Jump to content
News Ticker
  • Ανακοίνωση:
  • Η νέα εμφάνιση του GC είναι έτοιμη, μπορείτε να την αλλάζετε άμεσα σε σκούρα με το κουμπί πάνω δεξιά. Επίσης το διπλανό κουμπί έχει πολλές χρήσιμες ρυθμίσεις (μέγεθος γραμμάτων, αλλαγή φόντου κ.λ.π.).
  • ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΠΕΡΤΟΥΙΛΑΜΠΙ


    Recommended Posts

    Τίτλος:
    ΠΕΡΤΟΥΙΛΑΜΠΙ (ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ)
    Σενάριο/Kείμενα:
    Don Rosa
    Σχέδιο:
    Don Rosa
    Εκδοτική:
    ΛΕΣΧΗ ΦΙΛΩΝ ΚΟΜΙΚΣ Λίστα εκδόσεων
    Hμερ. έκδοσης:
    04-2014
    Εξώφυλλα:
    1 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
    Τεύχη:
    1
    Κατηγορία:
    Αυτοτελές
    Είδος εντύπου:
    Κόμικ
    Βιβλιοδεσία:
    Ράχη με σκληρό εξώφυλλο
    Περιεχόμενο:
    Περιπέτεια
    Μέγεθος:
    23.0 x 33.0
    Σελίδες:
    240
    Χρώμα:
    Ασπρόμαυρο (ΑΜ)
    Μετάφραση:
    Σταυρούλα Πετουσάκη, Χριστόνικος Ζονάφος
    Lettering:
    Βασίλης Φωτσεινός
    Επιμέλεια:
    Γιώργος Ζωιτάς
    Πρωτότυπος τίτλος:
    The Pertwillaby Papers
    Προέλευση:
    Αμερικανική
    ISBN:
    978-960-93-5926-9
    • Replies 197
    • Created
    • Last Reply

    Top Posters In This Topic

    Top Posters In This Topic

    Popular Posts

    Τιμή: 27 €       Εν αρχή ην ο Περτουίλαμπι   Πολύς κόσμος αναρωτήθηκε το τελευταίο 2ήμερο ποιος είναι ο Περτουίλαμπι. Για τους πολύ ψαγμένους, υπάρχει ένα άρθρο

    Θυμάμαι πως έπρεπε μέσα σε 3 μήνες να γεμίσουμε το βιβλίο με 200 σελίδες με κόμικς και 40 σελίδες κείμενα. Στις σελίδες των κόμικς έπρεπε να κάνουμε «απλά» μετάφραση, όμως τα κείμενα ήταν 100% καθαρά

    Υπάρχουν κάποια γεγονότα και κάποιες καταστάσεις στη ζωή μας που ξέρουμε ότι θα θυμόμαστε για πάντα. Το προηγούμενο τρίμηνο-και-κάτι ήταν ένα από αυτά, ένα μεγάλο γεγονός στη ζωή μου που κατέληξε σε έ

    Posted Images

    Εγω θέλω να ρωτήσω πως μπορώ να το προμηθευτώ. Ζω στην επαρχία αλλά έχω κάποιον δικό μου άνθρωπο στην Αθήνα ως την Κυριακή του Θωμά.

    • Like 15
    Link to post
    Share on other sites

    Εγω θέλω να ρωτήσω πως μπορώ να το προμηθευτώ. Ζω στην επαρχία αλλά έχω κάποιον δικό μου άνθρωπο στην Αθήνα ως την Κυριακή του Θωμά.

    Μπορείς να το προμηθευτείς από τη Λέσχη στην Αγ.Ειρήνης 5 (καθετος Αθηνας) στο Μοναστηράκι .

    Υπαρχουν ακόμα αντίτυπα και μαλιστα -με επιφύλαξη θα πω  - κάποια απ αυτά ενυπόγραφα από τον Don !!!!!!!!

