LADY SNOWBLOOD [KAZUO KOIKE,KAZUO KAMIMURA]

[Sgt.Rock]

 

H Syura Yuki είναι μια νεαρή πανέμορφη γυναίκα με εξαιρετικό ταλέντο να σκοτώνει. Έχει αφιερώσει την ζωή της στην εκδίκηση. Εκδίκηση σε μια συμμορία τεσσάρων ανθρώπων που αν και δεν την γνωρίζουν ούτε την έχουν δει ποτέ , συνδέονται μαζί της.

 

 

 

Ο πατέρας της δολοφονείται από τρεις άνδρες και μια γυναίκα χωρίς λόγο. Η μητέρας της αφιερώνει την υπόλοιπη ζωή της στο να τους βρει και να τους κάνει να πληρώσουν γι'αυτό. Καταφέρνει να σκοτώσει έναν από τους τέσσερις στόχους της, όμως φυλακίζεται πριν προλάβει να κάνει οτιδήποτε άλλο. Εκεί, καταλαβαίνοντας ότι δεν έχει ελπίδες να αποδράσει και όχι πολύ χρόνο ζωής, γίνεται οικειοθελώς θύμα συνεχόμενων βιασμών από διάφορους άνδρες μεταξύ των οποίων και οι δολοφόνοι του άνδρα της. Αυτό το κάνε με σκοπό να μείνει έγκυος, κάτι που τελικά καταφέρνει. Η κόρη της γεννιέται μια νύχτα με χιόνι, την ονομάζει Yuki (χιόνι).

 

Στην Yuki λοιπόν-ή Lady Snowblood- περνάει η αποστολή να σκοτώσει τους υπόλοιπους τρεις δολοφόνους του πατέρα της. Για να το πετύχει αυτό θα χρησιμοποιήσει κατασκοπία, εξαιρετικές πολεμικές τέχνες, την ομορφιά της και όποιο άλλο μέσο έχει στη διάθεση της.

 

 

 To manga γράφτηκε από τον Kazuo Koike και σχεδιάσθηκε από τον Kazuo Kamimura. Για τον πρώτο δεν νομίζω να χρειάζεται να πούμε κάτι, το Lone Wolf and Cub να έκανε μόνο πάλι θα ήταν τεράστιος, αλλά στην καριέρα του έχει πολλές και αξιόλογες σειρές παρόμοιου τύπου. Ο Kazuo Kamimura έχει εργαστεί σε μικρότερες σειρές που δεν μεταφράστηκαν στα αγγλικά οπότε είναι σχετικά άγνωστος.

Δημοσιεύθηκε από το 1972 ως το 1973 στο περιοδικό Weekly Playboy, το οποίο απ' ότι κατάλαβα πρέπει να είναι κάτι σαν το Playboy που έχουμε στην δύση απλά εμπλουτισμένο με ενημερωτικά άρθρα και κομικς. Η Dark Horse το μετέφρασε το 2005-2006 σε τέσσερις τόμους, τους οποίους βρίσκει κάποιος σχετικά εύκολα για 10-15€.

 

 

Η σειρά είναι αρκετά καλή, και θα ήταν ακόμα καλύτερη αν δεν έμοιαζε τόσο στο Lone Wolf and Cub. Κινείται στην ίδια ευθεία απλά έχει λιγότερη φιλοσοφία και ιστορία και πολύ περισσότερη δράση, χωρίς όμως να λύπει η ιστορία που σου μαθαίνει και η επαφή με τον ιαπωνικό πολιτισμό. Το μεγαλύτερο μέρος της είναι ιστορίες που δεν έχουν κάποια σχέση με τους δολοφόνους του πατέρα της, είναι απλά ιστορίες που εμπλουτίζουν τον χαρακτήρα της Yuki και μόνο. Δεν είναι βαρετές, είναι απλά διασκεδαστικές. Τίποτα περισσότερο και τίποτα λιγότερο. Οι μάχες είναι έτσι σχεδιασμένες ώστε να μην προκαλούν αλλά ταυτόχρονα έχουν ένταση. Υπάρχουν επίσης πολλές ερωτικές σκηνές και γυμνό, κάτι λογικό για το περιοδικό που δημοσιεύθηκε. Απευθύνεται σε ενήλικο κοινό.

Μου φάνηκε πολύ ενδιαφέρον το γεγονός ότι ο κεντρικός χαρακτήρας δεν είναι άντρας. Στις περισσότερες φορές που έχουμε περιπλανώμενο δολοφόνο (ronin για τότε) είναι άντρες. Εδώ έχουμε μια όμορφη και μυστηριώδη γυναίκα και μπορούμε έτσι να δούμε τον τρόπο που τις αντιμετώπιζε η τότε κοινωνία αλλά και πως ξεπερνά τις δυσκολίες που μπορεί να έχει μια γυναίκα στην τότε κοινωνία. 

