batigoal Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 24, 2014 Member ID: 23328 Group: Veterans Topic Count: 29 Content Count: 2301 Reputation: 28440 Achievement Points: 2302 Days Won: 20 With Us For: 4573 Days Status: Offline Last Seen: Μαρτίου 28, 2023 Age: 40 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 24, 2014 εγω που καταλαβα εχω προβλημα;;;; πφφφφ Ε καλα, αυτο δεν ειναι καινουργιο Εισαι σε λιγο καλυτερη κατασταση απο εναν τυπικο Κερκυραιο και σε λιγο χειροτερη απο εναν τυπικο Ζακυνθινο Αν υπολογισω οτι στην συντομη ζωη μου, εχω κανει τρεις κολλητους Ζακυνθινους, το πολλαπλασιασω με την υποτινουσα της βιβλιοθηκης με τα κομικς μου, το διαιρεσω με την τετραγωνικη ριζα του ΦΠΑ που εχω πληρωσει για κομικς και προσθεσω την συναισθηματικη αξια της συλλογης μου... τι λεω? , πωπω... κατι δεν παει καθολου καλα με 'μενα 24 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Μενίγ Πουαγώ Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 26, 2014 Member ID: 25448 Group: Members Topic Count: 396 Content Count: 4305 Reputation: 34105 Achievement Points: 4429 Days Won: 8 With Us For: 4309 Days Status: Online Last Seen: 1 λεπτό πριν Age: 42 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 26, 2014 (Επεξεργασία) Ε καλα, αυτο δεν ειναι καινουργιο Εισαι σε λιγο καλυτερη κατασταση απο εναν τυπικο Κερκυραιο και σε λιγο χειροτερη απο εναν τυπικο Ζακυνθινο Αν υπολογισω οτι στην συντομη ζωη μου, εχω κανει τρεις κολλητους Ζακυνθινους, το πολλαπλασιασω με την υποτινουσα της βιβλιοθηκης με τα κομικς μου, το διαιρεσω με την τετραγωνικη ριζα του ΦΠΑ που εχω πληρωσει για κομικς και προσθεσω την συναισθηματικη αξια της συλλογης μου... τι λεω? , πωπω... κατι δεν παει καθολου καλα με 'μενα Κόψε τα κόμιξ... Μαχαίρι όμως... Καλό ψυχαναλυτή έχεις??? Αλλιώς ο δικός μου είναι πολύ καλός... Μετά από λίγα ραντεβού αυξήθηκε η συλλογή μου!!! Επεξεργασία Μαρτίου 26, 2014 από Μενίγ Πουαγώ 10 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
batigoal Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 26, 2014 Member ID: 23328 Group: Veterans Topic Count: 29 Content Count: 2301 Reputation: 28440 Achievement Points: 2302 Days Won: 20 With Us For: 4573 Days Status: Offline Last Seen: Μαρτίου 28, 2023 Age: 40 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 26, 2014 Κόψε τα κόμιξ... Μαχαίρι όμως... Καλό ψυχαναλυτή έχεις??? Αλλιώς ο δικός μου είναι πολύ καλός... Μετά από λίγα ραντεβού αυξύθηκε η συλλογή μου!!! Τα κομιξ τα εχω κοψει, τα κομικς δεν βλεπω να τα κοβω με τιποτα Ο τελευταιος ψυχαναλυτης που πηγα, εσκισε τα πτυχια του, παραιτηθηκε και εκτοτε βοσκει προβατα στο Μαλαουϊ 16 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
GreekComicFan Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 26, 2014 Member ID: 2265 Group: Veterans Topic Count: 1000 Content Count: 20072 Reputation: 116936 Achievement Points: 20162 Days Won: 336 With Us For: 6182 Days Status: Offline Last Seen: Νοεμβρίου 10, 2021 Age: 47 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 26, 2014 Τον δικό μου ψυχαναλυτή κατέληξα να τον κουράρω εγώ πάντως. 13 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Αυτή είναι μια δημοφιλής καταχώρηση. The_Sandman Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 Member ID: 10460 Group: Veterans Topic Count: 340 Content Count: 5714 Reputation: 52802 Achievement Points: 5714 Days Won: 38 With Us For: 5407 Days Status: Offline Last Seen: Τρίτη στις 09:03 PM Age: 40 Αυτή είναι μια δημοφιλής καταχώρηση. Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 Η επίσημη αφίσα της εκδήλωσης! 55 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