    • Like 18
    Link to post
    Share on other sites

    Μπορείς να το προμηθευτείς από τη Λέσχη στην Αγ.Ειρήνης 5 (καθετος Αθηνας) στο Μοναστηράκι .

    Υπαρχουν ακόμα αντίτυπα και μαλιστα -με επιφύλαξη θα πω  - κάποια απ αυτά ενυπόγραφα από τον Don !!!!!!!!

    Ευχαριστώ πάρα πολύ. Η λέσχη θα είναι ανοιχτή αύριο?

    • Like 10
    Link to post
    Share on other sites

    Διάβασα τις δύο πρώτες περιπέτειες, οι οποίες είναι σε μορφή στριπ, μαζί με τα συνοδευτικά κείμενα τους, οι οποίες πιθανόν να φαντάζουν και οι πιο δύσκολες για τον μέσο αναγνώστη λόγω της δομής τους. Μπορώ να σας καθησυχάσω πως δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο. Μετά από τα 3 με 4 πρώτα στριπς θα μπείτε κατευθείαν στην λογική τους. Επίσης, η αναφορά σε γεγονότα ενός άλλου λαού σε μια «μακρινή» δεκαετία δεν αποτελεί ανασταλτικό παράγοντα στην κατανόηση της. Θα την ευχαριστηθείτε πάραυτα και όποιες απορίες θα σας δημιουργηθούν θα σας στις λύσουν τα κείμενα που ακολουθούν μετά την εκάστοτε περιπέτεια, αν θέλετε να τις διαβάσετε. Είστε μαθημένοι από το περιοδικό ΚΟΜΙΞ άλλωστε. :) Απλώς μια διευκρίνιση: Το Sesame Street στην Ελλάδα κυκλοφόρησε με τον τίτλο Σουσάμι ΄Άνοιξε και όχι Άνοιξε Σουσάμι. :) Μικρό λαθάκι, δεν είναι καν πταίσμα, αλλά μου έκανε εντύπωση που έγινε, δεδομένο του πόσο γνωστή είναι η σειρά. :)

     

     

    Το σενάριο του Ρόσα και των φίλων του τώρα είναι απολαυστικότατο και με καλή ροή, οπότε δεν θα σας κουράσει πριν φτάσετε στις ιστορίες με την παραδοσιακή μορφή ενός περιοδικού κόμικ. Θα σας γίνει εμφανές πάντως πως ήταν τόσο ταλαντούχος στο ξεκίνημα του, όσο και όταν πέρασε στις ιστορίες με τα παπιά. :) Η μετάφραση δε, είναι επαγγελματικής ποιότητας, λειτουργική και όσο άψογη μπορεί να είναι μια μετάφραση. Εντόπισα μόνο ένα ορθογραφικό λάθος και σε δύο εκφράσεις είχα ενστάσεις στην απόδοση τους, αλλά τα ίδια πάνω-κάτω βρίσκω σχεδόν σε κάθε μετάφραση που έχει γίνει από επαγγελματίες του χώρου, οπότε δεν είναι κάτι που αξίζει καν να σας απασχολήσει. Οι περισσότεροι δεν θα τα προσέξετε εξάλλου.   :)

     

    Έως τώρα λοιπόν, η έκδοση ανταποκρίνεται στις προσδοκίες μου και με φτιάχνει ακόμα περισσότερο για την συνέχεια. :)

     

     

    Update σε μεταγενέστερη καταχώρηση που θα έχω διαβάσει και άλλες ιστορίες. :)

    Edited by GreekComicFan
    • Like 29
    Link to post
    Share on other sites

    Πραγματικα τα δώσατε ολα!! Δείξατε το πως πρεπει να ειναι οι σωστές εκδόσεις που τιμούν τον εαυτό τους!! Για την ωρα εχω διαβάσει μονο την πρωτη ιστορία και δεν κρατιέμαι να μην ρίχνω κλέφτες ματιές στις παρακάτω!! :-)

    • Like 24
    Link to post
    Share on other sites

    Δεν ξέρω πόσα δεν έχουν πουληθεί ακόμα αλλά είμαι σίγουρος ότι για μια έκδοση με αυτή την ποιότητα και αυτή την τιμή τα 500 αντίτυπα δεν θα φτάσουν ούτε για αυτούς που θέλουν να την αγοράσουν σήμερα πόσο μάλλον για κάποιον που θα το ανακαλύψει του χρόνου ή σε 2-3 χρόνια από τώρα.  

