ΣΕΙΡΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ ΑΝΤΙΚΟΣΜΟΙ / ΜΠΟΥΚΟΥΜΑΝΗΣ (1975)

[leonidio]

Εκδοτική: Αντίκοσμοι / Μπουκουμάνης

 

Πρώτη Έκδοση: 1975

 

Τεύχη: 11

 

Κατηγορία: Σειρά

 

Είδος εντύπου: Βιβλίο με σκληρό εξώφυλλο

 

Περιεχόμενο: Επιστημονική Φαντασία

 

Περιοδικότητα: Άγνωστη

 

Σελίδες: Ποικίλλει
Μέγεθος: 14 x 21 (Μεσαίο)

 

Μετάφραση: Διάφοροι

Προέλευση: Ποικίλλει

 

 

Συνεχίζουμε την περιηγήσή μας στις ελληνικές εκδόσεις ΕΦ με μια σειρά, που είναι προβληματική, τόσο από άποψη αρίθμησης, όσο και από άποψη περιεχομένου.

 

Καταρχάς, η σειρά ξεκίνησε να εκδίδεται το 1975 από τις εκδόσεις Αντίκοσμοι και κάπου στην πορεία η ονομασία του εκδοτικού οίκου άλλαξε σε εκδόσεις Μπουκουμάνη, ενώ κάποιοι τόμοι (ή όλοι; ) κυλοφόρησαν και με την επωνυμία εκδόσεις Μανιατέα και εκδόσεις Χριστακόπουλος.

 

Συνεπώς, οι παρακάτω πληροφορίες δίδονται με επιφύλαξη:

 

Η αρχική έκδοση είχε dust cover, φιλοτεχνημένο από Έλληνες καλλιτέχνες και σκληρό εξώφυλλο, μωβ χρώματος. Οι επόμενες εκδόσεις (Μανιατέας και Χριστακόπουλος) είχαν σκληρό εξώφυλλο με κόκκινο χρώμα, χωρίς το dust cover. Προσωπικά, έχω πετύχει και έκδοση με εξώφυλλο από χαρτόνι και πάνω κολλημένο κατά κάποιο τρόπο το dust cover, επίσης με την επωνυμία "Μπουκουμάνης". Οπότε, καταλαβαίνετε ότι επικρατεί ένα μικρό χάος όσο αφορά στις εκδόσεις   

 

Δεν είμαι απόλυτα σίγουρος για την αρίθμηση της σειράς με βάση τους τόμους που έχω στα χέρια μου και δεν είμαι σίγουρος εάν άλλαξε η αρίθμηση της σειράς από τη μία έκδοση στην άλλη.

 

Σε κάθε περίπτωση τα βιβλία που βγήκαν στη σειρά αυτή δεν αμφισβητούνται και είναι τα εξής (η αρίθμηση, επαναλαμβάνω με πάσα επιφύλαξη, επειδή έχω ακολουθήσει την αρίθμηση στις ράχες των τόμων που έχω χωρίς να είμαι σίγουρος ότι ήταν η ίδια σε όλες τις εκδόσεις). Έχω διατηρήσει την ορθογραφία της σειράς)

 

1 Τα Δίδυμα Φεγγάρια του Άρη (The Martian Chronicles, 1950) - Ραίη Μπράντμπερυ 

2 Το Σπέρμα του Δαίμονα (Demon seed, 1973) – Ντιν Ρ.Κουντζ

3 Ο άνθρωπος με τα μάτια- αχτίνες Χ (The man with the X-Ray eyes)– Ραίη Ράσσελ (σύμφωνα με την εισαγωγή του βιβλίου, πρόκειται για μυθιστορηματική εκδοχή του σεναρίου της ταινίας)

4 Το Δ του Διαστήματος (S is for Space, 1966) – Ραίη Μπράντμπερυ

5 Ταξίδι μέσα στο Χώρο και στο χρόνο (Dr. Futurity, 1960) – Φίλιπ Κ. Ντικ

6 Οι Πράκτορες του Χάους (Agent of Chaos, 1967) – Νόρμαν Σπίνραντ

7 Πλανήτης Ωμέγα (The Status Civilization, 1960) – Ρόμπερτ Σέκλεϋ

10 Το Τέλος της Αρχής - Ραίη Μπράντμπερυ (δεν έχω καταφέρει ακόμα να ταυτοποιήσω ποια συλλογή είναι)

11 ΟΙ Μυστηριώδεις Γυναίκες του Στέπφορντ (The Stepford Wives, 1972) – Άιρα Λέβιν

( ; ) Ο πόλεμος θα γίνεται με τις σκακιέρες (The far reality, 1963) - Λιούις Πάτζετ (ψάξτε λίγο να βρείτε ποιοι κρύβονται πίσω από αυτό το ψευδώνυμο )

( ; ) Ο Εικονογραφημένος άνθρωπος (The Illustrated Man, 1951) - Ραίη Μπράντμπερυ

 

Η αλήθεια είναι ότι επρόκειτο για ενδιαφέρουσες επιλογές....  

