Jump to content

Η νέα ηρωίδα του Αστερίξ είναι γυναίκα και έχει ελληνικό όνομα -Τη λένε Αδρεναλίνη [?, iefimerida.gr, 26/10/2019]


Recommended Posts

Σιγά που είναι ελληνική λέξη η αδρεναλινη. :) Ούτε που υπήρχε ως λέξη πριν τον 20 αιώνα :) Θα μπορούσε να είχε ελληνικές ρίζες, όπως το οξυγόνο, που είναι η λέξη που έφτιαξε ο Lavoisier to 1777. Δεν έχει όμως. Λατινικές είναι οι ρίζες.

 

adrenaline (n.)
also Adrenalin (trademark name), coined 1901 by Japanese chemist Jokichi Takamine (1853-1922), who discovered it, from Modern Latin adrenal (see adrenal) + chemical suffix -ine (2). Adrenaline rush was in use c. 1970.

 

adrenal (adj.)
"of or near the kidneys," 1866, Modern Latin, from ad- + renalis "of the kidneys," from Latin renes "kidneys" (see renal). Adrenal gland is from 1875.

 

Πάμε να δούμε πως κάλυψαν την είδηση της έκδοσης του νέου Αστερίξ οι υπάλληλοι των 3 κι 60 στα έντυπα ΜΜΕ. (Ο,τι δίνεις, παίρνεις) Είμαι κομματάκι εκνευρισμένος και από το πως το παρουσιάζουν οι ξένοι, που μεταφέρεται και σε εμάς. Με αυτό τον στόμφο περί πρώτης γυναικείας ηρωίδας στα Αστερίξ και άλλες π@π@ριές όπως σχόλια για την Γκρέτα Τούνμπεργκ λες και ξεκίνησαν οι άλλοι τη δημιουργία του κόμικ πριν 2-3-4 μήνες. Δεν μπορεί κανείς φούστης να ξαναγράψει ιστορίες όπως ο Γκοσσινύ, έχουν ξεπλύνει τα κόμικ με χαζομάρες και χαμογελαστές φιγούρες για τις ηλίθιες μάζες, happy happy joy joy και ένα μενίρ στον * (you get the point :) ) Τα άρθρα θα είναι "ενοποιημένα" με το tag "ελληνικα μμε νεο αστεριξ 2019". :) 

 

===

asteix-i-kori-neo-tefxos.jpg

 

Φέτος συμπληρώνονται 60 χρόνια από την ημέρα που γεννήθηκε ο Αστερίξ και ήταν φυσικό να κυκλοφορήσει ένα νέο τεύχος με νέους ήρωες και ολόφρεσκη ιστορία.
 

Το 38ο κόμικ της διάσημης γαλλικής σειράς Αστερίξ έχει τίτλο «Η κόρη του Βερσινζετορίξ» και βάζει στο κέντρο της ιστορίας μια έφηβη την οποία οι δημιουργοί του κόμικ ονόμασαν Αδρεναλίνη, δίνοντας σαφέστατα το στίγμα του χαρακτήρα της.

 

Το στόρι του νέου Αστερίξ

 

Ο πατέρας της Αδρεναλίνης, Βερσινζετορίξ, ένας αρχηγός των Γαλατών και πλέον αιχμάλωτος του Καίσαρα δίνει εντολή σε δύο στρατιώτες του να την προφυλάξουν από τους Ρωμαίους. Την ίδια ώρα, την έφηβη με την κοτσίδα και τον οξύθυμο και επαναστατικό χαρακτήρα παρακολουθεί ένας προδότης ο οποίος θέλει να βάλει στο χέρι το πολύτιμο περιδέραιο που φορά στο λαιμό και να την παραδώσει στον Ιούλιο Καίσαρα.

 

Η Αδρεναλίνη καταλήγει στο ελεύθερο χωριό του Αστερίξ, ο οποίος μαζί με τον Οβελίξ αναλαμβάνει να την προστατεύσει από τους Ρωμαίους. Το 38ο τεύχος του Αστερίξ κυκλοφόρησε την Πέμπτη και τυπώθηκε σε 5 εκατομμύρια αντίτυπα, εκ των οποίων τα δύο προορίζονται για την γαλλική αγορά.
 

asterix-neo-tefxos-obelix-adrenalini.jpg

 

Η Γκρέτα Τούνμπεργκ γίνεται ήρωας του κόμικ;
 

Μια έφηβη νέα με κοτσίδες στους ώμους που αψηφά την καθεστηκυία τάξη, ερωτεύεται έναν νεαρό Γαλάτη οικολόγο και εμφανίζεται ιδιαίτερα επίμονη όταν βάλει κάτι στο μυαλό της. Σας θυμίζει κάτι; Φυσικά και δεκάδες ήταν εκείνοι που είδαν στην κοκκινομάλλα Αδρεναλίνη του Αστερίξ μια ζωγραφιστή μεταφορά της Γκρέτα Τούνμπεργκ. Οι συγγραφείς του τεύχους ωστόσο υποστηρίζουν πως κάθε ομοιότητα με πρόσωπα και καταστάσεις είναι εντελώς συμπτωματική, αν και χαρακτηρίζουν τα κοινά στοιχεία με την Σουηδέζα ακτιβίστρια, μια «ευτυχή σύμπτωση».

 

Διαβάζουμε στην κριτική της Liberation, πως, παρά τον ενθουσιασμό και την πιθανότατη εμπορική επιτυχία του Αστερίξ «Η κόρη του Βερσινζετορίξ», το σενάριο μοιάζει αρκετά προβλέψιμο, ενώ παρά το κύμα ενθουσιασμού για την ανάδειξη μια γυναικείας ηρωίδας, οι δυνατοί γυναικείοι χαρακτήρες στον κόσμο του Αστερίξ δεν είναι πρωτοφανής περίπτωση.
 

Βίντεο: Το σχέδιο του Αστερίξ για το νέο τεύχος

 

Τις τελευταίες ώρες κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο και ένα βίντεο στο οποίο ο δημιουργός σχεδιάζει την φιγούρα του συμπαθέστατου Αστερίξ από το μηδέν.
 

