Μετάβαση στο περιεχόμενο

ΟΙ ΜΥΘΟΙ ΤΟΥ ΑΙΣΩΠΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΑΦΟΝΤΑΙΝ


Retroplaymo

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις

Τίτλος:
ΜΥΘΟΙ ΤΟΥ ΑΙΣΩΠΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΑΦΟΝΤΑΙΝ (ΟΙ)
Σενάριο/Kείμενα:
Διάφοροι
Σχέδιο:
Διάφοροι
Hμερ. έκδοσης:
08-08-2020
Εξώφυλλα:
3 + 3 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Τεύχη:
3
Κατηγορία:
Σειρά/Συνεχόμενα
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με μαλακό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Μυθολογικό
Περιοδικότητα:
Εβδομαδιαία
Μέγεθος:
21.0 x 28.0
Σελίδες:
52
Χρώμα:
Έγχρωμο (ΕΓΧ)
Μετάφραση:
Τατιάνα Ραπακούλια, Γαβριήλ Τομπαλίδης
Lettering:
Τίνα Χελιώτη
Επιμέλεια:
Λεωκράτης Ανεμοδουράς
Πρωτότυπος τίτλος:
La fontaine aux fables
Προέλευση:
Γαλλική
Ονομαστική τιμή:
4,90 €

  • Member ID:  31159
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  283
  • Content Count:  5004
  • Reputation:   32746
  • Achievement Points:  5005
  • Days Won:  99
  • With Us For:  3089 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

MYTHOIAISOPOYMIKROSIROS_0001.jpg  MYTHOIAISOPOYMIKROSIROS_0002.jpg  MYTHOIAISOPOYMIKROSIROS_0003.jpg

 

"Ας προσθέσουμε στον μύθο, της εικόνας το στολίδι.

Ζωντανεύοντας τις λέξεις σε ζωγραφιστές σελίδες.

Συνταιριάζοντας, εικόνες όμορφα σχεδιασμένες.

Πιότερο αρέσουν οι λέξεις με τέχνη παρουσιασμένες!"

==============

 

Από τον πρόλογο της έκδοσης...

 

SCAN0107.thumb.jpg.5bc25d5b48daa8160ad49d6f5cef951b.jpg

 

 

Το 2006, η Γαλλική εκδοτική Delcourt, κυκλοφόρησε σε τρία κόμικ άλμπουμ, 

το έργο του Γάλλου ποιητή Jean de La Fontaine, "Fables",

με τίτλο La Fontaine aux fables ή αλλιως οι Μύθοι του Αισώπου,

.

 

Δεκατέσσερα μετά την Γαλλική εκδοσή, άλλη μια εκδοτική, αυτή την φορά ελληνική,

η Μικρός Ήρως, σε συνεργασία με την Εφημερίδα των Συντακτών,

πρόσφερε στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό

το διάσημο έργο του Γάλλου ποιητή.

 

Από την εισαγωγή...

SCAN0109.thumb.jpg.2915fe658a3c9b7065be17a35978368a.jpg

 

 

Καλό χαρτί, όμορφος χρωματισμός, σχέδιο συμπαθητικό, εύκολο στο διάβασμα,

ότι πρέπει για τα Αυγουστιάτικα απογεύματα! 

:holidays3:

 

 

Σελίδα δείγμα...

SCAN0108.thumb.jpg.981c98688db5b4c34ebadb6d049d16e2.jpg

 

 

Το έργο ολοκληρώνεται σε τρία μέρη.

 

:cheers5:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  33354
  • Group:  Moderator
  • Topic Count:  380
  • Content Count:  3846
  • Reputation:   34882
  • Achievement Points:  2310
  • Days Won:  259
  • With Us For:  2023 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  28

Παρατήρησα σήμερα στο σάιτ της εκδοτικής ότι τα επόμενα δύο μέρη διατίθενται προς πώληση. 

 

Screenshot 2020-08-13 00.37.18.png

 

Είναι κάτι που εφαρμοζόταν και στο παρελθόν; Γιατί θυμάμαι ότι τα Κόρτο Μαλτέζε έβγαιναν μετά την κυκλοφορία της εφημερίδας στο σάιτ. Μπορεί να κάνω και λάθος βέβαια...

