ΤΑ ΝΕΑ ΚΑΙ ΟΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΑΚΤΙΝΑΣ

[Quackmore]

Εγώ ξέρω, ότι για την Βιβλιοθήκη Μπαρκς, είχε πει τότε: Ο πρώτος τόμος της Βιβλιοθήκης Μπαρκς, θα κυκλοφορήσει στις τάδε του μηνός, προσδιορίζοντας ακριβώς αν πρόκειται για σείρα, ή αυτοτελή έκδοση και μη αφήνοντας με αμφιβολίες τους αναγνώστες.Όμως, στην περίπτωση της ανακοίνωσης της σειράς του Γκότφρεντσον, μιλάνε αόριστα και δεν νομίζω οι αναγνώστες να κατάλαβαν πως πρόκειται για τον πρώτο τόμο μιας σειράς, με την ανακοίνωση αυτή.Ίσως αυτό να οφείλεται στο ότι και οι ίδιοι είχαν πει ότι αν όλα πάνε καλά η σειρά να κυκλοφορήσει, οπότε μπορεί να μην έχουν λυθεί όλα τα προβλήματα.Πάντως και πάλι, το ότι είπαν πως το βιβλίο θα είναι εμπνευσμένο από την σειρά της Fantagraphics, δεν σημαίνει πως πρόκειται να την ακολουθήσουν κατά γράμμα.Οπότε μην το θεωρούμε δεδομένο, πως η ελληνική σειρά θα είναι μετάφραση των τόμων της Fantagraphics.

 

Όσον αφορά την Βιβλιοθήκη Κόμιξ, αν είναι ανάμεικτες ιστορίες, πολύ φοβάμαι πως θα είναι σαν αντίστοιχη γαλλική σειρά, Les trésors de Picsou και μάλλον δεν θα ενθουσιάσει και πολύ το αναγνωστικό κοινό.

[komixfan88]

Η σειρά Les trésors de Picsou (#14) έχει πολύ Μπάρκς/Ρόσα. Δεν νομίζω να μπερδέψουν τόσο πολύ τις σειρές τους, και επίσης μέχρι τώρα η Βιβλιοθήκη Κόμιξ έχει βάλει τα άπαντα του Ρόσα! Δυο ταυτόχρονες σειρές του Μπάρκς, δεν γίνεται.

 

Φαντάζομαι πως θα ακολουθήσουν την σειρά του Hall of Fame

[Quackmore]

Η σειρά Les trésors de Picsou (#14) έχει πολύ Μπάρκς/Ρόσα. Δεν νομίζω να μπερδέψουν τόσο πολύ τις σειρές τους, και επίσης μέχρι τώρα η Βιβλιοθήκη Κόμιξ έχει βάλει τα άπαντα του Ρόσα! Δυο ταυτόχρονες σειρές του Μπάρκς, δεν γίνεται.

 

Φαντάζομαι πως θα ακολουθήσουν την σειρά του Hall of Fame

Σωστή παρατήρηση.Κι εγώ θέλω να πιστεύω πως δεν θα ξαναμπούν ίδιες ιστορίες, αλλά αυτό το ανάμεικτο με προβληματίζει και με φοβίζει.Μακάρι να ακολουθούσαν τα πρότυπα του Hall of Fame, αλλά εφόσον έγινε κακή αρχή, δύσκολο να αλλάξουν τα πράγματα.

[lefteris677]

ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΦΛΟΥΝΤ ΓΚΟΤΦΡΕΝΤΣΟΝ!

 

Η αναμονή τελείωσε!!!!.........η εταιρία Νέα Ακτίνα δημοσίευσε μέσα από την σελίδα <περιοδικό ΚΟΜΙΞ>,στο facebook, την <ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΦΛΟΥΝΤ ΓΚΟΤΦΡΕΝΤΣΟΝ>.Το εξώφυλλο και η δομή θα είναι εμπνευσμένη από την αντίστοιχη αμερικάνικη βραβευμένη έκδοση της Fantagraphics.Η συλλογή έχει το χαρακτηριστικό όνομα <ΜΙΚΥ ΜΑΟΥΣ> και έχει τίτλο <Στην Κοιλάδα του Θανάτου>.Πιθανόν να κυκλοφορήσουν και άλλοι τόμοι σχετικά με την συγκεκριμένη σειρά ενώ η κυκλοφορία του πρώτου τόμου θα γίνει μέσα στις επόμενες μέρες!