 

Πηγή

 

:cheers5: 

 

  • Like 6
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

Ακριβώς ίδιο είναι και το άρθρο στο eleftherostypos.gr

 

ή θα έχουν την ίδια ιδιοκτησία, ή θα το έγραψε ο ίδιος άνθρωπος, ή κάποιος κοπιάρει ξεδιάντροπα κάποιον (είτε Έλληνας κάποιον Έλληνα, είτε Έλληνες κάποιο βάρβαρο (πας μη Έλλην :) ))

 

:cheers5: 

  • Like 5
Link to post
Share on other sites

ok.... Ας μη γεμίσω τον τόπο με νέα τόπικ... Ας τα βάλω όλα κάτω από αυτό. Δεν είναι σωστό είναι η αλήθεια, αλλά ας δει ένα τόπικ όποιος πατήσει view new posts και όχι 10 απανωτά με την ίδια θεματολογία, από τον ίδιο π@π@ρα (εμένα :)  ) . Με εκνευρίζει όταν το βλέπω από άλλους... Ε... ας μην το κάνω εγώ στους υπόλοιπους. Not today έστω. (όπως λέμε και στον Χάροντα)

 

===

Άγνωστος, koutipandoras.gr, 26/10/2019

 

«Αδρεναλίνη»: Η πρώτη γυναίκα πρωταγωνίστρια στην ιστορία του Αστερίξ

 

Οι δημιουργοί του «Αστερίξ» μας συστήνουν την Αδρεναλίνη, την πρώτη γυναίκα ηρωίδα που έρχεται να προστεθεί στους πρωταγωνιστές του διάσημου γαλλοβελγικού κόμικ.

 

αδρεναλινη1.jpg

 

Η Αδρεναλίνη είναι η έφηβη κόρη του Γαλάτη βασιλιά Βερσινζετορίξ και έρχεται να παρακολουθήσει την ανάδυση του φεμινιστικού λόγου στο δημόσιο πεδίο και την ανάγκη για μία πιο μοντέρνα και εκρηκτική γυναικεία παρουσία. 

 

Με μακριά κόκκινα μαλλιά πιασμένα σε πλεξούδα, η Αδρεναλίνη είναι η ηρωίδα που θα κληθούν να προστατέψουν οι Γαλάτες. 

 

«Δεν θέλαμε να δημιουργήσουμε έναν χαρακτήρα που θα βασίζεται στη σαγηνευτική του πλευρά, όπως συνήθως συμβαίνει με τους θηλυκούς χαρακτήρες στα Αστερίξ. Τις περισσότερες φορές είναι νέες, ελκυστικές γυναίκες, που αποπλανούν τον Οβελίξ και ο ρόλος τους αναλώνεται σε αυτό και ολοκληρώνεται εκεί», τόνισε ο σκιτσιγράφος Ντιντιέ Κονρά. 

 

adrenalini2.jpg

 

Δημιουργοί του 38ου τεύχους όπως και στα προηγούμενα τρία, ο σεναριογράφος, Ζαν-Ιβ Φερί και ο σκιτσογράφος, Ντιντιέ Κονρά.

 

Τα κόμικ του Αστερίξ έχουν πουλήσει περισσότερα από 370 εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο, μεταφρασμένα σε εκατό γλώσσες,ενώ παράλληλα έχουν γυριστεί σε ταινίες καθώς και σε κινούμενα σχέδια.  

 

Πηγή

 

:cheers5: 

  • Like 5
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

Άγνωστος, skai.gr, 25/10/2019

 

Οι γυναίκες στον κόσμο του Αστερίξ και η νέα επαναστάτρια Αδρεναλίνη

 

Το ντουέτο των συμπαθών Γαλατών έχει την ευκαιρία να αλληλεπιδράσει με ισχυρούς γυναικείους χαρακτήρες, χαρίζοντας χάρτινες ή κινηματογραφικές στιγμές απόλαυσης.


asterix_adrenaline.jpg

 

Πολλές και διαφορετικές, με τη δική τους ξεχωριστή προσωπικότητα και γοητεία, και φεμινίστριες (μερικές χιλιάδες χρόνια) πριν την εποχή του φεμινισμού, ήταν ανέκαθεν οι γυναίκες που γνωρίζει ο Γαλάτης μυστακοφόρος Αστερίξ και ο σύντροφός του Οβελίξ, με τελευταία την έφηβη... Αδρεναλίνη που θυμίζει έντονα την Γκρέτα Τούνμπεργκ, παρότι οι δημιουργοί του γαλλικού κόμιξ το αρνούνται. Είτε... "εντός έδρας" (στο γαλατικό χωριό που δεν παραδίδεται ποτέ στον Ιούλιο καίσαρα) είτε "εκτός έδρας", στα ταξίδια τους, το ντουέτο των συμπαθών Γαλατών, μαζί με τον Ιντεφίξ, έχει την ευκαιρία να αλληλεπιδράσει με ισχυρούς γυναικείους χαρακτήρες, χαρίζοντας χάρτινες ή κινηματογραφικές στιγμές απόλαυσης.

 

adrena_50882683_302.jpg

Νέα και επαναστάτρια: Αδρεναλίνη

 

Η ηρωίδα του 38ου κόμικ, το οποίο κυκλοφόρησε στις 24 Οκτωβρίου, είναι μία άτακτη έφηβη, η Αδρεναλίνη. "Είναι μία μικρή επαναστάτρια που κάνει τον κόσμο άνω κάτω", όπως αναφέρει ο συγγραφέας Ζαν-Ιφ Φερί. Πρόκειται για το τρίτο βιβλίο που ανέλαβε να γράψει. Ο σκιτσογράφος Ντιντιέ Κόνραντ είναι αυτός που διαδέχτηκε τον Αλμπέρ Ουντερζό.

 

cleopatra_50881846_302.jpg

Καλόκαρδη και κυκλοθυμική: η Κλεοπάτρα

 

Η βασίλισσα Κλεοπάτρα ήταν ο πρώτος θηλυκός χαρακτήρας σε τίτλο - κυκλοφόρησε σε ταινία κινουμένων σχεδίων το 1968, διαδεχόμενη την μεταφορά του πρώτου τόμου ("Αστερίξ ο Γαλάτης") στην οθόνη. Μετά την Κλεοπάτρα οι γυναικείοι ρόλοι στον Αστερίξ περνάνε για μία μεγάλη περίοδο στην αφάνεια.