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  10466
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  265
  • Content Count:  3512
  • Reputation:   36502
  • Achievement Points:  3528
  • Days Won:  88
  • With Us For:  5386 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

21 ώρες πριν, nikolas12 είπε:

Παρατήρησα σήμερα στο σάιτ της εκδοτικής ότι τα επόμενα δύο μέρη διατίθενται προς πώληση. 

 

Screenshot 2020-08-13 00.37.18.png

 

Είναι κάτι που εφαρμοζόταν και στο παρελθόν; Γιατί θυμάμαι ότι τα Κόρτο Μαλτέζε έβγαιναν μετά την κυκλοφορία της εφημερίδας στο σάιτ. Μπορεί να κάνω και λάθος βέβαια...

Όχι δεν κάνεις λάθος μετά από μια εβδομάδα - 10 μέρες βγαίναν σε αυτονομη κυκλοφορία ,το ΠΙΝΟΚΙΟ Α΄μέρος είναι ηδη στα περίπτερα .Μάλλον επειδή είναι καλοκαίρι καιν τις τελευταιες διακοπές να πωληθουν πριν φύγει π κόσμος .Δεν ξέρω πως το επιτρέπει η εφημερίδα .  

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  10466
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  265
  • Content Count:  3512
  • Reputation:   36502
  • Achievement Points:  3528
  • Days Won:  88
  • With Us For:  5386 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Ειχα πει να μη το ανεβάσω (το΄χα σαρωσει από Δευτερα κ οι μερες πέρασαν )αλλα μια που το ειχα πριν το διαγραψω ,να και η διαφήμιση του 2ου μέρους με 12 ακόμα ιστορίες .

1.thumb.jpg.1865f1f8167461cb05e353dd75ed125c.jpg  

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7087
  • Reputation:   26758
  • Achievement Points:  7421
  • Days Won:  24
  • With Us For:  6206 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

20 ώρες πριν, Βασιλεύς των κόμικς είπε:

Όχι δεν κάνεις λάθος μετά από μια εβδομάδα - 10 μέρες βγαίναν σε αυτονομη κυκλοφορία ,το ΠΙΝΟΚΙΟ Α΄μέρος είναι ηδη στα περίπτερα .Μάλλον επειδή είναι καλοκαίρι καιν τις τελευταιες διακοπές να πωληθουν πριν φύγει π κόσμος .Δεν ξέρω πως το επιτρέπει η εφημερίδα .  

Έτσι κι αλλιώς και πάλι απ' την εφημερίδα συμφέρει να το πάρει κανείς φίλε μου! :beer:  Σε αντίστοιχη περίπτωση της "Οξύ", αν θυμάστε, τα τεύχη ξεκίνησαν να πωλούνται μετά από ένα διάστημα απ' το e-shop της εκδοτικής αλλά ήταν 5ευράκι τουλάχιστον το ένα! Όταν πια πέρασαν μήνες (προφανώς είχε συμφωνηθεί με την εφημερίδα για να πουλήσει πρώτα εκείνη), έριξαν την τιμή κατακόρυφα.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31159
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  283
  • Content Count:  5004
  • Reputation:   32746
  • Achievement Points:  5005
  • Days Won:  99
  • With Us For:  3089 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Εξώφυλλο/οπισθόφυλλο 2ου μέρους. :)

 

 

MYTHOIAISOPOYMIKROSIROS_0002.jpg  MYTHOIAISOPOYMIKROSIROS_0002z.jpg  Μεταφέρθηκαν στη βάση

:holidays3:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  10466
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  265
  • Content Count:  3512
  • Reputation:   36502
  • Achievement Points:  3528
  • Days Won:  88
  • With Us For:  5386 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

13 ώρες πριν, Mandrake είπε:

Έτσι κι αλλιώς και πάλι απ' την εφημερίδα συμφέρει να το πάρει κανείς φίλε μου! :beer:  Σε αντίστοιχη περίπτωση της "Οξύ", αν θυμάστε, τα τεύχη ξεκίνησαν να πωλούνται μετά από ένα διάστημα απ' το e-shop της εκδοτικής αλλά ήταν 5ευράκι τουλάχιστον το ένα! Όταν πια πέρασαν μήνες (προφανώς είχε συμφωνηθεί με την εφημερίδα για να πουλήσει πρώτα εκείνη), έριξαν την τιμή κατακόρυφα.