george_bakinio Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 Member ID: 29774 Group: Members Topic Count: 16 Content Count: 541 Reputation: 4754 Achievement Points: 541 Days Won: 0 With Us For: 3794 Days Status: Offline Last Seen: Φεβρουαρίου 1 Age: 38 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 Ο.οΠσσς...Καλάάά....φοβερό το flyer!!!!! 20 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
adams Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 Member ID: 10732 Group: Members Topic Count: 45 Content Count: 1278 Reputation: 12955 Achievement Points: 1328 Days Won: 2 With Us For: 5381 Days Status: Offline Last Seen: Απριλίου 10 Age: 124 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 Η επίσημη αφίσα της εκδήλωσης! αν τυπωθούν θα' θελα μια για το μαγαζί 20 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
nickzark Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 Member ID: 29883 Group: Members Topic Count: 1 Content Count: 532 Reputation: 3125 Achievement Points: 533 Days Won: 0 With Us For: 3738 Days Status: Offline Last Seen: Μαρτίου 4 Age: 43 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 πωπω Φοβερη.πολυ καλη.θα μπορεσουμε να παρουμε καμια εκεινη την ημερα? 18 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
saveapenguin Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 Member ID: 9879 Group: Members Topic Count: 21 Content Count: 929 Reputation: 9587 Achievement Points: 929 Days Won: 0 With Us For: 5458 Days Status: Offline Last Seen: Ιανουαρίου 18, 2021 Age: 35 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 (Επεξεργασία) Πολύ ωραία η αφίσα! Το Περτουιλαμπι μου χτυπάει λίγο άσχημα βέβαια αλλά τι να κάνουμε... Επεξεργασία Μαρτίου 28, 2014 από saveapenguin 17 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
φλοκ Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 Member ID: 26001 Group: Veterans Topic Count: 97 Content Count: 7145 Reputation: 85704 Achievement Points: 7165 Days Won: 165 With Us For: 4204 Days Status: Offline Last Seen: 16 ώρες πριν Age: 57 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 Πολλά μπράβο στα παιδιά που ασχολήθηκαν και έφτιαξαν την αφίσα !!!!! Τα σπάει πραγματικά !!!! :clap2: Και το βιβλίο που ετοιμάζεται οσονούπω θα κάνει παταγο !! Πιστευω απο αυτά που βλέπω ως τώρα οτι πάμε για μια άκρως επιτυχημένη εκδήλωση ! 20 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Επιθεωρητής Le Pit Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 Member ID: 18683 Group: Honored Topic Count: 21 Content Count: 1663 Reputation: 13476 Achievement Points: 1663 Days Won: 4 With Us For: 4686 Days Status: Offline Last Seen: Σεπτεμβρίου 12, 2023 Age: 103 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 To βιβλίο τι ακριβώς είναι? Γενικά στα Ντισνευ είμαι λίγο σκράπας ,άλλα αυτό το Περτουιλαμπι είναι πολύ παράξενη λέξη...είναι κάποιος ήρωας ή κάποια τοποθεσία όπως η Λιμνούπολη? 14 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
GreekComicFan Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 Member ID: 2265 Group: Veterans Topic Count: 1000 Content Count: 20072 Reputation: 116936 Achievement Points: 20162 Days Won: 336 With Us For: 6182 Days Status: Offline Last Seen: Νοεμβρίου 10, 2021 Age: 47 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 Μια ιδέα θα πάρεις από το αφιέρωμα εδώ εδώ. Αν και η λέσχη βγάζει αυτό. 19 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
