ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ

[Indian]

  

 

Την συγκεκριμένη ιστορία την έχουμε διαβάσει σε βιβλίο, την έχουμε απολαύσει σε ταινίες με καταξιωμένους πρωταγωνιστές, την έχουμε δει σε κινούμενα σχέδια, αλλά δεν θυμάμαι να την έχουμε δει υπό μορφή BD. Ήρθε, λοιπόν, η στιγμή που η εκδοτική "Μικρός Ήρως", πρωτοπόρος σε αυτόν τον τομέα, να μεταφράσει την Γαλλική μεταφορά της σε κόμικ, το οποίο κυκλοφόρησε το 2007 και να μας την παρουσιάσει, λίγο πριν φύγει το 2020 και συγκεκριμένα στις 22/12. 

 

Η "Χριστουγεννιάτικη Ιστορία" είναι, λίγο-πολύ, γνωστή σε όλους όσοι αγαπούν τα Χριστούγεννα. Πρόκειται για ένα πόνημα από τον μεγάλο Κάρολο Ντίκενς, το οποίο παρουσιάζει έναν φιλάργυρο και μισάνθρωπο επιχειρηματία, που φέρεται σε όλους με απαξίωση, να αλλάζει στάση απέναντι στην ζωή (με την βοήθεια τριών πνευμάτων που τον επισκέπτονται στο σπίτι του) και να μετατρέπεται σ' έναν γαλαντόμο άνθρωπο, που απολαμβάνει να δίνει στον πλησίον του. Με αυτόν τον τρόπο βρίσκει μία νέα οικογένεια που τον αγκαλιάζει, κι απολαμβάνει καλύτερα την ουσία που χαρίζει σε όλους η καλύτερη εποχή του χρόνου.

 

Από το site της εκδοτικής διαβάζουμε
 

Παράθεση

 

Η «Χριστουγεννιάτικη Ιστορία» γράφτηκε το 1843, αποτελεί το πιο γνωστό και πιο αγαπημένο απ' όλα τα Χριστουγεννιάτικα αφηγήματα του Κάρολου Ντίκενς (1812-1870). Δεν εγκαινίασε μόνο το είδος της λεγόμενης «λογοτεχνίας των Χριστουγέννων», αλλά και καθιέρωσε τον συγγραφέα της ως τον γνησιότερο (και ακόμα αξεπέραστο) εκφραστή της φιλοσοφίας της αγάπης, της αδελφοσύνης και της κατανόησης, που θα 'πρεπε να διέπει τη ζωή μας - κι όχι μόνο τις γιορταστικές μέρες. Κανείς άλλος στην Παγκόσμια Λογοτεχνία δεν επένδυσε με τόση τρυφερότητα μια ιστορία με φαντάσματα και ποτέ φαντάσματα δεν είχαν τόσο χιούμορ, δεν ανάδιναν τόση ζεστασιά και δεν υπήρξαν πιο ευπρόσδεκτα!

 

Αναφέρεται στην ιδεολογική, ηθική και συναισθηματική μεταστροφή του παράξενου και τσιγκούνη Εμπενίζερ Σκρουτζ μετά την υπερφυσική επίσκεψη που δέχτηκε από τον πεθαμένο συνεταίρο του Τζέικομπ Μάρλεϊ και από τα φαντάσματα των Χριστουγέννων του Παρελθόντος, του Παρόντος και του Μέλλοντος.

 

Η Χριστουγεννιάτικη Ιστορία μεταφέρεται λοιπόν σε ένα εξαιρετικό Graphic Novel  που θα μας κάνει να ξανανιώσουμε παιδιά. Η μαγεία των Χριστουγέννων συναντά την ανθρωπιά και την συγκίνηση.

 

 

Με μία πρώτη ματιά, το σενάριο μένει αρκετά πιστό στο αρχικό μυθιστόρημα, αλλά οι κάτι λιγότερο από 50 σελίδες που έχει στην διάθεσή του, μου φάνηκε ότι έκαναν την πλοκή να τρέξει. Ο εικαστικός τομέας, προσωπικά με κάλυψε. Έχουμε ένα προσεγμένο σχέδιο, το οποίο είναι σύμφωνο με τις επιταγές της εποχής, στην οποία διαδραματίζονται τα γεγονότα, ενώ κι ο χρωματισμός είναι γλυκός και με πολλές αποχρώσεις του χάλκινου, που ενισχύουν την θαλπωρή που αισθανόμαστε τέτοιες ημέρες.

 

 

 

Η έκδοση, είναι πολυτελής και σε μέγεθος BD. Το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο έχουν τα γνωστά "αυτάκια", τα οποία είναι μία καινούργια συνήθεια της εκδοτικής. Το χαρτί είναι καλής ποιότητας και η εκτύπωση, με εξαίρεση το μελάνι, που σκυλοβρωμάει ( ), είναι ζωντανή κι αναδεικνύει στο έπακρο τα χρώματα στα καρέ. Μετά το πέρας της ιστορίας, ο αναγνώστης θα βρει εννέα σελίδες με έξτρα υλικό, ξεκινώντας από την βιογραφία και το έργο του Καρόλου Ντίκενς, για να ακολουθήσουν πληροφορίες για το μυθιστόρημα και τα Χριστούγεννα γενικότερα. Τι άλλο να ζητήσει κανείς?

 

 

Η "Χριστουγεννιάτικη Ιστορία" στην επίσημη ιστοσελίδα της εκδοτικής

Η "Χριστουγεννιάτικη Ιστορία" στην Bedetheque

 

 

[NiCo]

θα ειναι ενθετο με την εφσυν . ?