 

Παρακάτω μπορείτε να δείτε την ελληνική έκδοση,την οποία δημοσίευσε η εταιρία στο facebook,πριν από μια ώρα:

 

 

 

                               

 

 

Τέλος,να υπενθυμίσω ότι όλοι ήμασταν ενημερωμένοι για την δομή της έκδοσης μέσα από τα ευχάριστα νέα που δημοσίευσα πριν από ένα μήνα,στην στήλη <ΤΑ ΝΕΑ ΚΑΙ ΟΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΑΚΤΙΝΑΣ>.

 

 

 

 

 

 

Για περισσότερα νέα και εξελίξεις σχετικά με τις μελλοντικές εκδόσεις και τις εξελίξεις των ελληνικών Ντισνεικών εκδόσεων μείνετε συντονισμένοι...............

 

ΑΠΟ ΛΟΧΑΓΟΣ:

Επεξεργασία Μαρτίου 15, 2013 από Λοχαγός Μαρκ

[Indian]

Fantagraphics τελικά...!

 

Από τιμή έχει διαρεύσει τίποτα...?

[Dark Chris]

Βρε λες να το πάρουμε και εμείς που έχουμε ήδη το ξένο;  

[Indian]

Βρε λες να το πάρουμε και εμείς που έχουμε ήδη το ξένο;

 

Αν κι έχω κι εγώ το ξένο,θα τιμήσω και την Ελληνική προσπάθεια...!

Πιστεύω ότι αξίζει...!

[Dark Chris]

Αν η τιμή είναι τόσο καλή, ίσως στηρίξω την προσπάθεια σε βάθος χρόνου. Ίσως. 

[Indian]

Αν η τιμή είναι τόσο καλή, ίσως στηρίξω την προσπάθεια σε βάθος χρόνου. Ίσως. 

 

Ναι,αυτό εννοείται...!

Αν ζητάνε κανένα 50αρικο για τον τόμο τότε φοβάμαι ότι θα αρκεστώ μόνο στην  Αμερικάνικη έκδοση...!

Είδωμεν...!

[JohnnyMZ]

Βρε λες να το πάρουμε και εμείς που έχουμε ήδη το ξένο;

My thoughts exactly

[Θλιμμένος Μπούφος]

 

Χίλια μπράβο!   

 

Θα δω τιμούλα πρώτα και μετά βλέπουμε (αν και δεν με βλπεώ να αντιστέκομαι  )

[Lord Makro]

OYAOY!

Είναι όντως η έκδοση της Fantagraphics, εντυπωσιάστηκα τώρα!

[PhantomDuck]

Αν και δεν μου αρέσει να περιαυτολογώ, στην προκειμένη θα κάνω μία εξαίρεση. Βέβαια το έχω αναφέρει ήδη και θα το αναφέρω ξανά και στο επικείμενο thread της παρουσίασης που θα κάνουμε, όμως το βάζω κι εδώ. Δώστε σημασία στην  ημερομηνία (και στην τελεία και παύλα ).
 

Το σημαντικότερο όμως όλων είναι το παρακάτω. Ο Τερζόπουλος όποτε είναι να κάνει μία μεγάλη εκδοτική κίνηση, προετοιμάζει τον κόσμο μέσω της στήλης αλληλογραφίας του ΚΟΜΙΞ. Πριν ανακοινωθούν η Βιβλιοθήκη Barks (και ίσως και τα Disney Manga, δεν θυμάμαι) είχαν πεταχτεί σπόντες από τη στήλη αλληλογραφίας. Σε κάποιο τεύχος πριν λίγους μήνες είχαν πει πως οι εκδόσεις με ανθολογίες των δημιουργών θα έχουν συνέχεια. Σε μία ομιλία μου με τον Valtasar στη Λέσχη Φίλων Κόμικς του είχα πει πως είναι πάρα πολύ πιθανόν να βγουν συγκεντρωτικές εκδόσεις με ιστορίες του Μίκυ. Στο τελευταίο τεύχος το γράμμα του Βαγγέλη αναφέρει πως θα ήταν πολύ καλό εκτός από τη Βιβλιοθήκη του Barks να κυκλοφορήσουν στην Ελλάδα και τα άπαντα του Gottfredson, του σχεδιαστή που ούτε ο Paul Murry δεν κατάφερε να ξεπεράσει. Στο γράμμα δεν υπάρχει απάντηση, κάτι που σημαίνει ότι απλά θέλουν να αναφέρουν την επιθυμία του κόσμου. Επίσης στην Ιταλία πρόσφατα κυκλοφόρησαν τα άπαντα του Gottfredson σε ειδικά σκληρόδετα άλμπουμ με μορφή στριπ, και ο Τερζόπουλος ακολουθεί σε τεράστιο βαθμό την Disney Italia τον τελευταίο καιρό.

