Atlantis: The Lost Empire [ Χαμένη Ατλαντίδα, (Η) ] (2001)

[Θρηνωδός]

 

Αχ, περασμένα μεγαλεία..Μια από τις αγαπημένες ταινίες των παιδικών μου χρόνων με πολύ έξυπνο adaption του πασίγνωστου μύθου, άριστα γραφικά (η δεύτερη πήγε στον απόπατο σαν σχέδιο) και πανέξυπνες ατάκες. "Η χαμένη Ατλαντίδα" κυκλοφόρησε  τον Ιούνιο του 2001 σε παραγωγή της Walt Disney Pictures και διανομή από την Buena Vista Pictures. Εμείς την είδαμε έξι μήνες μετά, για την ακρίβεια έκανε πρεμιέρα 7 Δεκεμβρίου του 2001 στους Ελληνικούς κινηματογράφους. Πριν πούμε το οτιδήποτε, το χεράκι του στο σενάριο το έβαλε ο Joss Whedon. Όχι απλά το έβαλε, το παρά έχωσε

 

 

Η ταινία ξεκινάει με ένα τεράστιο τσουνάμι που απειλεί το νησί της Ατλαντίδας. Στους αρχαίους χρόνους μιλάμε τώρα. Καθώς οι αρχές της πρωτεύουσας παλεύουν να εκκενώσουν όπως όπως την πόλη η Βασίλισσα καταλαμβάνεται ξαφνικά από ένα απόκοσμο μπλε φως και ανυψώνεται στον ουρανό. Η θυσία της δημιουργεί μια προστατευτική φούσκα που περικλείει το μεγαλύτερο κομμάτι της πόλης και την προστατεύει από την καταστροφή. Χιλιάδες χρόνια μετά (αρχές του 20ου αιώνα) ο Milo Thatch, χαρτογράφος και γλωσσολόγος (όπως πολύ συχνά τονίζει) στο Ινστιτούτο Σμιθσόνιαν είναι πεπεισμένος ότι η Ατλαντίδα υπήρξε και προσπαθεί απεγνωσμένα να βρει χρηματοδότες για μια εξερευνητική αποστολή στα βάθη του Ατλαντικού. Βοηθός στο εγχείρημα είναι ένα βιβλίο που ονομάζεται "το ημερολόγιο του βοσκού" που κληρονόμησε από τον παππού του και μεγάλο εξερευνητή Thaddeus Thatch. Τελικά βρίσκει απρόσμενα κάποιον αρκετά τρελό να του παρέχει τους πόρους, τον Preston B. Whitmore, παλιό φίλο του παππού του ο οποίος έτσι εξοφλεί ένα παλιό στοίχημα. Σχηματίζεται λοιπόν μια ετερόκλητη ομάδα από τυχοδιώκτες μισθοφόρους, Ιταλούς ειδικούς στις βόμβες, Γάλλους γεωλόγους, Αφροαμερικάνους γιατρούς και πάει λέγοντας.

 

 

Τα σπάει η ταινία λέμε. Ειδικά το πρώτο μισό της μέχρι να φτάσουν στο νησί είναι γεμάτο δράση θαλάσσια τέρατα σεξιστικές ατάκες σε ένα mix χαρακτήρων από τον αμερικάνικο νότο μέχρι την Σικελία και τις αριστοκρατικές Αγγλικές επαρχίες. Αγαπάω τον Mole, τον Vinny και την Packard! Το animation είναι δουλεμένο και γεμάτο χρώματα ενώ το φινάλε αν και προβλέψιμο έχει την ανατροπούλα του και το γλυκόπικρο feel. Αυτή η μπλε ουσία που ανέφερα στην αρχή παίζει πολύ μεγάλο ρόλο Επίσης η Ελληνική μετάφραση είναι από τις λίγες φορές που δίνει ρέστα! 