 

maest_50882968_302.jpg

H βασίλισσα του στυλ: η Μαεστρία

 

Οι γυναικείοι ρόλοι δεν είχαν για αρκετό καιρό ιδιαίτερη σημασία για τους κατοίκους του Γαλατικού χωριού. Στον 29ο τόμο αυτό αλλάζει: δέχονται σκληρή κριτική και χαρακτηρίζονται μέχρι και "μισογύνηδες". Η Μαεστρία, πρωταγωνίστρια του τόμου, μία βαρόνη από την ρωμαϊκή πόλη Λουτέτια, προκάτοχο του σημερινού Παρισιού. Μαζί της φέρνει ένα νέο τρεντ, το οποίο θέλει τις γυναίκες να φοράνε παντελόνια...

 

mimi_50947504_302.jpg

Η πρώτη κυρία του χωριού: η Μπονεμίνα ή Μιμίνα

 

Η σύζυγος του αρχηγού Μαζεστίξ και συνεπώς πρώτη κυρία του χωριού, είναι πάντα δυσαρεστημένη γιατί, όπως υποστηρίζει, έχασε τα καλύτερα χρόνια της για να είναι με τον άντρα της (το "αγριογούρουνο", όπως τον χαρακτηρίζει), όντας σε ένα χωριό, ενώ θα προτιμούσε να ζει στην Λουτέτια...

 

yellows_50882546_302.jpg

Αυτή που φοράει τα παντελόνια: Γιελοουσαμπμαρίνα

 

Το όνομά της, Γιελοουσαμπμαρίνα, (Ιélosubmarine) παραπέμπει στον τίτλο του τραγουδιού των Μπιτλς Yellow submarine. Μαζί με τον άντρα της, τον Αλφαβητίξ, πουλάνε τα ψάρια στο Γαλατικό χωριό. Είναι η πρώτη που φοράει παντελόνι από τις γυναίκες - στα μάτια του άντρα της όμως οι πουά λεπτομέριες φαντάζουν σαν... ιλαρά.

 

tail_50882962_302.jpg

Όμορφη και στυλάτη: η κα. Μαθουσαλίξ

 

Η σύζυγος του Μαθουσαλίξ, αν και δεν αναφέρεται ποτέ με το όνομά της στα βιβλία, στο πάρκο αναψυχής κοντά στο Παρίσι την έχουν ονομάσει "Taillefine", το οποίο σημαίνει "καλοσχηματισμένη". Είναι μακράν η πιο στυλάτη Γαλάτισσα και αν και αρκετά νεότερη -και ψηλότερη- από τον άντρα της, η αγάπη τους είναι σημείο αναφοράς κάθε φορά που εμφανίζονται.

 

fra_40971206_302.jpg

Και έξυπνη και όμορφη: Η Φραμπαλά

 

Η Φραμπαλά, αρραβωνιαστικιά του Τραγικομίξ, σπούδασε στην πόλη Κοντάτ και είναι μία εξαιρετικά χαρισματική φυσιογνωμία των κόμικ. Στον τόμο "Aστερίξ Λεγεωνάριος" στην αγάπη του Οβελίξ για το αγριογούρουνο προστίθεται μία ακόμη: η Φραμπαλά...
 

DW - skai.gr 

Πηγή: https://www.skai.gr/news/entertainment/oi-gynaikes-ston-kosmo-tou-asteriks-kai-i-nea-kai-epanastatria-adrenalini
 

 

===

Αυτό εδώ ήταν κομψότερο διότι μάλλον είναι αντιγραφή άρθρου από την Deutsche Welle όπως λέει και στην "υπογραφή"

 

:cheers5: 

 

 

  • Like 5
Link to post
Share on other sites

Άγνωστος, mixanitouxronou.gr, 26/10/2019

 

Μια γυναίκα για πρώτη φορά στο εξώφυλλο του Αστερίξ, από το 1959. Το όνομα της, «Αδρεναλίνη». Τι απαντούν οι δημιουργοί για την ομοιότητα με την ακτιβίστρια Γκρέτα Τούνμπεργκ...

 

aderna-1-741x486.jpg

 

Για πρώτη φορά από το 1959 που κυκλοφόρησε το κόμικ «Αστερίξ» θα μπει στο εξώφυλλο γυναικεία φιγούρα.

 

Πρόκειται για την κόρη του βασιλιά των Γαλατών που είναι κρατούμενος των Ρωμαίων. Το όνομά της «Αδρεναλίνη». Είναι η κόρη του βασιλιά των Γαλατών, Βερκιγκετορίξ και είναι αποφασισμένη να βάλει σε πολλές περιπέτειες τον Αστερίξ και τον Οβελίξ αφού προσπαθούν να την προστατεύσουν από τους Ρωμαίους που έχουν πιάσει τον πατέρα της. Δεν είναι μια από τις συνηθισμένες ξανθές φιγούρες, που έχουμε δει όλα αυτά τα χρόνια.

 

Το σενάριο έχει γράψε ο Ζαν-Ιβ Φερί και τα σκίτσα έχει κάνει ο Ντιντιέ Κονράντ, το δίδυμο δηλαδή που βρίσκεται πίσω από τα τρία τελευταία κόμικ της σειράς. «Δεν θέλαμε να αναπτύξουμε έναν χαρακτήρα που θα βασίζεται στην ελκυστική πλευρά της, όπως συνήθως γίνεται με τους γυναικείους χαρακτήρες στον Αστερίξ. Η Αδρεναλίνη έχει μεγαλώσει αλλά δεν έχει αναπτυχθεί τελείως, οπότε οτιδήποτε θηλυκό εντοπίζεται μόνο στο πρόσωπό της» δήλωσε το δίδυμο πίσω από το τελευταιό κόμικ του Γαλάτη ήρωα.

 

Όσο για τις ομοιότητες της νέας ηρωίδας με την την Σουηδή νεαρή ακτιβίστρια για το περιβάλλον Γκρέτα Τούνμπεργκ, απαντούν ότι είναι τυχαίες και όχι προϊόν πρόθεσης....

 

Πηγή

 

:cheers5: 

  • Like 5
Link to post
Share on other sites

Άγνωστος, protothema.gr, 25/10/2019

 

Έπεσε το «ανδρικό οχυρό» στον Αστερίξ: Πρωταγωνίστρια στο τελευταίο κόμικ η Αδρεναλίνη

 

aderna-1.jpg

 

Πρόκειται για την κόρη του βασιλιά των Γαλατών που είναι κρατούμενος των Ρωμαίων - «Τυχαίες» οι ομοιότητες με την Γκρέτα Τούνμπεργκ δηλώνουν οι δημιουργοί του κόμικ

 

Μια γυναίκα θα είναι για πρώτη φορά απο το 1959 η κεντρική ηρωίδα σε κόμικ του Αστερίξ, του ανυπότακτου Γαλάτη.