Όλα τα παραπάνω, σημαίνουν μόνο ένα πράγμα. Στην Ελλάδα αργά ή γρήγορα θα κυκλοφορήσει η "Βιβλιοθήκη Floyd Gottfredson". Το διαβάσατε πρώτοι μόνο στο GreekComics.-

 

Πόσο καλά τους ξέρω ρε πστ μου, απορώ με τον εαυτό μου ώρες ώρες

Επεξεργασία Μαρτίου 16, 2013 από PhantomDuck

[ΚΟΜΙΞ]

Υπέροχα νέα!! Ελπίζω όμως ο τόμος να έχει κάποια καλή τιμή! Επίσης σχεδιάζω να φτιάξω στην ΚΟΜΙΞ Wiki  κάποια άρθρα για τον ΦΛΟΥΝΤ ΓΚΟΤΦΡΕΝΤΣΟΝ και για τους τόμους αυτούς που θα κυκλοφορήσει η Νέα Ακτίνα!

[Quackmore]

Θα ξεκινήσω πρώτα με τις αρνητικές παρατηρήσεις.Πάλι έχουν ένα πρόβλημα με τις ανακοινώσεις τους.Για μια τέτοια έκδοση δεν είναι δυνατόν να ανεβάζεις μόνο μια εικόνα χωρίς το παραμικρό κείμενο.Ακόμη κι αν δεν έχει οριστικοποιηθεί η ημερομηνία κυκλοφορίας, ας έγραφαν ότι και στις υπόλοιπες εκδόσεις τους.Σύντομα στα βιβλιοπωλεία και ξέραμε ότι μετά από ένα μήνα περίπου, θα κυκλοφορήσουν.Τις περισσότερες πληροφορίες πρέπει να τις μαντέψεις κοιτώντας την εικόνα, μιας και οι ίδιοι δεν αναφέρουν τίποτα.Για παράδειγμα, στην ράχη κάτω κάτω, λίγο πριν το σήμα της Νέας Ακτίνας, γράφει Τόμος 1, οπότε μπόρουμε να είμαστε σίγουροι πως πρόκειται για σειρά.Για τιμή και αριθμό σελίδων ούτε λόγος.Αν και ο αριθμός λογικά θα είναι ο ίδιος με την αντίστοιχη της Fantagraphics.Όσο για την τιμή, εφόσον της Fanragraphics είναι 29,99$, η δική μας θα πρέπει να είναι 22,17 ευρώ, άντε 22,20 αν κάνουμε και την στρογγυλοποίηση.

 

Τελικά θα εκδόσουν την αντίστοιχη έκδοση της Fantagraphics και ομολογώ πως αν δεν το έβλεπα δεν θα το πίστευα.Τόσα χρόνια μας είχαν συνηθίσει στα Ιταλικά πρότυπα, όμως με τον συγκεκριμένο δημιουργό έκαναν την αλλαγή και μαλλόν σοφά έπραξαν αφού η συγκεκριμένη έκδοση τουλάχιστον εξωτερικά, αλλά φαντάζομαι και εσωτερικά θα είναι καλύτερη από την ιταλική.H πρώτη έχει περισσότερες σελίδες 288, ενώ η δεύτερη 160, οπότε σίγουρα θα περιέχει περισσότερο υλικό σε κάθε τόμο, κι αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα να μην ολοκληρωθεί σε 38 τόμους όπως η ιταλική, αλλά σε πολύ λιγότερους(ίσως γύρω στους 20-25).Η συχνότητα κυκλοφορίας κατά πάσα πιθανότητα θα είναι σαν την αντίστοιχη των τόμων της Fantagraphics, δηλαδή δυο τόμοι τον χρόνο.Οπότε πιστεύω τουλάχιστον μια δεκαετία θα μας συντροφεύουν.

