Dune (2021)

[constantinople]

Την τελεοπτική σειρά του Dune την είχες δει;

[theforce]

Όχι. Είδα λίγο κάποια στιγμιότυπα από το τελευταίο επεισόδιο, που πέτυχα κάπου στο ίντερνετ. Εχω ακούσει όμως πολύ καλά λόγια.

Αυτό που ίσως δω κάποια στιγμή είναι μια εναλλακτική έκδοση της ταινίας του 1984, που μάλλον είναι ανεπίσημη από οπαδούς της ταινίας. Λίγο που είδα στην αρχή (υπάρχει ελεύθερη στο Youtube), μου άρεσε πάρα πολύ.

 

Α, θυμήθηκα και κάτι που μου άρεσε στο Dune του 1984 περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη διασκευή: Η μετάφραση στα ελληνικά, Το Spice το μετέφρασε ως Άλας. Έτσι το θυμόμουν από παλιά, όταν είχα πρωτοδεί την ταινία στην τηλεόραση, εκτός κι αν το θυμάμαι λάθος. Το προτιμώ από το "Μπαχαρικό" που χρησιμοποιείται σε οποιαδήποτε άλλη ταινία, βιβλία της Anubis, κόμικς κλπ, έστω κι αν είναι πιο ακριβής η μετάφραση. Δεν ξέρω αν οι πιο παλιές ελληνικές εκδόσεις του Dune συμβάδιζαν με την ταινία.

 

[constantinople]

Θα σου πρότεινα οπωσδήποτε να τα δεις, ιδίως επειδή προχωρούν την ιστορία ακόμη και πέρα από το Messiah που θα πάει η τωρινή τριλογία:

 

To Frank Herbert's Dune είναι μια τηλεοπτική μίνι σειρά επιστημονικής φαντασίας τριών μερών που βασίζεται στο μυθιστόρημα του Φρανκ Χέρμπερτ του 1965. Το σενάριο και τη σκηνοθεσία έκανε ο John Harrison. Το καστ περιλαμβάνει τον Alec Newman ως Paul Atreides, τον William Hurt ως Duke Leto Atreides και τη Saskia Reeves ως Lady Jessica, καθώς και τον Ian McNeice ως Baron Vladimir Harkonnen και τον Giancarlo Giannini ως τον αυτοκράτορα Padishah Shaddam IV.

 

Η μίνι σειρά γυρίστηκε σε αναλογία διαστάσεων Univisium (2,00:1), αν και μεταδόθηκε σε 1,78:1. Η παραγωγή του Frank Herbert's Dune έγινε από τη New Amsterdam Entertainment, την Blixa Film Produktion και τη Victor Television Productions. Μεταδόθηκε για πρώτη φορά στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 3 Δεκεμβρίου 2000, στο κανάλι Sci Fi και είναι από τα προγράμματα με την υψηλότερη βαθμολογία που έχουν μεταδοθεί ποτέ στο κανάλι Sci Fi.

 

Μια μίνι σειρά του 2003 με τίτλο Frank Herbert's Children of Dune συνεχίζει την ιστορία, προσαρμόζοντας το δεύτερο και το τρίτο μυθιστόρημα της σειράς (το Dune Messiah του 1969 και τη συνέχειά του, Children of Dune του 1976).

 

Το Frank Herbert's Dune κέρδισε δύο βραβεία Emmy το 2001 για την εξαιρετική κινηματογράφηση και τα εξαιρετικά ειδικά οπτικά εφέ σε μίνι σειρά ή ταινία και προτάθηκε για ένα τρίτο Emmy για την εξαιρετική επεξεργασία ήχου.

 

Το Frank Herbert's Children of Dune είναι μια τηλεοπτική μίνι σειρά επιστημονικής φαντασίας τριών μερών σε σενάριο John Harrison και σκηνοθεσία Greg Yaitanes, βασισμένη στα μυθιστορήματα του Frank Herbert, Dune Messiah (1969) και Children of Dune (1976). Πρώτη εκπομπή στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 16 Μαρτίου 2003, το Children of Dune είναι η συνέχεια της μίνι σειράς Frank Herbert's Dune του 2000 (βασισμένη στο μυθιστόρημα του Herbert του 1965 Dune) και παρήχθη από το Sci Fi Channel. Το Children of Dune και ο προκάτοχός του είναι από τα προγράμματα με την υψηλότερη βαθμολογία που έχουν μεταδοθεί ποτέ στο κανάλι Sci-Fi. Το 2003, το Children of Dune κέρδισε ένα βραβείο Primetime Emmy για τα εξαιρετικά ειδικά οπτικά εφέ και ήταν υποψήφιο για τρία επιπλέον Emmy.