Kurdy Malloy Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Member ID: 31428 Group: Moderator Topic Count: 54 Content Count: 3132 Reputation: 23816 Achievement Points: 2541 Days Won: 10 With Us For: 2971 Days Status: Offline Last Seen: 3 ώρες πριν Age: 53 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Είμαστε εκτός θέματος αλλά η Dargaud και η Dupuis ήδη μεταφράζουν τα BD τους, καθώς συμμετέχουν στη Europe. H Europe είναι κοινοπραξία ας το πούμε και όχι κάποια ανεξάρτητη εκδοτική. Άρα μάλλον το θέμα είναι αν θα τα τυπώσουν. Εκεί, ναι, θα κλόνιζαν πολύ κόσμο ακόμα και μένα που δεν τα αγοράζω πχ γιατί αναρωτιέμαι τι θα τα κάνω τα γαλλικά κόμικ στην Ελλάδα αν θελήσω ποτέ να τα αποχωριστώ. Στα αγγλικά όμως θα το κοιτούσα αλλιώς. Το βασικό πρόβλημα της Humanoides είναι ότι πάντα κουβαλούσε μία ελαφρώς vintage αισθητική του sci-fi. Κατά τα άλλα είναι αξιόλογη εταιρία και από εκείνες που μπορείς να κάνεις blind-buy. Δεν πρόκειται να διαβάσεις αηδίες από την Humanoides 8 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
GreekComicFan Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Member ID: 2265 Group: Veterans Topic Count: 1000 Content Count: 20072 Reputation: 116975 Achievement Points: 20162 Days Won: 336 With Us For: 6189 Days Status: Offline Last Seen: Νοεμβρίου 10, 2021 Age: 47 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Επιλεγμένα μεταφράζει για το συγκεκριμένο πρακτορείο. Εγώ λέω για όλα. Και πρέπει να κάνουν άνοιγμα στο comixology για τα ψηφιακά τους. Τα kobo, ibooks και google play δεν κάνουν για αγορά κόμικς. Δεν έχουν κατάλληλες υποδομές για ανάγνωση κόμικς και δεν έχουν την κατάλληλη προώθηση από τις υπηρεσίες. Χάνονται μέσα στον συρφετό. 7 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Dredd Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Member ID: 12721 Group: Veterans Topic Count: 88 Content Count: 1922 Reputation: 17545 Achievement Points: 1922 Days Won: 10 With Us For: 5060 Days Status: Offline Last Seen: Μαίου 27, 2023 Age: 44 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Λογικά και η Dargaud και η Dupuis θα βγάζουν αρκετά λεφτά από τα δικαιώματα των μεταφράσεων των βιβλίων τους στις τοπικές γλώσσες των χωρών, οπότε ίσως να μην θέλουν να χτυπήσουν εμμέσως τους συνεργάτες τους. Το ψηφιακό εμένα δεν με ψήνει. Θα διαβάσω στο tablet τα υπερηρωικά μου, θα διασκεδάσω, και θα τα σβήσω/ξεχάσω αμέσως μετά. Αν εκτιμώ πραγματικά ένα comic, το θέλω σε φυσική μορφή. 8 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
ikarukani Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Member ID: 31289 Group: Members Topic Count: 36 Content Count: 703 Reputation: 5997 Achievement Points: 723 Days Won: 3 With Us For: 3046 Days Status: Offline Last Seen: Τρίτη στις 04:34 PM Age: 59 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Πιστεύετε, οτι μια Σχολή μπορεί να διεισδύσει σε μια άλλη κουλτούρα?? Εννοώ, αν η μάζα των Γαλλο-Βελγικών μεταφραστεί στα Αγγλικά - σαν διεθνή γλώσσα - θα μπορέσει πρακτικά να απορροφηθεί από την αγορά. Ο μέσος Αμερικανός, εμποτισμένος με το Υπερ-ηρωικό, μπορεί να ευθυγραμμιστεί με το Ευρωπαικό?? Ο Ιάπωνας σίγουρα δεν μπορεί να χωνέψει οτιδήποτε μη Ιαπωνικό, ακόμα και μεταφρασμένο στη γλώσσα του. Άρα, τελικά οι αγγλόφωνες HUMANO-επιλογες παραμένουν ένα φαγητό σε ποσότητα που ικανοποιεί και τον μάγειρα και τον πελάτη. 