ΤΑ ΣΤΡΟΥΜΦΟΠΑΡΑΜΥΘΙΑ

[tik]

Όπως αναφέρει ο Ion13 στην παρουσίαση του ΤΙ-ΒΙ ΣΤΡΟΥΜΦ, ο Μίνωας τη δεκαετία του '80 εξέδωσε τρεις σειρές παιδικών βιβλίων με τα στρουμφάκια.

 

Εδώ παρουσιάζεται η δεύτερη σειρά, τα στρουμφοπαραμύθια. Ιδού το πρώτο τεύχος:

 

 

      

 

 

                            

 

 

 

Τίτλος:  ΤΑ ΣΤΡΟΥΜΦΟΠΑΡΑΜΥΘΙΑ

Εκδοτική: ΜΙΝΩΑΣ

Σχέδιο: Hans Kloss

Πρωτότυπο κείμενο: Zoschi

Διασκευή: Γιάννης Ζωγράφος

Χρονολογία έκδοσης: 1985

Είδος εντύπου: Τεύχος

Περιεχόμενο: Παιδικό

Μέγεθος: 24 x 19.7

Σελίδες: 36

Χρώμα: Έγχρωμο

Προέλευση: Βέλγικη

 

Αν κατάλαβα καλά είναι αυτόνομες ιστορίες, όμως η υπόθεση έχει κάποια συνέχεια και στα επόμενα τεύχη.

 

Δυο δείγματα από το εσωτερικό

 

 

Η σελίδα με τα στοιχεία της έκδοσης

 

 

Και τέλος η λίστα με τις ΜΙΝΙ-ΣΤΡΟΥΜΦΟΪΣΤΟΡΙΕΣ οι οποίες δεν έχουν παρουσιαστεί ακόμη.

 

Ευχαριστούμε για τα υπόλοιπα εξώφυλλα τον SpiroSym.

[tik]

Το εξώφυλλο του 5ου τεύχους και έπαψε πια να είναι πλήρης

 

Το εξώφυλλο μεταφέρθηκε στην μη πλήρη παρουσίαση.

[arianna]

Μιλάμε για πολύ αυθεντικά και όμορφα παραμύθια, κρίμα να μην υπάρχουν και σήμερα.

[Uncle Scrooge McDuck]

Όντως πανέμορφη σειρά με την οποία μεγάλωσα!!! Ariana μου κάνεις λάθος, υπάρχουν και σήμερα!!!! Αρκεί να τα βρω στις κούτες που τα έχω κι αυτό θα πάρει χρόνο!!!

Εύγε tik

[Βασιλεύς των κόμικς]

Μιλάμε για πολύ αυθεντικά και όμορφα παραμύθια, κρίμα να μην υπάρχουν και σήμερα.

  Εχεις απόλυτο δίκιο δυστηχώς οι καιροί αλλάξαν,εμπρός στον δρόμο που χάραξε ο Χ.Πότερ και τα γιαπωνέζικα όπου τερατάκια πολεμούν άλλα τερατάκια βγαίνοντας απο μπαλίτσες,τράπουλες σβούρες κ.λ.π.

[arianna]

Εχεις απόλυτο δίκιο δυστηχώς οι καιροί αλλάξαν,εμπρός στον δρόμο που χάραξε ο Χ.Πότερ και τα γιαπωνέζικα όπου τερατάκια πολεμούν άλλα τερατάκια βγαίνοντας απο μπαλίτσες,τράπουλες σβούρες κ.λ.π.

Ημασταν τυχερά παιδάκια διοτι μεγαλωσαμε με τους καλυτερότερους, πολύ αυθεντικούς και με χιουμορ ήωρεες.

[germanicus]

Αυτό εδώ είναι πάρα πολύ πιθανό να είναι Γερμανικό ο σχεδιαστής έχει δικό του σάητ όπου μιλάει σε ένα σημείο για τη δουλειά του στα Schlümpfe και μνημονεύει τον σεναριογράφο ως Joschi και όχι Zoschi που γράφει στα στοιχεία του Ελληνικού τεύχους που παρέθεσε ο Φώτης. Τα Γερμανικά μου είναι της πλάκας, αλλά καταλαβαίνω να μιλάει για 4 τίτλους.  Die Schlümpfe in Schlumpfhausen (τα Στρουμφ στο Στρουμφοχωριό?), Die Schlümpfe und ihre Freunde (τα Στρουμφ και οι φίλοι τους?), Die Schlümpfe und der Zauberer Gargamel (τα Στρουμφ και ο μάγος Δρακουμέλ?) και Die Schlümpfe und Schlümpfinchen (τα Στρουμφ και η Στρουμφίτα).

 

 

   

 

προφανώς όμως παίζει να πρόκειται για τελείως διαφορετική σειρά... Διότι το πρώτο τεύχος εδώθε στα Γερμανικά κυκλοφόρησε ως Der Saft der Schlümpfe 

 

 

(για το οποίο παρεμπιπτόντως στο ebay.de μνημονεύεται ο άλλος ως Joschi πάλι)

 

Βέβαια κυκλοφόρησε και ως Het sap van de Smurfen στα Εβραϊκά, οπότε κρατάμε μικρό καλάθι για το που πρωτοκυκλοφόρησε (Γερμανία ή Βέλγιο )

 

 

Υπάρχει και το Ισπανικό La Cueva de los Pitufos

 

εκτός άμα το προτιμάτε στα Καταλανικά La cova dels barrufets.

 

Ως "a caverne (σπηλιά) des schtroumpfs" βρίσκω μόνο το αντίστοιχο επεισόδιο (Spelunking Smurfs)

 

άμα βγάλατε άκρη-συμπέρασμα, πείτε το και σε μένα

 

[SpiroSym]

Εξώφυλλα και οπισθόφυλλα των 4 και 6, ανεβάζοντας έτσι τον αριθμό των αποδεδειγμένων τευχών.

 

Μεταφέρθηκαν στην βάση.

 

[Indian]

Το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο του τεύχους #02 σκαναρίστηκε κι ανέβηκε στην βάση μας.  

 

  

 

 

[Ion]

Χαρακτηριστικό της συγκεκριμένης σειράς είναι ότι κάθε ιστορία ολοκληρώνεται σε δύο τεύχη, άρα εδώ έχουμε 3 μεγάλες ιστορίες σε 6 τεύχη. Όμορφη έκδοση, σε μεγάλο μέγεθος για να απολαμβάνουμε τις ιστορίες περισσότερο σε σχέση με τις Μίνι-Στρουμφοϊστορίες.

 

[SpiroSym]

    Μεταφέρθηκαν στη βάση

 

Τεύχος 3 και ολοκληρώνεται η σειρά.