 

Η Αδρεναλίνη, η κόρη του βασιλιά των Γαλατών, Βερκιγκετορίξ, υποχρεώνει τον Αστερίξ και τον σύντροφό του στις περιπέτειες, Οβελίξ, να την κυνηγούν σε μια εφηβική «έκρηξή» της.

 

Το 38ο κόμικ με ήρωα τον Αστερίξ κυκλοφόρησε στην Ευρώπη την Πέμπτη. Το σενάριο έχει γράψε ο Ζαν-Ιβ Φερί και τα σκίτσα έχει κάνει ο Ντιντιέ Κονράντ, το δίδυμο δηλαδή που βρίσκεται πίσω από τα τρία τελευταία κόμικ της σειράς.

 

Η Αδρεναλίνη, όπως επισημαίνει ο Guardian, είναι πάντως πολύ μακριά ως φιγούρα και χαρακτήρας από τις μοιραίες ξανθιές που συνήθως εμφανίζονται στις σελίδες του Αστερίξ.

 

«Δεν θέλαμε να αναπτύξουμε έναν χαρακτήρα που θα βασίζεται στην ελκυστική πλευρά της, όπως συνήθως γίνεται με τους γυναικείους χαρακτήρες στον Αστερίξ. Η Αδρεναλίνη έχει μεγαλώσει αλλά δεν έχει αναπτυχθεί τελείως, οπότε οτιδήποτε θηλυκό εντοπίζεται μόνο στο πρόσωπό της» δήλωσε το δίδυμο πίσω από το τελευταιό κόμικ του Γαλάτη ήρωα.

 

Οι δύο δημιουργοί ρωτήθηκαν και για το αν η Αδρεναλίνη έχει ομοιότητες με την Σουηδή νεαρή ακτιβίστρια για το περιβάλλον Γκρέτα Τούνμπεργκ, με τους δύο να απαντούν ότι οι όποιες ομοιότητες είναι τυχαίες και όχι προϊόν πρόθεσης.

 

Όσον αφορά το σενάριο του κόμικ, Αστερίξ και Οβελίξ προσπαθούν να προστατεύσουν την Αδρεναλίνη από τους Ρωμαίους που έχουν πιάσει τον πατέρα της με τη νεαρή κοπέλα να αναστατώνει την καθημερινότητα στο χωριό των ανυπότακτων Γαλατών.

 

Πηγή

 

:cheers5: 

  • Like 5
Link to post
Share on other sites

Άγνωστος, protagon.gr, 25/10/2019

 

Είναι η νέα ηρωίδα του Αστερίξ η Γκρέτα Τούνμπεργκ; 

 

2019-10-23T222510Z_935744129_RC16946BC1A0_RTRMADP_3_FRANCE-ASTERIX.jpg

 

Είναι τρόπον τινά ιστορικό: Για πρώτη φορά έπειτα από 60 χρόνια, η καινούργια περιπέτεια του «Αστερίξ» θα έχει γυναίκα πρωταγωνίστρια. Την λένε Αδρεναλίνη, είναι δυναμική, έφηβη και έτοιμη να ταράξει τα νερά στο γαλατικό χωριό 

 

Σημεία των καιρών. Ολη η Γαλλία έχει κατακτηθεί. Ολη; Οχι ακριβώς! Ενα μικρό γαλατικό χωριό αντιστέκεται. Αυτή τη φορά όμως ο Αστερίξ και ο Οβελίξ δεν κυνηγούν μόνο αγριογούρουνα και μοιράζουν φάπες στους Ρωμαίους, αλλά έχουν και μια δυναμική γυναίκα στο πλευρό τους! Είναι μια ιστορική πρώτη. Επειτα από 60 χρόνια, οι θρυλικές περιπέτειες του «Αστερίξ» υποδέχονται την πρώτη ηρωίδα. Ο βραχύσωμος Γαλάτης κάνει ένα βήμα πίσω —μια δυναμική κοπέλα κάνει κουμάντο.

 

«Δεν ήταν μόνο το Αστερίξ που δεν είχε γυναίκες ηρωίδες. Ολα τα κόμικ στη δεκαετία του ’60 και σε αυτή του ’70 ήταν ανδροκρατούμενα, διότι τότε τα κορίτσια δεν διάβαζαν κόμικ, ή έτσι πίστευαν τότε οι δημιουργοί. Τώρα όμως είναι αλλιώς» εξήγησαν ο Ζαν Ιβ Φερί και ο Ντιντιέ Κονρά που διαδέχτηκαν τους θρυλικούς Ρενέ Γκοσινί και Αλμπέρ Ουντερζό.

 

Σε μία προσπάθεια εκσυγχρονισμού της πολυαγαπημένων κόμικ, στο «Αστερίξ και η κόρη του Βερκιγγετόριξ» τον πρώτο ρόλο τον έχει η Αδρεναλίνη, η έφηβη κόρη του γαλάτη ηγεμόνα Βερκιγγετόριξ. Η Αδρεναλίνη, με τις κόκκινες πλεξούδες της, το μαύρο παντελόνι της και τα εφηβικά της καμώματα θα κάνει τον Αστερίξ και τον Οβελίξ να τρέχουν και να μην την προλαβαίνουν.

 

Το καινούργιο τεύχος κυκλοφόρησε στην Ευρώπη στις 24 Οκτωβρίου. Είναι γραμμένο από τον Φερί και εικονογραφημένο από τον Κονρά, όπως και τα προηγούμενα τρία τεύχη.

 

Ωστόσο, η Αδρεναλίνη διαφέρει κατά πολύ από τις γυναίκες «φαμ φατάλ» με τα ξανθά μαλλιά που κατά καιρούς εμφανίζονται στη σειρά.

