Μετάβαση στο περιεχόμενο

ΠΑΡΑΞΕΝΑ και άλλα αναπάντεχα στα Disney [και όχι μόνο]


apetoussis82

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις


  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  754
  • Content Count:  12905
  • Reputation:   94399
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  427
  • With Us For:  4624 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Εξαιρετική κι άκρως πικάντικη η ιστορία σου! :clap2:

 

 

:beer5:

  • Like 2
  • Αστείο 2
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30580
  • Group:  Members
  • Topic Count:  45
  • Content Count:  1828
  • Reputation:   13127
  • Achievement Points:  1938
  • Days Won:  7
  • With Us For:  3406 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

10 ώρες πριν, JohnnyMZ είπε:

Ξέρατε πως ο Μίκυ και η Μίννι κάποτε είχαν φτάσει πολύ κοντά στο χωρισμό; Αφήστε με να σας διηγηθώ την ιστορία: 

 

 

Η Μίννι έδειχνε ανέκαθεν την εικόνα της ξενέρωτης και μη μου άπτου αρραβωνιαστικιάς του Μίκυ.

pemptitonpoulion14.thumb.jpg.90f98d4bbea8a5948630502b86a9e312.jpg

 

Έτσι, ο Μίκυ άρχισε να πειραματίζεται για να βρει αυτό που του έλειπε...

 

pemptitonpoulion12.thumb.png.9efd82fd60ff573852557798724d91b5.png pemptitonpoulion2.thumb.jpg.adc76128fe8f455f7db08cae9399eb05.jpg

 

Κάποια στιγμή, όμως, η Μίννι άρχισε να διαβάζει τα σημάδια...

 

20190925_193355.thumb.jpg.96b946c8cb9deaea46fb8f618c11254b.jpg20190925_190642.thumb.jpg.15260b2c8edb95c369246ba8b4bab22e.jpg

 

...και τα κατάλαβε όλα!

 

pemptitonpoulion11.thumb.jpg.2f44e96bc06f0d7bd1f096634ff28944.jpg

 

Τότε αποφάσισε να πάρει την κατάσταση στα χέρια της!

 

20190925_193332.thumb.jpg.3b9a04d3e079f8925f52e85bc54d8aca.jpg

 

Πλάι της σε αυτήν την χειραφέτηση βρέθηκε η έμπειρη Κλάραμπελ...

 

pemptitonpoulion37.thumb.png.f56b41cc8a58c51088e2fe6bb367f50a.png

 

...η οποία και της άνοιξε τα μάτια!

 

pemptitonpoulion22.thumb.jpg.7aaf956aa0edc1c3b8e09d3749f3f9d6.jpg pemptitonpoulion29.thumb.jpg.0b740802d345548ce781a0e7157c4421.jpg pemptitonpoulion30.thumb.jpg.d15364a041fe9555d399531f26b88684.jpg

 

Όσο ο Μίκυ συνέχιζε ανενόχλητος να ζει τη διπλή απατηλή ζωή...

pemptitonpoulion25.thumb.png.b55ae9117d0506da1e9f656505dce2d3.png

 

...το ίδιο έκανε και η Μίννι, φτάνοντάς το στα άκρα!

pemptitonpoulion8.thumb.jpg.60fef428572fc4bef6a1a9e6a3966733.jpg pemptitonpoulion28.thumb.jpg.2f8bc134d1871cf6f29545187c12c401.jpg

 

Κάποια στιγμή, όμως, ήρθαν αντιμέτωποι.

karxia.thumb.jpg.57a83484144ad977c97eb5a0b2583245.jpg

 

Μετά από ώρες στο τηλέφωνο, κατάφεραν μέσω της συζήτησης να λύσουν τα θέματά τους. Και τι θα επισφράγιζε καλύτερα την επανένωση, αν όχι μία ξέφρενη βραδιά εφαρμογής των νεοαποκτηθεισών εμπειριών;

 

pemptitonpoulion44.thumb.jpg.56047eb2c7b0c9cf43bdd91328ee5048.jpg pemptitonpoulion27.thumb.png.4f41026f6fef0c0dba794dfd314812b0.png

 

Το αποτέλεσμα τους έβγαλε όλους... ασπροπρόσωπους!