     

    Όσο και να φαίνεται παράξενο σε κάποιους υπάρχουν παιδιά που τώρα διαβάζουν τον Βίο για πρώτη φορά και τώρα ανακαλύπτουν τον Ρόσα. Για αυτούς ο Περτουίλαμπι θα είναι θρύλος. Βλέπω σε 1 χρόνο από σήμερα να πουλιέται αριστερά και δεξιά για κανα 50αρικο (και είναι κρίμα γιατί το κέρδος θα πάει στον επιτήδειο και όχι στον δημιουργό και σε όσους δούλεψαν για την έκδοση)

    • Like 32
    Link to post
    Share on other sites

    Βασικά το 50άρι θα το πιάσει αμέσως μόλις εξαντληθεί...

    Μιλάμε για 500 αντίτυπα μόνο και δεν πρόκειται να ξαναεκδοθεί (από τη Λέσχη τουλάχιστον)...

     

    Και όπως ειπες, τα λεφτά θα πάνε σε τυχόν εμπορους και οχι στη Λέσχη...

    • Like 19
    Link to post
    Share on other sites

    Και όπως ειπες, τα λεφτά θα πάνε σε τυχόν εμπορους και οχι στη Λέσχη...

     

    οι έμποροι δεν φταίμε σε τίποτα αφού δεν θα εμφανιστούν στα μαγαζιά μας   :P (καλώς ή κακώς και το βιβλιοπωλείο μέρος της αλυσίδας είναι και δικαιούται μερίδιο του κέρδους)

     

    εγώ μίλησα για αυτούς που εμπορεύονται ιδιωτικώς. Και αν σκεφτούμε ότι πριν λίγες μέρες είδα κάποιον να πουλαέι 3-4 ενυπόγραφα sketchbooks του Fabry (των €10) στα €30 φαντάσου τι θα γίνει με τα ενυπόγραφα Περτουιλαμπι

    • Like 26
    Link to post
    Share on other sites

    Έχεις δίκιο... Έπρεπε να βάλω " " στο έμποροι... Αυτούς εννονούσα, τους "εμπορους" του e-bay και λοιπών sites! :D

    Edited by archon
    • Like 23
    Link to post
    Share on other sites

    Ρε δεν πα να πιάσουν και 1000άρικο? Το έχω? Το έχω. Το έχω ενυπόγραφο? Το έχω. Όσοι είναι εδώ μέσα γνωρίζουν την ύπαρξή του? Την γνωρίζουν. Άμα το ήθελαν, μπορούσαν να το έχουν και δη ενυπόγραφο? Μπορούσαν. Είναι το φόρουμ κάτι το χτεσινό άρα που να ξέρεις ότι υπάρχει? Δεν είναι. Είναι το ίντερνετ μέσο για τους λίγους? Δεν είναι. Η είδηση της έκδοσης έπαιξε διαδικτυακώς στόμα με στόμα? Έπαιξε.