 

Πηγή

 

:cheers5: 

  • Like 5
Link to post
Share on other sites

Άγνωστος, enikos.gr, 25/10/2019

 

Νέο μέλος στην παρέα του Αστερίξ - Μία έφηβη επαναστάτρια η πρωταγωνίστρια στο γαλατικό χωριό

720_680401_6ff5ef29d8-952951741003351c.jpg

 

Νέο μέλος απέκτησε από την Πέμπτη η παρέα του Αστερίξ και Οβελίξ καθώς στο 38ο τεύχος με τίτλο «ο Αστερίξ και η κόρη του αρχηγού» που κυκλοφόρησε, για πρώτη φορά μετά από 60 χρόνια, πρωταγωνίστρια της ιστορίας είναι μια έφηβη επαναστάτρια.

 

Πρόκειται για την Αδρεναλίνη, την κόρη του βασιλιά των Γαλατών, Βερκιγκετορίξ, η οποία υποχρεώνει τον Αστερίξ και τον Οβελίξ, να την κυνηγούν σε μια εφηβική «έκρηξή» της.

 

680401_fcb8f3aa00-83c71ece5d435335.jpg

 

Η Αδρεναλίνη με τα μακρά κόκκινα πλεκτά μαλλιά, τα μαύρα παντελόνια, τα χρυσά ακουστικά και την κακή εφηβική διάθεση, κρατάει τον Αστερίξ και τον «ευτραφή» και επιστήθιο φίλο του Οβελίξ, να τρέχουν πίσω της κατά την διάρκεια της εφηβικής της εξέγερσης.

 

Δημιουργοί είναι ο σεναριογράφος, Ζαν-Ιβ Φερί και ο σκιτσογράφος, Ντιντιέ Κονρά.

 

«Δεν θέλαμε να δημιουργήσουμε έναν χαρακτήρα που θα βασίζεται στη σαγηνευτική του πλευρά, όπως συνήθως συμβαίνει με τους θηλυκούς χαρακτήρες στα Αστερίξ. Τις περισσότερες φορές είναι νέες, ελκυστικές γυναίκες, που αποπλανούν τον Οβελίξ και ο ρόλος τους αναλώνεται σε αυτό και ολοκληρώνεται εκεί», είπε ο Ντιντιέ Κονρά.

 

Πρόσθεσε μάλιστα πως, «Μόλις έχει έχει μεγαλώσει ηλικιακά, χωρίς όμως να έχει αναπτυχθεί σε κανονική γυναίκα. Έτσι η γυναικεία της πλευρά είναι επικεντρωμένη στο πρόσωπο της και μόνο».

 

680401_7c7376f7d4-84d338c5fa9e8a7d.jpeg

 

Όσο για τους διαλόγους της Αδρεναλίνης, σε επίπεδο λεξιλογίου, ήταν αρκετά διασκεδαστικό γιατί έπρεπε να δημιουργήσω ένα είδος εφηβικής γλώσσας της εποχής εκείνης, του 50 π.Χ. Επειδή δεν διαθέτουμε σχετικές γραπτές πηγές, είχαμε την ιδέα να χρησιμοποιήσουμε ορισμένες εκφράσεις των σημερινών εφήβων», δήλωσε ο Φερί.

 

Οι δύο δημιουργοί ρωτήθηκαν και για το αν η Αδρεναλίνη έχει ομοιότητες με την Σουηδή νεαρή ακτιβίστρια για το περιβάλλον Γκρέτα Τούνμπεργκ, με τους δύο να απαντούν ότι οι όποιες ομοιότητες είναι τυχαίες και όχι προϊόν πρόθεσης.

 

680401_421f4dea83-8e07a01c9bb962da.jpg

 

Έτσι οι δύο βασικοί ήρωες, Αστερίξ και Οβελίξ, στην νέα του περιπέτεια είναι επιφορτισμένοι με την προστασία της Αδρεναλίνης από τους Ρωμαίους, οι οποίοι έχουν συλλάβει τον πατέρα της. Μόνο δεν είναι και τόσο εύκολο, καθώς το ατίθασο και επαναστατικό της πνεύμα διαταράσσει την καθημερινή ζωή του γαλατικού χωριού.

 

Υπενθυμίζεται ότι το πρώτο κόμικ με τον Αστερίξ και τον Οβελίξ κυκλοφόρησε το 1959 και έχει πουλήσει πάνω από 370 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Έχει μεταφραστεί σε πάνω από 100 γλώσσες κι έχει αποτελέσει πηγή έμπνευσης για πολλές ταινίες και σειρές καρτούν.

 

Πηγή

 

:cheers5: 

  • Like 5
Link to post
Share on other sites

Σουτζου Αθηνα, eleftherostypos.gr, 25/10/2019

 

Θηλυκή επανάσταση στον «Αστερίξ»: Για πρώτη φορά μια γυναίκα γίνεται ηρωίδα του κόμικ

 

adrenalini-komik-asterix-500.jpg

 

Δεν είναι η μοιραία γυναίκα αλλά μια έφηβη και χίπστερ. Τι λένε οι δημιουργοί για την επιλογή τους.

 

Επαναστάτρια, αεικίνητη και… χίπστερ χαρακτηρίζουν οι δημιουργοί του «Αστερίξ» την Αδρεναλίνη, την πρώτη ηρωίδα που έρχεται μετά από 60 χρόνια να προστεθεί στο πρωταγωνιστικό «καστ» του διάσημου γαλλοβελγικού κόμικ.

 

Η Αδρεναλίνη εισβάλλει στο 38ο τεύχος για να ταράξει τα νερά και να βάλει σε νέες περιπέτειες τους πρωταγωνιστές. Ο Αστερίξ και ο Οβελίξ επέστρεψαν από χθες στα βιβλιοπωλεία έχοντας στο πλευρό τους μια νεαρή γυναίκα, την έφηβη κόρη του Γαλάτη βασιλιά Βερσινζετορίξ. Παρακολουθώντας τις αλλαγές, την ανάδυση φεμινιστικών κινημάτων και ισχυρών γυναικών που θέλουν να διαμορφώσουν τη σύγχρονη εποχή, η δημιουργοί κατάφεραν να παραμείνουν επίκαιροι, σχεδιάζοντας ένα κόμικ με έντονη γυναικεία παρουσία που αναμένεται να γίνει ανάρπαστο.