 

Πάντως η ελληνική έκδοση δεν έχει σε τίποτα να ζηλέψει την αντίστοιχη αμερικάνικη, αφού τα πάντα είναι ίδια.Ότι γράφει στην ράχη ενός τόμου της Fantagraphics, γράφει και στην δική μας, ότι γράφει στο εξώφυλλο και στο οπισθόφυλλο, επίσης.Η μόνη διαφορά ίσως να είναι στο μαύρο πλαίσιο του εξωφύλλου και στο ότι επάνω γράφει Walt Disney και όχι Walt Disney's, όπως στην αντίστοιχη της Fantagraphics.Επίσης, χωρίς να φαίνεται καλά, νομίζω πως τα μπαλονάκια στα καρέ του εξωφύλλου είναι μεταφρασμένα στα ελληνικά.Το μόνο που μένει να κάνουν, είναι να βγάλουν και τις θήκες και μετά θα είμαστε κομπλέ.

 

Οπότε να πω ένα μπράβο στην Νέα Ακτίνα, όπου φαίνεται πως άρχισε να παίρνει επιτέλους στα σοβαρά το αντικείμενο με το οποίο ασχολείται και εύχομαι να ολοκληρωθεί τόσο η Βιβλιοθήκη Γκότφρεντσον, όσο και η Μπαρκς.Παρόλα αυτά θα πρέπει να είμαστε και λίγο επιφυλακτικοί, γιατί μην ξεχνάμε σε τι καιρούς ζούμε και πόσο μεγάλο είναι το άνοιγμα που κάνουν.

[Gladstone]

Πολλά μπράβο!!!!!!!!!!!! Επιτελους μια κινηση ανταξια των προσδοκιων καθε φιλου των κομικς! Ωστοσο το θεμα της τιμης θα ειναι για μενα η λεπτομερια που θα κανει τη διαφορα. Αν ειναι φθηνοτεροι απο την αμερικανικη εκδοση, θα την τιμησω απτον πρωτο τομο ως τον τελευταιο. Αν ειναι ακριβοτερη, θα προτιμησω την Fantagraphics, oπου τουλαχιστον θα εχω τα κειμενα και τους διαλογους στην πρωτοτυπη γλωσσα, μιας και σε ολα τα αλλα φαινεται τι ειναι πανομοιοοτυπες εκδοσεις. Ιδωμεν!!!

[mr-d]

Θα ξεκινήσω πρώτα με τις αρνητικές παρατηρήσεις.

 

 

μα με τίποτα να μην εισαστε ευχαριστημένοι;;;; χαχαχαχα!!!!

 

 

Πάντως η ελληνική έκδοση δεν έχει σε τίποτα να ζηλέψει την αντίστοιχη αμερικάνικη,

 

που το ξέρεις; μπορει να ειναι softcover

[Quackmore]

μα με τίποτα να μην εισαστε ευχαριστημένοι;;;; χαχαχαχα!!!!

 

 

 

που το ξέρεις; μπορει να ειναι softcover

Εσύ κοίτα να γράψεις κανένα ΕΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΟΥΣ και άσε το δούλεμα. 

[mr-d]

good idea

[Quackmore]

good idea

Τι ήθελα και μίλησα.

[DJO]

  

 

Μπα το κοβω κανα 25αρι. Αλλα οπως και να'χει ΠΟΛΛΑ !

[ifaisteio]

 

 

My thoughts exactly

Βρε λες να το πάρουμε και εμείς που έχουμε ήδη το ξένο;  

20 χρονια μετά θά λέτε καλά που τα αγόρασα και ας είχαμε κρίση τότε...

 

Πιστεύω η τίμη θα παίξει στα 20 ευρω οποτε παει και έρχεται...

[Θλιμμένος Μπούφος]

Δεν πιστεύω η τιμή να είναι πάνω από 25€,πόσο μάλλον 50 που λέει ο φίλος Indian

Εδώ περίπου 30€ έκαναν της Fantagraphics που περιείχε 2 τόμους και όχι έναν  

Πιστεύω περίπου στην τιμή της Βιβλιοθήκης Μπαρκς και Βιβλιοθήκη ΚΟΜΙΞ.Οπότε καλά θα είμαστε

[Indian]

Κι εγώ εκεί πιστεύω ότι θα κυμανθεί η τιμή...!

