Jump to content
Το Σάββατο 25/1 στις 8μμ @ΛΕΦΙΚ (Ιερά Οδός 14) κόβουμε τη πίτα μας! Σας περιμένουμε όλους και όλες!

Recommended Posts

Ιδού και το 46

 

Το εξώφυλλο μεταφέρθηκε στην παρουσίαση.

 

10,26,32,40,42 left :beer:

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
Παιδιά πέρα απ'το ότι είστε απίστευτοι, θέλω να πω πως ΕΙΣΤΕ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΙ!!! Φοβερή δουλειά και επίπονη προσπάθεια απ'όλους σας!! Σας ευχαριστώ για το αφιέρωμα! Η σειρά αξίζει!! Χάρις στον spidy πήρα κι εγώ κάποια τεύχη (εννοείται πως τα'χω διαβάσει όλα!) και με τη σειρά μου φτιάχνω τη λίστα κυκλοφορίας. Μόλις έχω και τα υπόλοιπα στα χέρια μου θα την συνεχίσω! :beer:

 

θα συμφωνησω με τον φιλο μου mandrake :beer: οτι προκειται για πολυ

αξιολογη σειρα και οτι ολα τα παιδια δινουν τον καλυτερο εαυτο τους για

την ολοκληρωση αυτης της παρουσιασης

εδω ειναι το 32 ψιλοχαλια μεχρι να βρεθει κατι καλυτερο

 

Το εξώφυλλο μεταφέρθηκε στην παρουσίαση.

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

κυριοι 10,26,40,42...................τελος :dance::dance::dance::dance::dance:

 

Τα εξώφυλλα μεταφέρθηκαν στην παρουσίαση.

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

Στο τεύχος #17

 

P6284424.JPG

 

διαφημιστικό ένθετο με προδημοσίευση Τεντεν, ο οποίος επρόκειτο σύντομα να κυκλοφορήσει από τον Ψαρόπουλο.

 

P6284425.JPGP6284426.JPG

 

  • Like 21

Share this post


Link to post
Share on other sites

Σκάναρε προηγουμένως ο leonidio τα 9, 10 + 11  :respect::thanks::cool::best: Έκανε και μερικά σχόλια εκεί γύρω από τις μεταφράσεις κ.ο.κ. που αξίζει να τα τσεκάρει κανείς. Αρκετά εύστοχα :) Το στυλ με το οποίο ο μεταφραστής καλύπτει παραπομπές σε άλλα τεύχη είναι τυπικότατο των πρώτων 20 τευχών :) (τα πλέον αγαπημένα μου :D ). Ενώ στο αγγλικό έχει ένα "όπως είδαμε στο τεύχος τάδε", στο ελληνικό έχει ατάκες του στυλ "δεν ήξερε, δεν ρώταγε?" :D

 

Δεν αντέχω μιας και τα είδα να μην ξαναματαμοιραστώ το πόσο αγαπούσα αυτή τη σειρά και ειδικά την πρώτη 20άδα :) Πρέπει να ήταν τα πρώτα υπερηρωικά που είχα διαβάσει. Και κάπου στα 7 με 8 μου :) Και δεν είχα και τα λεφτά για να τα πάρω εγώ και μου τα έπαιρναν και με το σταγονόμετρο :) Αντικειμενικά οι ιστοριούλες δεν είναι κάτι το φοβερό και τρομερό. Πιθανότατα τα πιτσιρίκια του σήμερα να έχουν διαβάσει απείρως καλύτερα πράγματα και να μην εντυπωσιάζονται. Στα μάτια μου όμως τότε, αυτές οι στολές, αυτό το στυλ, ήταν απίστευτο :) Το 8 τελείωνε με τον Σούπερμαν να γυρνάει σπίτι και να ανακαλύπτει έναν φοβερό και τρομερό εχθρό στην ντουλάπα του (χαιρετήστε με άμα μου πείτε ότι κάνω σπόιλερ :) μα τον Αλλάχ!!!!! :lol: ) Και νααααα η αγωνία! :D Ο οποίος εμφανίστηκε στο 9. Και ήταν τόσο μα τόσο απίστευτα κουλ. Ενδιαφέρουσα και η σύγχρονη απόδοσή του, αν και ουσιαστικά τον έχουν κάνει κανονική οργάνωση, η οποία φυσικά παραπέμπει σε ισλαμιστές φονταμελιστές, αλλά έτσι όπως ήταν ΤΟΤΕ, δεν είναι :) Τουλάχιστον σε επίπεδο στολής.... Και αυτό νομίζω ότι είναι ένα τεράστιο πρόβλημα της DC. Απίστευτα κουλ στολές, φοβερά και τρομερά χρώματα, εκπληκτικές ντηζαϊνιές στα σύμβολα, αλλά όταν προχωρήσεις στο ζουμί, όταν πας στον ίδιο τον χαρακτήρα και στα ίδια τα κόμικ.... εκεί η Μάρβελ τους κερδίζει και με το ένα χέρι δεμένο πίσω από την πλάτη. Πόσες φορές έψαξα για μια πραγματικά καλή ιστορία του Φλας, μια πραγματικά καλή ιστορία του GA ή του GL.... Και πόσες φορές απογοητεύτηκα........

