316 εβδομάδα -15 Οκτωβρίου 2012 [COMEDICS (ΑΤΖΑΡΑΚΗΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ, ΚΑΜΕΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ)]

[GeoTrou]

Μονοσέλιδο των Διονύση Ατζαράκη και Δημήτρη Καμένου  

 

[Kurdy Malloy]

Πολύ γέρος γι'αυτά τα σκατά... Θα ακουστώ σαν μπάρμπας (δικαίως μάλλον) αλλά αυτές οι ηλικίες έχουν πάψει να σκέφτονται ελληνικά; Από τα "How from here morning-morning" στο "Πολύ γέρος γι'αυτά τα σκατά";

[DaDiRa]

2 ώρες πριν, Kurdy Malloy είπε:

Πολύ γέρος γι'αυτά τα σκατά... Θα ακουστώ σαν μπάρμπας (δικαίως μάλλον) αλλά αυτές οι ηλικίες έχουν πάψει να σκέφτονται ελληνικά; Από τα "How from here morning-morning" στο "Πολύ γέρος γι'αυτά τα σκατά";

Είναι κάτι που έχω παρατηρήσει ότι κάνει ο Ατζαράκης και στα κωμικά του βίντεο. Δεν είναι πολύ συχνό, αλλά το κάνει. Δίνω μια πιθανότητα το συγκεκριμένο να παρωδεί το πως ακούγεται η μεταφρασμένη φράση, γιατί και αυτό το κάνει ενίοτε.