Μετάβαση στο περιεχόμενο

Ο Θάνατος του Στάλιν - εκδόσεις Οξύ


Valtasar

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις


  • Member ID:  1
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1710
  • Content Count:  9040
  • Reputation:   64277
  • Achievement Points:  8896
  • Days Won:  155
  • With Us For:  6407 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  61

Κυκλοφορεί στις 28 Δεκεμβρίου, μερικές πληροφορίες για την έκδοση

Oxy.png

 

Stalin_exofilo.jpg

Ο θάνατος του Στάλιν – Εκδόσεις Οξύ

Στοιχεία έκδοσης


ISBN: 978-960-436-519-7
Συγγραφέας: Fabien Nury
Μετάφραση: Κατερίνα Φράγκου
Τιμή: 17,99€


Χρονολογία έκδοσης: Ιανουάριος 2018
Αριθμός σελίδων: 136
Διαστάσεις: 23,5 (πλάτος) x 31 εκ. (ύψος)
Διανομή: Brainfood Εκδοτική ΜΕΠΕ

 

 

Το Graphic Novel που αποτέλεσε την έμπνευση για την ομώνυμη ταινία! 

 

Την 1η Μαρτίου 1953, ο Γενικός Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης –ο Ιωσήφ Βησσαριόνοβιτς Στάλιν– παθαίνει σοβαρό εγκεφαλικό επεισόδιο.  

 

Δεν επιτρέπεται να κληθεί γιατρός, μέχρι να συνεδριάσει η Κεντρική Επιτροπή, να τεθεί το θέμα σε ψηφοφορία, και να αποφασιστεί έτσι ποιος γιατρός θα αναλάβει. Η Κεντρική Επιτροπή έχει άλλη μια δυσκολία να αντιμετωπίσει: το γεγονός ότι ο Σύντροφος Στάλιν είχε μόλις διατάξει την εκτέλεση των κορυφαίων γιατρών της Σοβιετικής Ένωσης! Κι έτσι ξεκινά ένα γραφειοκρατικό γαϊτανάκι, που σύντομα εξελίσσεται σε μάχη για την κατάκτηση της κορυφής της εξουσίας στο αχανές σοβιετικό κράτος… 

  

Η Ρωσία εξετάζει το ενδεχόμενο απαγόρευσης της ταινίας  Ο θάνατος του Στάλιν – σύμβουλος του Υπουργείου Πολιτισμού υποστηρίζει πως το έργο είναι «προσχεδιασμένη προβοκάτσια», ενδεχομένως μέρος μιας δυτικής συνωμοσίας για την αποσταθεροποίηση της Ρωσίας. 


Η ανά χείρας εικονογράφηση βασίζεται λοιπόν στην απόσταση που παίρνει από την Ιστορία. Την ανασυνθέτει για να αποκαλύψει την θεμελιώδη ουσία της. Αυτό που είναι σημαντικό εδώ δεν είναι η ακρίβεια των γεγονότων, αλλά η αυθεντικότητα της οπτικής γωνίας.
 
Το έργο των Νουρί και Ρομπέν αναπλάθει με εντυπωσιακό τρόπο τη φρικώδη και ζοφερή ατμόσφαιρα των κυκλωμάτων που κυβερνούσαν το Κρεμλίνο στο τέλος του αιματηρού καθεστώτος του Στάλιν.
 
 
Ο Χρουστσόφ θυμάται: «Εμείς, όσοι βρισκόμασταν γύρω από τον Στάλιν, ήμασταν θανατοποινίτες με αναστολή». Ο φόβος καραδοκούσε παντού, και όλοι επιδείκνυαν μια αηδιαστική δουλοπρέπεια.
Οι δυο συγγραφείς αναπλάθουν αυτήν την ατμόσφαιρα χρησιμοποιώντας πολλαπλές μεθόδους υπερβολής: φτάνουν στα άκρα κι υπογραμμίζουν το παράλογο, παντρεύοντας το επιβεβαιωμένο γεγονός με το αληθοφανές, το φανταστικό με το συμβολικό· μετατοπίζουν κάποια γεγονότα και τα στάδια διεξαγωγής τους μέσα στο χρόνο, συμπυκνώνουν το χρόνο ή παραλλάσσουν ένα γεγονός, ώστε να αποδώσουν τελικά μια εικόνα συχνά πιο αληθινή από την αλήθεια των ίδιων των γεγονότων.
 