 

oh well. :thanks: Γιώργο για αυτό το trip down memory lane βραδυάτικα :) Τευχάρες! Τευχάρες λέμε! :cool:  Και με αυτά τα τεύχη έχουμε και τζέρτζελα :) Διότι ενώ το 9 αντιστοιχεί στο 327, το 10 πηδάει πίσω στο 308 και συνεχίζει από εκεί. :) Αποτέλεσμα αυτών των μπρος-πίσω είναι ότι ενώ υπάρχει κάποια εσωτερική συνέχεια με κάποιους εχθρούς μέσα στα κόμικ, αυτή χάνεται στην ελληνική μετάφραση :)

 

Πάντως, εάν σας φτιάχνει το εξώφυλλο του ελληνικού 11, εάν αισθάνεστε ότι αυτό είναι ένα τεύχος που θα έπρεπε να έχετε στη συλλογή σας καθαρά διότι το εξώφυλλο είναι κυριλέ, τότε :congrats: Έχετε καλό γούστο και μπορεί να μην το ξέρατε, αλλά το εξωφυλλάκι είναι Neal Adams :D Κάποια τευχάκια εκείνης της περιόδου (που έχουν μεταφραστεί και στα ελληνικά) έχουν Neal Adams στο εξώφυλλο.... Άμα λέω ότι ήταν κάργα ντηζαϊνάτα :)

 

:cheers5:

  • Like 18

Share this post


Link to post
Share on other sites

κι άλλες απίστευτες τευχάρες από τον leonidio :respect::thanks::best::cool:

 

Αυτό το story arc που έχει στα 14-17 είναι από αυτά που με είχαν σημαδέψει :) Όλες οι άλλες ιστορίες ήταν αυτοτελείς. Άντε να έπιαναν και ένα δεύτερο τευχάκι. Εκεί όμως ξαφνικά είχαμε κάτι που απλωνόταν σε 2 μήνες. Και φυσικά ήθελε και 4 φορές το σημαντικό (για εμένα (τότε)) ποσό :) Νομίζω ότι το τελευταίο τεύχος (17) δεν το είχα :( Ή άμα το είχα πάρει τότε, δεν κατόρθωσε να επιβιώσει μέχρι την εφηβεία μου. Ο κακός αυτών των ιστοριών είναι εικαστικά απίστευτος. AMALAK. (comicbookdb) Αυτός ο συνδυασμός του μωβ με το σκούρο πράσινο, με τα κόκκινα μαλλιά και με τα ανοιχτά πράσινα μάτια χωρίς κόρες, νομίζω ότι είναι η επιτομή στην εικαστική απεικόνιση ενός κόμικ υπερχαρακτήρα. Δεν ξέρω πόσα υπερθετικά να βάλω. :) Το λατρεύω. :) Και δώστε βάση στο πόση τεράστια διαφορά έκανε η εκτύπωση στο γυαλιστερό χαρτί του Ψαρόπουλου με το απλό χαρτί που χρησιμοποιούσαν οι αμερικάνοι..... Το ένα είναι από το σκαν του Γιώργου, το άλλο από το σκαν του αυθεντικού Superman v1 313.

