ΚΛΑΣΙΚΑ ΣΕ ΚΟΜΙΚ

[Valtasar]

 

Σειρά που εκδόθηκε τον Σεπτέμβριο του 2019 από τις εκδόσεις ΜΙΝΩΑΣ και είχε "Σπουδαίες ιστορίες κόμικ για μικρούς αναγνώστες', όπως αυτο-περιγράφεται.

Όλα μας έρχονται από την PIEMME de Mondatori Libri S.p.A., Italia.

Τα 4 έργα που μεταφράστηκαν είναι :

1. Ο μυστικός κήπος
2. Ο θαυμάσιος μάγος του Οζ
3. Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες
4. Η μαύρη καλλονή

 

Πάρτε τις πρώτες σελίδες από το κάθε άλμπουμ για να δείτε το σχέδιο

 

 

Ευχαριστούμε τον @nikos99 για τη διάθεση των τευχών

 

[germanicus]

Μυστικός Κήπος

Διασκευάζει το βιβλιο The Secret Garden (1911) του Frances Hodgson Burnett  wiki

Θα βγει φέτος σε ταινία με τον Colin Firth imdb

Πρωτοτυπος τίτλος στα Ιταλικά il giardino segreto (2019) από Fabio Pia Mancini σε σχέδιο και σενάριο goodreads

 

 

Ο θαυμάσιος μάγος του Οζ

Διασκευάζει το βιβλίο The Wonderful Wizard of Oz (1900) του L. Frank Baum wiki

Το να πω οτι υπάρχει ταινία, μου ακούγεται γελοιο  

Πρωτοτυπος τίτλος στα Ιταλικά IL MERAVIGLIOSO MAGO DI OZ (2019) από Agnese Innocente (σχ+σεν) goodreads

 

 

Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες
Δεν μπόρεσα να βρω τίνος είναι το βιβλίο. Κάτι για Ιούλιο Καίσαρα έβρισκα, αλλά κοίταζα τα όσα κείμενα μας έχουν ξεμείνει από τους Ρωμαίους και φευ. Πιθανότατα να είχε γραφτεί στην Βέρνη.

Δεν μπόρεσα να βρω ούτε εάν υπάρχει ταινία ή κινούμενο ή το οτιδήποτε. 

Πρωτότυπος τίλος στα Ιταλικά IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI (2019) από Giovanni Pota.

 

 

Η μαύρη καλλονή

Διασκευάζει το Black Beauty (1877) της Anna Sewell wiki

Πρωτότυπος τίτλος στα Ιταλικά BLACK BEAUTY (2019) από Donata Pizzato. goodreads

 

 

Όλα βγήκαν πέρυσι ως μέρος της σειράς I CLASSICI A FUMETTI, η οποία περιλαμβάνει μόνο αυτά.

 

[Mandrake]

Συγγνώμη... Πέρα από τον τίτλο της υπερσειράς, υπάρχει όντως αρίθμηση ή κάποια άλλη ένδειξη ότι πρόκειται περί σειράς;   Διότι ούτε στο "Goodreads" φαίνεται κάποια αρίθμηση σειράς! Αυτόνομα άλμπουμ, από διαφορετικούς καλλιτέχνες & ιστορίες, με έναν τίτλο υπερσειράς "I Classici a Fumetti del Battello a Vapore". Το "Comicvine" έχει μία σειρά αριθμημένη με τίτλο "I Classici a Fumetti" αλλά είναι του '67. Ούτε στις επιμέρους παρουσιάσεις εδώ, δεν είδα κάποια αναφορά για σειρά ή να φέρει αρίθμηση! Επομένως γιατί μία παρουσίαση για όλα;

[Valtasar]

Ο τίτλος είναι "Κλασικά σε κόμικ" και η εκδοτική τα έχει σαν σειρά, με τη σειρά που τα βάλαμε. Και οι Ιταλοί σαν σειρά τα έχουν, οπότε παραμένουν ως έχουν.

 

[Mandrake]

Κάποιον σύνδεσμο με τους Ιταλούς που δείχνει ότι τα έχουν ως σειρά; Διότι μέχρι τώρα δεν είδα κάτι και στις σελίδες που δίνει ο germanicus κι εγώ, δε φαίνεται πουθενά κάποια λίστα σειράς, κάποια αρίθμηση, κάτι... Τα δικά μας, ωστόσο, έχουν αρίθμηση ή αναφέρονται με τυχαία σειρά στην παρουσίαση;

[germanicus]

Μίνωας
Εκδόσεις Piemme

 

 

 

edit 5 ποστ για το άμα είναι σειρά ή όχι. Μιλάμε για ουσιαστική συζήτηση, έτσι?  

[Mandrake]

Κάντε έναν οδηγό με θέμα "Τι είναι ουσιαστικό για μας" στο Greekcomics, για να ξέρουν τα μέλη τι θα πρέπει να γράφουν και τι όχι.   Κανένας απ' τους συνδέσμους αυτούς δε δείχνει ότι πρόκειται περί αριθμημένης σειράς.

Επεξεργασία Ιανουαρίου 15, 2020 από Mandrake

[germanicus]

Δεν είπα ότι κάνεις άσχημα που το ψάχνεις  

 

 

[Mandrake]

Απλώς ότι είναι ανούσιο να τεκμηριώνεις με στοιχεία τη σωστή παρουσίαση ενός κόμικ! :) Σε κάθε περίπτωση βιβλίων που δεν υπάρχει αρίθμηση στο εξωτερικό ή έστω μία εγχώρια του δικού μας εκδότη, εάν δεν υπάρχει μία λίστα σε κάποιο από αυτά, εσωτερικά, που να αναφέρει τα υπόλοιπα, εάν δεν υπάρχει αρίθμηση ούτε στην ταυτότητα του εντύπου ή στη ράχη, εφόσον δεν έχει περιοδικότητα μιας και κυκλοφόρησαν ταυτόχρονα (ίδια ημερομηνία κυκλοφορίας) κι επειδή έχει διαφορετικούς εικονογράφους/συγγραφείς, δε θεωρείται υπερσειρά και γίνονται χωριστές παρουσιάσεις με παραπομπές αναμεταξύ τους; Τα "Κλασσικά Εικονογραφημένα", για παράδειγμα, έχουν αρίθμηση! Αυτά εδώ τι έχουν; Απορία έχω παιδιά να δω τι εντάσσει τα κόμικς αυτά σε μία σειρά και αν εκείνη της παρουσίασης προέκυψε από κάπου! Δεν έχω την έκδοση μπροστά μου, δε βρίσκω άλλα στοιχεία, γι' αυτό ρωτώ.

[Valtasar]

1 min ago , Mandrake said:

εάν δεν υπάρχει μία λίστα σε κάποιο από αυτά, εσωτερικά, που να αναφέρει τα υπόλοιπα,

Αυτό υπάρχει στο καθένα

[Indian]

Τα εξώφυλλα και τα οπισθόφυλλα των τευχών #05 και #06 σκαναρίστηκαν κι ανέβηκαν στην βάση μας.  

 

  

 

Πολλές ευχαριστίες στον φίλο @ nikos99  για την διάθεση των τευχών.