 

Milo James Thatch (Michael J. Fox): Χωμένος όλη του τη ζωή στα βιβλία, αγαθιάρης, ατζαμής με τις γυναίκες αλλά πιστός στον παππού του και στο όνειρο του, να βρει τη χαμένη Ατλαντίδα. Για αυτόν έχει μεγάλη συναισθηματική αξία γιατί οι γονείς του πέθαναν όταν ήταν μικρός και τον μεγάλωσε ο παππούς με ιστορίες του κρυφού νησιού.

 

 

Thaddeus Thatch: Δεν τον βλέπουμε να μιλάει στην ταινία αλλά φαίνεται σε μερικά καρέ. Είναι ο παππούς του Milo που μαζί με τον Preston Whitmore βρήκε αρκετά χρόνια πριν το ημερολόγιο του βοσκού αλλά δεν κατάφερε να το χρησιμοποιήσει για την Ατλαντίδα. Μεγάλωσε τον Milo και μοιράστηκε μαζί του τον πυρετό του εξερευνητή. 

 

 

Preston B. Whitmore (John Mahoney): Είναι τρελός ο γέρος. Πολύ τρελός Ζει στην τεράστια έπαυλή του, περιτριγυρίζεται από αιθέριες υπάρξεις, κάνει γιόγκα και έχει ένα στοίχημα που έχασε και βρήκε την κατάλληλη ευκαιρία να το ξεπληρώσει. Στην αποστολή για το ημερολόγιο είχε βαλθεί να πείσει τον Thaddeus ότι όλα αυτά που κυνηγούν είναι ένας μύθος, και μόλις είδε το λάθος του επανόρθωσε με τον εγγονό του. Χρηματοδοτεί απλόχερα την αποστολή και φροντίζει να μην λείψει τίποτα σε κανέναν.

 

 

Commander Lyle Tiberius Rourke (James Garner): Ο αρχηγός της αποστολής, σκληροτράχηλος και έμπειρος μισθοφόρος.

 

 

Helga Katrina Sinclair (Claudia Christian): Δυναμική, το δεξί χέρι του Whitmore και η Νο. 2 της αποστολής. 

 

 

Princess "Kida" Kidagakash: Η κόρη του Βασιλιά και της Βασίλισσας της Ατλαντίδας, πανέμορφη και μυστηριώδης, είδε την μητέρα της να εξαφανίζεται μπροστά στα μάτια της. Δεν είπαμε ότι η μπλε ουσία καθιστά τους Ατλάντιους σχεδόν αθάνατους;

 

 

Dr. Joshua Strongbear Sweet (Phil Morris): Ο γιατρός της ομάδας, εφευρετικός και πολλές φορές αντισυμβατικός στις θεραπείες του

 

 

King Kashekim Nedakh (Leonard Nimoy): Ο Βασιλιάς της Ατλαντίδας. Ναι, την φωνή του δανείζει ο Nimoy!! 

 

 

Vincezo 'Vinny' Santorini (Don Novello): Πρώην ανθοπώλης. Νυν κατασκευαστής βομβών και λοιπών εκρηκτικών. Βέρος σιτσιλιάνος.

 

 

Audrey Rocio Ramirez (Jacqueline Obradors): Η μηχανικός  που τα φτιάχνει όλα, αγοροκόριτσο από το Μπρόνξ.

 

 

Gaetan 'The Mole' Moliere (Corey Burton): Ο γεωλόγος. Γάλλος. Βρωμιάρης. Ένας μικρός θεός. Τον αγαπάμε

 

 

Wilhelmina Bertha Packard (Florence Stanley): Γριά. Γεροντοκόρη. Καπνίζει ανελέητα, χειρίζεται τον ασύρματο και μοιάζει υπερβολικά πολύ με την γριά γυμνοσάλιαγκα από το Monsters Inc.

 

 

Jebidiah Allardyce 'Cookie' Farnsworth (Jim Varney): Ο μάγειρας. Γεροπαράξενος Αμερικάνος, μαγειρεύει άθλια αλλά όλοι τρώνε γιατί δεν μπορούν να κάνουν αλλιώς. Όπως λέει και ο ίδιος "Έχω τέσσερις βασικές τροφές: Φακές, μπέικον, ουίσκι, λαρδί!"    