ΚΟΜΙΞ Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 Member ID: 25682 Group: Members Topic Count: 146 Content Count: 4227 Reputation: 26875 Achievement Points: 4273 Days Won: 10 With Us For: 4257 Days Status: Offline Last Seen: 8 ώρες πριν Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 (Επεξεργασία) Η επίσημη αφίσα της εκδήλωσης! rosa_flyer_gc.jpg Όπως είπα και στο φβ η αφίσα είναι εξαιρετική!! Θα ήθελα εάν γίνεται να μου πείτε πoιό πρόγραμμα και ποια γραμματοσειρά χρησιμοποιήσατε για να την φτιάξετε... Επεξεργασία Μαρτίου 29, 2014 από ΚΟΜΙΞ 14 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
PhantomDuck Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 Member ID: 2414 Group: Veterans Topic Count: 206 Content Count: 5711 Reputation: 45736 Achievement Points: 5808 Days Won: 48 With Us For: 6169 Days Status: Online Last Seen: Μόλις τώρα Age: 37 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 28, 2014 (Επεξεργασία) To βιβλίο τι ακριβώς είναι? Γενικά στα Ντισνευ είμαι λίγο σκράπας ,άλλα αυτό το Περτουιλαμπι είναι πολύ παράξενη λέξη...είναι κάποιος ήρωας ή κάποια τοποθεσία όπως η Λιμνούπολη? Ο αυθεντικός τίτλος είναι "the Pertwillaby Papers". Το Pertwillaby είναι το όνομα του πρωταγωνιστή και προφέρεται όπως ακριβώς το έχουμε αποδώσει, δηλαδή "Περτουίλαμπι". Πρόκειται για ιστορίες του '70, με χαρακτήρες εξ ολοκλήρου δημιουργημένους από τον Don Rosa, πριν ξεκινήσει να δουλεύει στην Disney. Τώρα το τι σημαίνει το όνομα, για ποιον λόγο διαλέξαμε την συγκεκριμένη απόδοση, κλπ, είναι μεγάλη ιστορία, η οποία αναλύεται κανονικά μέσα στο βιβλίο. Για να μπεις πάντως στο κλίμα, έχε υπ' όψιν σου πως ο Don Rosa ανέκαθεν ήταν θαυμαστής των μεγάλων κλασικών ονομάτων της Αμερικής από την δεκαετία του '60 ήδη. Ο τίτλος που διάλεξε, ήταν αναφορά / φόρος τιμής σε έναν τίτλο του Wally Wood, ονόματι "Pipsqueak Papers". Τώρα βέβαια ξεφεύγουμε αν αναλύσουμε για ποιον λόγο διάλεξε τον συγκεκριμένο τίτλο, και η απάντηση πιστεύω πως θα χαθεί με τον καιρό σε αυτό το thread, επομένως όποιος ενδιαφέρεται, μπορεί είτε να διαβάσει το βιβλίο όπου έχουμε γράψει πολλές τέτοιες ενδιαφέρουσες αναλύσεις, ή να περιμένει για την δημιουργία αντίστοιχου άρθρου στο forum. Περισσότερες πληροφορίες για τις προ-Disney ιστορίες του Don Rosa, μπορείτε να βρείτε εδώ. Επεξεργασία Μαρτίου 29, 2014 από PhantomDuck 36 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
tryfev Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Member ID: 11531 Group: Members Topic Count: 34 Content Count: 4674 Reputation: 35866 Achievement Points: 4674 Days Won: 32 With Us For: 5278 Days Status: Offline Last Seen: Απριλίου 1, 2020 Age: 77 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 (Επεξεργασία) Η επίσημη αφίσα της εκδήλωσης! rosa_flyer_gc.jpg Η αφίσα είναι εκπληκτική. Προτείνω να διατίθεται αντί συμβολικού τιμήματος σε όσους έρθουν στο signing και σε όσους άλλους την ζητήσουν. Η έκδοση, όπως δείχνουν τα πράγματα, θα κάνει πάταγο. Περιμένουμε λεπτομέρειες για προεγγραφή. Ο τίτλος που διάλεξε, ήταν αναφορά / φόρος τιμής σε έναν τίτλο του Wally Wood, ονόματι "Pipsqueak Papers". Στοιχηματίζω, χωρίς να το το ψάξω, ότι και ο Wally Wood επέλεξε αυτόν τον τίτλο ως φόρο τιμής στον μεγάλο Charles Dickens και στην περίφημη πρώτη νουβέλα του "The Pickwick Papers". Υπέροχη αλυσίδα: Rosa, Wood, Dickens! Επεξεργασία Μαρτίου 29, 2014 από tryfev 25 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Μενίγ Πουαγώ Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Member ID: 25448 Group: Members Topic Count: 396 Content Count: 4305 Reputation: 34105 Achievement Points: 4429 Days Won: 8 With Us For: 4309 Days Status: Online Last Seen: 1 λεπτό πριν Age: 42 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Η αφίσα πραγματικά τα σπάει!!! Την προωτοείδα χθες το βράδυ στο φουμπου!!! Όλα δείχνουν ότι θα είναι ένα υπέροχο διήμερο!!! Μπράβο σε όλους όσους υπό-στηρίζουν αυτό το εγχείρημα!!! 18 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