 

pemptitonpoulion41.thumb.jpg.45391ae1c5c85ab27a7b7774ad9da284.jpg

 

ΤΕΛΟΣ

 

ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ: Ο ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ Ο'ΧΑΡΑ ΚΑΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ... ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ!

pemptitonpoulion23.thumb.jpg.a993bac2967657831c74211d54438bfa.jpg

 

 

 

 

Αρκετά καρέ είναι αναγνωρίσιμα. Για πες και μερικές ιστορίες απ'όπου τα πήρες...

  • Like 3
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  9146
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  116
  • Content Count:  1734
  • Reputation:   12511
  • Achievement Points:  1734
  • Days Won:  13
  • With Us For:  5491 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  28

On 11/12/2020 στο 9:36 ΠΜ, apetoussis82 είπε:

 

Αρκετά καρέ είναι αναγνωρίσιμα. Για πες και μερικές ιστορίες απ'όπου τα πήρες...

 

Το πρώτο καρέ είναι από την ιστορία του Ρομάνο Σκάρπα "Το Μυστήριο του Ταπιόκα ΣΤ' " - επανεμφανίζεται και αργότερα, όταν ο Ταπιόκας κάθεται στα γόνατα της "θείας Μίννι".

Επίσης το καρέ που η Μίννι είναι δεμένη, είναι από το "Παπιομυστήριο"  "Φθόνος και Απληστία".

Αυτές είναι οι μόνες που θυμάμαι μπαμ. Τις άλλες θα πρέπει να τις ψάξω. Είναι από διάφορα Μίκυ Μάους, Μίννι (π.χ. αυτές με τα μανιτάρια, τα ξύλα και το σφυρί είναι από Μίννι), ΚΟΜΙΞ και αν δεν απατώμαι και Μεγάλο Μίκυ, τα οποία έχω αποκόψει σε βάθος χρόνου για τη σελίδα Εικοσάχρονοι που κλαίνε διαβάζοντας την ιστορία του Σκρουτζ Μακ Ντακ, αρκετά εκ των οποίων δε έχει ανεβάσει ο @PhantomDuck.

Επεξεργασία από JohnnyMZ
  • Like 6
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  34945
  • Group:  Members
  • Topic Count:  76
  • Content Count:  618
  • Reputation:   3801
  • Achievement Points:  623
  • Days Won:  7
  • With Us For:  1667 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  13

2 ώρες πριν, JohnnyMZ είπε:

Επίσης το καρέ που η Μίννι είναι δεμένη, είναι από το "Παπιομυστήριο".

Μα το Παπιομυστήριο είναι παπιο'ι'στορία. Δεν νομίζω να εμφανίζεται στην ιστορία η Μίννι.

  • Like 4
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  9146
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  116
  • Content Count:  1734
  • Reputation:   12511
  • Achievement Points:  1734
  • Days Won:  13
  • With Us For:  5491 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  28

12 λεπτά πριν, Gong είπε:

Μα το Παπιομυστήριο είναι παπιο'ι'στορία. Δεν νομίζω να εμφανίζεται στην ιστορία η Μίννι.

Έχεις δίκιο, κεκτημένη ταχύτητα. "Φθόνο & Απληστία" εννοούσα, στο Μεγάλο Σήριαλ #2, της Silvia Ziche.

  • Like 5
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31217
  • Group:  Members
  • Topic Count:  41
  • Content Count:  1345
  • Reputation:   9665
  • Achievement Points:  1361
  • Days Won:  1
  • With Us For:  3053 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  1

On 12/10/2020 at 11:32 PM, JohnnyMZ said:

20190925_193355.thumb.jpg.96b946c8cb9deaea46fb8f618c11254b.jpg20190925_190642.thumb.jpg.15260b2c8edb95c369246ba8b4bab22e.jpg

20190925_193332.thumb.jpg.3b9a04d3e079f8925f52e85bc54d8aca.jpg

Αυτά τα καρέ είναι από την ιστορία «Απόδραση από την περιπέτεια».