7 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Dredd Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Member ID: 12721 Group: Veterans Topic Count: 88 Content Count: 1922 Reputation: 17545 Achievement Points: 1922 Days Won: 10 With Us For: 5060 Days Status: Offline Last Seen: Μαίου 27, 2023 Age: 44 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Πιστεύετε, οτι μια Σχολή μπορεί να διεισδύσει σε μια άλλη κουλτούρα?? Εννοώ, αν η μάζα των Γαλλο-Βελγικών μεταφραστεί στα Αγγλικά - σαν διεθνή γλώσσα - θα μπορέσει πρακτικά να απορροφηθεί από την αγορά. Ο μέσος Αμερικανός, εμποτισμένος με το Υπερ-ηρωικό, μπορεί να ευθυγραμμιστεί με το Ευρωπαικό?? Ο Ιάπωνας σίγουρα δεν μπορεί να χωνέψει οτιδήποτε μη Ιαπωνικό, ακόμα και μεταφρασμένο στη γλώσσα του. Άρα, τελικά οι αγγλόφωνες HUMANO-επιλογες παραμένουν ένα φαγητό σε ποσότητα που ικανοποιεί και τον μάγειρα και τον πελάτη. Προφανώς και δεν μπορεί να απορροφηθεί το σύνολο των BD, αν μεταφραστούν στα αγγλικά. Αλλά, και πάλι προφανώς, δεν θα μεταφρασθούν όλα μαζί, δεν είναι ούτε ρεαλιστικό ούτε εμπορικά ορθό. Πολύ άνετα όμως θα μπορούσαν να ξεκινήσουν με κάποιες σειρές και μετά βλέποντας και κάνοντας. Μπορεί να μην εκτοπίσουν τα υπερηρωικά, αλλά άνετα θα μπορέσουν να βρουν τον χώρο τους σε οποιαδήποτε αγορά. 7 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
GeoTrou Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Member ID: 30061 Group: Veterans Topic Count: 464 Content Count: 6111 Reputation: 53908 Achievement Points: 6111 Days Won: 49 With Us For: 3657 Days Status: Offline Last Seen: Αυγούστου 4, 2019 Age: 29 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Οι Ιάπωνες εκτιμούν ιδιαίτερα τα sci-fi των Γαλλοβέλγων, πίστεψέ με. Και όχι μόνο. Η επίδραση που είχε το έργο του Moebius στην Ιαπωνία θεωρείται τεράστιο. Σκέψου επίσης ότι υπάρχει ένα καλλιτεχνικό ρεύμα (έτσι αναφέρεται στη Wikipedia), που ονομάζεται La nouvelle manga. Αποτελείται από Γάλλους και Ιάπωνες δημιουργούς και προσπαθεί να δημιουργήσει γέφυρες μεταξύ των δύο παραδόσεων. ΟΚ, δεν έχουν βγάλει τα διαμάντια, αλλά δείχνει πως υπάρχει χώρος για ανταλλαγή εμπειριών. Όσον αφορά το Αμέρικα, συμφωνώ με όσα έγραψε παραπάνω ο jpentz. Συν, ότι τα τελευταία χρόνια, οι πολύ καλές κινήσεις από Humanoids, Dark Horse, Fantagraphics και IDW έχουν ανοίξει την όρεξη αρκετών Αμερικάνων για ευρωπαϊκά κόμικς. 8 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
ikarukani Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Member ID: 31289 Group: Members Topic Count: 36 Content Count: 703 Reputation: 5997 Achievement Points: 723 Days Won: 3 With Us For: 3046 Days Status: Offline Last Seen: Τρίτη στις 04:34 PM Age: 59 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Συμφωνούμε με τον jpentz οτι η αγγλόφωνη HUMANOIDS, είναι προς το παρόν οτι Γαλλο-Βελγικό αντέχει η αγγλόφωνη αγορά. Το παραπάνω θα δημιουργήσει πρόβλημα. Με τον GeoTrou θα διαφωνήσω λιγάκι, ως προς την ξένη διεισδυση στην Ιαπωνία. Ναι, η επίδραση του Moebius μπορεί να είναι μεγάλη όπως λες, όμως δεν θα κάνει τον Ιάπωνα να αναζητήσει αυτούσιο Γαλλο-Βελγικό, όπως ενδεχομένως θα έκανε ο Έλληνας. Αυτό που θα κάνει είναι να 'οικειοποιηθεί' τον Moebius, και να τον ξανα-αποδώσει ιαπωνοποιημένο. Πιο πρακτικά δες τις τεχνολογικές εφευρέσεις : Καμιά βασική ιδέα δεν είναι Ιαπωνική (τραίνα, τηλεοράσεις,κάμερες κτλ) όλες όμως βρίσκουν την υπέρτατη εικόνα τους στην ιαπωνική βελτίωση, τόσο που χάνεται το πρωτότυπο. Μετάφερε τώρα αυτή την εικόνα στο αντικείμενό μας. 7 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Kurdy Malloy Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Member ID: 31428 Group: Moderator Topic Count: 54 Content Count: 3132 Reputation: 23816 Achievement Points: 2541 Days Won: 10 With Us For: 2971 Days Status: Offline Last Seen: 3 ώρες πριν Age: 53 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Οι μεταφράσεις των BD στα αγγλικά δε θα γίνουν τόσο για την αγορά των ΗΠΑ, αλλά