     

    Ας πιάσουν λοιπόν όσο θέλουν. Δεν με νοιάζει :) Και δεν με αφορά. Εγώ το έχω :) Και δεν θα μου το εξαφανίσει καμία μάνα :) Και έχω και έναν άγριο γάτο που θα ξεσκίσει όποιον μπει στο σπίτι μου του για πρώτη φορά :D

     

    Ή μάλλον από την ανάποδη. Ας πιάσουν και δεκαχίλιαρο. Το πολύ πολύ να υπάρξει τόση ζήτηση, τόσος "ντόρος"/"θρύλος"/"whatever" που να έχει ως αποτέλεσμα τη μετάφραση του άλλου και να ψηθεί ο Rosa να ξαναέρθει και να ξαναπεράσουμε σούπερ :) 

     

    Πάμε στην ουσία τώρα. Διότι τα παιδιά έλιωσαν για να βγει εγκαίρως. Έλιωσαν... Απλώς ξεφυλλίζοντας το και βλέποντας τον όγκο πληροφοριών, σημειώσεων, υποσημειώσεων, ανθυποσημειώσεων, εκσπ***άτωσα. Γουστάρω τα ωραία κόμικ, τα γουστάρω όμως ακόμα περισσότερο όταν έχουν και έξτρα κειμενάκια. Total :respect: @ Σταυρούλα, Χρίστο, Βασίλη, Γιώργο και Γιώργο για τον άθλο σας :) Και άθλιο κόμικ να αποδειχθεί (που δεν το περιμένω) total :respect: Και σας ευχαριστώ κι όλας που μου δώσατε την ευκαιρία τώρα που είμαι στην τρελή κα*λα for all things Rosa και έρχεται και ένα χαλαρό 4ημερο, να έχω καινούργιο (για εμένα) υλικό του Rosa για να περάσω ταμάμ :):thanks:

     

    :cheers5:

    • Like 36
    Link to post
    Share on other sites

    Πραγματικά! Μετά από καιρό έχουμε στα χέρια μας "καινούργιο" υλικό του Rosa!! Και όπως το κόβω θα μας κρατήσει πολύ καιρό συντροφιά, μέχρι να το τελειώσουμε!!! :D

    • Like 16
    Link to post
    Share on other sites

    Θα ναι πολυ στεναχωρο να μαθω οτι ατομα π πηραν το κομικ αυτο (σε ενα ή περισσοτερα αντιτυπα) το πηραν με σκοπο τη μεταπωληση :-(

    Οκ,ειπαμε να μας αρεσει ο σκρουτζ αλλα οχι να ψαχνουμε το κερδος παντου :-P

    • Like 21
    Link to post
    Share on other sites

    Παιδια μου αρεσε πολυ η γραμματοσειρα Ροσα που φτιαξατε! Μακαρι να την ειχα και εγω για την βικι!

    • Like 13
    Link to post
    Share on other sites

    Θα ναι πολυ στεναχωρο να μαθω οτι ατομα π πηραν το κομικ αυτο (σε ενα ή περισσοτερα αντιτυπα) το πηραν με σκοπο τη μεταπωληση :-(

    Οκ,ειπαμε να μας αρεσει ο σκρουτζ αλλα οχι να ψαχνουμε το κερδος παντου :-P

    Με τόσα λ7 τιμή κτήσης,σε πόσα τέρμινα να κάνει απόσβεση ο αγοραστής - προς - εκμετάλευση;

    • Like 6
    Link to post
    Share on other sites

    Bρε σεις αφήστε την "εμπορική αξία / εκμετάλευση " του βιβλίου .Εδώ υποτίθεται οτι θα σχολιάσουμε το περιεχόμενο .........

    Αν μας άρεσε ή όχι και κατι τέτοια ....

    Μην αρχίσουμε παλι το πόσο κάνει ....... Ο.κ το καταλαβαίνω οτι έχει και συλλεκτική - εμπορική αξία αλλά αυτά αν πρέπει να τα γράψουμε ας τα γράψουμε αλλού ........  :)

     

    Προσωπικά βλέπω ενα πολύ ενδιαφέρον  κομικ και μια εξαιρετική έκδοση και δεν με ενδιαφέρει πόσο το πήρα ή πόσο θα μπορούσα να το πουλήσω ......... :):beer:

    Edited by φλοκ
    • Like 30
    Link to post
    Share on other sites

    Η ερώτηση του ενός απιθανικομμυρίου:

