ΤΟ GC ΨΗΦΙΖΕΙ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟΥ 2019: 2. Αυτοτελείς μεταφρασμένες εκδόσεις

[nikolas12]

Είναι γεγονός! Μετά από αρκετό καιρό, τα βραβεία του Greekcomics επιστρέφουν και τα μέλη της Κοινότητας θα ψηφίσουν τα καλύτερα κόμικ ανά κατηγορία του 2019. Σε αυτό το τόπικ θα ψηφίσουμε την καλύτερη αυτοτελή μεταφρασμένη έκδοση της περσινής χρονιάς.

 

Σε αυτήν την κατηγορία ψηφίζουμε τίτλους που κυκλοφόρησαν πέρυσι και αποτελούν μεταφρασμένες εκδόσεις που κυκλοφόρησαν σε σειρές χωρίς συγκεκριμένη περιοδικότητα. Προϋπόθεση για να συμπεριληφθεί κάποιος τίτλος είναι να έχει εκδοθεί το 2019 και να έχει παρουσίαση στο φόρουμ. Τίτλοι του 2019 που παρουσιάστηκαν αργότερα στο φόρουμ παίρνουν κανονικά μέρος. Μπορεί κάποια έκδοση να μην περιλαμβάνεται, αλλά αυτό θα έχει γίνει λόγω της απουσίας παρουσίασης και γιατί δεν μας έχουν αποσταλεί επίσημες λίστες κυκλοφορίας από εκδοτικούς οίκους, οπότε δε θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι παραπάνω.

 

Οι τίτλοι χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες για τεχνικούς λόγους. Ψηφίζετε όσους τίτλους θέλετε από όποια κατηγορία θέλετε. Η επιλογή "Κανένας από τους παραπάνω" υπάρχει ώστε να ψηφίσετε αυτό στην αντίστοιχη ομάδα αν δεν έχετε επιλέξει τίτλο. Αν δεν έχετε διαβάσει ή δε θέλετε να επιλέξετε κάποιον μην τον ψηφίζετε.

 

Προφανώς ο καθένας δεν έχει διαβάσει όλα τα παραπάνω άλμπουμ. Δεν υπάρχει κανένα θέμα με αυτό. Ψηφίστε ό,τι διαβάσατε και ό,τι σας άρεσε. Και εννοείται περιμένουμε μια αιτιολόγηση της κάθε ψήφου, τι σας άρεσε πιο πολύ και γιατί.

 

Η ψηφοφορία λήγει στις 31/12/2020.

 

ΟΜΑΔΑ Α

 

Spoiler

                     

 

ΟΜΑΔΑ Β

 

Spoiler

                        

 

ΟΜΑΔΑ Γ

 

Spoiler

                      

 

[nikolas12]

Αρκετό υπερηρωικό εδώ οπότε νιώθω στο στοιχείο μου! Προσωπικά έριξα το Batman Λευκός Ιππότης που το περίμενα εναγωνίως και ήταν κομιξάρα, το Shazam! των Johns-Frank που ήρθε από το πουθενά και με ενθουσίασε και τη Μπαλάντα της Αλμυρής Θάλασσας του Κόρτο Μαλτέζε, γιατί ήταν μια ιστορία που δεν είχα διαβάσει και τη βρήκα πολύ όμορφη!

[Manitou]

Έριξα την ψήφο μου βασικά στην Μπαλάντα. Νομίζω ότι της αξίζει η κορυφή διότι είδαμε πρώτη φορά την Μπαλάντα έγχρωμη στην Ελλάδα και πολλοί νέοι αναγνώστες γνώρισαν για πρώτη φορά το καλύτερο δημιούργημα του Πρατ και ένα από τα καλύτερα στη παγκόσμια σκηνή κόμικ. 

Από εκεί και πέρα για καθαρά συναισθηματικούς λόγους ψήφισα Λούκυ Λουκ ( που το θεωρώ σειρά και όχι αυτοτελές )  αλλά και Μις Μαρπλ έτσι για τη φάση. Ωραίο σχέδιο για κλασική ιστορία. Η μία και μόνη ουσιαστική ψήφος μου εδώ είναι η Μπαλάντα.