για όλη την αγορά του κόσμου. Άλλωστε μιλάμε για τέτοια τιράζ που εντάξει είναι αρκετά safe bet. 5 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Dredd Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Member ID: 12721 Group: Veterans Topic Count: 88 Content Count: 1922 Reputation: 17545 Achievement Points: 1922 Days Won: 10 With Us For: 5060 Days Status: Offline Last Seen: Μαίου 27, 2023 Age: 44 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Συμφωνούμε με τον jpentz οτι η αγγλόφωνη HUMANOIDS, είναι προς το παρόν οτι Γαλλο-Βελγικό αντέχει η αγγλόφωνη αγορά. Το παραπάνω θα δημιουργήσει πρόβλημα. Δεν υποστήριξα κάτι τέτοιο, μάλλον το αντίθετο. Ξέρω πολλούς αγοράζουν φανατικά Cinebook, παρόλο που εκδόσεις της είναι "φθηνές". Πρόβλημα δεν υπάρχει ποτέ αν οι κινήσεις είναι προσεκτικές και μελετημένες. Αν π.χ. βγει η Dargaud στην αγορά του αγγλόφωνου και ξεκινήσει μεταφράζοντας 30 τίτλους ταυτόχρονα, τότε ναι, θα έχει πρόβλημα η εταιρεία. Αν όμως βγει με 4-5 τίτλους, πιστεύω ότι θα πάει από καλά έως πολύ καλά. Άλλωστε, όπως είπε ο Kurd από πάνω, το αγγλικό βιβλίο απευθύνεται ουσιαστικά σε όλο τον κόσμο, οπότε, με προσεκτικά τιράζ, δεν θα δημιουργηθεί πρόβλημα. 5 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
GreekComicFan Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Member ID: 2265 Group: Veterans Topic Count: 1000 Content Count: 20072 Reputation: 116975 Achievement Points: 20162 Days Won: 336 With Us For: 6189 Days Status: Offline Last Seen: Νοεμβρίου 10, 2021 Age: 47 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 14, 2016 Το ψηφιακό εμένα δεν με ψήνει. Θα διαβάσω στο tablet τα υπερηρωικά μου, θα διασκεδάσω, και θα τα σβήσω/ξεχάσω αμέσως μετά. Αν εκτιμώ πραγματικά ένα comic, το θέλω σε φυσική μορφή. Άλλωστε, όπως είπε ο Kurd από πάνω, το αγγλικό βιβλίο απευθύνεται ουσιαστικά σε όλο τον κόσμο, οπότε, με προσεκτικά τιράζ, δεν θα δημιουργηθεί πρόβλημα. Η ψηφιακή διανομή μπορεί να ξενίζει μέρος του κοινού, αλλά είναι άμεση και μπορεί να τα βρει κανείς όποτε θέλει και όπου και αν είναι. Εκεί δεν χρειάζεται να ανησυχεί κανείς για τιράζ και κόστη εκτύπωσης. Τα δίνει όλα κατευθείαν και σταδιακά βγάζει και τις έντυπες μορφές σε βάθος όσου χρόνου θέλει. Η Μάρβελ π.χ. με το που πήρε πίσω τα δικαιώματα του Star Wars διέθεσε ψηφιακά όλο τον κατάλογο σε comixology και marvel.com. Αν περίμενε να τα βγάλει πρώτα έντυπα θα τις έπαιρνε μια πενταετία και, για να τα κάνει πάλι διαθέσιμα και σαφώς αντιλήφθηκε πως έτσι θα έχανε πωλήσεις. Σταδιακά θα πρέπει να αντιληφθούμε όλοι (κοινό και εκδοτικές) πως το παιχνίδι δεν παίζεται σε ένα στίβο πλέον (αυτό του εκδοτικού) και δεν υπάρχει λόγο περιορισμού της διαθεσιμότητας για να εξυπηρετήσει ένα μόνο κοινό. Είναι προς όφελος ακόμα και για αυτούς που τα θέλουν όλα μόνο σε έντυπα, μιας και η προεργασία θα έχει γίνει ήδη για το ψηφιακό, επισπεύδοντας τις διαδικασίες και για την έντυπη. 8 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Dredd Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 15, 2016 Member ID: 12721 Group: Veterans Topic Count: 88 Content Count: 1922 Reputation: 17545 Achievement Points: 1922 Days Won: 10 With Us For: 5060 Days Status: Offline Last Seen: Μαίου 27, 2023 Age: 44 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 15, 2016 Η ψηφιακή διανομή μπορεί να ξενίζει μέρος του κοινού, αλλά είναι άμεση και μπορεί να τα βρει κανείς όποτε θέλει και όπου και αν είναι. Εκεί δεν χρειάζεται να ανησυχεί κανείς για τιράζ και κόστη εκτύπωσης. Τα δίνει όλα κατευθείαν και σταδιακά βγάζει και τις έντυπες μορφές σε βάθος όσου χρόνου θέλει. Η Μάρβελ π.