 

img672.jpg superman_313_05.jpg

 

Σίγουρα παίζει μπάλα η παλαιότητα και το σκανάρισμα. Όσοι όμως έχετε πιάσει στα χεράκια σας και τα μεν αλλά και τα δε, νομίζω ότι ξέρετε πολύ καλά πως στον Ψαρόπουλο τα χρώματα είναι ακόμα ολοζώντανα. 35 χρόνια μετά... τριανταπέντε :)

 

Αυτόν τον χαρακτήρα τον είχα λατρέψει τόσο πολύ ως κακό που είχα ψάξει να δω σε τι άλλες ιστορίες εμφανίστηκε. Δυστυχώς αυτή ήταν η τελευταία του εμφάνιση στην preCrisis DC. 

 

Η πρώτη ήταν στο Superman 190 του 66 σε σενάριο Jim Shooter παρακαλώ :)

 

Superman 190 - 03.jpg

 

Τον είχαν ξαναχρησιμοποιήσει 5 τεύχη μετά και τον ξέχασαν. Μέχρι που τον ξαναθυμήθηκαν στο 299 παρέα με πολλούς ακόμα (θυμίζω ότι το πιο πρώιμο του Ψαρόπουλου ήταν το 304. (όχι το πρώτο που μετέφρασε, αλλά μέσα στην πρώτη 20άδα, που την έβγαλε ανάκατα, αυτό ήταν το "αρχαιότερο")). Βλέπουμε λοιπόν πολλούς "αντιπάλους" που θα συναντήσουμε στα πρώτα 20 ελληνικά :)

 

Superman 299 - 02.jpg

 

Όπως προείπα όμως, τον ξέχασαν μετά. Για να τον ξαναθυμηθεί (μοναδική φορά ως τώρα) ο Kurt Busiek τέλη του 2007 στο Superman 668 και το storyline The Third Kryptonian. Εκεί όμως είναι ΤΟΣΟ διαφορετικός εικαστικά... Μα τόσο διαφορετικός........

 

01.jpg 24.jpg 26.jpg

 

Πάντως ο Busiek, που γεννήθηκε το 1960 σίγουρα είχε αγαπήσει εκείνα τα τεύχη. Διαβάζοντας την ιστορία στα 668-670 πέτυχα αναφορά και στον Blackrock. Προς στιγμή θεώρησα ότι θα τον είχε χρησιμοποιήσει ο Busiek στο γενικότερο run του στα Superman 650-675. Καμία σχέση.... ο Blackrock είχε να χρησιμοποιηθεί μερικά χρόνια. Και δη από άλλον συγγραφέα. (Superman 218 του 2005 comicbookdb) Ως εκ τούτου θεωρώ βέβαιο ότι όταν έγραφε τη δική του εκδοχή του Amalak, όχι μόνο έκατσε και ξαναδιάβασε αυτά που μετέφρασε ο Ψαρόπουλος, αλλά διάβασε και τα λίγο πριν, λίγο μετά :)

 

οκ.... Την βλέπω την ερώτηση που έρχεται. Blackrock? :D :D :D  well... Είναι ο τυπάς στο Σούπερμαν 18

 

tn_SupermanPs_0018.jpg

 

το οποίο είναι μετάφραση του αμερικάνικου 315.

 

οκ.... δώστε βάση τώρα τι παίχτηκε στα ελληνικά :) ΑΥΤΟΣ ο χαρακτήρας (ή έστω ένας κακός με το ίδιο όνομα) ξαναεμφανίστηκε στο αμερικάνικο 325....... Και η πλοκή στο 325 ήταν έως ένα μικρό βαθμό συνέχεια του 315 :) Τι έγινε όμως στα ελληνικά? Στα ελληνικά το 325 είχε ΗΔΗ μεταφραστει. Και ήταν το 7ο τεύχος του Ψαρόπουλου :) Επιπρόσθετα το 18 τελειώνει με μια συνάντηση του Σουπερμαν στα εργαστήρια της Star με την γιατρό Κλάιμπερν και μιλάνε για πράκτορες του Κρανίου....  Η οποία συνάντηση (καθώς και οι περιπέτειες του Κρανίου) θα συνεχιστούν στο ελληνικό 5 :) κανονικά.... :)