 

[germanicus]

Για να παρουσιάσει κάποιο μέλος ένα κόμικ, θα πρέπει όπως και δήποτε να το έχει στα χέρια του (κατά κύριο λόγο για να μπορεί να σκανάρει το εξώφυλλο).  Άρα αφού έγινε παρουσίαση, το κόμικ έχει ήδη κυκλοφορήσει και δεν είναι είδηση για κάτι που θα βγει στο εγγύς μέλλον. Άμα ήταν είδηση για το εγγύς μέλλον, η ανάρτηση θα γινόταν στην ενότητα Ελληνικά Νέα, πιθανότατα μέσα στο σχετικό τόπικ με τις μελλοντικές κινήσεις της εκδοτικής. Από εκεί και πέρα, όσοι είναι να βγάλουν κάτι ως ένθετο, πρώτα το βγάζουν με την εφημερίδα και μετά το διαθέτουν στην αγορά αυτόνομα (εάν το διαθέσουν). Από τον συνδυασμό αυτών τεκμαίρουμε ότι δεν θα βγει ένθετο με την ΕφΣυν στο εγγύς μέλλον, αλλά είναι μια αυτόνομη κυκλοφορία  

 

 

[Indian]

6 ώρες πριν, NiCo είπε:

θα ειναι ενθετο με την εφσυν . ?

 

Όπως τα λέει ο @germanicus είναι.

 

Η έκδοση κυκλοφόρησε αυτόνομη στα περίπτερα της χώρας στις 22/12 (από τις 21/12 κυκλοφόρησε στο κέντρο της Αθήνας) και το θεωρώ εξαιρετικά απίθανο να κυκλοφορήσει με εφημερίδα.

 

 

[nikolas12]

Μου κίνησε το ενδιαφέρον η συγκεκριμένη έκδοση. Η Χριστουγεννιάτικη ιστορία είναι από τις κλασικές ιστορίες που έχουν διασκευαστεί σε 25 διαφορετικά μέσα και κυρίως έχει χρησιμοποιηθεί σαν βάση για πάρα πολλά retellings με διαφορετικούς χαρακτήρες, προσωπικά με έχει κουράσει αρκετά το ότι την έχω δει σε διαφορετικές εκδοχές. Το βιβλίο του Ντίκενς το είχα διαβάσει σε μια όμορφη σκληρόδετη έκδοση του Κέδρου πριν αρκετά χρόνια, αλλά το συγκεκριμένο κόμικ μου άρεσε πολύ όπως το είδα στην παρουσίαση και στο σάιτ της εκδοτικής.

 

Σενάριο-Σχέδιο

 

Πάει καιρός που διάβασα το βιβλίο, αλλά νομίζω ότι σε γενικές γραμμές, η διασκευή στο κόμικ είναι ακριβής και δεν υπάρχουν χτυπητές αλλαγές. Προφανώς έχουμε να κάνουμε με τον Σκρουτζ, τον άνθρωπο που έχει θυσιάσει την ευτυχία του στο βωμό του κέρδους με αποτέλεσμα κανείς να μη νοιάζεται για εκείνον και τα τρία πνεύματα που τον επισκέπτονται, του αποκαλύπτουν την αλήθεια για το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον του. Το σχέδιο το βρήκα εξαιρετικό. Κλασικό, γαλλικής σχολής σχέδιο με όμορφες εικόνες που απεικονίζουν τον 19ο αιώνα πιστά, ζωγραφίζοντας τον τρόπο ζωής τόσο της φτωχής τάξης όσο και των πλούσιων πολιτών. Οι εικόνες είναι όμορφες, τα καρέ μεγάλα και καθαρά και κυρίως μου αρέσει τόσο η σεναριακή ροή όσο και αυτή του σχεδίου σε κάθε σελίδα. Είναι μικρή ιστορία, ξεκινάει δυναμικά και δεν κάνει κοιλιά πουθενά.

 

Ποιότητα έκδοσης

 

Η αλήθεια είναι ότι όταν είδα την τιμή μου φάνηκε κάπως αλμυρή, αλλά είναι αρκετά καλύτερη από τα άλμπουμ που παίρνει κανείς μαζί με την Εφημερίδα των Συντακτών. Το εξώφυλλο δεν είναι απλό, μαλακό, γυαλιστερό εξώφυλλο, είναι λίγο πιο χοντρό, με όμορφη αίσθηση στο χέρι και "αυτάκια" και στις δύο πλευρές. Επίσης η ιστορία ξεκινάει κατευθείαν και στο τέλος υπάρχει το κλασικό, προσεγμένο αφιέρωμα της εκδοτικής σχετικά με τον Ντίκενς, τη Χριστουγεννιάτικη Ιστορία, τα Χριστούγεννα γενικότερα καθώς και τους συντελεστές. Συνολικά θα έλεγα ότι πρόκειται για μια όμορφη προσπάθεια, ένα πολύ ευχάριστο ανάγνωσμα και ελπίζω να το απολαύσετε κι εσείς  

[Otis]

Αλμυρή τιμή; Ο γραφίστας που γράφει ολόκληρους τους τίτλους με γραμματοσειρά για αρχιγράμματα κοστίζει. Θα μπορούσε να κόβει βινύλιο για επιγραφές σε σουβλατζίδικα και να κάνει μενού για γάμους και χαραμίζεται στις εκδόσεις. 

 

Υ.Γ. Συγγνώμη που δεν το έγραψα με αρχιγράμματα, αλλά μέχρι Comic Sans φτάνουν οι επιλογές. 

 

Τελικά είναι κεφαλαία Monotype Corsiva, η γνωστή του Word. Από πάνω κι από κάτω έχει κάποια Bookman Old Style, τη γνωστή απ' το Word. Από πίσω έχουμε πάλι Monotype Corsiva αλλά σε κανονική χρήση.

 

 

Edited July 25 by Otis