ΖΥΡΙΧΗ (ΕΛΒΕΤΙΑ)

[Θρηνωδός]

Σε συνέχεια του αφιερώματος στα κομιξάδικα των Ελβετικών πόλεων, μετά την Λωζάνη και την Γενεύη ας δούμε τι έχει η Ζυρίχη και το γερμανόφωνο κομμάτι της χώρας.

 

1. ANALPH 

 

 

Διεύθυνση:             Strassburgstrasse 10, 8004 

 

Τηλέφωνο:             +41 44 241 96 95 

 

Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα - Τετάρτη και Παρασκευή 10:00 π.μ - 6:30 μ.μ.

                                 Πέμπτη 10:00 π.μ. - 8:00 μ.μ.

                                 Σάββατο 10:00 π.μ. - 4:30 μ.μ.

                                 Κυριακή Κλειστά

 

Ιστοσελίδα:            http://www.analph.ch/

 

Πως πάω εκεί:      Κατεβαίνεις στον κεντρικό σταθμό των τραίνων Zurich HB (όπου και να είσαι στην πόλη όλες οι γραμμές οδηγούν σε εκείνο τον σταθμό) και από εκεί παίρνεις το τραίνο για την στάση Wiedikon. Βγαίνεις από την κεντρική έξοδο του σταθμού στην οδό Birmensdorferstrasse και πας αριστερά. Στα 150 μέτρα βρίσκεται το μαγαζί, στην διασταύρωση με την Strassburgstrasse. 

 

 

Το συγκεκριμένο μαγαζί είναι ότι καλύτερο έχει να δείξει η πόλη στο επίπεδο των κόμικς. Πλήρως ενημερωμένο με πάρα πολλά πράγματα - κόμικς, φιγούρες, βιβλία, μπλουζάκια και διάφορα τζιβιτζιλίκια παρεμφερή με την ποπ κουλτούρα. Σε επίπεδο θεματολογίας έχει 75% Γαλλοβελγικά - Ευρωπαϊκά, 25% Αμερικάνικα. Σε επίπεδο γλώσσας 80% Γερμανικά,15% Αγγλικά και 5% Γαλλικά. Τα Αγγλικά κόμικ είναι κυρίως μεταχειρισμένα και λίγα καινούργια πολύ γνωστών δημιουργών π.χ. Moore etc. Επίσης έχει και κάποια Αμερικάνικα υπερηρωϊκά στα Αγγλικά. Παρόλα αυτά στα μεταχειρισμένα βρίσκεις πολύ καλά πράγματα και σε πολύ λογικές τιμές ακόμα και για Ελβετία. Ενδεικτικά πήρα το Black Dossier με 5 φράγκα ήτοι 4.5 ευρώ και κατάσταση 8+. Όσον αφορά τα καινούργια τους, ένα μέσο BD κάνει 16-20 ευρώ και ένα τευχάκι 5-8 ευρώ. 

 

 

Οι ιδιοκτήτες είναι δύο τύποι γύρω στα 50, χαλαροί, άνετοι και πρόθυμοι να εξυπηρετήσουν ανά πάσα στιγμή. Στην αρχή σου μιλούν στα Γερμανικά αλλά ξέρουν πολύ καλά Αγγλικά και δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα στην συνεννόηση. Σίγουρα θα το επισκεφθώ ξανά για να δω τα μεταχειρισμένα αλλά και για να χαζέψω την καλή οργάνωση και να ευχαριστηθώ την φιλική αντιμετώπιση.

 

 

 

 

2. JEEG

 

 

 

Διεύθυνση:               Birmensdorferstrasse 111, 8003

 

Τηλέφωνο:               +41 43 960 24 15

 

Ώρες λειτουργίας:   Δευτέρα - Παρασκευή 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ.

                                   Σάββατο 10:00 π.μ.  - 5:00 μ.μ.

                                   Κυριακή Κλειστά

 

Ιστοσελίδα:              https://www.jeeg.ch/

 

Πώς πάω εκεί:        Ακολουθώντας την ίδια διαδρομή για το Analph βγαίνετε από τον σταθμό Wiedikon και πηγαίνετε στην Birmensdorferstrasse δεξιά. Στα 100 μέτρα περνάτε απέναντι, θα το δείτε στην γωνία με ένα στενό. 