  • Like 5
  • Αστείο 1
  • Ευχαριστώ 1
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  34945
  • Group:  Members
  • Topic Count:  76
  • Content Count:  618
  • Reputation:   3801
  • Achievement Points:  623
  • Days Won:  7
  • With Us For:  1667 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  13

pemptitonpoulion11.thumb.jpg.2f44e96bc06f0d7bd1f096634ff28944.jpg

Κι αυτό είναι από την ιστορία "Ο αδελφός Μόρτιμερ". :)

  • Like 5
  • Respect 1
  • Ευχαριστώ 1
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30580
  • Group:  Members
  • Topic Count:  45
  • Content Count:  1828
  • Reputation:   13127
  • Achievement Points:  1938
  • Days Won:  7
  • With Us For:  3406 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

Πέτυχα μια παλιά ιστορία, απ'αυτές που αρέσουν πολύ στον @Manitou :lol:

Δεν αναφέρεται στο inducks ο σεναριογράφος, αλλά ακτινοβολεί Μαρτίνα από χιλιόμετρα μακριά!!! Ιδού ένα μικρό δείγμα:

 

MIKY269_52.thumb.jpg.148b6783381f7dac90b0d1820e8497fe.jpg

 

MIKY269_66_.thumb.jpg.78b851cd528650f4982a6aa2c679d646.jpg

 

:lol:

Επεξεργασία από apetoussis82
  • Like 2
  • Αστείο 11
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  32548
  • Group:  Banned
  • Topic Count:  39
  • Content Count:  699
  • Reputation:   5106
  • Achievement Points:  747
  • Days Won:  1
  • With Us For:  2263 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Τίτλος;

  • Like 3
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30580
  • Group:  Members
  • Topic Count:  45
  • Content Count:  1828
  • Reputation:   13127
  • Achievement Points:  1938
  • Days Won:  7
  • With Us For:  3406 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

17 λεπτά πριν, doom είπε:

Τίτλος;

 

Το τίμημα της δόξας!

 

  • Like 3
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  754
  • Content Count:  12905
  • Reputation:   94399
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  427
  • With Us For:  4624 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

11 ώρες πριν, apetoussis82 είπε:

Δεν αναφέρεται στο inducks ο σεναριογράφος

 

Θα τον έχουν επικηρύξει οι φίλοι της Disney από το Inducks, με αυτά που γράφει! :lol:

 

 

:beer5:

  • Like 3
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2414
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  206
  • Content Count:  5711
  • Reputation:   45682
  • Achievement Points:  5808
  • Days Won:  48
  • With Us For:  6147 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  37

Βρωμάει Giovan Battista Carpi το σχέδιο, με την καλή έννοια πάντα, τον λατρεύω.

 

EDIT - Νόμιζα πως ο σχεδιαστής ήταν άγνωστος, όχι ο σεναριογράφος. Γράψτε λάθος.

Επεξεργασία από PhantomDuck
  • Like 4
  • Ευχαριστώ 1
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 4 weeks later...

  • Member ID:  25930
  • Group:  Members
  • Topic Count:  115
  • Content Count:  881
  • Reputation:   5421
  • Achievement Points:  881
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4194 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Άλλο ένα, πώς να το πούμε κόσμια, καρα-κατα-κρατς:

krash.thumb.jpg.e8461f99772ed616173764a5db409d6b.jpg

Από την ιστορία Topolino e l' ultimo cow-boy (= ο Μίκυ και ο τελευταίος κάου μπόυ) από τη σειρά η εποποιία τού νέου κόσμου, η οποία δεν ολοκληρώθηκε στη χώρα μας. (Τώρα ξέρουμε γιατί!)

Επεξεργασία από Kriton
  • Like 6
  • Αστείο 6
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 3 weeks later...