χ. με το που πήρε πίσω τα δικαιώματα του Star Wars διέθεσε ψηφιακά όλο τον κατάλογο σε comixology και marvel.com. Αν περίμενε να τα βγάλει πρώτα έντυπα θα τις έπαιρνε μια πενταετία και, για να τα κάνει πάλι διαθέσιμα και σαφώς αντιλήφθηκε πως έτσι θα έχανε πωλήσεις. Σταδιακά θα πρέπει να αντιληφθούμε όλοι (κοινό και εκδοτικές) πως το παιχνίδι δεν παίζεται σε ένα στίβο πλέον (αυτό του εκδοτικού) και δεν υπάρχει λόγο περιορισμού της διαθεσιμότητας για να εξυπηρετήσει ένα μόνο κοινό. Είναι προς όφελος ακόμα και για αυτούς που τα θέλουν όλα μόνο σε έντυπα, μιας και η προεργασία θα έχει γίνει ήδη για το ψηφιακό, επισπεύδοντας τις διαδικασίες και για την έντυπη. Συμφωνώ απόλυτα με όλα όσα λες. Ανεξάρτητα με το ότι εμένα δεν μου αρέσουν τα ψηφιακά, μπορώ να καταλάβω εύκολα ότι προς τα εκεί πηγαίνει το πράγμα. Κανείς δεν μπορεί και δεν πρέπει να στέκεται εμπόδια στην πρόοδο. Μακάρι να υπάρχουν πολλοί που να αγοράζουν τις ψηφιακές εκδόσεις, έτσι ώστε να έχουν την οικονομική άνεση οι εκδοτικοί για να βγάζουν και τις έντυπες εκδόσεις για εμάς τους γέρους ρομαντικούς. 6 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
jimakoszs97 Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 15, 2016 Member ID: 31217 Group: Members Topic Count: 41 Content Count: 1367 Reputation: 9852 Achievement Points: 1383 Days Won: 1 With Us For: 3082 Days Status: Offline Last Seen: 12 ώρες πριν Age: 1 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 15, 2016 Συμφωνώ απόλυτα με όλα όσα λες. Ανεξάρτητα με το ότι εμένα δεν μου αρέσουν τα ψηφιακά, μπορώ να καταλάβω εύκολα ότι προς τα εκεί πηγαίνει το πράγμα. Κανείς δεν μπορεί και δεν πρέπει να στέκεται εμπόδια στην πρόοδο. Μακάρι να υπάρχουν πολλοί που να αγοράζουν τις ψηφιακές εκδόσεις, έτσι ώστε να έχουν την οικονομική άνεση οι εκδοτικοί για να βγάζουν και τις έντυπες εκδόσεις για εμάς τους γέρους ρομαντικούς. "Comics are like boobs. They look great on a computer, but I'd rather hold one in my hand." -Stan Lee 4 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
GreekComicFan Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 15, 2016 Member ID: 2265 Group: Veterans Topic Count: 1000 Content Count: 20072 Reputation: 116975 Achievement Points: 20162 Days Won: 336 With Us For: 6189 Days Status: Offline Last Seen: Νοεμβρίου 10, 2021 Age: 47 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 15, 2016 Most of the boobs though, you can only have them in your computer. :PPP: 3 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Θρηνωδός Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 21, 2016 Member ID: 30604 Group: Veterans Topic Count: 536 Content Count: 6810 Reputation: 55520 Achievement Points: 6810 Days Won: 161 With Us For: 3425 Days Status: Offline Last Seen: Αυγούστου 16, 2020 Age: 32 Συγγραφέας Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 21, 2016 Το western Thousand Faces κυκλοφορεί την επόμενη εβδομάδα στα $29.95 και μερικές σελίδες πριν χρωματιστούν. Για ακόμα μια φορά, επιλέγω Α/Μ. Επίσης βγήκε και σε SC η ανθολογία ιστοριών επιστημονικής φαντασίας του Jodo με τίτλο "Screaming Planet" . Είχε κυκλοφορήσει αρχικά σε HC. 11 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
GreekComicFan Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 21, 2016 Member ID: 2265 Group: Veterans Topic Count: 1000 Content Count: 20072 Reputation: 116975 Achievement Points: 20162 Days Won: 336 With Us For: 6189 Days Status: Offline Last Seen: Νοεμβρίου 10, 2021 Age: 47 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 21, 2016 Έχουν κάνει καλή δουλειά στο έγχρωμο όμως. 5 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