 

οκ... η ανάγνωσή τους στα ελληνικά δεν επηρεάζεται από αυτά τα μπρος-πίσω :) Αληθεύει όμως ότι είναι πιο κομψό το να τα διαβάζεις όπως τα έφτιαξαν αρχικά οι αμερικάνοι :)

 

 

Αλλά.... ΑΛΛΑ λέγω! :ego: Δεν είναι μόνο οι ιστοριούλες του Σούπερμαν που τα σπάνε (κατ'εμέ :P ). Έχει και μια απίστευτη ιστοριούλα Wonder Woman μέσα!!!!! :D :D :D :D :D Ξεκινάει στο 13 και ολοκληρώνεται στο 16 :D Κάποια αμαζόνα προκαλεί σε αγώνα την κανονική Wonder Woman, την κερδίζει (τίμια μεν, ψιλοανήθικα δε) και παίρνει την θέση της. Το να πω ότι μου είχαν πεταχτεί τα μάτια έξω, τόσο μικρός, όσο και αργότερα, θα είναι λίγο :) Από πολλές απόψεις :lol: :lol: :lol: Μεταφορές των αμερικάνικων WW 250-251 (comicbookdb). Χλίδα :D

 

Απόλαυση λέμε. Απόλαυση :) ΑΥΤΑ είναι μερικά από τα κόμικ που με έκαναν να αγαπήσω τα κόμικ γενικώς :) Λατρεμένα πράγματα :) Λατρεμένα!!! :D :D :D :D :D Και κάποια μπορεί και να μην τα έχω :) Οπότε χίλια ευχαριστώ Γιώργο που τα σκάναρες και θα τα ματαξανααπολαύσω :) (άσε δε που δεν ξέρω και που έχω και τα δικά μου τα αντίτυπα από όσα έχω :P )

 

:cheers5:

  • Like 16

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ο leonidio συνεχίζει το αγαθό του έργο με τα σκαναρίσματα :cool::respect::thanks: και εγώ συνεχίζω να βυθίζομαι σε έναν ωκεανό αναμνήσεων και συναισθημάτων :) Σιγά σιγά όμως οδεύουμε προς τα τελευταία που είχα αγοράσει μικρός, οπότε λιγοστεύουν και τα όσα θέλω να βγάλω από μέσα μου :)

 

Κατ'αρχάς. Γιώργο. Δεν είναι τυχαίο που σου αρέσει το εξώφυλλο του #23. Είναι Neal Adams βεβαίως βεβαίως :)

 

Το γλέντι με την μπερδεμένη σειρά μεταφράσεων συνεχίζεται :) Το #22 είναι το αμερικάνικο #316. Ως εκ τούτου, στην 5η σελίδα βλέπουμε μια ανασκόπηση της συνάντησης του Σούπερμαν με την Κλαϊμπερν η οποία ναι μεν έχει την υποσημείωση "βλέπε προηγούμενο τεύχος", αλλά στην πραγματικότητα παραπέμπει στο ελληνικό #18 (ήτοι αμερικάνικο #315) :D Και το μπέρδεμα συνεχίζεται με το #23 (αμερικάνικο #317), που καταλήγει με το Ατομικό Κρανίο (που είχαμε δει στο #5 (αμερικάνικο #323)) αλλά και με την είσοδο της Λάνα Λανγκ, η οποία φέρεται ως η νέα συνεργάτις του :) Νέα? :) well... Νέα για την αμερικάνικη σειρά :) Διότι άμα πάτε στο ελληνικό #1 (αμερικάνικο #319) την έχει μια χαρά εκείθε :) Και με υποσημείωση ότι είναι η νέα συνεργάτις του :lol:

 