  • Member ID:  30580
  • Group:  Members
  • Topic Count:  45
  • Content Count:  1828
  • Reputation:   13127
  • Achievement Points:  1938
  • Days Won:  7
  • With Us For:  3406 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

Η πολιτική ορθότητα δεν ήταν πάντα στο προσκήνιο... π.χ. κατά τη δεκαετία του '60... και ιδιαίτερα όσον αφορά στην ιδιοσυγκρασία του Ντόναλντ!

 

Η αρχή της ιστορίας:

2.thumb.jpg.cc21a80587316d5cdf75f3c57d1ce171.jpg

 

Το τι ακολουθεί όταν του φόρτωσαν την αγγαρεία:

1.thumb.jpg.fe91a23820ba61f13430518c0cccff83.jpg

 

 

Κι αν σας πω ποιος είναι ο σεναριογράφος, μάλλον δεν θα με πιστέψετε :lol:

  • Like 8
  • Αστείο 3
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  32548
  • Group:  Banned
  • Topic Count:  39
  • Content Count:  699
  • Reputation:   5106
  • Achievement Points:  747
  • Days Won:  1
  • With Us For:  2263 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Τζέρι Σίγκελ;

  • Like 4
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30580
  • Group:  Members
  • Topic Count:  45
  • Content Count:  1828
  • Reputation:   13127
  • Achievement Points:  1938
  • Days Won:  7
  • With Us For:  3406 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

Carl Barks  :D

  • Like 7
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 months later...

  • Member ID:  30580
  • Group:  Members
  • Topic Count:  45
  • Content Count:  1828
  • Reputation:   13127
  • Achievement Points:  1938
  • Days Won:  7
  • With Us For:  3406 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

On 27/1/2021 στο 2:07 ΜΜ, apetoussis82 είπε:

Η πολιτική ορθότητα δεν ήταν πάντα στο προσκήνιο... π.χ. κατά τη δεκαετία του '60... και ιδιαίτερα όσον αφορά στην ιδιοσυγκρασία του Ντόναλντ!

 

Η αρχή της ιστορίας:

2.thumb.jpg.cc21a80587316d5cdf75f3c57d1ce171.jpg

 

Το τι ακολουθεί όταν του φόρτωσαν την αγγαρεία:

1.thumb.jpg.fe91a23820ba61f13430518c0cccff83.jpg

 

 

Κι αν σας πω ποιος είναι ο σεναριογράφος, μάλλον δεν θα με πιστέψετε :lol:

 

Ιδού και η αντίστοιχη έκδοση σε σχέδιο Ντάαν Γίππες (η προηγούμενη ήταν σε σχέδιο Τόνυ Στρομπλ). Στην εκδοχή του Ντάαν Γίππες (η οποία πρωτοκυκλοφόρησε στα ολλανδικά), ο Ντόναλντ συγκρατείται λίγο, αφού τα κορίτσια δεν είναι πλέον φορτίο αλλά χορεύτριες που πάνε στα Φίτζι (παρόλο που η ταμπέλα στο καρέ δείχνει προς ΦΟΡΤΙΑ). Τώρα, αν η διαφορά στο μπαλονάκι οφείλεται στον Γίππες ή στον Έλληνα μεταφραστή, το αφήνω στην κρίση σας  :)

 

D1966-68p154.thumb.jpg.73ac215c9aff1d3633e778f57f05058d.jpg   D1966-68p157.thumb.jpg.1b1abb3a17c36cbc7c7062169b04af95.jpg

 

 

Φαίνεται ότι μετά την αφυπηρέτηση του και την αποχώρηση από σχεδιαστής, ο Καρλ Μπαρκς παρεκτράπηκε λίγο όσον αφορά στα σενάρια που προέτεινε κατά καιρούς στους πρώην εκδότες του. Δεν φαίνεται όμως αυτό να ενοχλούσε τον τότε καιρό. Φυσικά, την σήμερον ημέραν, κάτι τέτοια (π.χ. δείτε τα πιο κάτω σε σχεδίαση Τόνυ Στρομπλ και Ντάαν Γίππες, αντίστοιχα) θα οδηγούσαν άμεσα σε δική, διαδηλώσεις εναντίον των εκδοτών και λιθοβολισμό του Μπαρκς με συνοπτικές διαδικασίες  :)