dimious200 Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 21, 2016 Member ID: 14558 Group: Members Topic Count: 49 Content Count: 3365 Reputation: 28702 Achievement Points: 3365 Days Won: 2 With Us For: 4811 Days Status: Offline Last Seen: Μαίου 18, 2023 Age: 32 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 21, 2016 Επίσης βγήκε και σε SC η ανθολογία ιστοριών επιστημονικής φαντασίας του Jodo με τίτλο "Screaming Planet" . Είχε κυκλοφορήσει αρχικά σε HC. μη μου το θυμιζεις Το μοναδικο humanocomic στο οποιο εφαγα ακυρο απο το public 4 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Θρηνωδός Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 22, 2016 Member ID: 30604 Group: Veterans Topic Count: 536 Content Count: 6810 Reputation: 55520 Achievement Points: 6810 Days Won: 161 With Us For: 3425 Days Status: Offline Last Seen: Αυγούστου 16, 2020 Age: 32 Συγγραφέας Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 22, 2016 Επειδή έτυχε σήμερα να ασχοληθώ πολύ με το κατά πόσο διψά η αγορά του εξωτερικού για γαλλόφωνα κόμικ, σας πληροφορώ πως οι τίτλοι που μεταφράζονται στα Αγγλικά για την Αμερικανική αγορά ακολουθούν γεωμετρική πρόοδο και οι συνεργασίες/πωλήσεις δικαιωμάτων σε Αμερικανικές εκδοτικές είναι πάρα πολλές σε σχέση ας πούμε με πριν 5 χρόνια. Συγκεκριμένα Αγγλικοί οίκοι όπως η NBM, SelfMadeHero,Nobrow εξάγουν τους καταλόγους τους πλέον και στην Β. Αμερική. Εταιρίες που έχουν εκδώσει δουλειές των Dureieux, Bonneval, Vehlmann, Prudhomme, Blexbolex. Οι Αμερικάνοι φέρνουν φράγκους στα συνέδρια τους, στα σχεδιαστικά τους εργαστήρια, δεκάδες ονόματα κάθε χρόνο περνάνε τον Ατλαντικό. Η Delcourt μπήκε πέρσι στο Comixology, η Dupuis μεταφράζει ένα μικρό ποσοστό στα Αγγλικά, η Glenat το ίδιο. Η Humanoids και η Fantagraphics βγάζουν επιλεγμένα τίτλους που αν μη τι άλλο ξέρεις ότι είναι καλοί. Ίσως όχι οι καλύτεροι, αλλά ασφαλείς επιλογές. Αν και η Fanta βγάζει κυρίως διαμάντια, είτε είναι bandes dessinees είτε romans graphiques. Το Brooklyn Rail ανεβάζει συνεχώς μεταφρασμένα γαλλικά στριπάκια και το comiXology από το '12 βάζει 200 - 300 τίτλους το χρόνο στον κατάλογο της (πέρα από την εισαγωγή της Delcourt). Η Casterman και η Dargaud που εκδίδουν τα πραγματικά καλά κομμάτια στην Γαλλία βγάζουν ελάχιστο προϊόν προς τα έξω, αλλά δεν είναι να πεις ότι δεν υπάρχει ψωμί για τα BD. Και δίπλα στον βασιλικό ποτίζεται και η γλάστρα. Όταν στη Γαλλία βγαίνουν κατά μέσο όρο (στοιχεία του Bedetheque) 1550 νέοι τίτλοι το χρόνο, το να βλέπω μετεφρασμένους ένα 20% max ήτοι ~310 άλμπουμ, δεν με χαλάει καθόλου. Καθόλου όμως. Έχουν ήδη ξεκινήσει με πολλές σειρές και τα πηγαίνουν πολύ καλά. Και σίγουρα θέλει πολύ πολύ καιρό ακόμα και χιλιάδες τίτλους για να κορεσθεί η αγορά με BD. Εδώ οι γάλλοι εκδίδουν εδώ και 15 χρόνια 2000 τίτλους manga για εσωτερική κατανάλωση και ακόμα διψάνε. Λες να βαρεθούμε εμείς ή οι Αμερικάνοι που πέρα από την ανεξάρτητη σκηνή έχουν πήξει εδώ και 70 χρόνια στο κολάν; Πιστεύετε, οτι μια Σχολή μπορεί να διεισδύσει σε μια άλλη κουλτούρα?? Εννοώ, αν η μάζα των Γαλλο-Βελγικών μεταφραστεί στα Αγγλικά - σαν διεθνή γλώσσα - θα μπορέσει πρακτικά να απορροφηθεί από την αγορά. Ο μέσος Αμερικανός, εμποτισμένος με το Υπερ-ηρωικό, μπορεί να ευθυγραμμιστεί με το Ευρωπαικό?? Ο Ιάπωνας σίγουρα δεν μπορεί να χωνέψει οτιδήποτε μη Ιαπωνικό, ακόμα και μεταφρασμένο στη γλώσσα του. Άρα, τελικά οι αγγλόφωνες HUMANO-επιλογες παραμένουν ένα φαγητό σε ποσότητα που ικανοποιεί και τον μάγειρα και τον πελάτη. Προφανώς και δεν μπορεί να απορροφηθεί το σύνολο των BD, αν μεταφραστούν στα αγγλικά. Αλλά, και πάλι προφανώς, δεν θα μεταφρασθούν όλα μαζί, δεν είναι ούτε ρεαλιστικό ούτε εμπορικά ορθό. Πολύ άνετα όμως θα μπορούσαν να ξεκινήσουν με κάποιες σειρές και μετά βλέποντας και κάνοντας. Μπορεί να μην εκτοπίσουν τα υπερηρωικά, αλλά άνετα θα μπορέσουν να βρουν τον χώρο τους σε οποιαδήποτε αγορά. Εδώ έφαγα άκυρο για το it was the war of the trenches και το clockwerx. Και ήμουν έτοιμος να το παραγγείλω το screaming planet αλλά μου έσπασες τα φτερά τώρα δα. μη μου το θυμιζεις Το μοναδικο humanocomic στο οποιο εφαγα ακυρο απο το public 9 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