 

Με τα μακριά κόκκινα μαλλιά της πιασμένα σε πλεξούδα, το μαύρο παντελόνι, τα χρυσά ακουστικά (!) και το ατσούμπαλο εφηβικό της «σουλούπι», η Αδρεναλίνη αποτελεί το κέντρο του ενδιαφέροντος, καθώς ο Αστερίξ και ο πιστός σύντροφός του Οβελίξ καλούνται να διασφαλίσουν την προστασία της. Οι Ρωμαίοι κυνηγούν με λύσσα την έφηβη Αδρεναλίνη και οι Γαλάτες ήρωες πρέπει να προστατεύσουν την κόρη του Αρχηγού.

 

adrenalini-komik-asterix-3-Αντίγραφο.jpg

 

Τη δεκαετία του 1960 και του 1970 υπήρξαν κάποιες σύντομες παρουσίες γυναικών στο κόμικ, ωστόσο η δημιουργία της Αδρεναλίνης είναι μια πολύ διαφορετική εξέλιξη από αυτές που έχουν συνηθίσει οι αναγνώστες, αφού όσες έχουν περάσει από την ιστορία είχαν το ρόλο της femme fatale. «Δεν θέλαμε να δημιουργήσουμε ένα χαρακτήρα που να βασίζεται στη σαγηνευτική του πλευρά, όπως συνήθως συμβαίνει με τους θηλυκούς χαρακτήρες στον “Αστερίξ”. Τις περισσότερες φορές είναι νέες, ελκυστικές γυναίκες που παρασύρουν τον Οβελίξ και ο ρόλος τους σταματά εκεί», δήλωσε ο σκιτσογράφος Ντιντιέ Κονράντ σε χθεσινή συνέντευξη Τύπου. Oπως εξηγούν οι δημιουργοί, η απουσία πρωταγωνιστριών για πολλά χρόνια δεν ήταν τυχαία, αλλά υπήρχαν στρατηγικοί λόγοι, αφού το αναγνωστικό κοινό του κόμικ δεν αποτελείται από γυναίκες, αλλά κυρίως από άνδρες.

 

Στο νέο κόμικ, ο Αστερίξ και o Οβελίξ, οι ανυπότακτοι Γαλάτες που αντιστέκονται στη ρωμαϊκή κατοχή με τη βοήθεια ενός μαγικού φίλτρου που φτιάχνει ο σεβάσμιος Δρυίδης τους, Πανοραμίξ, καλούνται να βρουν τρόπους επικοινωνίας με την ανυπότακτη νεαρή κόρη του βασιλιά και μειώνοντας το… χάσμα γενεών. «Η επιλογή του λεξιλογίου ήταν αρκετά απαιτητική και διασκεδαστική διαδικασία, αφού έπρεπε να δημιουργήσω ένα είδος εφηβικής γλώσσας της εποχής. Δεν υπάρχουν αρκετά ντοκουμέντα για το πώς μιλούσαν τότε, έτσι η ιδέα ήταν να χρησιμοποιήσω συγκεκριμένες φράσεις και να τις προσαρμόσω», δήλωσε ο συγγραφέας Ζαν-Ιβς Φερί.

 

Η τελευταία περιπέτεια «Ο Αστερίξ και η κόρη του αρχηγού» που κυκλοφόρησε χθες στις προθήκες των βιβλιοπωλείων έχει τυπωθεί σε 5 εκατομμύρια αντίτυπα και μεταφράστηκε σε 20 γλώσσες.

 

adrenalini-komik-asterix-Αντίγραφο.jpg

 

Ο «Αστερίξ» είναι ένα από τα πιο δημοφιλή γαλλοβελγικά κόμικ στον κόσμο. Εχει μεταφραστεί σε πάνω από 100 γλώσσες, αποτελώντας έμπνευση για δεκάδες ταινίες και σειρές κινουμένων σχεδίων και θεματικά πάρκα, αποτελώντας παγκόσμιο φαινόμενο. Ενα από τα μεγαλύτερα κατορθώματα του «Αστερίξ» είναι ότι σύστησε σε ενηλίκους τη μαγεία των κόμικς, καταφέρνοντας παράλληλα να κεντρίζει το ενδιαφέρον των παιδιών, πουλώντας τα τελευταία 60 χρόνια 370 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως.

 

adrenalini-komik-asterix-2-Αντίγραφο.jpg

 

Το υπογράφουν ο Ζαν-Ιβς Φερί (κείμενα) και ο Ντιντιέρ Κονράντ (σκίτσα) που έχουν μείνει πιστοί στο αρχικό «στήσιμο» του κόμικ, όπως το εμπνεύστηκαν οι μέντορές τους, ο συγγραφέας Ρενέ Γκοσινί (απεβίωσε το 1977) και ο καρτουνίστας Αλμπέρτ Ουντερζό, ο οποίος παρέδωσε τα ηνία το 2011.

 

Η σειρά αναφέρεται στα κατορθώματα ενός μικρού χωριού ανυπότακτων Γαλατών της Αρμορικής, που αντιστέκονται στη ρωμαϊκή κατοχή. Η δράση τοποθετείται στο 50 π.Χ. Ο πρωταγωνιστής Αστερίξ, μαζί με τον φίλο του τον Οβελίξ έχουν διάφορες περιπέτειες ή γύρω από το χωριό τους ή σε ξένες χώρες, αν και άλλες τοποθετούνται μέσα και γύρω από το χωριό τους. Γνωρίζοντας ότι η κατάκτηση του χωριού είναι αδύνατη λόγω της υπερφυσικής δύναμης των Γαλατών, ο Ιούλιος Καίσαρας προσπαθεί να το καταλάβει με κάποιο τέχνασμα. Ο Αστερίξ και ο Οβελίξ καταφέρνουν, με τη βοήθεια του μαγικού φίλτρου, της εξυπνάδας αλλά και της καλής τους τύχης, να χαλάσουν τα σχέδια του Ρωμαίου Καίσαρα. Ο αρχηγός του χωριού Vercingetorix ήταν υπαρκτό πρόσωπο – ήταν αρχηγός της φυλής των Αρβέρνων (80 π.Χ.- 46 π.Χ.) και θέλησε να ενώσει όλες τις φυλές της Γαλλίας εναντίον του Καίσαρα, ωστόσο απέτυχε στη διάσημη μάχη της Αλεσίας.

 

Πηγή

 

:cheers5: 

  • Like 5
Link to post
Share on other sites

iselida και mixanitouxronou έχουν σχεδόν πανομοιότυπα κείμενα.