     

    "Υπάρχουν άλλα ενυπόγραφα αντίτυπα προς πώληση"; :nek:

    • Like 14
    Link to post
    Share on other sites

    Το σχόλιο του :germ: με κάλυψε πλήρως... Τώρα το άρχισα αφού το ξεφύλλισα πρώτα... Τα παιδιά έριξαν απίστευτη δουλειά... Μόνο άμα γουστάρεις κάτι μπορεί να βγει τόσο καλό το αποτέλεσμα... Και επίσης πρέπει να το αγαπάς πάρα πολύ... Ευελπιστώ και εγώ στο μέλλον να αποκτήσει συλλεκτική αξία... Πιστεύω ότι είναι νωρίς για να μιλάμε για κάτι τέτοιο... Αν και το γεγονός ότι δε θα επανακυκλοφορήσει ,τουλάχιστον από την Λέσχη, του προσδίδει ένα κύρος... Γιατί προσωπικά το βλέπω δύσκολο να βρεθεί ομάδα με τόσο πάθος και μεράκι που να επιχειρήσει να το ξαναμεταφράσει...

    Μπράβο σας Σταυρούλα και Χριστόνικε για τον μεταφραστικό άθλο σας!!! Μπράβο σου Βασίλη για το άρτιο οπτιικό αποτέλεσμα... Μπράβο σου και εσένα Γιώργο που είχες την επιμέλεια όλης αυτής της υπέροχης δουλειάς!!!

    Θα επανέλθω ,σύντομα ελπίζω, για τις ολοκληρωμένες εντυπώσεις μου!!!

    Edited by Donald Fauntleroy Duck
    • Like 26
    Link to post
    Share on other sites

    Τελείωσα τις δύο πρώτες ιστορίες... Απλά πώρωση!!! Πολύ καλογραμμένες και σου κρατούν το ενδιαφέρον αμείωτο... Προσπαθώ να φανταστώ την χαρά του Don όταν την δεύτερη ιστορία είχε την άδεια να την σχεδιάσει και με παπιά!!! Τα συνοδευτικά κείμενα άκρως ενημερωτικά... Σε βοηθούν να καταλάβεις αρκετά καλύτερα τις ιστορίες!!!

    Ο Καθηγητής Πλήγμανν μου θυμίζει λίγο τον Μόμπι το Ζόμπι...

    Εντόπισα προσωπικά ένα τυπογραφικό λαθάκι μέχρι τώρα και μια χρονολογία... Στην εισαγωγή του επεισοδίου 42 (χόρος αντί για χώρος) και στα συνοδευτικά σχόλια εκει που λέει για τον Φρανκ Λόυντ Ράιτ η χρονολογία έχει γραφτεί ανάποδα (1967-1959)... Α και το Άνοιξε Σουσάμι που ανέφερε ο φίλος Κώστας... Φυσικά μιλάμε για πταίσματα μηδαμινής σημασίας....

    Ο τόμος τα σπάει :up:

    • Like 22
    Link to post
    Share on other sites

    Αυτό με τον LLoyd Wright με μπέρδεψε κι εμένα γιατί καμιά χρονολογία δεν ταιριάζει με τη χρονολογία γέννησης ή θανάτου του συγκεκριμένου.

     

    Μήπως κάτι άλλο εννοείτε; Κάποια περίοδο κλπ;  :thinking: 

    • Like 13
    Link to post
    Share on other sites

    Ουφ, διαβάζω τι γράφετε, ακούω τι λέτε, και με κάνετε να μετανιώνω που δεν το πήρα ενυπόγραφο, ενώ είχα την ευκαιρία. Βέβαια, οικονομικά δεν είμαι και στην καλύτερη φάση της ζωής μου και προσπαθώ να συγκρατώ τα "πάθη" μου, οπότε έχω περιορίσει στο ελάχιστο τις αγορές κόμικς - βιβλίων, καθώς έχω απίστευτα αδιάβαστα ακόμα σπίτι...