Ζαν-Ζακ Μαρί
Ιστορικός που ειδικεύεται στη Σοβιετική ιστορία, έχει εκδώσει ανάμεσα σε άλλα τις βιογραφίες των Λένιν, Τρότσκι, Στάλιν, Χρουστσόφ και Μπέρια.
 
σταλιν1.jpgσταλιν2.jpgσταλιν3.jpg

 

Και το link της ταινίας η οποία κάνει πρεμιέρα στις 4 Ιανουαρίου 2018
http://odeon.gr/gr/?q=node/1143

 

:valt:

 

 

  • Like 23
  • Respect 1
  • Ευχαριστώ 2
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  12721
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  88
  • Content Count:  1922
  • Reputation:   17533
  • Achievement Points:  1922
  • Days Won:  10
  • With Us For:  5032 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  44

Άλλη μια σίγουρη αγορά.

  • Like 8
  • Ευχαριστώ 1
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  9879
  • Group:  Members
  • Topic Count:  21
  • Content Count:  929
  • Reputation:   9584
  • Achievement Points:  929
  • Days Won:  0
  • With Us For:  5437 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  35

Θέλω να δω την ταινία και να διαβάσω το κόμικ από την πρώτη στιγμή που έμαθα για την ύπαρξή τους. Ανυπομονώ! :D Μπράβο στην εκδοτική για την επιλογή της! 

 

Και μια δική μου κλασική απορία: Ξέρουμε/μπορούμε να μάθουμε αν η μετάφραση έχει γίνει από την αγγλική έκδοση της Titan ή από τα αρχικά γαλλικά τομάκια; 

  • Like 7
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1710
  • Content Count:  9040
  • Reputation:   64277
  • Achievement Points:  8896
  • Days Won:  155
  • With Us For:  6407 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  61

@saveapenguin Πιστεύω από την Αγγλική έκδοση

 

:cheers3:

  • Like 6
  • Λύπη 1
  • Ουδέτερο 1
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31428
  • Group:  Moderator
  • Topic Count:  54
  • Content Count:  3099
  • Reputation:   23541
  • Achievement Points:  2541
  • Days Won:  10
  • With Us For:  2943 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  53

Περιττό να τονίσω πόσο σημαντικό είναι να εκδίδεται επιτέλους ένα γαλλικό best-seller BD στα ελληνικά τόσο κοντά στην έκδοσή του. Βέβαια από την άλλη 5 χρόνια καθυστέρηση για ένα σημαντικό BD με τόσο πιασάρικο θέμα, δείχνει τι χειμώνας ήταν για τα κόμικ στα ελληνικά η δεκαετία του '10.

 

Από τον τρόπο που είναι διατυπωμένος ο υπότιτλος (χωρίς αποσιωπητικά) κι εγώ φοβάμαι (γιατί είναι απαράδεκτο εάν συνέβη) ότι έγινε μετάφραση από τα αγγλικά.

  • Like 9
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  25407
  • Group:  Members
  • Topic Count:  14
  • Content Count:  345
  • Reputation:   4167
  • Achievement Points:  345
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4298 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

Εγώ πιστεύω ότι η μετάφραση έγινε από τα Γαλλικά. Το λέω αυτό γιατί η μεταφράστρια (Κατερίνα Φράγκου) έχει μεταφράσει κάποια βιβλία Γάλλων συγγραφέων. Εκτός και αν πρόκειται για συνωνυμία, οπότε πάω πάσο.

