ΣΕΙΡΑ ΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ DISNEY

[Θρηνωδός]

      

 

 

Το 1994 οι εκδόσεις "Ψυχογιός" εξέδωσαν με την σειρά τους κάποια βιβλιαράκια από ταινίες κινουμένων σχεδίων της Disney, παρόμοιες με αυτές των Εκδόσεων Ελαφάκι. Χρονολογικά κυκλοφόρησαν ταυτόχρονα γιατί το 1994 το Ελαφάκι εξέδιδε ακόμα τίτλους, και όπως βλέπουμε στο οπισθόφυλλο του Ψυχογιού αρκετά ονόματα είναι κοινά και στις δύο εκδόσεις (π.χ. Ντάμπο, Μπάμπι που βγήκαν και από Ελαφάκι και από Ψυχογιό). Δεν ξέρω τι συμφωνία είχε γίνει με τα δικαιώματα και δημιουργήθηκε τέτοιο μπάχαλο. 

 

Παράθεση

Παρόλο που δεν αναφέρεται τίτλος σειράς, πρόκειται στην ουσία για μεταφορά της αντίστοιχης Αμερικάνικης του 1988 "The Disney Animated Series", που κυκλοφόρησε η Crescent / Derrydale. 

 

 

Στην σειρά κυκλοφόρησαν

 

1- Ο Ρομπέν των δασών

2- Η Λαίδη και ο Αλήτης

3- Πρίγκηπας και φτωχός

4- Τα 101 σκυλιά της Δαλματίας

5- Οι αριστογάτες

6- Αλαντίν

7- Μπάμπι

8- Ντάμπο

9- Χιονάτη

10- Ποκαχόντας

11- Η ωραία κοιμωμένη

12- Η Σταχτοπούτα

13- Το βιβλίο της ζούγκλας

14- Η πεντάμορφη και το τέρας

15- Η αλεπού και το κυνηγόσκυλο

16- Ο βασιλιάς των λιονταριών

17- Ο Όλιβερ και η παρέα του

18- Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων

19- Η μικρή γοργόνα

20- Η παναγία των Παρισίων

 

Ακόμα μικρότερο μέγεθος και μαλακό εξώφυλλο αυτή τη φορά, τα δικά μου έχουν σελοτέιπ για να κρατιούνται εσωτερικά και θυμάμαι ότι δεν ήταν και της καλύτερης ποιότητας. Σαφώς υποδεέστερα από τα σκληρόδετα. Ο Γάντζος μου είπε ότι έχει το "Η Πεντάμορφη και το Τέρας", εκδόσεις Ψυχογιός Νοέμβριος/1995 οπότε σίγουρα ξέρουμε ότι συνέχισε η έκδοση και τον επόμενο χρόνο. Δεν υπάρχει αρίθμηση αλλά είναι σαφές από το οπισθόφυλλο ότι ανήκουν σε μια, άτιτλη δυστυχώς, σειρά. Τέλος, και τα δύο γράφουν πίσω "Πρώτη ελληνική έκδοση: Ιούλιος 1994", οπότε δεν ξέρουμε πιο προηγήθηκε. 

 

Ευχαριστούμε για τα υπόλοιπα εξώφυλλα τους Γάντζο, Ion & Dr. Paingiver

Για τις πρόσθετες πληροφορίες, ευχαριστούμε τον Dr Paingiver.

[Γάντζος]

Ο Γάντζος μου είπε ότι έχει το "Η Πεντάμορφη και το Τέρας", εκδόσεις Ψυχογιός Νοέμβριος/1995 

 

Με φωναξε κανεις???

 

 

[Θρηνωδός]

Σωραίος! 

 

Μήπως κατά τύχη σκάναρες και το οπισθόφυλλο που μου είχες πει;

[Γάντζος]

Ωχ το ξεχασα.. :/

 

Και τωρα δεν ειμαι στο νησι...