imacmaria Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Member ID: 13440 Group: Veterans Topic Count: 101 Content Count: 3476 Reputation: 28910 Achievement Points: 3476 Days Won: 12 With Us For: 4929 Days Status: Offline Last Seen: Μαίου 9, 2020 Age: 38 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Μου έφυγαν λίγα τσισάκια (που λένε και στο χωριό του ξεπέτα) και μου τρέχουν πολλά σαλάκια!!! Πολλά συγχαρητήρια στα παιδιά που έκαναν το αδύνατο, δυνατό σε ελάχιστες μέρες!! 22 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Maniac Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Member ID: 22147 Group: Members Topic Count: 2 Content Count: 348 Reputation: 4553 Achievement Points: 355 Days Won: 1 With Us For: 4624 Days Status: Offline Last Seen: Απριλίου 7 Age: 35 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Συγχαρητήρια παιδιά για την αφισα, τρομερή δουλειά ήδη με κάνατε να μετράω τις ημέρες για την εκδήλωση που είμαι σίγουρος ότι θα την ετοιμάσετε τέλεια κι εννοείτε ότι περιμένουμε πως και πως και για το βιβλίο του, άντε να ανοίξει το θέμα με τις προεγγραφές Την αφίσα μπορούμε να την αποκτήσουμε με κάποιο τρόπο?Πολύ θα ήθελα μία 23 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Ironhide Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Member ID: 12765 Group: Members Topic Count: 6 Content Count: 641 Reputation: 4140 Achievement Points: 641 Days Won: 0 With Us For: 5047 Days Status: Offline Last Seen: Ιουνίου 4, 2023 Age: 29 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Πω πω!! Ανυπομονώ! Η αφίσα δείχνει τέλεια και ελπίζω όπως είπαν και τα παιδιά παραπάνω να μπορούμε να την αποκτήσουμε και εμείς. Περιμένω πως και πως την ανακοίνωση για το βιβλίο!! 17 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Aldark Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Member ID: 9282 Group: Members Topic Count: 2 Content Count: 150 Reputation: 1002 Achievement Points: 150 Days Won: 1 With Us For: 5506 Days Status: Offline Last Seen: Μαρτίου 20 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Τέλεια η αφίσα παιδιά , χίλια μπράβο και για την προσπάθεια μετάφρασης στα ελληνικά του Περτγουίλαμπυ! Είμαι πολύ χαρούμενος που θα καταφέρω να συναντήσω αυτόν τον μεγάλο άνθρωπο και μου φαίνεται απίστευτο πως ο καιρός πλησιάζει! Μια ερώτησή μου θα είναι κάτι ίσως χαζό , αλλά για μένα βασικότατο...Πλην της διαδικασίας του "singing" κτλπ , θα κατορθώσω εγώ ο ταπεινός φαν (και ο κάθε ταπεινός φαν) να βγάλω μια φωτογραφία με τον Don; Και πάλι να είστε καλά όλοι εκεί στη Λε.Φι.Κ. για την όλη διαδικασία! 20 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Mermigas Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Member ID: 29567 Group: Members Topic Count: 2 Content Count: 116 Reputation: 1215 Achievement Points: 116 Days Won: 0 With Us For: 3879 Days Status: Offline Last Seen: Μαρτίου 18, 2015 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Αυτή η πολύ όμορφη αφίσα θα με κάνει να τυπώσω αγαπημένα μου σχέδια και να γεμίσω τους τοίχους του σπιτιού... Πολύ καλή δουλειά! Θα συμφωνήσω ότι πολλοί θα θέλουμε ένα αντίτυπο την ημέρα της εκδήλωσης με το καλό. 18 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Marvel Duck Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Member ID: 12892 Group: Members Topic Count: 12 Content Count: 378 Reputation: 3411 Achievement Points: 378 Days Won: 2 With Us For: 5026 Days Status: Offline Last Seen: Φεβρουαρίου 27 Age: 48 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Καθώς διάβαζα για τα "Pertwillaby Papers", αμέσως μου ήρθε στο νου το "Pickwick Papers", κι ήθελα να το αναφέρω, αλλά φυσικά με πρόλαβε ο φίλτατος Tryfev και πολύ σωστά αναφέρθηκε στον Ντίκενς. Δεν ξέρω αν έχετε ήδη επιλέξει μετάφραση του τίτλου, να έχετε πάντως υπόψη σας ότι "papers" είναι "τα χρονικά". Καλή συνέχεια και καλό κουράγιο! 16 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