Γύρω στο 25άρι...!

Τα 50 ευρώ ήταν σχήμα λόγου...!

Μέχρι 25 ευρώ για μία τέτοια Ελληνική προσπάθεια πιστεύω ότι είναι πολύ καλή τιμή...!

[tryfev]

 

Ηρεμήστε,εφόσον η ποιότητα του ΚΟΜΙΞ εχει πέσει,το λυπήθηκα το καημένο το περιοδικό και είπα τον τελευταίο καιρό να υποστηρίξω και λίγο τα ντισνευκά κόμικς,για αυτό και η αυτή η συγκεκριμένη πρόταση.

 

Δεν παύω να ανοίκω όμως στο κύκλο των χάρτινων ηρωών του Ανέμοδουρά και θα σας το αποδείξω με μια σοφή παροιμία:

 

'Το αίμα,νερό δεν γίνεται'

 

ΑΠΟ ΛΟΧΑΓΟΣ:

 

Πολύ μάς τα μπερδεύεις μικρέ Λοχαγέ. Μια στο καρφί και μια στο πέταλο! Ανήκω στον κύκλο τών ντισνεϋκών, μας λές, και μόλις σε κράζουν οι σύντροφοί σου, γίνεσαι Ανεμοδούρα και επιστρέφεις στον κύκλο τών χάρτινων ηρώων τού Ανεμοδουρά. Πρόσεξε μην βρεθείς έξω κι από τους δυο κύκλους.

 

Και τώρα, τέρμα τα αστεία. Σ' ευχαριστώ, μικρέ μου φίλε για όσα ενδιαφέροντα γράφεις.

Επεξεργασία Μαρτίου 17, 2013 από tryfev

[Θλιμμένος Μπούφος]

O λοχαγός Μαρκ ποτέ δεν θα εγκαταλείψει Λύκους Οντάριο! ΟΥΓΚ! 

 

(Δεν τον αφήνει η Μπέτυ όχι τίποτα άλλο )

Επεξεργασία Μαρτίου 17, 2013 από Θλιμμένος Μπούφος

[tryfev]

Υπέροχες οι πληροφορίες του Λοχαγού και ελπίζω να τις τηρήσουν όλες.Ειδικά για την αυτοτελή έκδοση Φάντομ και για την έκδοση με τα στριπ του Γκότφρεντσον.Όσον αφορά αυτήν την έκδοση, θα ήθελα να σχολιάσω το εξής.Εάν η απάντηση που έδωσαν στο σχετικό ερώτημα ήταν αυτή: Το βιβλίο με τα στριπ του Φλόυντ Γκότφρετσον θα είναι βασισμένο στην βραβευμένη έκδοση της Fantagraphics. και θα σταθώ στην λέξη βιβλίο, τότε ίσως πρόκεται και για αυτοτελή έκδοση και όχι για άπαντα όπως είχε αναφερθεί αρχικά.Νομίζω πως μια συλλεκτική πολυτελή αυτελή έκδοση με τα καλύτερα στριπ του Γκόντφρεντσον θα ήταν καλύτερη, από μια σειρά 30+ τόμων, που θα τελειώσει μετά το 2020, ίσως και πιο μετά και με κίνδυνο να αποτύχει, λόγω πωλήσεων.Ας μην γελιόμαστε ο Μπαρκς είναι γνωστός στην Ελλάδα, εδώ και δεκαετίες και γι αυτό προχώρησαν στην έκδοση των άπαντων του, ακόμη και ο πιο άσχετος με κόμικς τον γνωρίζει, αντίθετα ο Φλόυντ Γκόντφρεντσον είναι παντελώς άγνωστος στο μεγαλύτερο μέρος του αναγνωστικού κοινού.Έπειτα, από την δουλειά του μετα βίας να έχουμε δει 20 ιστορίες στην Ελλάδα, πράγμα που σημαίνει πως ακόμη κι αυτοί οι λίγοι που γνωρίζουν για τον Φλόυντ, μόνο από ένα ελάχιστο μέρος της δουλειάς του, αλλά κι απ΄ότι έχουν διαβάσει σε ξενόγλωσσα περιοδικά και τόμους, σχημάτισαν γνώμη για το έργο του.

