LE CHAT DU RABBIN ( THE RABBI'S CAT) [ JOANN SFAR ]

[Θρηνωδός]

 

Το "Le chat du Rabbin" είναι ένα από αυτά τα περίεργα κόμικ που σε διάφορες φάσεις της ανάγνωσης αναρωτιέσαι τι θέλει να πει ο ποιητής. Αποτελεί ένα από τα πιο χαρακτηριστικά δείγματα της εναλλακτικής σκηνής των ανεξάρτητων Γαλλοβελγικών κόμικς που εγκαθίδρυσε την δεκαετία του '90 η εκδοτική L' Association, ενώ η έκδοση του από την mainstream εκδοτική Dargaud στην συλλογή Poisson Pilote ήταν ένας από τους λόγους που εν τέλει οδήγησαν στη διάσπαση της πρώτης. Η έκδοση ξεκίνησε το 2002 και μέχρι το 2015 έχει βγάλει 6 άλμπουμ των 52 σελίδων έκαστο. Στο σχέδιο και σενάριο δεν είναι άλλος από τον Joann Sfar, γνωστό και από τις σόλο δουλειές του αλλά και από τις συνεργασίες του με τον Trondheim ( προφανώς μιλάω για το Donjon που μας έχει προσφέρει σε scanlation ο freddeus ). Στα χρώματα υπογράφει η Brigitte Findakly. 

 

 

Η ιστορία είναι λίγο μπερδεγουέι. Βρισκόμαστε στο Αλγέρι του 1920. Ο αντισημιτισμός γίνεται όλο και εντονότερος από τους Γάλλους αποίκους και εμείς ακολουθούμε έναν Ραβίνο χαμηλά στην εκκλησιαστική ιεραρχία και τον γάτο του (εξού και ο τίλος duh). Ο γάτος τρώει έναν ομιλούντα παπαγάλο και ξαφνικά αποκτά λαλιά ο ίδιος ξεκινώντας μια διαρκή αμφισβήτηση των πάντων, συμπεριλαμβανομένων των θεμελίων του Ιουδαϊσμού, με αποτέλεσμα να έρχεται σε διένεξη με το αφεντικό του συνεχώς. Έχει όμως ένα αδύνατο σημείο, την κόρη του Ραβίνου την οποία θεωρεί αφέντρα του και την λατρεύει. Όταν ο Ραβίνος συνειδητοποιεί πως ο γάτος αποτελεί κάκιστη επιρροή για την κόρη του τον απομακρύνει και του προσφέρει μια και μοναδική ευκαιρία να κερδίσει ξανά την εμπιστοσύνη της οικογένειας: Να μάθει για τον Ιουδαϊσμό και να γίνει εβραίος. 

 

 

Για κάποιους η σωστή ερμηνεία (και πιο τραβηγμένη) είναι η θυσία που είναι διατεθειμένος να κάνει ο γάτος για τον έρωτα και την αγάπη που αποζητά από την  "μετρέσα" του όπως συνηθίζει να την αποκαλεί. Εγώ προσωπικά θεωρώ το όλο κόμικ μια ξεκάθαρη κριτική του Sfar (ο οποίος είναι Εβραίος και προέρχεται από πατέρα δικηγόρο που αναλάμβανε κατήγορος σε υποθέσεις με νεο-ναζί) στην θρησκεία ως επιμέρους προς τον Ιουδαϊσμό αλλά και γενικά ως θεσμό. Στα μάτια μου ο γάτος είναι ο Sfar και βλέπουμε πως είναι ιδιαίτερα καυστικός απέναντι στη διδασκαλία του Ραβίνου, κατακρίνει οτιδήποτε του φαίνεται παράλογο και κατηγορεί ως αφελή την τυφλή αποδοχή του χρησιμοποιώντας συχνά πυκνά την φράση "αυτό που λες είναι αφελές και ηλίθιο να το πιστέψω ακόμα και εγώ που είμαι γάτα". Πολυεπίπεδη δουλειά που δείχνει για ακόμα μια φορά πως το κόμικ μπορεί να αποτελεί μανιφέστο, είτε πολιτίκ είτε αντί-θρησκευτικό. 

 

Στα μετέπειτα κόμικ ο γάτος παίρνει μέρος σε διάφορες περιπέτειες με τον Ραβίνο και την κόρη του Zlabya, πλαισιωμένος από διάφορους δευτερεύοντες χαρακτήρες. Στα αγγλικά έχουν δημοσιευθεί από την Pantheon δύο άλμπουμ που περιέχουν τις ιστορίες των τριών πρώτων γαλλικών ( "The Rabbi's Cat " και "The Rabbi's Cat 2", 2007 και 2008 αντίστοιχα).  To 2011 κυκλοφόρησε ταινία κινουμένων σχεδίων που περιλαμβάνει κομμάτια από τα άλμπουμς "La Bar-Mitsva" και "Jerusalem d'Afrique".

 

Η λίστα κυκλοφορίας και τα εξώφυλλα που μ'άρεσαν πολύ:

 

1. La Bar-Mitsva - 1/2002

 

2. Le Malka des Lions - 11/2002

 

3. L'exode - 10/2003

 

4. Le Paradis Terrestre - 9/2005

 

5. Jerusalem d'Afrique - 12/2006

 

6. Tu n'auras pas d'autre Dieu que moi - 8/2015

 

bedetheque

 

[GeoTrou]

Από τα πολύ σημαντικά εναλλακτικά BD. Αυτές οι λίγες σελίδες που είχα διαβάσει, μου άρεσαν αρκετά και τώρα με την παρουσίαση, μάλλον θα το ξαναπιάσω σύντομα.