 

 

Τα χουμε πει ξανά, οι Ελβετοί έχουν λατρεία στα manga/anime και δεν ντρέπονται να το δείξουν. Έχουν λοιπόν το πιο ενημερωμένο μαγαζί για manga που έχω δει μαζί με το Tanigami της Γενεύης, και απ'ότι κατάλαβα συνεργάζονται κιόλας. Μέσα βρίσκεις all things Japan, κουκλάκια, κι άλλα κουκλάκια, μπλουζάκια, DVD, φιγούρες κάθε μεγέθους, πάνω από 120 μεταφρασμένες σειρές στα Γερμανικά και άλλα πολλά που τα βλέπετε στις φώτο. Ο υπάλληλος που συνάντησα με το όνομα Remi είναι πολύ φιλικός και κοντά στην ηλικία μου, φανατικός αναγνώστης και μισός Έλληνας. Οπότε τα κοινά μας ήταν πολλά και μιλούσαμε για πολλή ώρα και διάφορα θέματα. Αυτό που μου έκανε εντύπωση είναι πως οι Γερμανο-Ελβετοί (και σε ένα μεγάλο βαθμό οι Γερμανοί)  μέχρι πριν 7-8 χρόνια όλα τους τα ξενόγλωσσα κόμικ τα μετέφραζαν από τις ήδη μεταφρασμένες Γαλλικές εκδόσεις, με αποτέλεσμα τα λάθη στην συνοχή και στην ροή να είναι τεράστια. Όπως με ενημέρωσε το παλικάρι, πλέον έχουν προσλάβει δικούς τους μεταφραστές ειδικά για τα manga και η κατάσταση διορθώθηκε αρκετά. Όλο το θέμα προέκυπτε λόγω δικαιωμάτων αλλά δεν κατάλαβα ιδιαίτερα το γιατί μιας και τα Αγγλικά του ήταν λίγο σπαστά. 

 

 

Εν πάση περιπτώσει, το μαγαζί είναι υπερπλήρες για τους φαν του είδους αλλά εφιστώ την προσοχή στις τιμές που είναι αρκετά πιο τσιμπημένες, συγκεκριμένα 11-13 φράγκα το τομάκι για τις καινούργιες σειρές (για να κάνετε την αναλογία αφαιρείτε ένα 10% και βρίσκετε τα αντίστοιχα ευρώ) σε σχέση με το 9.90 των Ελληνικών καταστημάτων. Οι φιγούρες ήταν φωτιά και λάβρα και δεν μου πέρασε καν από το μυαλό να τσιμπήσω μερικές που μου άρεσαν. 

 

 

3. ΚΑΒΟΟΟΜ

 

Διεύθυνση:               Dienerstrasse 36, 8004

 

Τηλέφωνο:               + 41 044 240 02 15

 

Ώρες λειτουργίας:    Δευτέρα - Παρασκευή 11:00 π.μ. - 19:00 μ.μ.

                                    Σάββατο 10:00 π.μ. - 16:00 μ.μ. 

                                    Κυριακή Κλειστά

 

Ιστοσελίδα:               http://www.kabooom.ch/

 

Πως πάω εκεί:          Από τον Zurich HB κατεβαίνετε παράλληλα το ποτάμι προς την λίμνη και στρίβετε δεξιά στην Militarstrasse. Όλο ευθεία μέχρι την Langstrasse που κάνετε αριστερά και μετά ξανά αριστερά στην Dienerstrasse. Θα το βρείτε μπροστά σας.  

 

Το Kaboom είναι κατάστημα δεύτερης διαλογής. Άπαξ και πας στα άλλα δύο που είναι πολύ εξειδικευμένα και τύχει ή ελάχιστη πιθανότητα να μην υπάρχει αυτό που ψάχνεις, τότε περνάς και από αυτό μήπως και. Γιατί δεν είναι ακριβώς κατάστημα κόμικς αλλά ασχολείται με πολλά και διάφορα, κυρίως videogames,card games, DnD και επιτραπέζια, έχοντας και ένα τμήμα κόμικς. Τιμές οι κλασικές της Ελβετικής αγοράς 30-40% πάνω από τα δικά μας. 

