Jump to content

Recommended Posts

Το "Θεοί σε Κρίση" κυκλοφορεί πια σε 4 γλώσσες, ξεκινώντας από το Γαλλικό:

NOM DE ZEUS: la crise greque vue de l'olympe.

πρώτη έντυπη έκδοση στα Γαλλικά, 2015. 

Σενάριο/Σχέδιο: Meliss

επιμέλεια κειμένων(Ελληνικά): Νίκη Κωνσταντοπούλου

Χρώμα: Meliss

φιλική συμμετοχή  στο χρώμα: Άκης Μελάχρης, Κατερίνα Βαμβασάκη.

Μετάφραση: Marie Oneisi, Gerard.

Εκδοτική: M'edite (Dicoland) 

Hμερ. έκδοσης: 2015

Είδος εντύπου: Graphic novel

Περιεχόμενο: Χιουμοριστικό

Μέγεθος: A4

Σελίδες: 88

https://livre.fnac.com/a9040060/Meliss-Nom-de-Zeus

 

Αγγλικά: GODS IN CRISIS (2015)

Μετάφραση: John M. Bradley

Amazon kindle edition

https://www.amazon.com/GODS-CRISIS-language-George-Melissaropoulos-ebook/dp/B010EAAQEU/ref=sr_1_1

 

Ελληνικά: ΘΕΟΙ ΣΕ ΚΡΙΣΗ (2016)

εκδόσεις Webcomics

http://webcomics.gr/?p=1520

 

ΤουρκικάTanrılar Beş Parasız (2017)

Publisher: GÜRER YAYINLARI

http://www.kibo.com.tr/kibokatalog/kitap-tanrilar-bes-parasiz-meliss-9786055785765

 

FR: 

Les dieux de la mythologie, par leur insouciance, ont vidé les caisses. ils ont tout claqué : Zeus pour ses sirènes, Déméter pour l’agriculture bio, Aphrodite pour se faire belle… Arrive le dieu national monétaire – alias DNM – qui veut les « aider » à rétablir la situation financière de la Grèce et qui menace de confisquer l’acropole si les finances ne sont pas assainies fissa. Hermès se lance alors dans une quête désespérée pour sauver la Grèce, si possible sans DNM, et sauver les dieux dans la foulée. Car la colère du peuple gronde et certains n’hésitent plus à remettre en cause leur existence…

 

GR:

Οι Θεοί του Ολύμπου, με τις καταχρήσεις τους, έχουν αδειάσει το ταμείο. Όλοι έχουν συνεισφέρει σε αυτό: ο Δίας με τις Σειρήνες, η Δήμητρα με τις βιολογικές καλλιέργειες, η Αφροδίτη για να γίνει πιο όμορφη… Έρχεται λοιπόν ο Διεθνής Νομισματικός Θεός (ΔΝΘ), για να τους “βοηθήσει” να βγουν από την κρίση. Στην τελική, αν δεν φτάνουν τα χρήματα, το πολύ πολύ να πουλήσουν την Ακρόπολη. Ο Ερμής ξεκινάει ένα απελπισμένο ταξίδι για να σώσει την Αρχαία Ελλάδα -κατά προτίμηση χωρίς τον ΔΝΘ- και να σώσει τους θεούς από την τρέλα τους, αφού οι θνητοί έχουν αρχίσει να αντιδρούν και να θέλουν να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους…

 

cover-greek.jpgcover-fr.jpg0000000722677-1.jpgcover-Kindle.jpg

Edited by meliss
  • Like 9
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.