tik Posted March 7, 2014 Member ID: 25,133 Group: Veterans Topic Count: 284 Content Count: 6,625 Reputation: 65,472 Achievement Points: 6,697 Days Won: 48 With Us For: 5,154 Days Status: Offline Last Seen: 10 hours ago Age: 49 Posted March 7, 2014 Ένα βιβλιαράκι σε απόδοση (μετάφραση; ) του Φρέντυ Γερμανού από τη δεκαετία του ’70 με εικονογράφηση του γνωστού σε όλους μας Κυρ. Μερικές ενδεικτικές σελίδες για να δείτε την εικονογράφηση. Για τον Κυρ σας παραπέμπω εδώ. Για τον Φρέντυ Γερμανό σας παραπέμπω εδώ. Για την χρονολόγηση στη δεκαετία του ’70 σας παραπέμπω στην πρώτη σελίδα του αντιτύπου μου, όπου είναι χειρόγραφα αποτυπωμένο με μπλε ανεξίτηλο μελάνι το έτος 1971. Το ίδιο το βιβλίο δεν έχει τυπωμένη χρονολογία έκδοσης (εδώ δεν έχει άλλα κι άλλα, χρονολογία ψάχνεις εσύ; Μουαχαχαχά) Για το περιεχόμενο σας παραπέμπω στον πρόλογο όπου υπάρχουν κάποια στοιχεία. Πάντως η υπόθεση εφανίζει κάποιες ομοιότητες με την Κάντυ-Κάντυ. Η έφηβη που φεύγει από το ορφανοτροφείο, η παρουσία του πλούσιου προστάτη/κηδεμόνα κοκ. Για την εκδοτική ¨Σκίουρος” δεν σας παραπέμπω πουθενά γιατί δηλώνω πλήρη άγνοια. Ξεχάσαμε τίποτα; Α, ναι! Τον συγγραφέα. Κι αυτό γιατί όνομα συγγραφέα δεν αναφέρεται πουθενά στο βιβλίο. Καλό, ε; Για την ιστορία, το βιβλίο είναι αρκετά δημοφιλές στην Αμερική. Το έγραψε η κυρία Jean Webster. 19 Quote
Dr Paingiver Posted March 7, 2014 Member ID: 3,930 Group: Veterans Topic Count: 763 Content Count: 13,431 Reputation: 108,536 Achievement Points: 13,466 Days Won: 142 With Us For: 6,820 Days Status: Offline Last Seen: 5 hours ago Age: 68 Posted March 7, 2014 Για την χρονολόγηση στη δεκαετία του ’70 σας παραπέμπω στην πρώτη σελίδα του αντιτύπου μου, όπου είναι χειρόγραφα αποτυπωμένο με μπλε ανεξίτηλο μελάνι το έτος 1971. Το ίδιο το βιβλίο δεν έχει τυπωμένη χρονολογία έκδοσης (εδώ δεν έχει άλλα κι άλλα, χρονολογία ψάχνεις εσύ; Μουαχαχαχά) Στην εισαγωγή αναφέρει ότι "γράφτηκε ακριβώς πριν από 60 χρόνια, το 1911". Άρα το 1971 είναι σωστό σαν ημερομηνία έκδοσης. 10 Quote
tik Posted March 7, 2014 Member ID: 25,133 Group: Veterans Topic Count: 284 Content Count: 6,625 Reputation: 65,472 Achievement Points: 6,697 Days Won: 48 With Us For: 5,154 Days Status: Offline Last Seen: 10 hours ago Age: 49 Author Posted March 7, 2014 Στην εισαγωγή αναφέρει ότι "γράφτηκε ακριβώς πριν από 60 χρόνια, το 1911". Άρα το 1971 είναι σωστό σαν ημερομηνία έκδοσης. Κι εγώ το διάβασα αλλά δεν έδωσα σημασία! <---- Στόκος. 9 Quote
success4a Posted March 7, 2014 Member ID: 29,304 Group: Members Topic Count: 32 Content Count: 425 Reputation: 4,736 Achievement Points: 427 Days Won: 2 With Us For: 4,780 Days Status: Offline Last Seen: 6 hours ago Age: 42 Posted March 7, 2014 Για την εκδοτική ¨Σκίουρος” δεν σας παραπέμπω πουθενά γιατί δηλώνω πλήρη άγνοια. Τα στοιχεία της εκδοτικής στη biblionet: http://www.biblionet.gr/com/664/Σκίουρος Απ' ότι φαίνεται δεν μακροημέρευσε εκδίδοντας μόνο δυο παιδικά σε σχεδιο Μαρουλάκη: (1999) Η λίμνη με τις χάρτινες βαρκούλες (1999) Το μυστικό της μυρμηγκούπολης Αρθράκι της εποχής με παρουσίαση τους: Τα στοιχεία διεύθυνσης και τηλεφώνου παραπέμπουν σήμερα στις εκδόσεις ΣΤΑΧΥ Α.Ε., οπότε λογικά αποτελούν και την εταιρική συνέχεια της Σκίουρος. (Με βάση το Εθνικό Τυπογραφείο ίδρυση 2001, λύση 2007). 8 Quote
