PhantomDuck Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 19, 2018 Member ID: 2414 Group: Veterans Topic Count: 206 Content Count: 5711 Reputation: 45777 Achievement Points: 5808 Days Won: 48 With Us For: 6174 Days Status: Offline Last Seen: 4 ώρες πριν Age: 37 Συγγραφέας Share Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 19, 2018 (Επεξεργασία) Αντικαταστάθηκαν όλες οι εικόνες στο πρώτο post, πλέον φαίνονται κανονικά όλες, δεν υπάρχουν ληγμένα links. Επεξεργασία Ιανουαρίου 19, 2018 από PhantomDuck 4 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
PhantomDuck Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 15, 2019 Member ID: 2414 Group: Veterans Topic Count: 206 Content Count: 5711 Reputation: 45777 Achievement Points: 5808 Days Won: 48 With Us For: 6174 Days Status: Offline Last Seen: 4 ώρες πριν Age: 37 Συγγραφέας Share Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 15, 2019 (Επεξεργασία) Από τότε που έκανα το αφιέρωμα, έχουν βγει ένα σωρό πληροφορίες και σκαναρίσματα, κάποια στιγμή πρέπει να πέσει ένα μαζικό λίφτινγκ. Για τώρα να αναφέρουμε ένα παράδειγμα, μιας και κυκλοφόρησε στα ελληνικά το Σκήπτρο του Ντροματάν (2001) και έχουμε το πρωτότυπο ιταλικό σκανάρισμα, όπως και την ελληνική εκδοχή. Βλέπουμε ακόμα μία τοποθεσία της πόλης του Μίκυ, από τους Stefano Ambrosio (σενάριο) και Giuseppe Dalla Santa (σχέδιο). Μέχρι τώρα, το μοναδικό σκανάρισμα που είχαμε, ήταν από την νορβηγική έκδοση που έδειχνε την τοποθεσία της «Andeby», δηλαδή της Λιμνούπολης αντί για το Μίκυ Σίτυ, κάτι που μας μπέρδευε. Το θέμα είναι πως η Νορβηγία ανήκει στις χώρες τις Βόρειας Ευρώπης που δεν χρησιμοποιούν τον όρο «Μίκυ Σίτυ». Εκεί μεταφράζουν και τις δύο πόλεις ως Λιμνούπολη, εξ' ου και το όνομα. Πλέον το επιβεβαιώσαμε κι αυτό, μιας και η πηγή (Ιταλία) αναφέρει ξεκάθαρα «Topolinia». Επεξεργασία Ιανουαρίου 15, 2019 από PhantomDuck 5 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Προτεινόμενες Καταχωρήσεις
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.