 

Άγνωστος, iselida.gr, 25/10/2019

 

Γυναίκα πρωταγωνίστρια σε Αστερίξ πρώτη φορά από το 1959

 

5fd1fd6e20e2deffdbc9fa804057b47c_XL.jpg

 

Μια γυναίκα θα είναι για πρώτη φορά απο το 1959 η κεντρική ηρωίδα σε κόμικ του Αστερίξ, του ανυπότακτου Γαλάτη.

 

Η Αδρεναλίνη, η κόρη του βασιλιά των Γαλατών, Βερκιγκετορίξ, υποχρεώνει τον Αστερίξ και τον σύντροφό του στις περιπέτειες, Οβελίξ, να την κυνηγούν σε μια εφηβική «έκρηξή» της.

 

Το 38ο κόμικ με ήρωα τον Αστερίξ κυκλοφόρησε στην Ευρώπη την Πέμπτη. Το σενάριο έχει γράψε ο Ζαν-Ιβ Φερί και τα σκίτσα έχει κάνει ο Ντιντιέ Κονράντ, το δίδυμο, δηλαδή, που βρίσκεται πίσω από τα τρία τελευταία κόμικ της σειράς.

 

Η Αδρεναλίνη, όπως επισημαίνει ο Guardian, είναι πάντως πολύ μακριά ως φιγούρα και χαρακτήρας από τις μοιραίες ξανθιές που συνήθως εμφανίζονται στις σελίδες του Αστερίξ.

 

«Δεν θέλαμε να αναπτύξουμε έναν χαρακτήρα που θα βασίζεται στην ελκυστική πλευρά της όπως συνήθως γίνεται με τους γυναικείους χαρακτήρες στον Αστερίξ. Η Αδρεναλίνη έχει μεγαλώσει αλλά δεν έχει αναπτυχθεί τελείως οπότε οτιδήποτε θηλυκό εντοπίζεται μόνο στο πρόσωπό της» δήλωσε το δίδυμο πίσω από το τελευταίο κόμικ του Γαλάτη ήρωα.

 

Οι δύο δημιουργοί ρωτήθηκαν και για το αν η Αδρεναλίνη έχει ομοιότητες με την Σουηδή νεαρή ακτιβίστρια για το περιβάλλον Γκρέτα Τούνμπεργκ, με τους δύο να απαντούν ότι οι όποιες ομοιότητες είναι τυχαίες και όχι προϊόν πρόθεσης.

 

Όσον αφορά το σενάριο του κόμικ, Αστερίξ και Οβελίξ προσπαθούν να προστατεύσουν την Αδρεναλίνη από τους Ρωμαίους που έχουν πιάσει τον πατέρα της με τη νεαρή κοπέλα να αναστατώνει την καθημερινότητα στο χωριό των ανυπότακτων Γαλατών.

 

Πηγή

 

:cheers5: 

  • Like 5
Link to post
Share on other sites

Άγνωστος, athina984.gr, 26/10/2019

 

Πρωταγωνίστρια Σε Κόμικ Του Αστερίξ Η Αδρεναλίνη

 

fille-Vercingetorix-vente-aujourdhui-5-millions-dexemplaires-2-France_1_730_456-1-730x400.jpg

 

Φέτος συμπληρώνονται 60 χρόνια από την ημέρα που γεννήθηκε ο Αστερίξ και ήταν φυσικό να κυκλοφορήσει ένα νέο τεύχος με νέους ήρωες και ολόφρεσκη ιστορία.

 

Ο Αστερίξ επιστρέφει λοιπόν με μία προσθήκη, όχι και τόσο συνηθισμένη, αφού πρόκειται για γυναικείο χαρακτήρα, την Αδρεναλίνη. Η νέα ηρωίδα του Αστερίξ είναι η κόρη του βασιλιά Βερσινζετορίξ.

 

Με τα μακριά κόκκινα μαλλιά της, τα χρυσά ακουστικά στα αυτιά και την εφηβική της εμφάνιση, η Αδρεναλίνη θα κρατήσει σε εγρήγορση τον Αστερίξ και τον Οβελίξ, που θα την κυνηγούν απλώς για να είναι σίγουροι ότι θα είναι ασφαλής, καθώς θα κάνει την εφηβική της επανάσταση.

 

Οι τελευταίες τρεις εκδόσεις του Αστερίξ, γραμμένες από τον Jean-Yves Ferri και σχεδιασμένες από τον Didier Conrad, είναι στο στιλ της αρχικής μορφής του κόμικ.

 

maxresdefault-2.jpg

 

Ο Αστερίξ και ο Οβελίξ στο νέο κόμικ αναλαμβάνουν να προστατέψουν την Αδρεναλίνη, που καταδιώκεται από τους Ρωμαίους.

 

Ο συγγραφέας του κόμικ, από την άλλη σχολίασε ότι, «σε όρους λεξολογίου ήταν αρκετά διασκεδαστικό ότι έπρεπε να δημιουργήσω έναν χαρακτήρα που μιλά την εφηβική γλώσσα. Δεν έχουμε και πολλά στοιχεία γι’αυτό, οπότε σκεφτήκαμε να χρησιμοποιήσουμε συγκεκριμένες εκφράσεις που χρησιμοποιούν οι έφηβοι».

 

Η 38η περιπέτεια του Αστερίξ κυκλοφορεί σήμερα σε 5 εκατομμύρια αντίτυπα.

 

Το πρώτο κόμικ με τον Αστερίξ και τον Οβελίξ κυκλοφόρησε το 1959 και έχει πουλήσει πάνω από 370 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Έχει μεταφραστεί σε πάνω από 100 γλώσσες κι έχει αποτελέσει πηγή έμπνευσης για πολλές ταινίες και σειρές καρτούν.