johnmak Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Member ID: 29980 Group: Members Topic Count: 3 Content Count: 74 Reputation: 901 Achievement Points: 74 Days Won: 0 With Us For: 3684 Days Status: Offline Last Seen: Μαίου 7, 2018 Age: 32 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Πολυ ωραια αφισα μπραβο στους δημιουργους!Και αναμενουμε περισσοτερα νεα για το κομιξ..Εχετε αποφασισει ασχετα με τ αλλα στα ποσα αντιτυπα θα κυκλοφορησει? 15 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Uncle Scrooge McDuck Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Member ID: 13046 Group: Members Topic Count: 24 Content Count: 1462 Reputation: 15408 Achievement Points: 1467 Days Won: 2 With Us For: 4992 Days Status: Offline Last Seen: Τρίτη στις 01:14 PM Age: 46 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Θέλω κι εγώ αφίσα!!!! Μακάρι να υπάρχουν προς αγορά κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης (ναι στους υπεύθυνους το λέω!!!). Θα φαίνεται πολύ όμορφη σε κορνίζα κρεμασμένη στον τοίχο!!! Συγχαρητήρια και για την εξαιρετική δουλειά στο σύνολο αλλά και για το βιβλίο! Πότε θα μπορέσουμε να πάρουμε ένα αντίτυπο; Την ημέρα του signing; 17 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
PhantomDuck Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Member ID: 2414 Group: Veterans Topic Count: 206 Content Count: 5711 Reputation: 45736 Achievement Points: 5808 Days Won: 48 With Us For: 6169 Days Status: Online Last Seen: Μόλις τώρα Age: 37 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 (Επεξεργασία) Καθώς διάβαζα για τα "Pertwillaby Papers", αμέσως μου ήρθε στο νου το "Pickwick Papers", κι ήθελα να το αναφέρω, αλλά φυσικά με πρόλαβε ο φίλτατος Tryfev και πολύ σωστά αναφέρθηκε στον Ντίκενς. Δεν ξέρω αν έχετε ήδη επιλέξει μετάφραση του τίτλου, να έχετε πάντως υπόψη σας ότι "papers" είναι "τα χρονικά". Καλή συνέχεια και καλό κουράγιο! Ενδιαφέρον άρθρο. Τα "Χρονικά" είναι ένας αρκετά καλός όρος τον οποίον σκεφτόμασταν μεταξύ άλλων, όμως εν τέλει απορρίφθηκε. Τα Papers αποδίδονται κυρίως ως "Χαρτιά", κάτι το οποίο φυσικά και θα ήταν αδόκιμο. Τα Pickwick Papers δεν τα έχω διαβάσει, όμως για να αποδίδουν ως "Χρονικά του ΠίκγουΪκ", πιστεύω πως θα ταιριάζει. Στην περίπτωσή μας όμως έχουμε ένα όνομα ως φόρο τιμής το οποίο (πιθανόν να) είναι φόρος τιμής σε ένα άλλο έργο. Επίσης, αλλιώς μεταφράζεται το "papers" σε ένα λογοτεχνικό έργο, αλλιώς σε ένα κόμικ που δημοσιεύεται σε φανζίν, και αλλιώς σε ένα κόμικ που δημοσιεύεται σε εφημερίδες. Στην περίπτωσή μας, ακολουθήσαμε όσο πιο πιστά μπορούσαμε το πρωτότυπο λογοπαίγνιο του Don Rosa. Κι αυτό ήταν να κρατήσουμε τα δύο "Π" στον τίτλο. Εξ ου και οι Περιπέτειες του Περτουίλαμπι. Όπως βλέπετε, έχει πέσει έρευνα μέχρι αηδίας και έχουμε ξεψειρίσει όσο δεν πάει άλλο Υ.