Μετάβαση στο περιεχόμενο

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις


  • Member ID:  25133
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  281
  • Content Count:  6395
  • Reputation:   63201
  • Achievement Points:  6458
  • Days Won:  42
  • With Us For:  4350 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Με αφορμή παλαιότερη συζήτηση είχαμε καταλήξει ότι δεν υπάρχουν ιστορίες δημοσιευμένες στα ελληνικά στις οποίες ο Φάντομ Ντακ μετονομάζεται από τον μεταφραστή σε Φαντομία.

 

Σήμερα είδα στο ίνταξ την ιστορία Μάρβελ Ντακ εναντίον Φαντομία.

 

Δεν έχω το συγκεκριμένο τομάκι. Αν το είχα η ζωή θα ήταν απλούστερη.

 

Οπότε μπορεί κάποιος που το έχει να μας κατατοπίσει;

 

Όντως μεταφράστηκε ως Φαντομίας στο συγκεκριμένο;

Πρόκειται για λάθος καταχώριση;

Μήπως αναφέρεται έτσι μόνο στον τίτλο;

 

 

Παπιοπαθής νέος

Επεξεργασία από tik
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2393
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  594
  • Content Count:  6421
  • Reputation:   30807
  • Achievement Points:  6434
  • Days Won:  13
  • With Us For:  6150 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Πρόκειται για λάθος καταχώριση;

 

Τελικά όντως ήταν λάθος καταχώρηση, αφού ο σωστός τίτλος είναι "Μάρβελ Ντακ εναντίον Φάντομ Ντακ". Το διόρθωσα και στο inducks. :thanks:

 

 

:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  11531
  • Group:  Members
  • Topic Count:  34
  • Content Count:  4674
  • Reputation:   35863
  • Achievement Points:  4674
  • Days Won:  32
  • With Us For:  5257 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  77

Με πρόλαβες Νικόλα, γιατί εγώ άνοιξα το τομάκι και το βρήκα, το είδα και στο Inducks διορθωμένο και άρχισα να αμφιβάλλω για την όραση τού Φώτη. Συγγνώμη λοιπόν φίλε tik, το λάθος ήταν μάλλον τού Φραγκίσκου (fraply) και τού Παύλου (cydisneyman) που είχαν κάνει την αρχειοθέτηση.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  25133
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  281
  • Content Count:  6395
  • Reputation:   63201
  • Achievement Points:  6458
  • Days Won:  42
  • With Us For:  4350 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

1.jpeg

 

Εγώ.

 

 post-277-1212497364.gif 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  11531
  • Group:  Members
  • Topic Count:  34
  • Content Count:  4674
  • Reputation:   35863
  • Achievement Points:  4674
  • Days Won:  32
  • With Us For:  5257 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  77

 

attachicon.gif1.jpeg

 

Εγώ.

 

 post-277-1212497364.gif 

 

Θα ζητήσω επιβεβαίωση ή διάψευση από την  :imac: .

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  23613
  • Group:  Members
  • Topic Count:  23
  • Content Count:  2115
  • Reputation:   20595
  • Achievement Points:  2148
  • Days Won:  1
  • With Us For:  4527 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  33

Θα ζητήσω επιβεβαίωση ή διάψευση από την  :imac: .

Στο διαψευδω εγω! Του λειπει μονο η χαιτη!

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  11531
  • Group:  Members
  • Topic Count:  34
  • Content Count:  4674
  • Reputation:   35863
  • Achievement Points:  4674
  • Days Won:  32
  • With Us For:  5257 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  77

Με τα γυαλιά τι γίνεται;

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  23613
  • Group:  Members
  • Topic Count:  23
  • Content Count:  2115
  • Reputation:   20595
  • Achievement Points:  2148
  • Days Won:  1
  • With Us For:  4527 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  33

Με τα γυαλιά τι γίνεται;

Νομιζω τα κρυβει στο κομοδινο, και τα βγαζει να τα φορεσει μονο οταν διαβαζει παπιά!! :antekale:

Επεξεργασία από christs
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  12750
  • Group:  Members
  • Topic Count:  9
  • Content Count:  2264
  • Reputation:   20416
  • Achievement Points:  2264
  • Days Won:  1
  • With Us For:  5028 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Φωτη οταν διαβασα τον τιτλο νομιζα οτι εχουμε καμια καινουργια ιστορια!!  :P 

Οπως και οι προηγουμενοι το επιβεβαιωνω κι εγω αφου εχω τα τευχη του 1983 αλλα και τον τομο Σπεσιαλ Φαντομ Ντακ του 1991 οτι το Φαντομιας ηταν λαθος καταχωρηση.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.