....Και εχεις και το ενθετακι ΚΑΡΕ -ΚΑΡΕ

 Και κάτι που ξεχάστηκε να αναφερθεί είναι όπως πάντα τα συνοδευτικά αρθρα του Γ.ΤΟΜΠΑΛΙΔΗ που υπάρχουν σε κάθε κομικς των εκδόσεων ,αυτή την φορά τα νεανικα χρόνια του ΛΑΦΟΝΤΑΙΝ ,η γνωιμία του με τον ΦΟΥΚΕ ,και άλλα. 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  754
  • Content Count:  12905
  • Reputation:   94406
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  427
  • With Us For:  4624 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Το εξώφυλλο του δεύτερου μέρους είναι απλά απίστευτα πανέμορφο! :love4:

 

 

:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  10466
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  265
  • Content Count:  3512
  • Reputation:   36502
  • Achievement Points:  3528
  • Days Won:  88
  • With Us For:  5386 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Τρίτο και τελευταίο μέρος με ακόμα 12 ιστορίες και ένα ακόμα υπέροχο εξώφυλλο .Η εισαγωγή που επιμελείται ο Γ.Τομπαλίδης   είναι αφιερωμενη στον ΑΙΣΩΠΟ .Στο ΚΑΡΕ-ΚΑΡΕ παρουσίαση του καινουργιου κόμικς άλμπουμ του ΣΠΥΡΟΥ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ και της ΣΤΕΛΛΑ ΣΤΕΡΓΙΟΥ <<ΣΤΟ  ΔΑΣΟΣ >>.Στις <<ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ,344 ΛΕΞΕΙΣ>> ΚΑΡΛ ΜΠΑΡΚΣ και <<ΤΡΕΛΟ ΚΟΡΑΚΙ>> .

Την επόμενη εβδομάδα ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΙΝ περιμέναμε Ροβινσών κρούσος θα κυκλοφορήσει  και αυτός σε 3 μέρη .

 

MYTHOIAISOPOYMIKROSIROS_0003.jpg  MYTHOIAISOPOYMIKROSIROS_0003z.jpg  Μεταφέρθηκαν στη βάση

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 weeks later...

  • Member ID:  11226
  • Group:  Members
  • Topic Count:  131
  • Content Count:  2595
  • Reputation:   15848
  • Achievement Points:  2643
  • Days Won:  10
  • With Us For:  5315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  156

Την προηγουμενη βδομαδα το τελειωσα και αυτο.  Αρχικα δεν μου γεμισε το ματι αλλα φανταζομαι οτι για καλοκαιρι και απευθυνομενο σε παιδια (και αφου ειχε δωσει Πινοκιο πιο πριν) θα ηταν μια χαρα. Εμενα τωρα μου ψιλοαρεσε λογω του ελληνικου στοιχειου και ελπιζω ο Λαφονταιν να ειχε σεβαστει τον Αισωπο και αυτα που διαβασα να σχετιζονται με τις αυθεντικες ιστοριες. Το σχεδιο ποικιλει φυσικα οποτε σε αλλες ιστοριες ηταν καλο σε αλλες οχι.

Επεξεργασία από albertus magnus
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  32578
  • Group:  Members
  • Topic Count:  21
  • Content Count:  504
  • Reputation:   3288
  • Achievement Points:  533
  • Days Won:  1
  • With Us For:  2253 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  57

Το διάβασα κι εγώ. Θα ήθελα να ήταν λίγο πιο κοντά στους μύθους του Αισώπου, ή όπως λέει και @albertus magnus "ο Λαφονταιν να είχε σεβαστεί τον Αίσωπο". Όσο για το σχέδιο, με διακυμάνσεις από καλό έως κακό. Είχα μεγαλύτερες προσδοκίες.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 7 months later...