 

Υπάρχει και ένα άλλο που λέγεται (wait for it) "Comics Shop" αλλά δεν είχα την διάθεση να τρέχω εκεί μιας και ήταν σχετικά μακριά, οπότε δεν εκφέρω γνώμη. 

 

Γενικά η πόλη είναι μια μείξη της αναγεννησιακής Ελβετίας και της μοντέρνας βιομηχανικής εκδοχής της. Δεν είναι γι'αυτούς που γουστάρουν μουσεία και αξιοθέατα μιας και έχει μόνο ένα μουσείο (πίσω από τον σταθμό HB) το οποίο βέβαια περιέχει όλη την ιστορία του κράτους από την ίδρυση της ομοσπονδίας το 1066 μ.Χ. Έχει πολύ χλίδα και χρήμα, παρέχει συγκριτικά την καλύτερη ποιότητα ζωής στον πλανήτη και αυτό ισχύει σε κάθε έμφαση της καθημερινότητας εκεί, χωρίς να χρειάζεται να είσαι και πλούσιος για να απολαύσεις κάποιες από τις παροχές. Οι τιμές είναι 3-5 φορές πάνω σε όλα τα προϊόντα και τις υπηρεσίες αλλά αν ξέρεις που να κινηθείς βρίσκεις και μερικά κρυμμένα μαγαζάκια-σούπερ μάρκετ που πλησιάζουν την Ελλάδα. Και αυτό χωρίς να ρίξεις την ποιότητα των πραγμάτων που αγοράζεις. Στα κόμικς όπως είδαμε δεν έχει και τις πολλές επιλογές αλλά όσες είναι καλύπτουν τις απαιτήσεις του μέσου αναγνώστη. Μην ξεχνάμε ότι η πόλη αριθμεί 400.000 κατοίκους, 650.000 μαζί με τα προάστια.

 

 

Αν θέλετε να δείτε ένα μικρό φωτογραφικό αφιέρωμα για την πόλη, δείτε αυτό το άλμπουμ. 

[Karyot]

Ούτε οι Ελβετοί δεν τα ξέρουν τόσο καλά

 

Μπράβο 

[Θρηνωδός]

Ένα μικρό update. Ξαναπήγα στο Analph και έχω να παρατηρήσω τα εξής. Στο πάγκο που ανέφερα με τα μεταχειρισμένα έχει ταμπελάκια που γράφουν 50% έκπτωση αλλά την πρώτη φορά που είχα πάει μου είχαν πει ότι οι τιμές που έχουν πάνω τα κόμικ είναι ΜΕ την έκπτωση. Σήμερα τους ρώτησα πάλι γιατί μου φάνηκε κουλό να έχει tpb και hc ίδια τιμή (μετά έκπτωσης όπως ήξερα) όπως την αναγραφόμενη του εκδότη. Τελικά μου είπαν ότι είχαν κάνει λάθος και η τιμή είναι προ έκπτωσης. Οπότε έχει ΠΟΛΥ πράμα σε καλές τιμές, ενδεικτικά θυμάμαι 3 τόμους gottfredson της Fantagraphics στα 15 φράγκα έκαστος, τα πρώτα tpb του Preacher στα 4 φράγκα το ένα, πολλά υπερηρωικά Marvel/DC στα 13 φράγκα έκαστο tpb/hc (όλα έγραφαν 26 ανεξαρτήτως αριθμού σελίδων, μεγέθους κλπ). 