Πάμε ρε Κορτο γερά να ξεφύγουμε από του Μπάτμαν τα στενά..

Edited December 10, 2020 by Manitou

[thor77]

Από το πρώτο σετ, δεν έχω διαβάσει τίποτα, οπότε μοιραία η επιλογή ήταν κανένα από τα παραπάνω.

 

Από το δεύτερο έχω διαβάσει μόνο τον Έλρικ και τον Λούκυ Λουκ. Εδώ αν και ο Λούκυ Λουκ ήταν καλύτερο απ' ό,τι το περίμενα, η επιλογή μου ήταν ο Έλρικ που είναι μια έκδοση κόσμημα. 

 

Στο τρίτο σετ, έχω διαβάσει το Μια σκιά στην ομίχλη που αν και σαν έκδοση είναι πολύ καλή (με χάλια επιμέλεια όμως) σαν υπόθεση δεν με τράβηξε καθόλου και την μέρα της Ταροβεάν που το βρήκα αρκετά ενδιαφέρον. Είχα διαβάσει αλλά από άλλες εκδόσεις και την Κρυφή αυλή του μυστηρίου, αλλά και την Μπαλάντα της αλμυρής θάλασσας που είναι πολύ καλύτερες σαν ιστορίες από την Μέρα... αλλά αφού δεν έχω διαβάσει τις συγκεκριμένες εκδόσεις δεν τις ψηφίζω. Ψήφος στην Μέρα της Ταροβεάν λοιπόν...

[Laz33]

Απ΄την Α Ομάδα δεν διάβασα κάτι, οπότε ψήφισα κανένα.
Απ΄τη Β έχω διαβάσει το Λούκυ Λουκ και το Batman O Γελαστός Άνδρας. Τα ψήφισα και τα δύο επειδή μ΄άρεσαν και τα δύο.
Θέλω πάρα πολύ να διαβάσω το Έλρικ, είναι στα υπόψιν μου για αγορά.
Στη Γ Ομάδα αν κι έχω διαβάσει κάποια (Κόρτο Μαλτέζε και τα 2 της Αγκάθα Κρίστι) ψήφισα κανένα γιατί με κανένα δεν ενθουσιάστηκα.


Πάντως στο Λούκυ Λουκ πρέπει να διευκρινήσεις για ποιο τεύχος πρόκειται.
Έχει βγει κι ένα Λούκυ Κιντ μέσα στο ΄19 (Επικίνδυνο Λάσσο), το οποίο η ΜΑΜΟΥΘ έχει εντάξει στη σειρά Λούκυ Λουκ

 

[nikolas12]

4 λεπτά πριν, Laz33 είπε:

Πάντως στο Λούκυ Λουκ πρέπει να διευκρινήσεις για ποιο τεύχος πρόκειται.
Έχει βγει κι ένα Λούκυ Κιντ μέσα στο ΄19 (Επικίνδυνο Λάσσο), το οποίο η ΜΑΜΟΥΘ έχει εντάξει στη σειρά Λούκυ Λουκ

 

Σε αυτήν την ψηφοφορία εντάσσονται όσα άλμπουμ του Λούκυ Λουκ βγήκαν το 2019. Επειδή δεν είναι ούτε limited series με αρχή, μέση, τέλος, ούτε σειρά με πάνω από 5 τεύχη μπαίνουν εδώ. Το Επικίνδυνο Λάσσο είναι στη σειρά Λούκυ Λουκ οπότε για το 2019 όποιος ψηφίσει Λούκυ Λουκ ψηφίζει για Κάουμπου στο Παρίσι και Επικίνδυνο Λάσσο   Στα spoilers που έχω περάσει τα εξώφυλλα, έχω βάλει τον Καουμπόυ στο Παρίσι  

[Laz33]

Θα μπορούσαν να μπουν ξεχωριστά.
Η ερώτηση είναι "ποιο είναι το αγαπημένο σας μεταφρασμένο αυτοτελές άλμπουμ".
Σε ένα άλμπουμ αναφέρεται.
Τα Λούκυ Λουκ που βγήκαν το ΄19 είναι δύο.
Άσχετα αν το ένα είναι ουσιαστικά Λούκυ Κιντ.