 

Πηγή

 

:cheers5: 

  • Like 5
Link to post
Share on other sites

Άγνωστος, athensvoice.gr, 26/10/2019

 

Η νέα ηρωίδα του Αστερίξ είναι εδώ και λέγεται Αδρεναλίνη

 

«Η κόρη του Βερκιγκετορίξ», ο τίτλος της 38ης ιστορίας - Τι απαντούν οι δημιουργοί για το αν υπάρχει κάποια ομοιότητα με την Γκρέτα Τούνμπεργκ

 

asterix-adrenaline.gif

 

Το νέο κόμικ του Αστερίξ έχει πρωταγωνίστρια και λέγεται Αδρεναλίνη - Γιατί κάποιοι τη σχετίζουν με την Γκρέτα Τούνμπεργκ

 

Άρωμα γυναίκας στο γαλατικό χωριό. Με αφορμή τη συμπλήρωση 60 χρόνων από την πρώτη εμφάνιση του Αστερίξ και των υπόλοιπων Γαλατών που επιμένουν να αντιστέκονται στους Ρωμαίους, κυκλοφόρησε την περασμένη Πέμπτη στην Ευρώπη το 38ο κομικ. Σε περίοπτη θέση βρίσκεται η Αδρεναλίνη. Κόρη του βασιλιά των Γαλατών, Βερκιγκετορίξ, βάζει σε περιπέτειες τόσο τον Αστερίξ όσο και τον Οβελίξ. Το σενάριο έχει γράψει ο Ζαν-Ιβ Φερί και τα σκίτσα έχει κάνει ο Ντιντιέ Κονράντ (σ.σ. το δίδυμο πίσω από τα τρία τελευταία κόμικ της δημοφιλούς σειράς).

 

«Δεν θέλαμε να αναπτύξουμε έναν χαρακτήρα που θα βασίζεται στην ελκυστική πλευρά της, όπως συνήθως γίνεται με τους γυναικείους χαρακτήρες στον Αστερίξ (σ.σ. Φραμπαλά). Η Αδρεναλίνη έχει μεγαλώσει αλλά δεν έχει αναπτυχθεί τελείως, οπότε οτιδήποτε θηλυκό εντοπίζεται μόνο στο πρόσωπό της» εξήγησαν σε δηλώσεις τους οι δημιουργοί, όπως γράφει ο Guardian.

 

Σε ερώτηση, μάλιστα, αν υπάρχει κάποια ομοιότητα της ηρωίδας με τη Σουηδή ακτιβίστρια Γκρέτα Τούνμπεργκ και την οργισμένη στάση της, απάντησαν αρνητικά, ξεκαθαρίζοντας ότι οτιδήποτε ομοιότητα αποτελεί προϊόν τύχης και δεν υπάρχει καμία πρόθεση.

 

Πηγή

 

:cheers5: 

  • Like 6
Link to post
Share on other sites

Αυτά :) 

 

Δεν ξέρω γιατί κάποιοι το λένε "η κόρη του αρχηγού" και άλλοι "η κόρη του Vercingetorix" :) Να μεταφράζουν από κάποιο μη γαλλοφωνο τίτλο? Να ξέρουν ότι η Μαμούθ σκοπεύει να το εκδώσει ως "η κόρη του αρχηγού"? Να μην ήξεραν πως να πούνε στα ελληνικά το Vercingetorix ή πως να σχηματίσουν τη γενική του (εάν σχηματίζεται γενική)? :) Σημειώνω πως άλλοι τον έγραψαν Βερσινζετορίξ, άλλοι Βερκιγκετορίξ και άλλοι Βερκιγγετόριξ. Στη wiki τον έχει Βερκιγγετόριξ, ο Πλούταρχος τον αποκαλούσε Οὐεργεντόριξ :) 

 

Δεν ξέρω άμα κάποιος μερακλής έχει όρεξη να αναλύσει τα κείμενα για να βρει ποιος κοπιάρει ποιον και από που έρχεται τι :D Ποια τα συνοπτικά? Που διαφέρει ο Ματθαίος από τον Λουκά? Ποια είναι η Q/Πηγή των Λογίων? :lol: Προφανώς κοπιαρίσματα ολόκληρων φράσεων ή και το πως μεταφράστηκε ο Vercingetorix  είναι σημεία κλειδιά :) Μαζί με ένα ψάξιμο στα ξένα ΜΜΕ :) 

 

:cheers5: 

  • Like 6
Link to post
Share on other sites
15 λεπτά πριν, germanicus είπε:

Δεν ξέρω γιατί κάποιοι το λένε "η κόρη του αρχηγού"

Μάλλον το μετάφρασαν απ΄την αγγλική έκδοση :)
pub-38en-1.thumb.png.0c8472963a1ded59762380e5b1a5d6dc.png

  • Like 4
  • Thanks 2
Link to post
Share on other sites

Νομίζω πως οι περισσότεροι χρησιμοποίησαν ως πηγή αυτά τα άρθρα του Guardian και του Euronews, κι οι υπόλοιποι ο ένας τον άλλον:

 

https://www.theguardian.com/books/2019/oct/24/meet-adrenaline-asterix-gets-first-female-hero-in-60-year-history

 

https://www.euronews.com/2019/10/25/new-asterix-book-features-female-heroine-for-the-first-time

 

Από κει και πέρα η ξεφτίλα της ξεφτίλας είναι ότι ΟΥΤΕ ΕΝΑΣ από αυτούς τους "δημοσιογράφους" (ή μάλλον τους αντιγραφείς άρθρων) δεν έκανε τον κόπο να κάνει ένα τηλέφωνο στη Μαμούθ και να ενημερώσει τους Έλληνες αναγνώστες, που είναι και οι αναγνώστες ΤΟΥ, πότε το άλμπουμ θα κυκλοφορήσει στην Ελλάδα.

 

Γι'αυτό και δεν θεωρώ δημοσιογράφους τα άτομα που κόπιαραν αυτά τα άρθρα αλλά απλούς αντιγραφείς. Κατάντια... :moutra2:

Edited by constantinople
  • Like 6
  • Thanks 2
Link to post
Share on other sites

@germanicus εμετική κατάσταση. Ξεφτύλλα και κατάντια.

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

Πλάκα έχει επίσης που σε κάποιες περιπτώσεις τα ονόματα των φωτογραφιών προδίδουν το ποιος κόπιαρε ποιον :D 

 

image.png

 

(τα αποθήκευα στην επιφάνεια εργασίας με την ονομασία που ήδη είχαν (προκειμένου μετά να τα ανεβάσω στο τόπικ))

 

:cheers5: 

  • Like 1
  • Funny 8
Link to post
Share on other sites

Αρθρογραφία εν Ελλάδι 2019:

 

Αποτέλεσμα εικόνας για φωτοτυπικο μηχανημα"

  • Funny 4
Link to post
Share on other sites
  • Valtasar changed the title to Η νέα ηρωίδα του Αστερίξ είναι γυναίκα και έχει ελληνικό όνομα -Τη λένε Αδρεναλίνη [?, iefimerida.gr, 26/10/2019]

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.