 

Επίσης έχει κάτω όροφο τον οποίο δεν είχα επισκεφθεί γιατί είχα δει μια πινακίδα που έλεγε κάτι για προσωπικό. Αυτή τη φορά με ενημέρωσαν ότι κάτω έχουν φιγούρες/παρελκόμενα οπότε κατέβηκα και βρήκα έναν χώρο περίπου 50 τ.μ. με άπειρα πράγματα (δυστυχώς σε φιγούρες, cosplay αξεσουάρ και μάσκες οι τιμές ήταν απλησίαστες) αλλά το κλου της επίσκεψης ήταν μια γωνία με καμιά 20αρια κούτες με BD (στα Γαλλικά), όλα προηγούμενων δεκαετιών και όλα στα 5 φράγκα. Είδα σίγουρα Tardi πρώτες εκδόσεις (Adele, ότι έχει βγάλει με LeGrange και τα ιστορικά του Α.Π.Π. του), είδα Αλντεμπαράν, είδα Lanfeust du Troy, είδα Yakari, είδα Corto και πολλά άλλα. Για τους Γαλλομαθείς είναι χρυσωρυχείο ο κάτω όροφος. 

 

Το αγκάθι αυτή τη φορά μου ήρθε στα Αγγλόφωνα omnibus/library/artist editions. Οι τύποι ακολουθούν την τακτική +2-5 φράγκα παραπάνω από την τιμή που αναγράφει στο οπισθόφυλλο στα δολάρια Καναδά! Π.χ. αν κάτι γράφει 49.99 Canadian $ που ισούται με 37.16 CHF (ελβετικά φράγκα), η τιμή που είχαν πάνω έγραφε 52.99 CHF! Τα library του hellboy ήταν στα 70 φράγκα ενώ στο bookdepo είναι 50 έκαστο, το calvin and hobbes box set χτύπαγε 140 ενώ βρίσκεται ονλάιν με 107 και άλλα τέτοια. 

 

Οπότε θέλει προσεκτικές και στοχευμένες αγορές. Πήρα 20 τεύχη heavy metal με 1 φράγκο το καθένα, σούπερ τιμή. Είναι ανάλογα τι θεωρούν αξίας οι ίδιοι και σίγουρα δεν ακολουθούν την αγορά στα "συλλεκτικά". Από εξυπηρέτηση όμως σκίζουν, όπως είχα αναφέρει και στο O.P. 

 

Τελικά επισκέφθηκα και εκείνο το Comics shop που είναι προς την λίμνη. Δεν θα μπω καν στη διαδικασία να πω τι και πως, κάκιστη αντιμετώπιση πελατών, ο τύπος ήταν σχεδόν επιθετικός όταν ρώτησα αν υπάρχει κάτι μη-γερμανόφωνο. Μου έδωσε μια απάντηση του στιλ "εδώ γερμανικά μιλάμε, αν σ'αρέσει μάθε και πάρε γερμανικά κόμικ, αν δεν σ'αρέσει πάρε το τρίτο το μακρύτερο". Καραγκιοζάκος από τους λίγους αλλά δεν έκατσα να ασχοληθώ (προφανώς και δεν ρώτησα καν αν μπορώ να βγάλω φώτος για να σας το δείξω). Το μαγαζί μικρό, μόνο γερμανόφωνα κόμικ και οι τιμές πιο ψηλές από το Analph. Μην πατήσετε καν εκεί αν δεν είστε ξανθοί, ψηλοί και γαλανομάτηδες.

 

[Θρηνωδός]

Το Analph, λόγω των πολλών ξένων φοιτητών που έχουν μαζευτεί πλέον στην Ζυρίχη και τα πέριξ, πέρα από τα μεταχειρισμένα Αγγλικά κόμικ δημιούργησε και κανονικό τμήμα με καινούργια κομμάτια, κυρίως κράχτες μέχρι στιγμής με μεγάλες Αμερικάνικες εκδοτικές. 

 

Ο ιδιοκτήτης πάντως πιστεύει πως αν περπατήσει το εγχείρημα θα αρχίσει να φέρνει και από Αγγλία και Καναδά. Δεν θα με χάλαγε να βλέπω από κοντά τους καταλόγους της Drawn&Quarterly, καθώς και NBM, 2000AD, TopShelf και SelfMadeHero.

[Θρηνωδός]

Στο αεροδρόμιο της Ζυρίχης

 

 

"Kids"