Εγώ όταν ψήφισα είχα στα υπόψιν μου τον Καουμπόϋ στο Παρίσι, όχι ότι ταυτόχρονα ψηφίζω και το Επικίνδυνο Λάσσο.

Προσωπικά δεν αλλάζει κάτι, πάλι Λούκυ Λουκ θα ψήφιζα.
Αλλά θεωρώ είναι πιο σωστό είτε να διευκρινιστεί ότι η επιλογή Λούκυ Λουκ αναφέρεται σε 2 τεύχη, είτε (ακόμα καλύτερα για μένα) να μπουν 2 ξεχωριστές επιλογές 

[hudson]

1. Τα έχω διαβάσει σχεδόν όλα, ξεχώρισα το "Batman Λευκός Ιππότης" και "Justice".

2. Από αυτή τη λίστα ξεχώρισα το "Superman American Alien" και "Shazam".

Ουπς, όλα DC; Τι να κάνουμε κόλλημα είναι αυτό.

3. "Η Μπαλάντα της Αλμυρής Θάλασσας". Υπέροχη ιστορία και με χρώμα.

[Manitou]

Ε ουσιαστικά με την ψήφο στο Λούκυ Λουκ τιμας τον Καουμπόη στο Παρίσι.

Σε άλλα νέα ο μποέμ τυχοδιώκτης λαοπλανος μορφονιος της Αλμυρής θάλασσας θα τους φάει λάχανο!!!

Edited December 10, 2020 by Manitou

[nikolas12]

2 ώρες πριν, Laz33 είπε:

Θα μπορούσαν να μπουν ξεχωριστά.
Η ερώτηση είναι "ποιο είναι το αγαπημένο σας μεταφρασμένο αυτοτελές άλμπουμ".
Σε ένα άλμπουμ αναφέρεται.
Τα Λούκυ Λουκ που βγήκαν το ΄19 είναι δύο.
Άσχετα αν το ένα είναι ουσιαστικά Λούκυ Κιντ.

Εγώ όταν ψήφισα είχα στα υπόψιν μου τον Καουμπόϋ στο Παρίσι, όχι ότι ταυτόχρονα ψηφίζω και το Επικίνδυνο Λάσσο.

Προσωπικά δεν αλλάζει κάτι, πάλι Λούκυ Λουκ θα ψήφιζα.
Αλλά θεωρώ είναι πιο σωστό είτε να διευκρινιστεί ότι η επιλογή Λούκυ Λουκ αναφέρεται σε 2 τεύχη, είτε (ακόμα καλύτερα για μένα) να μπουν 2 ξεχωριστές επιλογές 

 

Δε θυμάμαι πως γινόταν άλλες χρονιές για το συγκεκριμένο, απλά ξεχωριστά δε θα μπορούσαν να μπουν γιατί χρησιμοποιούμε τους τίτλους από τη βάση, δηλαδή παίρνει σήμανση βραβείου όλη η παρουσίαση αφού γενικά η λογική είναι ότι κάθε καινούριο τεύχος ή άλμπουμ δεν έχει ξεχωριστή παρουσίαση εφ' όσον ακολουθεί αρίθμηση σειράς. Δηλαδή αν έβγαιναν δύο ΕΛΡΙΚ, πάλι με το όνομα ΕΛΡΙΚ θα ήταν στην ψηφοφορία. Το πρόβλημα θα μπορούσε να λυθεί αν είχαμε ξεχωριστές ψήφους για Παρίσι και Λούκυ Κιντ. Επειδή όμως είναι μεμονωμένο περιστατικό, πέρασα σε παρένθεση τους τίτλους των δύο άλμπουμ που βγήκαν πέρσι  Ευτυχώς φέτος δεν θα έχουμε το ίδιο πρόβλημα