 

Από αυτά τα βιβλία, ο Εικονογραφημένος Άνθρωπος κυκλοφόρησε και από τις εκδόσεις Βίπερ, ενώ στη δεκαετία του 1990 οι εκδόσεις Απόπειρα κυκλοφόρησαν τον Εικονογραφημένο άνθρωπο και τα Χρονικά του Άρη (δυστυχώς και τα δύο είναι εξαντλημένα πλέον) και οι εκδόσεις Τρίτων τους Πράκτορες του Χάους (που ακόμα μπορούν να βρεθούν στα βιβλιοπωλεία σε ιδιαίτερα χαμηλή τιμή). Τα υπόλοιπα βιβλία δεν έχουν κυκλοφορήσει ξανά στη χώρα μας.

 

Τη γενικότερη επιμέλεια της σειράς, την είχε ο Δημήτρης Παναγιωτάτος, θεωρητικός του κινηματογράφου και ιδιαίτερα του φανταστικού κινηματογράφου, που στη συνέχεια ακολούθησε καριέρα σκηνοθέτη, ενώ ιδιαίτερη εντύπωση μου έκανε το ότι σε κάποια βιβλία εμφανίζεται ως «ειδικός συνεργάτης» (ό,τι και αν σήμαινε αυτό ) ο Άδωνις Κύρου, πολύ σημαντική προσωπικότητα της ελληνικής διανόησης.

 

Παρόλα αυτά, η γνώμη μου για τη σειρά δεν είναι η καλύτερη. Δυστυχώς έχω βάσιμες υποψίες ότι έχει πέσει νυστέρι σε κάποια βιβλία (είμαι σχεδόν βέβαιος ότι αυτό έχει συμβεί στους «Πράκτορες του Χάους») και γενικά πιστεύω ότι καλύτερα να ψάξετε να βρείτε άλλες εκδόσεις για όσα βιβλία έχουν κυκλοφορήσει από άλλους εκδοτικούς οίκους στα ελληνικά (εγώ, πάντως, αυτό έχω κάνει )

 

Τα περισσότερα βιβλία δεν είναι δύσκολο να βρεθούν, σίγουρα όμως είναι πιο δύσκολο να πετύχετε την έκδοση με το dust cover με καλή κατάσταση, αφού λόγω της χρήσης, ήταν εύκολο να σκιστεί ή να φθαρεί. Σε κάθε περίπτωση, μια τιμή γύρω στα 5 με 6 ευρώ είναι λογική, κάποιες τιμές που πλησιάζουν ή υπερβαίνουν διψήφια ποσά είναι κατά τη γνώμη μου, εξωπραγματικές.

 

Επιπλέον πληροφορίες για τη σειρά, μπορείτε να βρείτε εδώ, όπου δίδεται και μια άλλη αρίθμηση των βιβλίων που εκδόθηκαν. 

 

1975 ΑντίποδεςΜπουκουμάνη.rar

 

[ramirez]

Καταρχάς, η σειρά ξεκίνησε να εκδίδεται το 1875 από τις εκδόσεις Αντίκοσμοι και κάπου στην πορεία η ονομασία του εκδοτικού οίκου άλλαξε σε εκδόσεις Μπουκουμάνη, ενώ κάποιοι τόμοι (ή όλοι; ) κυλοφόρησαν και με την επωνυμία εκδόσεις Μανιατέα και εκδόσεις Χριστακόπουλος.

 

[shortly]

9 ( ; ) Ο πόλεμος θα γίνεται με τις σκακιέρες (The far reality, 1963) - Λιούις Πάτζετ 

 10 ( ; ) Ο Εικονογραφημένος άνθρωπος (The Illustrated Man, 1951) - Ραίη Μπράντμπερυ

9 και 10 αντίστοιχα , είναι τα νούμερα για την αρίθμηση της σειράς   στις εκδόσεις ΜΑΝΙΑΤΕΑ 

[Mandrake]

On 4/8/2020 στο 9:55 ΜΜ, shortly είπε:

9 ( ; ) Ο πόλεμος θα γίνεται με τις σκακιέρες (The far reality, 1963) - Λιούις Πάτζετ

9 και 10 αντίστοιχα , είναι τα νούμερα για την αρίθμηση της σειράς   στις εκδόσεις ΜΑΝΙΑΤΕΑ 

Στις εκδόσεις "Μπουκουμάνη" πάντως και τις εκδόσεις "Χριστακόπουλος" (του '78) ο τίτλος είναι "Ο Πόλεμος θα Γίνεται με Σκακιέρες" χωρίς το "τις". Είσαι σίγουρος για τον τίτλο όπως τον δίνεις;

[shortly]

Είμαι απόλυτα σίγουρος ότι έχεις δώσει το σωστό τίτλο  , έτσι αναγράφεται στο βιβλίο.

Το λάθος έχει γίνει στην παρουσίαση των βιβλίων ,από όπου πήρα τους τίτλους .

Ήθελα να δώσω την αρίθμηση  των τόμων όχι τους τίτλους των 2 βιβλίων  

Επεξεργασία Αυγούστου 13, 2020 από shortly