Μετάβαση στο περιεχόμενο

MOBY DICK [ CHRISTOPHE CHABOUTE ]


Θρηνωδός

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις


  • Member ID:  30604
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  536
  • Content Count:  6810
  • Reputation:   55497
  • Achievement Points:  6810
  • Days Won:  161
  • With Us For:  3397 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

 

1.jpg5.jpg

 

Ένα είδος που ποτέ δεν θα σταματήσουμε να συναντάμε είτε στα κόμικς είτε σε κάθε άλλο μέσο, είναι οι προσαρμογές κλασικών έργων. Αυτή τη φορά βλέπουμε ίσως το χαρακτηριστικότερο δείγμα της αναγέννησης της αμερικανικής λογοτεχνίας, το "Μόμπι Ντικ ή η φάλαινα" του Χέρμαν Μέλβιλ. Ο Αλσατός Christophe Chaboute μεταφέρει σε κόμικ το βιβλίο των ~1000 σελίδων και προφανώς δεν είναι ο πρώτος (έχει βγει σε διάφορες παραλλαγές και εποχές στην εικονογραφημένη τέχνη). Παρόλα αυτά καταφέρνει να το κάνει "δικό του", διηγόντας την ιστορία της φονικής λευκής φάλαινας και του καπετάνιου Άχαμπ που έχει εμμονή με αυτήν σε ~250 σελίδες. Το κόμικ κυκλοφόρησε σε δύο τόμους 120 και 132 σελίδων στα γαλλικά  από την Vents d'Ouest ενώ η Dark Horse το έφερε στο αγγλόφωνο κοινό το 2017. 

 

Ας ξεκινήσουμε με το δυνατό χαρτί του Chaboute, το σκίτσο. Κάνει εξαιρετικά παιχνιδίσματα με το φως και το σκοτάδι, με ένα ασπρόμαυρο σκίτσο γεμάτο αντιθέσεις μεταξύ των καρέ. Σε πολλές σκηνές στην θάλασσα με βροχή, είναι υπέροχος ο τρόπος που φωτίζει ή σκοτεινιάζει συγκεκριμένα κομμάτια του κάθε σκίτσου από π.χ. την λάμψη ενός κεραυνού ή το τρεμόπαιγμα μιας φλόγας κεριού στις εσωτερικές "λήψεις". Το σκηνοθετεί όμορφα και λιτά, θυμίζοντας μας πως η ομορφιά βρίσκεται στην απλότητα. 

 

4.jpg6.jpg

 

Η προσαρμογή, επειδή έχει τύχει να έχω διαβάσει πριν χρόνια το βιβλίο, αν και αρκετά πιστή στο αρχικό υλικό χάνει στην συνοχή. Όχι κάτι τραγικό αλλά έχει βάλει κάποια μικρά κεφάλαια μέσα τα οποία θεωρεί σημαντικά στην εξέλιξη της ιστορίας αλλά του προκύπτουν ασύνδετα, κόβοντας κάμποσο από την δυναμική που θα μπορούσε να έχει (και που προσφέρει άπλετη η σχεδιαστική γραμμή). Το θετικό σε αυτό το φορμάτ είναι πως σε κάθε κεφάλαιο που ξεκινά βάζει τον ίδιο τίτλο και ένα μικρό απόσπασμα από την σημαντικότερη στιγμή του κεφαλαίου (3-4 γραμμές σε λευκή σελίδα) και συνεχίζει με την εικονογράφηση. Δεν είναι κάτι ενοχλητικό, υπάρχει όμως. 

 

2.jpg3.jpg

 

Του έβαλα ένα 4/5 στο goodreads, αξιοπρεπέστατος τίτλος για προσαρμογή/διασκευή. Το είχα πετύχει το καλοκαίρι σε κάποια public και ήμουν στο τσακ να το πάρω, το σχέδιο είναι τέτοιο που αξίζει μια έντυπη ανάγνωση από το μεγάλο μέγεθος της dark horse. Αν προσέξει, κάποιος θα δει και κάποιες ιδιαίτερες επιρροές από Πρατ στο στήσιμο και σειρά που επιλέγει να τοποθετήσει τα καρέ όταν περιγράφει σκηνές συναισθηματικά φορτισμένες. 

 

goodreads

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31428
  • Group:  Moderator
  • Topic Count:  54
  • Content Count:  3101
  • Reputation:   23543
  • Achievement Points:  2541
  • Days Won:  10
  • With Us For:  2943 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  53

Να πω την αλήθεια από αυτό που βλέπω, η απεικόνιση της φάλαινας δε μου αρέσει. Η φάλαινα είναι ζώο (πρώτον) και δεύτερον είναι μία παντοδύναμη, στιβαρή απειλή. Οτιδήποτε εκτός από ευθείες και αυστηρές γραμμές της στερεί αυτά τα χαρακτηριστικά και εδώ βλέπω ένα χαμό με ζιγκ-ζαγκ.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30604
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  536
  • Content Count:  6810
  • Reputation:   55497
  • Achievement Points:  6810
  • Days Won:  161
  • With Us For:  3397 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

Υποθέτω πως τις καμπυλώσεις στο ρύγχος τις έκανε για να δείξει την καταπόνηση από το κυνηγητό και τα σημάδια που φέρει από harpoons κλπ. 

 

Αν και η φάλαινα κάνει ελάχιστη εμφάνιση στο κόμικ γιατί ο Σαμπουτέ εστιάζει περισσότερο στο ψυχολογικό κομμάτι της προσωπικότητας του Ίσμαελ και του Άχαμπ. Η φάλαινα είναι στην προκειμένη ένα αρκετά σημαντικό plot device, όπως ήταν και στο βιβλίο αλλά εδώ είναι πιο ξεκάθαρα υποστηρικτικός ο ρόλος της. 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  25318
  • Group:  Members
  • Topic Count:  6
  • Content Count:  1381
  • Reputation:   10056
  • Achievement Points:  1410
  • Days Won:  1
  • With Us For:  4316 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Αυτό το χαρπούνς είναι το καμάκι;

 

Πάντως κι εμένα μου αρέσει το σκίτσο της φάλαινας. Μου μοιάζει σαν να ενσαρκώνει μια αρχέγονη απειλή (μα πώς τα λέω!!!!)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.