Κατά τ' άλλα έχει πάρει καλό προβάδισμα ο Κόρτο, μια χρονιά αβράβευτος δε μπορεί να μείνει

[Laz33]

Πριν από 1 ώρα, nikolas12 είπε:

πέρασα σε παρένθεση τους τίτλους των δύο άλμπουμ που βγήκαν πέρσι  Ευτυχώς φέτος δεν θα έχουμε το ίδιο πρόβλημα

Έστω, σε παρένθεση είναι καλύτερα από ένα σκέτο "Λούκυ Λουκ"

Δυστυχώς θα το ΄χουμε και φέτος. Και στο ΄20 δύο Λούκυ Λουκ βγήκαν (βγήκε ένα Λούκυ Κιντ το καλοκαίρι)

 

 

 

Edited December 10, 2020 by Laz33

[thor77]

1 ώρα πριν, nikolas12 είπε:

 

Δε θυμάμαι πως γινόταν άλλες χρονιές για το συγκεκριμένο, απλά ξεχωριστά δε θα μπορούσαν να μπουν γιατί χρησιμοποιούμε τους τίτλους από τη βάση, δηλαδή παίρνει σήμανση βραβείου όλη η παρουσίαση αφού γενικά η λογική είναι ότι κάθε καινούριο τεύχος ή άλμπουμ δεν έχει ξεχωριστή παρουσίαση εφ' όσον ακολουθεί αρίθμηση σειράς. Δηλαδή αν έβγαιναν δύο ΕΛΡΙΚ, πάλι με το όνομα ΕΛΡΙΚ θα ήταν στην ψηφοφορία. Το πρόβλημα θα μπορούσε να λυθεί αν είχαμε ξεχωριστές ψήφους για Παρίσι και Λούκυ Κιντ. Επειδή όμως είναι μεμονωμένο περιστατικό, πέρασα σε παρένθεση τους τίτλους των δύο άλμπουμ που βγήκαν πέρσι  Ευτυχώς φέτος δεν θα έχουμε το ίδιο πρόβλημα

Κατά τ' άλλα έχει πάρει καλό προβάδισμα ο Κόρτο, μια χρονιά αβράβευτος δε μπορεί να μείνει

Και η μπαλάντα της αλμυρής θάλασσας βέβαια σειρά είναι όχι άλμπουμ (άσχετα αν 1. είναι στην πραγματικότητα 1 άλμπουμ μοιρασμένο στα 4, 2. Όλη η σειρά βγήκε το ίδιο έτος (νομίζω), 3. Όλες οι μίνι σειρές της προσφοράς Έθνος/Οξύ θα μπορούσαν να ανήκαν σε αυτήν την κατηγορία_ 

[nikolas12]

19 λεπτά πριν, thor77 είπε:

Και η μπαλάντα της αλμυρής θάλασσας βέβαια σειρά είναι όχι άλμπουμ (άσχετα αν 1. είναι στην πραγματικότητα 1 άλμπουμ μοιρασμένο στα 4, 2. Όλη η σειρά βγήκε το ίδιο έτος (νομίζω), 3. Όλες οι μίνι σειρές της προσφοράς Έθνος/Οξύ θα μπορούσαν να ανήκαν σε αυτήν την κατηγορία_ 

 

Σωστή παρατήρηση. Γενικά τα Κόρτο και τα υπερηρωικά με λίγα τεύχη μπήκαν βάσει του πως είχαν μοιραστεί τις προηγούμενες χρονιές, θα μπορούσε η Μπαλάντα να είχε μπει στα limited series, γιατί είχε 4 τεύχη και όχι 2 όπως άλλες ιστορίες εδώ. Το σημειώνω γενικά και για το διαχωρισμό τίτλων του 2020.

[Indian]

Για να εξηγούμε, να πω ότι δεν έχω διαβάσει όλα τα κόμικς που παρατίθενται στην παρούσα ψηφοφορία, οπότε ίσως θα αδικήσω αρκετά από αυτά.