GreekComicFan Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 22, 2016 Member ID: 2265 Group: Veterans Topic Count: 1000 Content Count: 20072 Reputation: 116975 Achievement Points: 20162 Days Won: 336 With Us For: 6189 Days Status: Offline Last Seen: Νοεμβρίου 10, 2021 Age: 47 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 22, 2016 Κάποιες διορθώσεις για το comixology (μια και το παρακολουθώ από κοντά από τις αρχές του 2013). Τίτλοι γαλλικών εκδοτικών εταιριών μπήκαν τον Ιανουάριο του 2013 και όχι το '12. Ότι υπήρχε πριν στην Γαλλική γλώσσα ήταν μετάφραση αγγλικών τίτλων που από πρωτοβουλία του αγγλόφωνου εκδότη, έβγαινε παράλληλα και σε άλλες γλώσσες (γερμανικά, Ισπανικά, Κορεάτικα κ.τ.λ.). Και οι 300 τίτλοι τον χρόνο μάλλον είναι λίγοι, δεδομένο πως κάθε τρίτη αργά το βράδυ - και αφού έχουν προσθέσει παλιά τεύχη της Μάρβελ την Τρίτη το απόγευμα στον κατάλογο τους - προσθέτουν μπόλικα γαλλικά άλμπουμ. Χθες π.χ. προστέθηκαν πάνω από 27 άλμπουμ και τόσα περίπου ανεβαίνουν στην υπηρεσία κάθε Τρίτη. Τον Ιούνιο που είχαν φτάσει τους 14 Γάλλους εκδότες, είχαν ανακοινώσει πως αυτό το γκρουπ αντιπροσωπεύει το 40% της Γαλλικής αγοράς. Και από τότε έχουν προσθέσει μερικούς ακόμα (αν και θα περίμενε κανείς να έχουν προσθέσει περισσότερους). 7 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
dimious200 Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 22, 2016 Member ID: 14558 Group: Members Topic Count: 49 Content Count: 3365 Reputation: 28702 Achievement Points: 3365 Days Won: 2 With Us For: 4811 Days Status: Offline Last Seen: Μαίου 18, 2023 Age: 32 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 22, 2016 @θρηνωδος Δοκιμασε ξανα για τη soft cover εκδοση του!αυτη μου τη δεχτηκαν στα 9 και κατι γιουρια! 4 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
totally_wired Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 22, 2016 Member ID: 29811 Group: Members Topic Count: 99 Content Count: 2130 Reputation: 23361 Achievement Points: 2130 Days Won: 6 With Us For: 3776 Days Status: Offline Last Seen: Μαρτίου 16, 2023 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 22, 2016 (Επεξεργασία) Παρεπιπτόντως, μιας και λέτε για μαλακόδετα και σκληρόδετα, το Sanctum Redux έχει εξώφυλλο όπως το Αϊβαλί, αυτό το ημιμαλακοσκληρόδετο. Επεξεργασία Ιουνίου 22, 2016 από totally_wired 5 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Ion Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 24, 2016 Member ID: 2285 Group: Veterans Topic Count: 941 Content Count: 4363 Reputation: 35622 Achievement Points: 4416 Days Won: 26 With Us For: 6188 Days Status: Offline Last Seen: Σάββατο στις 06:11 PM Age: 41 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 24, 2016 Τελείωσα το Bouncer και μπορώ να πω ότι ήταν ίσως και το καλύτερο western κόμικ που έχω διαβάσει (χωρίς όμως να έχω διαβάσει και πολλά). Ξεκίνησα τώρα το Throne of Ice, το οποίο μέχρι στιγμής δεν με έχει κερδίσει... Ελπίζω να αλλάξω γνώμη. Και σήμερα παρέλαβα και την επόμενη παρτίδα που είχα παραγγείλει: Diosamante, El Nino, Sanctum και John Lord Mπόλικο υλικό! 