  • Like 8
  • Ευχαριστώ 2
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1671
  • Content Count:  28465
  • Reputation:   190010
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  758
  • With Us For:  6341 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  51

Ότι είπε ο προλαλήσας :)

 

"Η Κατερίνα Φράγκου γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε Γαλλική Φιλολογία στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και Συγκριτική Λογοτεχνία (DEA) στη Γαλλία. Στην Γαλλία σπούδασε επίσης Θεωρία και Πρακτική της μετάφρασης (DESS) και Κοινωνιολογία της τέχνης. Έμεινε στο Παρίσι 15 χρόνια και το 1995 ίδρυσε εκεί το Λογοτεχνικό Πρακτορείο Ιρις. Ήταν η πρώτη ατζέντισσα στην Ελλάδα που εκπροσώπησε Έλληνες συγγραφείς στο εξωτερικό. Επέλεξε τον Πέτρο Μάρκαρη και πούλησε τα δυο πρώτα βιβλία του σε 5 χώρες.  Από το 2000 έχει επιστρέψει στην Ελλάδα και εκπροσωπεί συγγραφείς και ως primary agent. Έχει παρουσιάσει Έλληνες ζωγράφους (πρώτη προσωπική έκθεση της Μάρως Μιχαλακάκου το 1995 στην Galerie Dorfmann) και εικονογράφους σε γκαλερί στο εξωτερικό («ελλάς» το 2015  στην γκαλερί Tricromia στη Ρώμη), έχει ασχοληθεί με την διοργάνωση εκδηλώσεων για το ελληνικό βιβλίο στο εξωτερικό, έχει κάνει μεταφράσεις."

 

(ως εκτίμηση, έτσι? :)

 

:cheers5: 

  • Like 9
  • Ευχαριστώ 2
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30604
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  536
  • Content Count:  6810
  • Reputation:   55497
  • Achievement Points:  6810
  • Days Won:  161
  • With Us For:  3397 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

Κουφάθηκα τώρα, θα βγάλουν και τα δύο τεύχη μαζί μόνο με 18 ευρώ; :lol: Εννοείται πως θα το πάρω και σβήνω και το σκαναρισμένο αγγλικό άμα λάχει! 

  • Like 4
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30213
  • Group:  Banned
  • Topic Count:  18
  • Content Count:  2379
  • Reputation:   12801
  • Achievement Points:  2379
  • Days Won:  1
  • With Us For:  3558 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  9879
  • Group:  Members
  • Topic Count:  21
  • Content Count:  929
  • Reputation:   9584
  • Achievement Points:  929
  • Days Won:  0
  • With Us For:  5437 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  35

Νόμιζα ότι οι νέες εκδόσεις Οξύ κυκλοφορούσαν μόνο στα public. :thinking: 

  • Like 4
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  12721
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  88
  • Content Count:  1922
  • Reputation:   17533
  • Achievement Points:  1922
  • Days Won:  10
  • With Us For:  5032 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  44

Τα υπερηρωικά τους κυκλοφορούν μόνο στα Public, τα υπόλοιπα τα δίνουν και αλλού.

  • Like 4
  • Ευχαριστώ 2
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  10466
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  265
  • Content Count:  3512
  • Reputation:   36502
  • Achievement Points:  3528
  • Days Won:  88
  • With Us For:  5385 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Αλλη μια καλή επιλογη απο τις εκδόσεις ΟΞΥ ,και σωστό σκεπτικό να κυκλοφορήσει την κατάλληλη στιγμή ,λίγο πριν την προβολή της ταινίας .:yes:

  • Like 7
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 1 month later...

  • Member ID:  30791
  • Group:  Members
  • Topic Count:  66
  • Content Count:  674
  • Reputation:   7764
  • Achievement Points:  980
  • Days Won:  5
  • With Us For:  3309 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  54

Παιδια θα το εχει καποια στιγμη η λεσχη και ποτε αν ξερετε?(και σε τι τιμη):thanks:

  • Like 5
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  12721
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  88
  • Content Count:  1922
  • Reputation:   17533
  • Achievement Points:  1922
  • Days Won:  10
  • With Us For:  5032 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  44

Ο εκδότης μας είπε ότι Τρίτη-Τετάρτη θα μας το στείλει. Τιμή θα ξέρουμε όταν μας το στείλει.