 

Έτσι, λοιπόν επειδή δεν έχουν όλοι την ίδια άποψη για τον συγκεκριμένο δημιουργό, πιστεύω είναι καλύτερο να κυκλοφορήσει μια αυτοτελής, αλλά πολυσέλιδη έκδοση, με τα καλύτερα στριπ του, για να μάθουν κι όσοι είχαν αμφιβολίες το σημαντικό έργο που προσέφερε ο Γκόντφρεντσον και πόσο βοήθησε στην εξέλιξη του Μίκυ και μετά, ανάλογα με τις πωλήσεις και τα σχόλια να προχωρήσουν σε πολύτομη έκδοση.Άλλωστε και στις χώρες που ήδη κυκλοφορούν τα άπαντα του, είχαν γίνει αρχικά αντίστοιχες κινήσεις, παρότι δημοσιεύονταν για χρόνια τα στριπ του σε εφημερίδες και ήξερε ο κόσμος.

 

Δεν χρειάζεται να πάμε κατευθείαν στα βαθιά, ούτε μιας βιάζει κανένας και δεν χρειάζεται μονίμως ως χώρα, σε όλους τους τομείς να τάζουμε λαγούς με πετραχείλια και μετά να αντιμετωπίζουμε τις συνέπειες των λανθασμένων πράξεων μας.Ας κάνουμε ένα μικρό βήμα, που αργότερα θα μας οδηγήσει στο μεγάλο.

 

 

Μισό λεπτό γιατί συνέχεια μας τα γυρνάνε.Είναι το βιβλίο, ή τα βιβλία.Γιατί αν είναι το βιβλίο τότε πρόκειται για έναν αυτοτελή τόμο με τις καλύτερες ιστορίες.Αν είναι τα βιβλία, τότε πρόκειται είτε για ολόκληρο το έργο του, ή για μερικές από τις καλύτερες ιστορίες του.Εγώ αυτό που καταλαβαίνω, από την φράση αυτή είναι πως πρόκειται για μια αυτοτελή έκδοση, που θα περιέχει επιλεγμένες ιστορίες από τους τόμους της Fantagraphics και ίσως και κάποια άρθρα που δημοσιεύονται μέσα στους τόμους της.

 

Αυτό είναι που πρέπει να εξηγήσουν, γιατί πριν μερικές εβδομάδες, ενώ αρχικά είπαν για <<το βιβλίο>>, μετά τα γύρισαν και μίλησαν για <<τα βιβλία>> και τώρα πάλι ξαναλένε <<το βιβλίο>>.Τελικά είναι ένα βιβλίο, ή πολλά;Τόσο δύσκολο είναι να δoθεί μια ξεκάθαρη απάντηση;

 

 

Εγώ ξέρω, ότι για την Βιβλιοθήκη Μπαρκς, είχε πει τότε: Ο πρώτος τόμος της Βιβλιοθήκης Μπαρκς, θα κυκλοφορήσει στις τάδε του μηνός, προσδιορίζοντας ακριβώς αν πρόκειται για σείρα, ή αυτοτελή έκδοση και μη αφήνοντας με αμφιβολίες τους αναγνώστες.Όμως, στην περίπτωση της ανακοίνωσης της σειράς του Γκότφρεντσον, μιλάνε αόριστα και δεν νομίζω οι αναγνώστες να κατάλαβαν πως πρόκειται για τον πρώτο τόμο μιας σειράς, με την ανακοίνωση αυτή.Ίσως αυτό να οφείλεται στο ότι και οι ίδιοι είχαν πει ότι αν όλα πάνε καλά η σειρά να κυκλοφορήσει, οπότε μπορεί να μην έχουν λυθεί όλα τα προβλήματα.Πάντως και πάλι, το ότι είπαν πως το βιβλίο θα είναι εμπνευσμένο από την σειρά της Fantagraphics, δεν σημαίνει πως πρόκειται να την ακολουθήσουν κατά γράμμα.Οπότε μην το θεωρούμε δεδομένο, πως η ελληνική σειρά θα είναι μετάφραση των τόμων της Fantagraphics.