Dr Paingiver Posted March 7, 2014 Member ID: 3,930 Group: Veterans Topic Count: 763 Content Count: 13,431 Reputation: 108,536 Achievement Points: 13,466 Days Won: 142 With Us For: 6,820 Days Status: Offline Last Seen: 5 hours ago Age: 68 Posted March 7, 2014 Δεν είμαι σίγουρος αν πρόκειται για την ίδια εκδοτική, γιατί η δ/νση που έχει το biblionet δεν είναι ίδια με αυτή που ξέρω εγώ, όμως την δεκαετία του 60, υπήρχε εκδοτική "Σκίουρος" που έβγαλε δεκάδες βιβλία τσέπης, σε τέσσερεις διαφορετικές σειρές. Αστυνομικά, Λογοτεχνίας, Πολεμικά και Ε.Φ. Ανάμεσά τους μερικά που ανατυπώθηκαν αργότερα από το Λυχνάρι (εδώ κάποια σχέση υπάρχει που δεν την ξέρω ακόμα) και που τα βρίσκει κανείς δύσκολα σήμερα, όμως είναι κλασικά μυθιστορήματα. 9 Quote
success4a Posted March 7, 2014 Member ID: 29,304 Group: Members Topic Count: 32 Content Count: 425 Reputation: 4,736 Achievement Points: 427 Days Won: 2 With Us For: 4,780 Days Status: Offline Last Seen: 6 hours ago Age: 42 Posted March 7, 2014 Δεν είμαι σίγουρος αν πρόκειται για την ίδια εκδοτική, γιατί η δ/νση που έχει το biblionet δεν είναι ίδια με αυτή που ξέρω εγώ, όμως την δεκαετία του 60, υπήρχε εκδοτική "Σκίουρος" που έβγαλε δεκάδες βιβλία τσέπης, σε τέσσερεις διαφορετικές σειρές. Αστυνομικά, Λογοτεχνίας, Πολεμικά και Ε.Φ. Ανάμεσά τους μερικά που ανατυπώθηκαν αργότερα από το Λυχνάρι (εδώ κάποια σχέση υπάρχει που δεν την ξέρω ακόμα) και που τα βρίσκει κανείς δύσκολα σήμερα, όμως είναι κλασικά μυθιστορήματα. δεν μπορω να το αποκλείσω όταν μιλάμε για τέτοια χρονική απόσταση. ίσως όντως είναι συνωνυμία. κάποιο άλλο στοιχείο πάντως, εκτος απο τις εκδόσεις τσέπης της εποχής, δεν μπορεσα να βρω με αυτη την επωνυμία. 7 Quote
Dr Paingiver Posted March 7, 2014 Member ID: 3,930 Group: Veterans Topic Count: 763 Content Count: 13,431 Reputation: 108,536 Achievement Points: 13,466 Days Won: 142 With Us For: 6,820 Days Status: Offline Last Seen: 5 hours ago Age: 68 Posted March 7, 2014 Να ένα παράδειγμα της εκδοτικής που αναφέρω. 8 Quote
tik Posted March 7, 2014 Member ID: 25,133 Group: Veterans Topic Count: 284 Content Count: 6,625 Reputation: 65,472 Achievement Points: 6,697 Days Won: 48 With Us For: 5,154 Days Status: Offline Last Seen: 10 hours ago Age: 49 Author Posted March 7, 2014 Οι εκδόσεις Σκίουρος του Ντάντυ γράφουν μέσα ότι τα γραφεία είναι στη Φειδίου 10. Είναι οι ίδιοι τελικά; Πάντως το λογότυπο είναι εντελώς διαφορετικό. Εδώ το σκιουράκι είναι πιο παιδικό. 5 Quote
Dr Paingiver Posted March 7, 2014 Member ID: 3,930 Group: Veterans Topic Count: 763 Content Count: 13,431 Reputation: 108,536 Achievement Points: 13,466 Days Won: 142 With Us For: 6,820 Days Status: Offline Last Seen: 5 hours ago Age: 68 Posted March 7, 2014 Μπα..... έχουμε τρεις διαφορετικές δ/νσεις. Εμένα λέει Αισχύλου. 6 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.