Η ΠΡΗΝΗΣ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΚΟΠΕΥΤΗ

[guskoin]

2 ώρες πριν, GeoTrou είπε:

Δεν έχω να πω πολλά για το συγκεκριμένο, γιατί είμαι φαν του Tardi. Είναι εξαιρετικό. Βρήκα αρκετές ομοιότητες με το Fatale, το μόνο μυθιστόρημα του Manchette που έχω διαβάσει και το μόνο (νομίζω) που έχει μεταφερθεί σε κόμικ, αλλά όχι από τον Tardi  Ακόμα δεν έχω προβεί σε κάποια 1-on-1 σύγκριση βιβλίου-κόμικ, αλλά μου έχει δημιουργηθεί η άποψη ότι ο Tardi αναβαθμίζει ελαφρώς το αρχικό υλικό ή έστω το αλλάζει έτσι ώστε το κόμικ να στέκεται άνετα και μόνο του.

Σίγουρα προτείνεται σε όσους αγαπούν τον Tardi. Από την άλλη, δεν ξέρω αν θα το πρότεινα σε φίλους του american style νουάρ, λόγω του ημι-παρανοϊκού και γρήγορου στυλ αλά Manchette/Tardi.

 

Πίστεψέ με υπάρχουν. Μπορεί όχι με την πρώτη ματιά, αλλά υπάρχουν. Μπορεί βέβαια να στάθηκαν περισσότερο απ' όσο θα ήθελε ο μέσος αναγνώστης κόμικς. Όμως ο ίδιος ο Manchette έχει μιλήσει για την «κόκκινη» νότα των έργων του. Σκέψου στο Fatale παραθέτει αυτούσιο εδάφιο από Engels, σε φαινομενικά άσχετο σημείο.  

Κόμικ-διασκευή του Τardi σε βιβλίο του Manchette είναι και το 

Το μελαγχολικό κομμάτι της Δυτικής Ακτής που έχει κυκλοφορήσει και στα ελληνικά!

[GeoTrou]

Άλλο εννοούσα, δεν το έγραψα σωστά όμως. Το Fatale (έχει κυκλοφορήσει ως Μοιραία στα ελληνικά) έχει μεταφερθεί σε κόμικ, αλλά όχι από τον Tardi. Τη διασκευή ανέλαβε ο Doug Headline (γιος του Manchette) και το σχέδιο ο Max Cabanes