 

D1966-68p114.thumb.jpg.0e0e65a0ab5945072006438020fbbafd.jpg

 

D1966-68p136.thumb.jpg.2c3c2a7b6a611e06d15a3e5a7082c427.jpg

 

 

  • Like 5
  • Αστείο 3
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2322
  • Group:  Members
  • Topic Count:  24
  • Content Count:  4346
  • Reputation:   33858
  • Achievement Points:  4413
  • Days Won:  97
  • With Us For:  6156 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  45

1 ώρα πριν, apetoussis82 είπε:

 

Ιδού και η αντίστοιχη έκδοση σε σχέδιο Ντάαν Γίππες (η προηγούμενη ήταν σε σχέδιο Τόνυ Στρομπλ). Στην εκδοχή του Ντάαν Γίππες (η οποία πρωτοκυκλοφόρησε στα ολλανδικά), ο Ντόναλντ συγκρατείται λίγο, αφού τα κορίτσια δεν είναι πλέον φορτίο αλλά χορεύτριες που πάνε στα Φίτζι (παρόλο που η ταμπέλα στο καρέ δείχνει προς ΦΟΡΤΙΑ). Τώρα, αν η διαφορά στο μπαλονάκι οφείλεται στον Γίππες ή στον Έλληνα μεταφραστή, το αφήνω στην κρίση σας  :)

 

D1966-68p154.thumb.jpg.73ac215c9aff1d3633e778f57f05058d.jpg   D1966-68p157.thumb.jpg.1b1abb3a17c36cbc7c7062169b04af95.jpg

 

 

Φαίνεται ότι μετά την αφυπηρέτηση του και την αποχώρηση από σχεδιαστής, ο Καρλ Μπαρκς παρεκτράπηκε λίγο όσον αφορά στα σενάρια που προέτεινε κατά καιρούς στους πρώην εκδότες του. Δεν φαίνεται όμως αυτό να ενοχλούσε τον τότε καιρό. Φυσικά, την σήμερον ημέραν, κάτι τέτοια (π.χ. δείτε τα πιο κάτω σε σχεδίαση Τόνυ Στρομπλ και Ντάαν Γίππες, αντίστοιχα) θα οδηγούσαν άμεσα σε δική, διαδηλώσεις εναντίον των εκδοτών και λιθοβολισμό του Μπαρκς με συνοπτικές διαδικασίες  :)

 

D1966-68p114.thumb.jpg.0e0e65a0ab5945072006438020fbbafd.jpg

 

D1966-68p136.thumb.jpg.2c3c2a7b6a611e06d15a3e5a7082c427.jpg

 

 

 

Ούτε καν σκλάβοι. Σκλάβες για να του την πέσουν όλοι οι δυνατοί φορείς!!!!!:lol:

  • Like 3
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  36975
  • Group:  Members
  • Topic Count:  40
  • Content Count:  2201
  • Reputation:   14114
  • Achievement Points:  2558
  • Days Won:  48
  • With Us For:  1183 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  15

Μα γιατί, αφού τότε όντως είχαν σκλάβες. Και μάλιστα συχνά- για να μην πω τις περισσότερες φορές- ήταν καλλίγραμμες.

 

  • Like 1
  • Αστείο 1
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  25930
  • Group:  Members
  • Topic Count:  115
  • Content Count:  881
  • Reputation:   5421
  • Achievement Points:  881
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4194 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

5 hours ago, apetoussis82 said:

Φαίνεται ότι μετά την αφυπηρέτηση του και την αποχώρηση από σχεδιαστής, ο Καρλ Μπαρκς παρεκτράπηκε λίγο όσον αφορά στα σενάρια που προέτεινε κατά καιρούς στους πρώην εκδότες του. Δεν φαίνεται όμως αυτό να ενοχλούσε τον τότε καιρό. Φυσικά, την σήμερον ημέραν, κάτι τέτοια (π.χ. δείτε τα πιο κάτω σε σχεδίαση Τόνυ Στρομπλ και Ντάαν Γίππες, αντίστοιχα) θα οδηγούσαν άμεσα σε δική, διαδηλώσεις εναντίον των εκδοτών και λιθοβολισμό του Μπαρκς με συνοπτικές διαδικασίες 