9 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Θρηνωδός Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 25, 2016 Member ID: 30604 Group: Veterans Topic Count: 536 Content Count: 6810 Reputation: 55520 Achievement Points: 6810 Days Won: 161 With Us For: 3425 Days Status: Offline Last Seen: Αυγούστου 16, 2020 Age: 32 Συγγραφέας Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 25, 2016 Ίωνα ειδικά η τρίτη ιστορία με τις αδερφές ήταν σε άλλο επίπεδο σε σχέση με τις δύο πρώτες, δεν νομίζεις; Συμφωνώ, είναι από τα καλύτερα western και το βάζω στην ίδια στάθμη με το Comanche, Ken Parker, Amargo, Graveslinger. Κυμαίνονται στο ίδιο στιλ με κάποια να χουν λιγότερο gore και κάποια περισσότερο. Θα σ'αρέσουν αν σε ικανοποίησε το bouncer. Περιμένω σχόλια για το σχέδιο του Diosamante. 7 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Ion Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 26, 2016 Member ID: 2285 Group: Veterans Topic Count: 941 Content Count: 4363 Reputation: 35622 Achievement Points: 4416 Days Won: 26 With Us For: 6188 Days Status: Offline Last Seen: Σάββατο στις 06:11 PM Age: 41 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 26, 2016 Ίωνα ειδικά η τρίτη ιστορία με τις αδερφές ήταν σε άλλο επίπεδο σε σχέση με τις δύο πρώτες, δεν νομίζεις; Συμφωνώ, είναι από τα καλύτερα western και το βάζω στην ίδια στάθμη με το Comanche, Ken Parker, Amargo, Graveslinger. Κυμαίνονται στο ίδιο στιλ με κάποια να χουν λιγότερο gore και κάποια περισσότερο. Θα σ'αρέσουν αν σε ικανοποίησε το bouncer. Περιμένω σχόλια για το σχέδιο του Diosamante. Νομίζω ότι η 2η ιστορία μου άρεσε λίγο περισσότερο. Στην 3η μπορώ να πω ότι είχα προβλέψει αρκετά νωρίς τι παίζει, όμως είχε κάποιες απίστευτες σκηνές δράσης τις οποίες τις φανταζόμουν πώς θα ήταν σε ταινία. Γενικά πάντως, και παρόλο που δεν θεωρώ τα γουέστερν αγαπημένο είδος, ευχαριστήθηκα όλον τον τόμο! Το Diosamante μάλλον θα είναι το επόμενο που θα πιάσω μετά το Throne of Ice. Aκόμα δεν με έχει κερδίσει ιδιαίτερα το τελευταίο παρόλο που το έχω προχωρήσει κάπως, πάντως έχει στρώσει αρκετά σε σχέση με την αρχή. 5 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
GreekComicFan Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 29, 2016 Member ID: 2265 Group: Veterans Topic Count: 1000 Content Count: 20072 Reputation: 116975 Achievement Points: 20162 Days Won: 336 With Us For: 6189 Days Status: Offline Last Seen: Νοεμβρίου 10, 2021 Age: 47 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 29, 2016 Καθαρά επειδή το είχαμε μνημονεύσει (και μιας και δεν υπάρχει κουβεντούλα για γαλλικές εκδόσεις γενικά), να αναφέρω πως η Dargaud μπήκε πλέον στο comixology, από χθες. 5 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Ion Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 29, 2016 Member ID: 2285 Group: Veterans Topic Count: 941 Content Count: 4363 Reputation: 35622 Achievement Points: 4416 Days Won: 26 With Us For: 6188 Days Status: Offline Last Seen: Σάββατο στις 06:11 PM Age: 41 Share Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 29, 2016 Kαι πάνω που μου ήρθε ταχυδρομικά ακόμα ένα χρωστούμενο απ' τα Public, το Dominion, ολοκλήρωσα το Throne of Ice και το Diosamante! Για το δεύτερο δεν έχω λόγια, το σχέδιο ήταν υπέροχο και απλά δεν σε ενδιαφέρει καν τι διαβάζεις! Το Throne of Ice το βρήκα μέτριο προς συμπαθητικό... Δεν ξεκίνησε πολύ καλά, αλλά ευτυχώς έστρωσε αρκετά μετά από κάποιο σημείο. Όμως σε γενικές γραμμές ούτε το σχέδιο ήταν κάτι το ιδιαίτερο, ούτε το σενάριο. Τώρα ξεκίνησα το "The Z Word" που φαίνεται να έχει την πλάκα του... 9 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Θρηνωδός Δημοσιεύτηκε Ιουλίου 7, 2016 Member ID: 30604 Group: Veterans Topic Count: 536 Content Count: 6810 Reputation: 