[Dr Paingiver]

 

Δεν υπάρχει αρίθμηση αλλά είναι σαφές από το οπισθόφυλλο ότι ανήκουν σε μια, άτιτλη δυστυχώς, σειρά. Τέλος, και τα δύο γράφουν πίσω "Πρώτη ελληνική έκδοση: Ιούλιος 1994", οπότε δεν ξέρουμε πιο προηγήθηκε. 

 

 

Νομίζω ότι είναι σαφές ποιό προηγήθηκε. Το 089 είναι πριν το 092 (ISBN).

 

[Γάντζος]

Μήπως κατά τύχη σκάναρες και το οπισθόφυλλο που μου είχες πει;

 

Καλλιο αργα παρα ποτε...

 

Το οπισθόφυλλο μεταφέρθηκε στην παρουσίαση.

[germanicus]

Κάνοντας reverse google image search, βλέπω ότι και τα 3 είναι εξώφυλλα που έχουν χρησιμοποιηθεί σε γαλλικές εκδόσεις. Αντιθέτως οι αγγλόφωνες φαίνεται να έχουν μόνο την "κεντρική" εικόνα χωρίς το "πλαίσιο"

 

λχ

 

 

Πιθανότατα όλα τους ανήκουν σε μια σειρά ονόματι Disney's Wonderful World of Reading Series (goodreads link)

 

[Συλλεκτης]

Μικρος ειχα δυο βιβλιαρακια με κειμενο και μερικες εικονες που ηταν μεταφορα το ενα του Lion King και το αλλο των 101 σκυλιων της Δαλματιας

 

Τα βιβλιαρακια ειχαν σχημα παραλληλογραμμο με την μεγαλη πλευρα να ειναι η βαση και τα πλαινα να ειναι οι μικρες πλευρες

 

Αν κρινω απο το σχημα των βιβλιων που βλεπω εδω, πρεπει να ηταν αλλη σειρα

[Dr Paingiver]

 

Το 1996, ο Ψυχογιός κυκλοφόρησε μιά σειρά από βιβλιαράκια για παιδιά, που μετέφεραν με εικόνες και κείμενο ιστορίες που ήδη είχαν γυριστεί σε κινούμενα σχέδια. Παρόλο που δεν αναφέρεται τίτλος σειράς, πρόκειται στην ουσία για μεταφορά της αντίστοιχης Αμερικάνικης του 1988 "The Disney Animated Series", που κυκλοφόρησε η Crescent / Derrydale. 

 

Στην σειρά αυτή κυκλοφόρησαν τα:

 

1- Ο Ρομπέν των δασών

2- Η Λαίδη και ο Αλήτης

3- Πρίγκηπας και φτωχός

4- Τα 101 σκυλιά της Δαλματίας

5- Οι αριστογάτες

6- Αλαντίν

7- Μπάμπι

8- Ντάμπο

9- Χιονάτη

10- Ποκαχόντας

11- Η ωραία κοιμωμένη

12- Η Σταχτοπούτα

13- Το βιβλίο της ζούγκλας

14- Η πεντάμορφη και το τέρας

15- Η αλεπού και το κυνηγόσκυλο

16- Ο βασιλιάς των λιονταριών

17- Ο Όλιβερ και η παρέα του

18- Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων

19- Η μικρή γοργόνα

20- Η παναγία των Παρισίων

 

Συμπαθητική έκδοση μικρού σχήματος για παιδιά προσχολικής ή πρώτης σχολικής ηλικίας, που μπορεί να τα εισάγει στον κόσμο των Disney παραμυθιών. Στη Αμερική η έκδοση κυκλοφόρησε σκληρόδετη, εδώ με μαλακό εξώφυλλο.

 

 

[Ion]

Εξώφυλλο και οπισθόφυλλο από το 15ο βιβλιαράκι, με τον τίτλο "Η Αλεπού και το Κυνηγόσκυλο":

 

  

 

Μεταφέρθηκαν στην βάση.

 

[Dr Paingiver]

Εξώφυλλο και οπισθόφυλλο τεύχους 17 σε σωστές διαστάσεις,

 

Μεταφέρθηκαν στη βάση