 

Fiji1.thumb.jpg.f5c0849d095c7b9e6546696d051b5f0f.jpgFiji2.thumb.jpg.c3d77c90af35bab762d51d82cb5673e2.jpg

 

Προς υπεράσπιση των δημιουργών, να πούμε ότι τόσο ο Barks στο σενάριό του, όσο και ο Strobl στην ολοκληρωμένη εκδοχή τής ιστορίας, μιλάνε για πτήση ενός μάτσου χορευτριών στο Φίτζι, η δε πινακίδα δείχνει προς το γραφείο, όπου θα ανέθεταν στον Ντόναλντ την αποστολή. Επομένως, αν σε κάποιων το κεφάλι πρέπει να πέσει ο πέλεκυς της πολιτικής ορθότητας, αυτό πρέπει να είναι των δύο Ελλήνων μεταφραστών. Στου πρώτου διότι απέδωσε το ιδιωματικό "a load of go-go girls" ως «ένα φορτίο με κορίτσια», αντί για το αντίστοιχα ιδιωματικό «ένα μάτσο χορεύτριες» (και το Fiji ως «κάπου»), και στου δεύτερου διότι απέδωσε το "assignment desk" ως «αποστολές-φορτία», ενώ το «γραφείο εντολών» τού πρώτου μεταφραστή αποδίδει μια χαρά το πρωτότυπο.

  • Like 8
  • Ευχαριστώ 1
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  754
  • Content Count:  12905
  • Reputation:   94399
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  427
  • With Us For:  4624 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

@apetoussis82 Και το σημαντικό είναι ότι μάθαμε την μονάδα μέτρησης του φορτίου των σκλάβων στο καράβι. Μετριούνται σε...φουρνιές! Ποιο φαλλοκράτης, πεθαίνεις! :lol:

 

 

:beer5:

  • Like 2
  • Αστείο 2
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  32548
  • Group:  Banned
  • Topic Count:  39
  • Content Count:  699
  • Reputation:   5106
  • Achievement Points:  747
  • Days Won:  1
  • With Us For:  2263 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Λουκρητία!

 

165334917_3020436231518142_3651212984200458219_n.thumb.jpg.2226cf0364a2795a63bb7a5b6958e68c.jpg

  • Like 2
  • Αστείο 2
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 4 months later...

  • Member ID:  30580
  • Group:  Members
  • Topic Count:  45
  • Content Count:  1828
  • Reputation:   13127
  • Achievement Points:  1938
  • Days Won:  7
  • With Us For:  3406 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

Φρικαλέες και μακάβριες οι παιδικές αναμνήσεις που έχουν τα Τρία Γουρουνάκια. Μπρρρρ...! :gyros:

1050482451_1.thumb.jpg.c68c165d9660b7f3e99aaa9a771056c4.jpg

 

1072142121_2.thumb.jpg.05493abec1c76ef5a806055d64eda39a.jpg

 

 

  • Like 3
  • Αστείο 2
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  36975
  • Group:  Members
  • Topic Count:  40
  • Content Count:  2201
  • Reputation:   14114
  • Achievement Points:  2558
  • Days Won:  48
  • With Us For:  1183 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  15

1 λεπτό πριν, apetoussis82 είπε:

Φρικαλέες και μακάβριες οι παιδικές αναμνήσεις που έχουν τα Τρία Γουρουνάκια. Μπρρρρ...! :gyros:

1050482451_1.thumb.jpg.c68c165d9660b7f3e99aaa9a771056c4.jpg

 

1072142121_2.thumb.jpg.05493abec1c76ef5a806055d64eda39a.jpg

 

 

Άμα προσέξεις πολύ, θα δεις ότι και στο κλασικό καρτούν, έχουν σε μια κορνίζα μια φωτογραφία ενός κομματιού ζαμπον που από κάτω γράφει dad.