55520 Achievement Points: 6810 Days Won: 161 With Us For: 3425 Days Status: Offline Last Seen: Αυγούστου 16, 2020 Age: 32 Συγγραφέας Share Δημοσιεύτηκε Ιουλίου 7, 2016 Η Humanoids βάζει στον κατάλογο της και Milo Manara σε oversized deluxe εκδόσεις κυκλοφορώντας το Gullivera στις 12 Ιουλίου με αρχική τιμή τα 25 δολ. και το The Golden Ass στις 23 Αυγούστου και 20 δολ. Αναρωτιέμαι πόσο ωραίο θα δείχνει το σκίτσο του Milo στις εκδοσάρες της humanoids. Λουκούμ'! Στο σάιτ έχει επίσης wallpapers από όλα τις τα κόμικ που διαλέγεις και ανάλυση. Δεν το χα δει και έβαλα ήδη το Clockwerx που μαμεί. 11 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Ion Δημοσιεύτηκε Ιουλίου 9, 2016 Member ID: 2285 Group: Veterans Topic Count: 941 Content Count: 4363 Reputation: 35622 Achievement Points: 4416 Days Won: 26 With Us For: 6188 Days Status: Offline Last Seen: Σάββατο στις 06:11 PM Age: 41 Share Δημοσιεύτηκε Ιουλίου 9, 2016 Mε το που τελειώνω ένα κόμικ, παραλαμβάνω άλλο. Έτσι, αμέσως μετά την ολοκλήρωση του The Z Word που το βρήκα συμπαθητικό και αρκετά αστείο σε πολλά σημεία, παρέλαβα σήμερα και το Thousand Faces. Πιθανότατα να είναι το επόμενο που θα διαβάσω, όμως για την ώρα θα κάνω μια παύση από BD και θα συνεχίσω με ορισμένες αμερικάνικες εκκρεμότητες. 9 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
totally_wired Δημοσιεύτηκε Ιουλίου 11, 2016 Member ID: 29811 Group: Members Topic Count: 99 Content Count: 2130 Reputation: 23361 Achievement Points: 2130 Days Won: 6 With Us For: 3776 Days Status: Offline Last Seen: Μαρτίου 16, 2023 Share Δημοσιεύτηκε Ιουλίου 11, 2016 Ξεκίνησα πριν μερικές μέρες το John Lord...και είμαι ακόμα στην αρχή... Ή καλοκαίριασε και δεν έχω όρεξη για διάβασμα ή είναι χαζομαρούλα... (ή και τα 2) 8 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
The_Sandman Δημοσιεύτηκε Ιουλίου 11, 2016 Member ID: 10460 Group: Veterans Topic Count: 340 Content Count: 5714 Reputation: 52805 Achievement Points: 5714 Days Won: 38 With Us For: 5414 Days Status: Offline Last Seen: Απριλίου 16 Age: 40 Share Δημοσιεύτηκε Ιουλίου 11, 2016 Άντε ρε κάποιος να διαβάσει το Thousand Faces να μας πει γνώμη... 7 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Θρηνωδός Δημοσιεύτηκε Ιουλίου 14, 2016 Member ID: 30604 Group: Veterans Topic Count: 536 Content Count: 6810 Reputation: 55520 Achievement Points: 6810 Days Won: 161 With Us For: 3425 Days Status: Offline Last Seen: Αυγούστου 16, 2020 Age: 32 Συγγραφέας Share Δημοσιεύτηκε Ιουλίου 14, 2016 Η Humanoids πάει στο SDCC booth Νο. 1632 και θα έχει στο τραπεζάκι της τους παρακάτω: Friday July 22, 2016 11:00am - 12:30pm Jerry Frissen (The Metabaron Book 1: The Techno-Admiral and the Anti-Baron,Unfabulous Five, The Zombies that Ate the World)Sylviane Corgiat (Elias the Cursed, The Swords of Glass) 2:00pm - 3:30pmLadrönn (Final Incal, Hip Flask: Mystery City, Inhumans)Jerry Frissen (The Metabaron Book 1: The Techno-Admiral and the Anti-Baron,Unfabulous Five, The Zombies that Ate the World) 4:30pm - 6:00pmLadrönn (Final Incal, Hip Flask: Mystery City, Inhumans)Sylviane Corgiat (Elias the Cursed, The Swords of Glass) Saturday July 23, 2016 11:00am – 1:00pmLadrönn (Final Incal, Hip Flask: Mystery City, Inhumans)Sylviane Corgiat (Elias the Cursed, The Swords of Glass) 3:00pm – 5:00pmLadrönn (Final Incal, Hip Flask: Mystery City, Inhumans)Sylviane Corgiat (Elias the Cursed, The Swords of Glass) Θα μπορούσε να ήταν και καλύτερο το πάνελ της βέβαια. Όχι ότι αν μπορούσα να πάω δεν θα πήγαινα βέβαια.. 8 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Προτεινόμενες Καταχωρήσεις
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.