Διήγημα του Horacio Quiroga σε κόμικς;

[Pirate Jenny]

Γεια σε όλους, έχω μια μυστήρια ερώτηση. Δεν το έχω δει με τα μάτια μου, αλλά μου είπαν ότι ένα διήγημα του Οράσιο Κιρόγα με τίτλο "Η αποκεφαλισμένη κότα" έχει εκδοθεί σε κόμικς στα ελληνικά. Δυστυχώς, δεν ξέρω λεπτομέρειες, ούτε τίνος είναι, ούτε του πότε, ούτε καν αν είναι από Έλληνα καλλιτέχνη ή μεταφρασμένο. Πιθανότατα θα ήταν σε καμιά ανθολογια, ίσως στη Βαβέλ. Μου είπαν ότι το έκοβαν για δεκαετία του 80-90.

 

...Και δεν έχω καμία άλλη πληροφορία. Μ' αυτά τα ομολογουμένως ελάχιστα, μήπως μπορεί κανείς να βοηθήσει; Πού μπορεί να βρεθεί αυτό το κόμικς, του πότε και ποιανού ηταν; Θυμίζει τίποτα σε κανένα;

 

Ευχαριστώ πολύ (και ελπίζω να πόσταρα στη σωστή κατηγορία, αν όχι πείτε μου).

 

*αρχίζει ανασκαφές σε παλιές Βαβέλ, μπας και*

[pomakos]

H συγκεκριμένη διασκευή σε κόμικς έγινε από τους Αργεντίνους  Carlos Trillo (σενάριο) και Alberto Breccia (σχέδιο), αλλά μάταια ψάχνεις στη Βαβέλ, γιατί στην Ελλάδα έχει δημοσιευτεί στο περιοδικό "Επόμενη Μέρα" τεύχος 4, 1985, ο τίτλος του κόμικς ήταν Roho (Κόκκινο).

Πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό Fierro no 8, Aπρίλιος 1985.

Μπορείς να το δεις εδώ:

http://www.taringa.net/Inefablementerotica/mi/ZKFj8

Επεξεργασία Ιουλίου 11, 2014 από pomakos

[Βασιλεύς των κόμικς]

Να τι εστί G.C. ένα άτομο ψάχνει αυτό που λέμε ψύλλο στα 'αχυρα και βρίσκεται ένα άλλο που του δίνει πληρέστερες πληροφορίες.Μπράβο πομάκο,μπράβο G.C.

[Pirate Jenny]

Α! Ήταν τελείως ανέλπιστο αυτό! Πομάκο, ευχαριστώ πάρα πάρα πολύ! Δηλαδή, δεν έχω λόγια!

 

(Πραγματικά ήταν ψύλλος στ' άχυρα, και Επόμενη Μέρα δε θα μου 'κοβε να κοιτάξω, χώρια που αυτά τα έχω απ' το #5 και μετά, και τέλος πάντων είστε υπερτεράστιοι.)

 

Χίλια ευχαριστώ και πάλι.

[pomakos]

Παρακαλώ, δεν κάνει τίποτα.

[soloup]

Γεια χαρά σε όλους.¨Εχω κι εγώ μια μυστηριώδη ερώτηση. Ψάχνω έναν κουμπαρά που έχει μέσα χαρτονομίσματα των 500 Ευρώ, χρώματος μπλέ και δίπλα ένα πορτοφόλι με 10 000 ευρουδάκια. Αν θυμάμαι καλά απάνω είχε και δυο χρυσά δαχτυλίδια αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ που τα είχα δει.  Δυστυχώς, δεν ξέρω λεπτομέρειες, ούτε τίνος είναι, ούτε από πότε, ούτε καν αν είναι από Έλληνα  ή αλλοδαπό τουρίστα. Πιθανότατα θα ήταν σε καμιά πλατεία, ίσως στο Μοναστηράκι. Μου είπαν ότι το έκοβαν γύρω στις  8 με 9 χθς το βράδυ.

 

...Και δεν έχω καμία άλλη πληροφορία. Μ' αυτά τα ομολογουμένως ελάχιστα, μήπως μπορεί κανείς να βοηθήσει; Πού μπορεί να βρεθεί αυτό το παραδάκι,; Θυμίζει τίποτα σε κανένα;

 

Ευχαριστώ πολύ (και ελπίζω να πόσταρα στη σωστή κατηγορία, αν όχι πείτε μου).

Επεξεργασία Ιουλίου 11, 2014 από soloup

[Pirate Jenny]

Αχαχα, γεια σου ρε soloup, μου έλειψες.

[soloup]

Τι έγινε pomakos; Ακόμα να μου τα βρεις;