 

 

Τόμος1: The Deep-Seated Grudge (Part 1)

 

Κεφάλαιο 1: Sumida River Loincloth Cutting Board

Κεφάλαιο 2: Stylish Woman and Umbrella over rain of Blood

Κεφάλαιο 3: Love, Hate, String of Blood, and Confession

Κεφάλαιο 4: Dead Cherry Blossoms and the dance of short sleeve with white blade

Κεφάλαιο 5: Rokumeikan Murder Panorama

 

Τόμος 2: The Deep-Seated Grudge (Part 2)

 

Κεφάλαιο 6: Hojicho and Precious Flowers

Κεφάλαιο 7: Harsh Training and a Blooming Countenance

Κεφάλαιο 8: Love, Pawnshop of Life and Merciless Disposal

Κεφάλαιο 9: Blackmailer Genjirô and the song of the phantom, Part 1

 

 

Τόμος 3: Retribution (Part 1)

 

Κεφάλαιο 9: Blackmailer Genjirô and the song of the phantom, Part 2

Κεφάλαιο 10: Unveiling of a Pretty Woman and a Strange Story

Κεφάλαιο 11: Master Crook, the Wanderer

 

Τόμος 4: Retribution (Part 2)

 

Κεφάλαιο 12: Bloom of Youth, White Uniform, and Song of Tears

Κεφάλαιο 13: Indecent Photographer's confession

Κεφάλαιο 14: An Account of How Gishiro Strikes Back

Κεφάλαιο15: Bamboo's Tears

 

 

Μετά το original run της σειράς βγήκαν δυο μικρότερα sequels που δεν δημοσιεύθηκαν ποτέ στα αγγλικά, και δεν νομίζω να γίνει. Η ιστορία έχει μεταφερθεί τρεις φορές στην μεγάλη οθόνη, όλες με ιαπωνική παραγωγή και ηθοποιούς. Το 1973 με τίτλο Lady Snowblood και το 1974 η συνέχεια Love Song of Vengeance με την ίδια ηθοποιό. Τα δυο αυτά έργα έκαναν μια σχετική επιτυχία αλλά έφτασαν και μέχρι την δύση ακολουθώντας το ρεύμα της τότε εποχής. Το 2001 έχουμε μια ακόμα ιαπωνική ταινία με τίτλο The Princess Blade. Η Yuki είναι επίσης απ'ότι φαίνεται η έμπνευση της ταινία Kill Bill του Tarantino.

 

 

Αν θεωρείται ένα από τα καλύτερα samurai manga; Μπα, δεν θα το λεγα.Αν θα την πρότεινα σε κάποιον καινούργιο στο είδος; Εννοείται. Βασικά είναι το πρώτο που θα πρότεινα από Koike. Καταρχάς είναι πολύ πιο μικρό σε σχέση με τις υπόλοιπες σειρές του. Επιπλέον, η Dark Horse έχει προσπαθήσει να μεταφράσει πολλές από τους ιαπωνικούς όρους που είναι αμετάφραστοι στα αγγλικά. Αυτό από την μια είναι κακό γιατί μπορεί να χαθείς στε μικρές λεπτομέρειες της ιστορίας, αλλά από την άλλη σίγουρα δεν θα χαθείς στο λεξικό του τόμου ή το ίντερνετ. Ο Koike στα περισσότερα έργα του κάνει δύσκολη την ζωή των μεταφραστών, αλλά εδώ έχουν κάνει καλή δουλειά.

 

 

Γενικά, αποτελεί μια όμορφη και μικρή σειρά ιδανική για κάποιον που θέλει να έρθει σε πρώτη επαφή με τα manga αυτού του είδους και τον Kazuo Koike.

 

[mal type=manga id=1672]

 

[Kabuki]

Από τους πρωτους ενηλικους manga τιτλους που διαβασα, κυρίως λόγω της σύνδεσης με το Kill Bill

 

Ευκολοδιάβαστη, καλοστημένη και δυνατή ιστορία εκδίκησης, που η βασική της αδυναμία όπως αναφέρει κι ο Sgt.Rock ειναι ότι μοιαζει αρκετα σε σημεια με το Lone Wolf & Cub - αυτο βεβαια το ανακάλυψα μετα

 

για την παρουσιαση Sgt.Rock!

[GeoTrou]

Είχα ξεκινήσει το manga, αλλά δεν με κράτησε, παρά το εξαιρετικά δραματικό consept. Από την άλλη, η ταινία μου άρεσε αρκετά.

Πάντως παραμένει κατεβασμένο και θα του δοθεί μια δεύτερη ευκαιρία.

[comicos]

Από τις 2 πρώτες σειρές που γράφεις, κι εμένα κατευθείαν στο Kill Bill πήγε το μυαλό μου!   Και μόνο γι' αυτό, μου κίνησε την περιέργεια και θα το ψάξω! Πολύ ωραία παρουσίαση Sgt.Rock, τις ευχαριστίες μου!