσο καλά όσο πίστευα :confuse:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  441
  • Group:  Members
  • Topic Count:  9
  • Content Count:  175
  • Reputation:   466
  • Achievement Points:  175
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6322 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

Ταρζαν;

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5903
  • Reputation:   28715
  • Achievement Points:  5903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6417 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  7

@bonadrug Ναι υπάρχει και στον παράδεισο εδώ και πολύ καιρό (κάνα χρόνο) εις την αγγλικήν φυσικά.

 

Ναι είναι ο tarzan φίλε bat-stef.

...φτου ακόμα ψάχνω να βρω το ακριβές καρέ, κάπου το έχω όμως και είναι το ίδιο.

 

Μέχρι να βρω μερικά ακόμα ας βάλω μία καρικατούρα για να περάσει η ώρα:

 

Yoshimitsu_Asterix_STOYS_BRETANOYS_p14b.jpg

 

Από την ιστορία: Ο Αστερίξ στους Βρετανούς (σελίδα 14)

 

 

<{POST_SNAPBACK}> Επιστροφή στο πρώτο μήνυμα

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  466
  • Group:  Members
  • Topic Count:  65
  • Content Count:  920
  • Reputation:   7675
  • Achievement Points:  950
  • Days Won:  1
  • With Us For:  6321 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  52

Yoshimitsu_Asterix_STOYS_BRETANOYS_p14b.jpg

 

<{POST_SNAPBACK}> Επιστροφή στο πρώτο μήνυμα

 

 

Δεν βλέπω και καλά παναθεμά με..Ο Αχιλλέας Ταλόν ??

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1671
  • Content Count:  28465
  • Reputation:   190010
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  758
  • With Us For:  6342 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  51

Δεν βλέπω και καλά παναθεμά με..Ο Αχιλλέας Ταλόν ??

 

καλόοοοοοο!!!!!! ώπα! ουφ!

 

:div:

 

:best:

 

:cheers:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1076
  • Group:  Technician
  • Topic Count:  171
  • Content Count:  2472
  • Reputation:   9467
  • Achievement Points:  2442
  • Days Won:  4
  • With Us For:  6271 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  54

Πολύ σωστός crc όπως επιβεβαιώνουν και άλλες πηγές...

Μάλιστα, στη Γαλλική έκδοση η καρικατούρα λέει "hop" που είναι από τις αγαπημένες φράσεις του Αχιλλέα Ταλόν.

Φυσικά επειδή δεν έχω διαβάσει πολλές ιστορίες του, δεν είμαι σίγουρος αν αυτό μεταφραζόνταν σαν "ώπα" ή

"ουάπ" όπως είδα κάπου, για να εκτιμήσω αν ο μεταφραστης στο Αστερίξ το απέδωσε σωστά.

Πάντως για να γράφει "ώπα" και ο germ, μάλλον καλή δουλειά έκανε...

 

:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5903
  • Reputation:   28715
  • Achievement Points:  5903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6417 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  7

Μπράβο φίλε crc!!! :best:

 

Οπότε επειδή δεν έχω και έτοιμη "δουλειά" για σήμερα, θα σας βάλω κάνα δυο καρικατούρες από εδώ και εκεί, γιατί είναι αρκετές ακόμα.

 

Yoshimitsu_Asterix_H%20DIXWNIA_p23.jpg

 

Από την ιστορία: Η Διχόνοια (σελίδα 23)

 

 

<{POST_SNAPBACK}> Επιστροφή στο πρώτο μήνυμα

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.