  • Like 8
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  7515
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  16
  • Content Count:  247
  • Reputation:   2147
  • Achievement Points:  249
  • Days Won:  0
  • With Us For:  5601 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  6

H Φράγκου σίγουρα το έχει μεταφράσει από τα γαλλικά. Το ότι δεν μπήκαν στον υπότιτλο τα αποσιωπητικά, μάλλον, είναι απόφαση του εκδότη.

  • Like 8
  • Ευχαριστώ 1
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30791
  • Group:  Members
  • Topic Count:  66
  • Content Count:  674
  • Reputation:   7764
  • Achievement Points:  980
  • Days Won:  5
  • With Us For:  3309 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  54

Λοιπον,σημερα βρεθηκα κεντρο,και πεταχτηκα μεχρι την Πρωτοπορια και το πηρα.Το διαβασα μονορουφι,μολις τωρα το τελειωσα,και οι εντυπωσεις μου ειναι αριστες.Μεγαλο μεγεθος,ωραιο χαρτι,το σχεδιο πολυ καλο κατα την γνωμη μου,οι χρωματισμοι ωραιοι,και τελος το σεναριο πολυ καλο.Μια πολυ καλη δουλεια και στο τελος ,μας δινει και

Spoiler

καποια συμπληρωματικα στοιχεια για την δολοφονια της αυτοκρατορικης οικογενειας,την εξελιξη του σταλιν,καθως και για τα πορτραιτα των ηρωων που εφτιαξε:)

Spoiler
Spoiler

Μην το πειτε πουθενα και με συλλαβουν,αλλα ο "πατερουλης"πεθανε...:(

 

 

 

 

 

Επεξεργασία από kostas1969
  • Like 9
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1710
  • Content Count:  9040
  • Reputation:   64277
  • Achievement Points:  8896
  • Days Won:  155
  • With Us For:  6407 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  61

@kostas1969 Παρελήφθηκαν τα τεύχη στην Λέσχη. Με έκπτωση 20%, στα 14,5 € (από 17,95)

 

:valt:

  • Like 10
  • Ευχαριστώ 1
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30791
  • Group:  Members
  • Topic Count:  66
  • Content Count:  674
  • Reputation:   7764
  • Achievement Points:  980
  • Days Won:  5
  • With Us For:  3309 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  54

3 ώρες πριν, Valtasar είπε:

@kostas1969 Παρελήφθηκαν τα τεύχη στην Λέσχη. Με έκπτωση 20%, στα 14,5 € (από 17,95)

 

:valt:

Προεδρε,οπως ανεφερα σε προηγουμενο ποστ,βρεθηκα κεντρο την Τριτη και το πηρα απο Πρωτοπορια στα 10,79:)

Επεξεργασία από kostas1969
  • Like 3
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  10513
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  148
  • Content Count:  7656
  • Reputation:   55390
  • Achievement Points:  7659
  • Days Won:  18
  • With Us For:  5381 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  39

@Valtasar έχετε και τα άλλα κόμικ που κυκλοφορούν από οξυ, ή μόνο αυτό;;

  • Like 3
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1001
  • Content Count:  20072
  • Reputation:   116905
  • Achievement Points:  20162
  • Days Won:  336
  • With Us For:  6161 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Θα έρθουν και τα άλλα. Προς το παρόν πάντως αυτό και το Nick Cave.

  • Like 4
  • Ευχαριστώ 1
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  3930
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  722
  • Content Count:  12978
  • Reputation:   104435
  • Achievement Points:  12997
  • Days Won:  138
  • With Us For:  6016 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  66

Το θέμα αυτό κλειδώνει. Συνέχεια της συζήτησης στην παρουσίαση που πλέον υπάρχει. :)

 

:Paingiver: 

  • Like 7
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Επισκέπτης
Αυτό το θέμα είναι πλέον κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.
×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.