 

Από την πρώτη ομάδα θα ψηφίσω τα:

• "THE INFINITY WAR" (γιατί είναι ένα καλογραμμένο κόμικ, με κινηματογραφική πλοκή, που με γοήτευσε από την αρχή μέχρι το τέλος του, μαζί με το "Infinity Gauntlet")

 

Από την δεύτερη ομάδα θα ψηφίσω τα:

• "JUDGE DREDD - ΟΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ" (γιατί μπορεί μας δίνονται οι τόμοι με το σταγονόμετρο, αλλά οι ιστορίες τους είναι αυτές που καταξίωσαν τον Δικαστή και δίνουν ένα ρετρό στυλ στο έργο του)
• "ΛΟΥΚΥ ΛΟΥΚ (ΕΝΑΣ ΚΑΟΥΜΠΟΥ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΚΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΛΑΣΣΟ)" (γιατί είναι ο αγαπημένος μου καουμπόη, που πάντα χαίρομαι να βλέπω νέα του δουλειά είτε είναι καλή, είτε κακή)

 

Από την τρίτη ομάδα θα ψηφίσω τα:

• "ΜΠΛΕΚ - Ο ΜΠΛΕΚ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ" (γιατί είναι ο Μπλεκ σε μία χορταστική, αυτοτελή και πρωτότυπη ιστορία)
• "ΤΡΕΙΣ" (γιατί είναι ένα κόμικ με ενδιαφέρον σενάριο, εύστοχο ιστορικό πλαίσιο, δημιουργημένο από ξένο κομίστα, ο οποίος έχει πιο καθαρή κι ουδέτερη ματιά)
• "ΜΙΣ ΜΑΡΠΛ - ΕΝΑ ΠΤΩΜΑ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" (γιατί φυσικά είναι Άγκαθα Κρίστι, έχει μυστήριο, ενώ και το σχέδιο με την ποιότητα της έκδοσης είναι εξαιρετικά)

 

 

[φλοκ]

Οι προτιμήσεις μου στα κόμικς που επιλέγω να διαβασω είναι "κλασικές" ( άλλη λέξη για το .... παλιομοδίτικες).

 

Ετσι οι ψήφοι μου πήγαν στο Μπλεκ ενα αρκετά καλό για τα δεδομένα του ήρωα άλμπουμ ,στο πολύ καλό (υστερα από καιρό ) Λούκυ Λουκ και στα αγαπημένα ΚΟΡΤΟ ,τα οποία αν και τα προτιμώ Α/Μ ομολογώ ότι είχαν μια άλλη γοητεία έγχρωμα .

Edited December 10, 2020 by φλοκ

[pnikitaskomics]

Από την πρώτη ομάδα τίποτα.

Από την δεύτερη Λούκυ Λουκ

Από την τρίτη Ο Μπλεκ στο Λονδίνο και τα Κλασσικά Εικονογραφημένα 

[nikolas12]

Δύο ψήφους μπροστά από τον Λούκυ Λουκ ο Κόρτο! Έχετε τρεις μέρες για να ψηφίσετε και να αποφασίσετε την καλύτερη μεταφρασμένη έκδοση της χρονιάς!

[Laz33]

3 ώρες πριν, nikolas12 είπε:

Δύο ψήφους μπροστά από τον Λούκυ Λουκ ο Κόρτο! Έχετε τρεις μέρες για να ψηφίσετε και να αποφασίσετε την καλύτερη μεταφρασμένη έκδοση της χρονιάς!

Λάθος κάνεις.
Προηγείται η απάντηση "κανένα από αυτά" της 1ης ομάδας

[nikolas12]

Η Μπαλάντα μόλις μία ψήφο μπροστά από το Λούκυ Λουκ και σε λίγες ώρες η ψηφοφορία κλείνει. Θα ανατρέψουν το Κανένα από Αυτά της πρώτης ομάδας όπως είπε ο @Laz33; Θα γίνει γενικά ανατροπή;