 

Κάπου το 2003 βγήκε και ένα direct-to-video sequel με τίτλο Atlantis: Milo's Return. Το 'χω δει, δεν το θυμάμαι καθόλου. Και κάτι λέει αυτό.   Η αλήθεια είναι ότι και η πρώτη ταινία που είναι διαμαντάκι δεν προμοταρίστηκε και πολύ (όπως βλέπουμε και στην wiki) με αποτέλεσμα στους κύκλους των φανς των ταινιών ντίσνεϊ να είναι αρκετά κάτω.

 

Στην Ελληνική μεταγλώττιση συμμετέχουν:

 

Μάιλο: Δημήτρης Κουρούμπαλης
Πριγκίπισσα Κίντα: Καλλιόπη Ευαγγελίδου
Πρέστον Γουίτμορ: Παύλος Κοντογιαννίδης
Βασιλιάς Νέντακ: Γιάννης Βόγλης
Χέλγκα: Βίκυ Κουλιανού
Ρουρκ: Δημήτρης Κοντογιάννης
Βίνι: Σάκης Μπουλάς
Κούκι: Κώστας Μπακάλης
Όντρεϊ: Φιόνα Τζαβάρα
Τζόσουα Σουίτ: Αλμπέρτο Εσκενάζυ
Μολιέρος/Λέρας: Τηλέμαχος Κρεβάικας
Κα Πάκαρντ: Βίλμα Τσακίρη
Κος Χάρκορτ: Γιώργος Χριστόπουλος
Συμμετέχουν: Θεόδωρος Ρομανίδης, Γιάννης Ματαράγκας, Χρήστος Συριώτης, Αργύρης Κανδήλης, Κώστας Πασπάλης

Η μεταγλώττιση έγινε στα στούντιο Sierra Post

 

(από greektoons.org)

 

 

 

 

 

 

 

[imdb=tt0230011]

[GeoTrou]

Ταινιάρα. Υποτιμημένη όσο δεν πάει. Την είχα δει στο σινεμά και ήταν από τις εμπειρίες που πραγματικά με διαμόρφωσαν και γέννησαν την αγάπη μου για τη φαντασία.

Ίσως κάτι που δε γνωρίζουν πολλοί είναι ότι ο Mignola εκτέλεσε χρέη production designer, δίνοντας αυτό το μοναδικό οπτικό στυλ.

Πρέπει να την ξαναδώ.

[Sgt.Rock]

Όντως υποτιμημένη ταινία, το 6,9/10 που έχει στο imdb την αδικεί αρκετά. Ορίστε και ένα άρθρο που διάβασα πριν κάτι χρόνια και ξέθαψα.Περιέχει διάφορα facts γύρω από την ταινία.

 

 για την παρουσίαση! 

[paola]

Πολυ ωραια η παρουσιαση σου και οντως ειναι καλη ταινια (που κι εγω θα την ξαναδω τωρα που το λεμε)

[totally_wired]

Από τις λίγες ταινίες που άφησα μισές ή και λιγοτερο...

 

6.9 μοιάζει too much

 

Ή παρουσίαση από την άλλη καλη και την διάβασα ολοκληρη

 

Εδιτ: μήπως είδα την δεύτερη;

Επεξεργασία Σεπτεμβρίου 28, 2016 από totally_wired

[comicos]

Τι ζημιά μου έκανες τώρα..!! Έχω μια στοίβα κόμικς που με περιμένουν να τα διαβάσω, αλλά θα τα παρακάμψω για να ξαναδώ και να θυμηθώ την υπέροχη αυτή ταινία! Πολλά   για την απίθανη παρουσίαση!!

[GeoTrou]

μήπως είδα την δεύτερη;

 

Η δεύτερη είναι ανθολογία τριών ιστοριών και δεν βγήκε στους κινηματογράφους. Δεν φτάνει με τίποτα την πρώτη, αλλά βλέπεται ευχάριστα.

[Akihabara]

Είσαι Μέγας. Την είχα ξεχάσει αυτή την ταινία...

Θα την δω απόψε το βράδυ σαν να είναι η πρώτη φορά