Μετάβαση στο περιεχόμενο
PhantomDuck

Διευθύνσεις ηρώων Disney

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις

Επίσης,όπως πληροφορούμαστε από την ιστορία του Καρλ Μπαρκς, Φάρσα ή κέρασμα (Μεγάλη βιβλιοθήκη disney 5)η μάγισσα Φούρκα μένει στην οδό Μαγείας 13!(σελ.33,καρέ 5ο).

Ακόμη,στον Χρυσό Γίγαντα,(στον ίδιο τόμο) μαθαίνουμε πως ο Φιλ Ο'τελλης μένει στην οδό Ψηλομύτη 120(σελ.154,καρέ 6ο).

Επεξεργασία από Retrenf
  • Like 3
  • Ευχαριστώ 1

Κοινή χρήση αυτής της καταχώρησης


Σύνδεσμος προς την καταχώρηση
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Όντως, ωραίο εύρημα. Τσέκαρα και τα τεύχη για να έχουμε και σκαναρίσματα. Συγκεκριμένα:

 

Φούρκα:

2002 - Κόμιξ 173 - Οδός μαγείας 13.

5acfb2ec3bf38_173.thumb.jpg.742745f7f2e61d9655b59049816f51df.jpg

2010 - Μεγάλη βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς - Οδός μαγείας 13.

2014 - Μεγάλη βιβλιοθήκη Disney - Οδός μαγείας 13.


Μόνο που στο αυθεντικό δεν ζητάει διεύθυνση, αλλά τηλέφωνο. Το οποίο τηλέφωνο είναι επιλέξει: Witchcraft 13-13. Επομένως μάλλον δεν πιάνει επίσημα ως διεύθυνση επειδή είναι εύρημα των Ελλήνων συντακτών.

5acfb2eaab51b_Trickortreat.thumb.jpg.acdb3b970a99e3dd778f2cf5910565b9.jpg

 

 

Για τον συλλέκτη τώρα, έχουμε χρονολογικά:

1988 - Κόμιξ 2 - Φίλο Τέλλης, Λεωφόρος Ξιππασίας 120

5acfb29f9a7c2_2.thumb.png.4bff4af05144ba9384f443b3eb3abbdd.png

 

2004 - Κόμιξ 193 - Φιλ Ο'Τέλλης, Οδός Ψυλομύτη 120

5acfb2a565cf6_293.thumb.png.6c88d0d0d5f5c23c7fad9bc49b63dcc6.png

 

2010 - Μεγάλη βιβλιοθήκη Καρλ Μπαρκς - Φιλ Ο'Τέλλης, Οδός Ψυλομύτη 120

2014 - Μεγάλη βιβλιοθήκη Καρλ Μπαρκς - Φιλ Ο'Τέλλης, Οδός Ψυλομύτη 120

 

Στο αυθεντικό One Shots #422 του 1952, ο Carl Barks γράφει:Philo T. Ellic, 120 Swankmore Drive.

5acfb2a275490_OneShots422.thumb.png.bd5f1fc2628808900c5511adc91bdb2e.png

 

Επεξεργασία από PhantomDuck
  • Like 3

Κοινή χρήση αυτής της καταχώρησης


Σύνδεσμος προς την καταχώρηση
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

1ο καρέ, 1ης ιστορίας, τεύχους 113 του περιοδικού Ντόναλντ, σε σενάριο Bruno Concina και σχέδιο Paolo Mottura:

 

495554989_NT113p5.thumb.jpg.08c1eae16248a92bd8f0ae0cb75f7da9.jpg

 

Το σπίτι του Ντόναλντ βρίσκεται στην Οδό Κυκλάμινων!

 

Πιο κάτω, η σάρωση του ιταλικού πρωτότυπου από το inducks, για όσους μπορούν να διαβάσουν τη σχετική επιγραφή:

untitled.thumb.png.bdefd138b6b617050cfc4110bab61bbe.png

  • Like 3

Κοινή χρήση αυτής της καταχώρησης


Σύνδεσμος προς την καταχώρηση
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Ωραίο εύρημα, εδώ είναι η σελίδα σε μεγαλύτερη ανάλυση. Γράφει: Via Dei Glicini.

Glicini.thumb.jpg.e275225d347b02dd097a6091f58940f9.jpg

 

Στα ελληνικά, το glicini πρέπει να μεταφράζεται ως «γλυσίνα», ενώ στο νετ μου έβγαλε αποτελέσματα και για πασχαλιές, δηλαδή φυτά με μωβ άνθη. Άρα η ελληνική οδός κυκλάμινων είναι αρκετά πιστή προσέγγιση.

 

Επεξεργασία από PhantomDuck
  • Like 4

Κοινή χρήση αυτής της καταχώρησης


Σύνδεσμος προς την καταχώρηση
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Δεν ξέρω για τις διευθύνσεις, αλλά αυτά τα τυχαία ντεγκραντέ που αντικαθιστούν το παλιό βάψιμο και τα εφφέ του, είναι απαράδεκτα. Στο κάδρο με τη μάγισσα πχ δεν κατάλαβε αυτός που το χρωμάτισε τι ρόλο έπαιζε το εφφέ, και τα έντονα χρώματα που συναντούσαμε τόσο στη διακόσμηση της εποχής όσο και στα καρτούν του κινηματογράφου, έχουν γίνει κάτι υποτονικές παστέλ εντυπώσεις.

Κοινή χρήση αυτής της καταχώρησης


Σύνδεσμος προς την καταχώρηση
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Για τι ακριβώς μιλάς; Για κάποιο παράδειγμα που έχουμε βάλει ήδη εδώ μέσα;

Κοινή χρήση αυτής της καταχώρησης


Σύνδεσμος προς την καταχώρηση
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Στην ιστορία Το θρυλικό βασίλειο της Σάνγκρι Λα, σε σχέδιο και σενάριο Romano Scarpa του 1961, βλέπουμε πως ο Μίκυ μένει στην Οδό Κάβουρα. Νούμερο δυστυχώς δεν μας αναφέρει. Στα ελληνικά διαβάσαμε την ιστορία στον τόμο Τα Άπαντα του Ρομάνο Σκάρπα # 9 - Ο Αυτοκράτορας της Καλισότα.

 

750959874_.thumb.jpg.166ded858573ed2d8c51207a11efba54.jpg

 

Στο πρωτότυπο ιταλικό Topolino #288, η οδός αναφέρεται ως via dei granchi, που με τα ολίγα ιταλικά που γνωρίζω, σημαίνει οδός κάβουρα, δηλαδή η ελληνική μετάφραση της βιβλιοθήκης Scarpa ήταν για ακόμα μία φορά πιστή στο πρωτότυπο.

topolino crabs.jpeg

  • Like 5

Κοινή χρήση αυτής της καταχώρησης


Σύνδεσμος προς την καταχώρηση
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Δημιουργήστε έναν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να σχολιάσετε

Πρέπει να είστε μέλος για να αφήσετε ένα σχόλιο

Δημιουργία λογαριασμού

Εγγραφείτε για έναν νέο λογαριασμό στην κοινότητά μας. Είναι εύκολο!

Εγγραφή νέου λογαριασμού

Συνδεθείτε

Έχετε ήδη λογαριασμό? Συνδεθείτε εδώ.

Συνδεθείτε τώρα

×

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Οροι χρήσης μας.