Θα επιστρέψω όμως λίγο στο Σούπερμαν 12. Δεν έχω κάποιο σχόλιο για την κεντρική ιστορία. Έχω όμως για την συνοδευτική :D Είναι μια ιστοριούλα με τις αμαζόνες, οι οποίες περιπλανώνται στο διάστημα για να βοηθήσουν κάποιον να ανακτήσει τον πλανήτη του. Με το που φτάνουν στον πλανήτη, βρίσκουν ένα τέρας. Και η ιστορία σταματάει με cliffhanger. Τι θα γίνει με αυτό το τέρας? Θα παλέψουν? Ποιος θα κερδίσει? Πας λοιπόν στο 13 για να διαβάσεις τη συνέχεια και τζίφος...... Αρχίζει νέο στόρυ αρκ της WW (πολύ ωραίο όπως είπα τις προάλλες). Οπότε αρχίζεις να σκαλίζεις τα πράγματα για να βρεις έστω ρε παιδί μου το αμερικάνικο. Να δεις που ήταν η ιστορία και πως συνεχίζεται εκεί :) Ε.... Δεν συνεχίζεται :) Η ιστοριούλα είναι back-up story στο Wonder Woman 249 (comicbookdb), Patterns in the dust και δεν συνεχίστηκε ποτέ :D Αυτό καθαρά για να μην ψάχνεστε να δείτε τι έγινε στο τέλος :D

 

:cheers5:

  • Like 16

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ξέρουμε γιατί μετέφραζαν τα τεύχη χωρίς καμία σειρά; :thinking:

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

Στο Σπάιντερ-μαν του Καμπανά δηλώνανε ότι δεν μπορούν να τα προγραμματήσουν όπως θέλουν γιατί ο ίδιος ο αμερικάνικος εκδοτικός οίκος δεν έμπαινε στη διαδικασία να το προσέξει. Φαντάζομαι το ίδιο και σε αυτούς.

  • Like 11

Share this post


Link to post
Share on other sites

Στο τεύχος #17

 

attachicon.gifP6284424.JPG

 

διαφημιστικό ένθετο με προδημοσίευση Τεντεν, ο οποίος επρόκειτο σύντομα να κυκλοφορήσει από τον Ψαρόπουλο.

 

attachicon.gifP6284425.JPGattachicon.gifP6284426.JPG

 

επειδή το 17 το έχω και εγώ σε NM κατάσταση, σκαναρισματάκι σε φλατ :)

 

Kentro Soyperman Caropoyloy 17.jpg Apo Soyperman Caropoyloy 17.jpg

 

:cheers5:

  • Like 11

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ένα ενδιαφέρον θέμα για έρευνα. Στα τεύχη 67 και 68 της σειράς, δημοσιεύτηκε σαν δεύτερη ιστορία η "Οι θανάσιμες σκιές του Παράξενου Αδάμ".

 

Superman Ψαρόπουλοσ 068S2 Οι θανάσιμε σκιές του Παράξενου Αδάμ Μέρος 2ο.jpg

 

Η ιστορία αυτή είχε ξαναδημοσιευτεί στο τεύχος 81 στα Καλύτερα Κόμικς

 

tn_Kalitera_0081.jpg

 

Άραγε υπάρχουν και άλλες ιστορίες στην σειρά του Ψαρόπουλου που είχαν ξαναδημοσιευτεί στα Καλύτερα Κόμικς;

 

:valtnino:

  • Like 15

Share this post


Link to post
Share on other sites

Πολύ ωραίο εύρημα.  :up:

 

Σιγά σιγά θα αποκαλυφθούν όλα και θα απαντηθεί αυτή η ερώτηση εδώ. ;)

  • Like 11

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ξέρουμε σε ποία αμερικάνικα τεύχη αντιστοιχούν οι ιστορίες του τεύχους 25???

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 ώρες πριν, Νίκος Τσιλοπάνος είπε:

Ξέρουμε σε ποία αμερικάνικα τεύχη αντιστοιχούν οι ιστορίες του τεύχους 25???

Αν δεν κάνω λάθος

Superman vol.1 #331

Wonder Woman vol.1 #256 

  • Like 1
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.