  • Like 7
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2322
  • Group:  Members
  • Topic Count:  24
  • Content Count:  4346
  • Reputation:   33858
  • Achievement Points:  4413
  • Days Won:  97
  • With Us For:  6156 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  45

O Θείος Όττο που έγινε μπάλα του Ράγκμπι?

Καημένε θείε Όττο!!:blush2:

  • Like 2
  • Αστείο 5
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  36975
  • Group:  Members
  • Topic Count:  40
  • Content Count:  2201
  • Reputation:   14114
  • Achievement Points:  2558
  • Days Won:  48
  • With Us For:  1183 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  15

Τώρα  το πρόσεξα αυτό . Φοβερή προσθήκη από τους δημιουργούς.

 

Παρεμπιπτόντως,  ξέρουμε από ποια ιστορία είναι τα καρέ;

Επεξεργασία από Θοδωρής Καραπάνος
  • Like 6
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  25930
  • Group:  Members
  • Topic Count:  115
  • Content Count:  881
  • Reputation:   5421
  • Achievement Points:  881
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4194 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Απ' τη χειρότερη μέρα, που δημοσιεύτηκε στο Super Μίκυ 70.

  • Like 6
  • Ευχαριστώ 2
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 months later...

  • Member ID:  30580
  • Group:  Members
  • Topic Count:  45
  • Content Count:  1828
  • Reputation:   13127
  • Achievement Points:  1938
  • Days Won:  7
  • With Us For:  3406 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

Επανερχόμαστε στον Ντόναλντ και τις σχέσεις του με το αντίθετο φύλο. Όπως βλέπουμε πιο κάτω, ακόμα και ταυτότητα άλλαξε ο ξεδιάντροπος για να κάνει τα δικά του... Δεν είναι τυχαία που τον λένε, Ντόναλντ ο απατεώνας!
 

167684093_31_p7_.thumb.jpg.bf310b8af92172bf78861074c6b253e0.jpg

 

1529448005_-.thumb.jpg.cb4c9908442d6b716ab58d688257ad4e.jpg

 

 

ΥΓ: ...και τι δικαιολογίες βρίσκει για να κάνει τις ατιμίες του! Η ηλικία της (ρομπο-)κυρίας...?

 

 

 

:lol:

  • Like 4
  • Αστείο 2
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 10 months later...

  • Member ID:  25930
  • Group:  Members
  • Topic Count:  115
  • Content Count:  881
  • Reputation:   5421
  • Achievement Points:  881
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4194 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Δεν είναι Disney, είναι όμως «[και όχι μόνο]»:

fylo1a.jpg.87ac78d5ddfc50b8dbd1ae97b35f9192.jpg

(Από το Γέλιο και Χαρά 8.)

 

Αλλαγή φύλου;!;!;

 

Εδώ έγραψα μια εκτενέστερη ανάλυση, όπου συμπεραίνω ότι αυτό ακριβώς πρέπει να ήθελε να πει ο μεταφραστής, άσχετα με το τι έλεγε το πρωτότυπο!

  • Like 7
  • Μπέρδεμα 1
  • Αστείο 3
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  39094
  • Group:  Members
  • Topic Count:  0
  • Content Count:  127
  • Reputation:   1052
  • Achievement Points:  128
  • Days Won:  1
  • With Us For:  642 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

18 ώρες πριν, Kriton είπε:

Εδώ έγραψα μια εκτενέστερη ανάλυση, όπου συμπεραίνω ότι αυτό ακριβώς πρέπει να ήθελε να πει ο μεταφραστής, άσχετα με το τι έλεγε το πρωτότυπο!

 

Σπουδαίο το εύρημα  και η ανάλυση @ Kriton , όπως πάντα.

 

Όσο για το"αστείο" του "μεταφραστή"  :cold:

  • Like 3
  • Ευχαριστώ 1
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.