Μετάβαση στο περιεχόμενο

BLACK DAHLIA [ DAVID FINCHER, MATZ - MILES HYNEMAN]


kwtsos

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις


  • Member ID:  25002
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  158
  • Content Count:  2118
  • Reputation:   21719
  • Achievement Points:  2118
  • Days Won:  3
  • With Us For:  4369 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  31

post-25002-0-39319000-1503523786_thumb.jpg

 

Η ιστορια ειναι λιγο πολυ γνωστη, το 1947 η Πολη των Αγγελων συνταρασσεται απο την φρικτη δολοφονια της νεαρης Elizabeth Short. Οι εφημεριδες της εποχης στην προσπαθεια τους να πουλησουν περισσοτερα φυλλα πεφτουν με τα μουτρα στην υποθεση. Οι δημοσιογραφοι της δινουν το ψευδονυμο Μαυρη Νταλια. Ισως επηρεασμενοι απο την νουαρ ταινια του 1946 Μπλε Νταλια. Η δολοφονια θα εμενε για παντα ανεξιχνιαστη παρα το πληθος των υποπτων και θα αποτελουσε την εμπνευση για αρκετα βιβλια, μια κινηματογραφικη ταινια (βασισμενη σε βιβλιο) αλλα και videogame καθως στο L.A. Noire καθως ο παικτης καλειται να επιλυσει μια παρομοια υποθεση.

 

Fast forward στο 1987 οπου ο συγγραφεας James Ellroy, του οποιου η μητερα ειχε και αυτη δολοφονηθει φρικτα χωρις ποτε να βρεθει ο ενοχος, γραφει το πρωτο βιβλιο απο αυτο που εμελε στο μελλον να αποκαλειται ως η τετραλογια του Los Angeles (H Μαυρη Νταλια, Το Μεγαλο Πουθενα, Λος Αντζελες Εμπιστευτικο, Λευκη Τζαζ) και το αφιερωνει σε εκεινη. Προκειται για το βιβλιο Η Μαυρη Νταλια, το οποιο εχει μεταφραστει στη γλωσσα μας πρωτα απο τις εκδοσεις Αγρα και επειτα απο τις εκδοσεις Κλειδαριθμος.

 

Το κομικ αυτο προκειται για την μεταφορα του βιβλιου σε κομικ. Κυκλοφορησε το 2013 απο την Casterman στα Γαλλικα και μεταφραστηκε το 2016 στα Αγγλικα απο την Archaia, παραρτημα πλεον της Boom και για την διασκευη της υποθεσης εργαστηκαν ο σκηνοθετης David Fincher (Zodiac, Fight Club, Se7en, House of Cards κ.α.) και ο Γαλλος Matz (The Killer) ενω το σχεδιο ανελαβε ο Miles Hyneman. Η υποθεση παραμενει ουσιαστικα απαραλλακτη καθως το κειμενο και οι διαλογοι ειναι αρκετα πιστοι στο βιβλιο. Ο πρωταγωνιστης, ενας πρωην μποξερ και φερελπις αστυνομικος Μπακι Μπλαιχερτ μαζι με τον επισης πρωην μποξερ, συνεργατη και φιλο του, Λι Μπλανσαρ αναλαμβανουν την υποθεση της Μαυρης Νταλιας. Οσο ομως περναει ο καιρος ο Μπακι μαθαινει περισσοτερα για τον Λι και την φιλη του Κευ με την οποια ειναι ερωτευμενος ενω ακομα βλεπουμε το πως η υποθεση αυτη τραβαει τον καθενα τους ολο πιο κατω, πως η Ελιζαμπεθ Σορτ γινεται στον καθενα τους εμμονη ιδεα.

 

post-25002-0-85886600-1503523789_thumb.jpg

 

Δεν γραφω παραπανω για την υποθεση γιατι πιστευω οτι δεν πρεπει να χαλασω την ευκαιρια σε οσους δεν εχουν διαβασει το βιβλιο ή δεν εχουν δει την ταινια, η οποια απεσπασε ως επι το πλειστον αρνητικες κριτικες, να ανακαλυψουν ενα απο τα πλεον διασημα νεονουαρ του καιρου μας. Γυρω απο το κεντρικο θεμα παρουσιαζεται μεσα απο τα ματια του Μπακι η κατασταση στο Λος Αντζελες, της πολης του θεαματος και του Χολυγουντ, την εποχη εκεινη κυριως στους τομεις του θεαματος και της αστυνομιας. Μπορει κανεις να διαφωνει με τον συντηρητικο τροπο που ο συγγραφεας αντιλαμβανεται τα πραγματα παρολα αυτα οφειλει κανεις να ομολογησει το ταλεντο του στο να κανει ενδιαφερουσες και αιματοβαμενες ιστοριες με πρωταγωνιστες αντιηρωες που στην πλειοψηφια τους προκειται για αριβιστες τυχοδιωκτες.

 

post-25002-0-89038700-1503523794_thumb.pngpost-25002-0-65717000-1503523847_thumb.png

 

Το κομικ στεκεται αξιοπρεπως μεταφεροντας τα σημαντικοτερα σημεια της πλοκης, χωρις να μπερδευει. Φυσικα οι μολις 170 σελιδες του δεν αρκουν για να δωθει στους χαρακτηρες το βαθος που αποκτουν μεσα απο τις σελιδες του βιβλιου. Ακομα πιστευω οτι θα μπορουσαν οι δημιουργοι να εκμεταλευτουν καλυτερα το μεσο κανωντας χρηση περισσοτερο της οπτικης πληροφοριας παρα των κειμενων σε caption. Τελος, οφειλω να ομολογησω οτι το σχεδιο δεν ενθουσιαζει. Στην αρχη μαλιστα με ξενισε αρκετα και ακομα και αν στην συνεχεια το συνηθισα πιστευω οτι ειναι αστοχη επιλογη της τεχνοτροπιας. Ενω απο οτι φαινεται ο σχεδιαστης προσπαθησε να αποδοσει μια αισθηση "παλιακοτητας" και νοσταλγιας πολλες φορες το αποτελεσμα ειναι ακαμπτα σωματα και χαρακτηρες που μοιαζουν ο ενας στον αλλο.

 

Εν τελει σιγουρα δεν προκειται για αριστουργημα αλλα περνας καλα διαβαζοντας το και αποτελει μια καλη αφετηρια για καποιον που θελει να ψαξει τα μυθιστορηματα του συγγραφεα. kwtsoκλιμακα 7/10.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30061
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  464
  • Content Count:  6111
  • Reputation:   53885
  • Achievement Points:  6111
  • Days Won:  49
  • With Us For:  3630 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  29

Κώστα, το κόμικ αυτό πρωτεκδόθηκε από την Casterman το 2013. Η Archaia το μετέφρασε το 2016. :)

Δες το goodreads, αλλά και αυτό.

Επεξεργασία από GeoTrou
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.