     

    Ουφ και πάλι ουφ... Μετά το Πάσχα που θα κατέβω λέσχη, αν υπάρχει ακόμα, και αν με χαρτζηλικώσει κανένας μπαμπάς-μαμά αυτές τις άγιες μέρες στο χωριό (λολ!) μπορεί και να το πάρω...! :angel:

    Edited by Marvel Duck
    • Like 21
    Link to post
    Share on other sites

    Πάρε έναν κουμπάρα και κάθε μέρα βάζε μέσα ένα ευρώ. Αν ζορίζεσαι πολύ κόψε κάτι από αλλού (πχ αντί να παίρνεις κάθε μέρα τυρόπιττα, πάρε κουλούρι).

     

    Μετά το Πάσχα θα έχεις μαζέψει το (ομολογουμένως μικρό για την εν λόγω έκδοση) ποσό που απαιτείται.

     

    Μην το σκέπτεσαι άλλο! Αξίζει! Ναι! :valt:

    • Like 22
    Link to post
    Share on other sites

    Αυτό με τον LLoyd Wright με μπέρδεψε κι εμένα γιατί καμιά χρονολογία δεν ταιριάζει με τη χρονολογία γέννησης ή θανάτου του συγκεκριμένου.

     

    Μήπως κάτι άλλο εννοείτε; Κάποια περίοδο κλπ; :thinking:

    Το λάθος δεν είναι στη σειρά αλλά στον αιώνα...

    1867-1959

     

    Μην μπερδεύεστε με τον σκέτο LLoyd Wright (1890-1978). ;)

     

    Να πάρει... :(

    • Like 23
    Link to post
    Share on other sites

    Διάβασα τις πρώτες 2 περιπέτειες.

     

    οκ. Αυτή ήταν η πρώτη του δουλειά?

     

    Να κάτσω τώρα να τη συγκρίνω με τις πρώτες δουλειές Ελλήνων?.... και σε επίπεδο σχεδίου, αλλά ΚΥΡΙΩΣ σε επίπεδο σεναρίου????????.........................

     

    άσε. Μου απαγορεύουν οι κανόνες αλλά και η θέση μου στη ΔΟ να εκφραστώ όπως αρμόζει..........

     

    Και φυσικά οι σημειώσεις τα καρασπάνε. Κάπου αναρωτιέμαι το "χρειαζόταν αυτό εξήγηση???", σε πάρα πολλά όμως είμαι "are you serious? πως στο διάολο το ήξερες και το επεσήμανες?!?!?!?" :):best:

     

    :cheers5:

    • Like 21
    Link to post
    Share on other sites

    Γι'αυτό και στα credits κριναμε καλό να γράφει ξεχωριστά "έρευνα". ;)

    Μπήκαν και κάποια πράγματα πιθανώς αυτονόητα για μερικούς, βλ. Apollo 15, χρήσιμα όμως για να πάρουν γραμμή και ερεθίσματα μερικοί άλλοι - βλ. 15χρονος zoo :)

    • Like 22
    Link to post
    Share on other sites

    Έπεσε ένα ξεγυρισμένο :update: στο πρώτο post. Κάποια στιγμή σύντομα θα γίνει ακόμα ένα αντίστοιχο.

     

    :beer:

    Edited by PhantomDuck
    • Like 21
    Link to post
    Share on other sites

    Και εγω για καποιον λογο σαν τους απο πανω διαβασα την πρωτη και την δευτερη ιστορια :P Ειναι τοσο καλο που δεν θες να σταματησεις αμεσως στην πρωτη αλλα και τοσο μεγαλο απο την μια και τοσο καλο απο την αλλη που και δεν μπορεις να το διαβασεις ανετα ολο μιας και εξω και δεν θες να τελειωσει με την μια :P...Τι να πω γενικα συμφωνω με τους προλαλησαντες GCF και germ.Mεγαλο :respect: :respect:  σε ολα τα παιδια που ασχοληθηκαν με την εκδοση με την μεταφραση-με τα εξτρα κειμενα ολα πολυ καλη δουλεια..Και ενταξει τι να πουμε με τον Ροσα πραγματικα δειχνει ποσο τεραστιος δημιουργος ηταν κανοντας σαν μια απο τις πρωτες του,μια τετοια δουλεια..Πολυ καλο σχεδιο πολυ ωραιες ιστροριες με σεναριο και βλεπουμε και απο την πρωτη ιστορια ενα ''βαθος'' σεναριακο που τολμω να πω ξεπερναει αρκετες μετεγενεστερες ιστοριες του και υποδεικνυει απ οτοτε μια απιστευτη ''σοβαροτητα'' και ωριμοτητα κριτικαροντας πολυ ευστοχα την χωρα του και πολλες καταστασεις που λαμβαναν χωρα τοτε εχοντας και πολιτικες προεκτασεις και γενικα ενα πολυδιασταστο σεναριο..+την δημιουργια πολυ ωραιων  χαρακτηρων + οπως ειπαμε το αψογα ταιριαστο σχεδιο...

    Συνοψιζοντας γενικα και πιστευοντας οτι και οι επομενες ιστοριες δνε θα μου χαλασουν τις εντυπωσεις αλλα θα τις φτιαξουν ακομα περισσοτερο,,τεραστιο μπραβο σε ολους για μια ΤΕΡΑΣΤΙΑ δουλεια-επιτυχια συνδυαζοντας τους τομεις  τομος(τελεια εκδοση με ολα τα σχετικα)-ιστοριες-υπογραφη DON-συλλεκτικοτητα(ποιος δεν χαιρεται τελικα οταν εχει ενα ομορφο+συλλεκτικο κομματι στην βιβλιοθηκη του)

     

    :xm::woots::clap2: :clap2: :clap2:

    Edited by johnmak
    • Like 21
    Link to post
    Share on other sites

    Νομίζω πως στο τόπικ θα έπρεπε να μπει ως υπότιτλος "Η αληθινή σημασία της λέξης 'δουλεύω'."

    • Like 21
    Link to post
    Share on other sites

    Έπεσε ένα ξεγυρισμένο :update: στο πρώτο post. Κάποια στιγμή σύντομα θα γίνει ακόμα ένα αντίστοιχο.

     

    :beer:

    Απο το update σου Γιώργο θα εστιάσω σε τρία σημεία:

     

    1. Βγάλατε αυτη τη δουλειά σε μονο τρεις μήνες;!;!; Εγω ειχα την αίσθηση πως το είχατε δουλέψει τουλαχιστον ενα εξάμηνο!!!! Αυτο και μονο δειχνει τι μπορεις να κανεις άμα το θες πραγματικα!!

     

    2. Αφήσατε πλεον ανοιχτό το ενδεχόμενο να εχουμε και τον Captain Kentucky στα ελληνικά ή κάνω λάθος;!;! :-D

     

    3. Από τα σχόλια του Rosa κατάλαβα πως θα αναλάβετε τις εκδόσεις του ή κανω λαθος;; :-D

    Τα δικά μας μπράβο ειναι σημαντικά, αλλα ακομα πιο σημαντικό ειναι του ίδιου του δημιουργού!!

    • Like 23
    Link to post
    Share on other sites

    Ο Rosa αυτό που είπε, είναι πως η δουλειά μας είναι καλύτερη στον γραφιστικό τομέα από την αντίστοιχη της Egmont με την οποία συνεργαζόταν για χρόνια. Τώρα για τον Κάπταιν Κεντάκυ, δεν έχω ιδέα. Ίσως να βγει, ίσως και όχι... :D

    Edited by PhantomDuck
    • Like 27
    Link to post
    Share on other sites

    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Reply to this topic...

    ×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    By using this site, you agree to our Terms of Use.