  • Member ID:  2285
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  940
  • Content Count:  4356
  • Reputation:   35540
  • Achievement Points:  4409
  • Days Won:  26
  • With Us For:  6160 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

Πέτυχα σε περίπτερο προσφορά της εκδοτικής και τα 3 τεύχη στα 9,50 €, οπότε ήταν μια καλή ευκαιρία να τα αποκτήσω, κάτι που έτσι κι αλλιώς σκόπευα να κάνω κάποια στιγμή στο μέλλον. Καταρχάς είναι από τις ελάχιστες φορές που σε μια ανθολογία απο διαφορετικούς καλλιτέχνες δεν βρήκα καμία περίπτωση κακοσχεδιασμένης ιστορίας - αντιθέτως, οι δημιουργοί έχουν κάνει εξαιρετική δουλειά, έχοντας χρησιμοποιήσει πολύ καθαρές γραμμές, ζωντανά χρώματα αλλά και ωραίες παρεμβάσεις που παντρεύουν έξυπνα τους μύθους με τη σύγχρονη ζωή. Τα δε εξώφυλλα είναι εντυπωσιακά! Ωραία δουλειά έχει γίνει από την Εκδοτική στα στιχάκια, που σίγουρα θα απαιτούσε δημιουργικότητα και φαντασία, μιας και το να μεταφραστούν αυτούσια στίχοι από άλλη γλώσσα δεν είναι το πιο εύκολο πράγμα. Γενικά ένα πολύ ωραίο κόμικ που θα θελήσω να ξαναδιαβάσω σύντομα!

 

:Ion:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 years later...

  • Member ID:  31638
  • Group:  Members
  • Topic Count:  9
  • Content Count:  532
  • Reputation:   3875
  • Achievement Points:  575
  • Days Won:  2
  • With Us For:  2836 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  34

Αγοράστηκαν όλα μαζί στην έκθεση βιβλίου στο Πεδίο του Άρεως. Η αλήθεια είναι ότι το θεώρησα μια καλή ευκαιρία να εισάγω το μικρό στα κόμιξ στο πολύ απ'έξω απ'έξω και να διαβάσουμε και κάνα μύθο του Αισώπου που τους προτιμώ από τους Γκριμ γιατί έχουν λιγότερα ξεκοιλιάσματα λύκων και θανάτους δεσποσύνων (ή "θανάτους" αν το προτιμάτε). Well, έκανα λάθος στα συγκεκριμένα. Πέρα από συγκεκριμένες ιστορίες που από το ίδιο το παραμύθι δεν είχαν βία, όπου μπορούσαν οι σχεδιαστές να χώσουν λίγο αίμα, λίγο ξεκοίλιασμα, λίγο θάνατο, τον έχωναν. Δε φταίνε αυτοί, εγώ έκανα λάθος και το παραδέχομαι, απλά εξαιτίας αυτής της αρχικής μου προσμονής και της απογοήτευσης που ακολούθησε, δε μπορώ να πολυείμαι αντικειμενικός. Πχ στις περισσότερες ιστορίες εμένα το σχέδιο δε μου πολυάρεσε ενώ και η έμμετρη απόδοση (από τον Λαφονταίν τον ίδιο προφανώς και μπράβο για την προσπάθεια του μεταφραστή, έστω κι αν σε κάποια σημεία δε του βγήκε κατά τη γνώμη μου) δε μου ταίριαζε για μύθο του Αισώπου. 

 

Ίσως ξαναπιάσουμε με το μικρό αργότερα κάποια παραμύθια, ίσως είναι νωρίς και για αυτόν να μπει σε αυτόν τον κόσμο. Πάντως, θυμήθηκα μερικά παραμύθια που δε θυμόμουν και τα αφηγούμαι εγώ στο μικρό. Προς το παρόν, η εισαγωγή του μικρού στα κόμιξ θα μείνει στο Μίκυ Μάους και στα 'πα πα πα' όταν βλέπει τον Ντόναλντ με τα ανηψάκια:lol::lol:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.