Γ. Φυσικά όλα αυτά αφορούν τον τίτλο. Όταν ξεφυλλίσετε το βιβλίο, θα βρείτε μέσα και τα "Χρονικά του Περτουίλαμπι". Τώρα το τι εννοώ είναι δύσκολο, επειδή πρέπει να γράψουμε ακόμα ένα αντίστοιχο κατεβατό, επομένως ξέρετε πώς πάει το πράμα: Είτε αγοράζετε το βιβλίο, είτε περιμένετε για συγκεντρωτικό αναλυτικό άρθρο κάποια άλλη στιγμή, για να μην κάθεται ο καθένας και ψάχνει για σκόρπιες απαντήσεις στο παρόν thread Επεξεργασία Μαρτίου 29, 2014 από PhantomDuck 30 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Marvel Duck Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Member ID: 12892 Group: Members Topic Count: 12 Content Count: 378 Reputation: 3411 Achievement Points: 378 Days Won: 2 With Us For: 5026 Days Status: Offline Last Seen: Φεβρουαρίου 27 Age: 48 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Στην περίπτωσή μας, ακολουθήσαμε όσο πιο πιστά μπορούσαμε το πρωτότυπο λογοπαίγνιο του Don Rosa. Κι αυτό ήταν να κρατήσουμε τα δύο "Π" στον τίτλο. Εξ ου και οι Περιπέτειες του Περτουίλαμπι. Όπως βλέπετε, έχει πέσει έρευνα μέχρι αηδίας και έχουμε ξεψειρίσει όσο δεν πάει άλλο Και πολύ καλά κάνατε! Να σου πω το σκέφτηκα μετά για την παρήχηση του "Π" και μου άρεσε όπως το αποδώσατε. Άλλωστε εσείς έχετε ασχοληθεί με το έργο, κάτι παραπάνω θα ξέρετε. Καλή συνέχεια! 13 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Indian Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Member ID: 20685 Group: Administrator Topic Count: 758 Content Count: 12966 Reputation: 94910 Achievement Points: 9268 Days Won: 428 With Us For: 4645 Days Status: Online Last Seen: 9 λεπτά πριν Age: 42 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Δεχτείτε και τα δικά μου συγχαρητήρια για την υπέροχη αφίσα του signing...! Φυσικά εάν υπάρχει τρόπος να την προμηθευτούμε θα ήθελα κι εγώ ένα αντίτυπο...! Είναι ίσως η πρώτη φορά που δεν ανυπομονώ τόσο να έρθει το Cοmicdom,όσο ο ερχομός του Don Rosa στην Λέσχη...! 14 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
nickzark Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Member ID: 29883 Group: Members Topic Count: 1 Content Count: 532 Reputation: 3125 Achievement Points: 533 Days Won: 0 With Us For: 3738 Days Status: Offline Last Seen: Μαρτίου 4 Age: 43 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 εμενα ακομα με αγχωνει η προοπτικη μην προλαβω.θα ερθω με αεροπλανο και υπολογιζω τουλαχιστον στις 11 να ειμαι εκει..Παρολου αυτα δεν ξερω τι θα συναντισω..βλεπω να εχει κοσμοσυροη.Μετα πρεπει να γυρισω πισω θεσσαλονικη.Ταξιδι αστραπη που λενε 14 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Tightwad Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Member ID: 23287 Group: Veterans Topic Count: 161 Content Count: 4890 Reputation: 33635 Achievement Points: 4890 Days Won: 15 With Us For: 4575 Days Status: Offline Last Seen: Δεκεμβρίου 13, 2023 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 εμενα ακομα με αγχωνει η προοπτικη μην προλαβω.θα ερθω με αεροπλανο και υπολογιζω τουλαχιστον στις 11 να ειμαι εκει..Παρολου αυτα δεν ξερω τι θα συναντισω..βλεπω να εχει κοσμοσυροη.Μετα πρεπει να γυρισω πισω θεσσαλονικη.Ταξιδι αστραπη που λενε Και μετά, χειραψία, υπογραφή, γειά σας, και ξανά στο Ε. Βενιζέλος. Άσε... 9 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
batigoal Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Member ID: 23328 Group: Veterans Topic Count: 29 Content Count: 2301 Reputation: 28440 Achievement Points: 2302 Days Won: 20 With Us For: 4573 Days Status: Offline Last Seen: Μαρτίου 28, 2023 Age: 40 Share Δημοσιεύτηκε Μαρτίου 29, 2014 Υ.Γ. Φυσικά όλα αυτά αφορούν τον τίτλο. Όταν ξεφυλλίσετε το βιβλίο, θα βρείτε μέσα και τα "Χρονικά του Περτουίλαμπι". Τώρα το τι εννοώ είναι δύσκολο, επειδή πρέπει να γράψουμε ακόμα ένα αντίστοιχο κατεβατό, επομένως ξέρετε πώς πάει το πράμα: Είτε αγοράζετε το βιβλίο, είτε περιμένετε για συγκεντρωτικό αναλυτικό άρθρο κάποια άλλη στιγμή, για να μην κάθεται ο καθένας και ψάχνει για σκόρπιες απαντήσεις στο παρόν thread :thinking: ... Ενταξει, καταλαβαμε... ...θα το παρουμε Σιγα που θα το αφηναμε 11 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Προτεινόμενες Καταχωρήσεις