 

Όσον αφορά την Βιβλιοθήκη Κόμιξ, αν είναι ανάμεικτες ιστορίες, πολύ φοβάμαι πως θα είναι σαν αντίστοιχη γαλλική σειρά, Les trésors de Picsou και μάλλον δεν θα ενθουσιάσει και πολύ το αναγνωστικό κοινό.

 

 

Θα ξεκινήσω πρώτα με τις αρνητικές παρατηρήσεις.Πάλι έχουν ένα πρόβλημα με τις ανακοινώσεις τους.Για μια τέτοια έκδοση δεν είναι δυνατόν να ανεβάζεις μόνο μια εικόνα χωρίς το παραμικρό κείμενο.Ακόμη κι αν δεν έχει οριστικοποιηθεί η ημερομηνία κυκλοφορίας, ας έγραφαν ότι και στις υπόλοιπες εκδόσεις τους.Σύντομα στα βιβλιοπωλεία και ξέραμε ότι μετά από ένα μήνα περίπου, θα κυκλοφορήσουν.Τις περισσότερες πληροφορίες πρέπει να τις μαντέψεις κοιτώντας την εικόνα, μιας και οι ίδιοι δεν αναφέρουν τίποτα.Για παράδειγμα, στην ράχη κάτω κάτω, λίγο πριν το σήμα της Νέας Ακτίνας, γράφει Τόμος 1, οπότε μπόρουμε να είμαστε σίγουροι πως πρόκειται για σειρά.Για τιμή και αριθμό σελίδων ούτε λόγος.Αν και ο αριθμός λογικά θα είναι ο ίδιος με την αντίστοιχη της Fantagraphics.Όσο για την τιμή, εφόσον της Fanragraphics είναι 29,99$, η δική μας θα πρέπει να είναι 22,17 ευρώ, άντε 22,20 αν κάνουμε και την στρογγυλοποίηση.

 

Τελικά θα εκδόσουν την αντίστοιχη έκδοση της Fantagraphics και ομολογώ πως αν δεν το έβλεπα δεν θα το πίστευα.Τόσα χρόνια μας είχαν συνηθίσει στα Ιταλικά πρότυπα, όμως με τον συγκεκριμένο δημιουργό έκαναν την αλλαγή και μαλλόν σοφά έπραξαν αφού η συγκεκριμένη έκδοση τουλάχιστον εξωτερικά, αλλά φαντάζομαι και εσωτερικά θα είναι καλύτερη από την ιταλική.H πρώτη έχει περισσότερες σελίδες 288, ενώ η δεύτερη 160, οπότε σίγουρα θα περιέχει περισσότερο υλικό σε κάθε τόμο, κι αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα να μην ολοκληρωθεί σε 38 τόμους όπως η ιταλική, αλλά σε πολύ λιγότερους(ίσως γύρω στους 20-25).Η συχνότητα κυκλοφορίας κατά πάσα πιθανότητα θα είναι σαν την αντίστοιχη των τόμων της Fantagraphics, δηλαδή δυο τόμοι τον χρόνο.Οπότε πιστεύω τουλάχιστον μια δεκαετία θα μας συντροφεύουν.

 

Πάντως η ελληνική έκδοση δεν έχει σε τίποτα να ζηλέψει την αντίστοιχη αμερικάνικη, αφού τα πάντα είναι ίδια.Ότι γράφει στην ράχη ενός τόμου της Fantagraphics, γράφει και στην δική μας, ότι γράφει στο εξώφυλλο και στο οπισθόφυλλο, επίσης.Η μόνη διαφορά ίσως να είναι στο μαύρο πλαίσιο του εξωφύλλου και στο ότι επάνω γράφει Walt Disney και όχι Walt Disney's, όπως στην αντίστοιχη της Fantagraphics.Επίσης, χωρίς να φαίνεται καλά, νομίζω πως τα μπαλονάκια στα καρέ του εξωφύλλου είναι μεταφρασμένα στα ελληνικά.Το μόνο που μένει να κάνουν, είναι να βγάλουν και τις θήκες και μετά θα είμαστε κομπλέ.

 

Οπότε να πω ένα μπράβο στην Νέα Ακτίνα, όπου φαίνεται πως άρχισε να παίρνει επιτέλους στα σοβαρά το αντικείμενο με το οποίο ασχολείται και εύχομαι να ολοκληρωθεί τόσο η Βιβλιοθήκη Γκότφρεντσον, όσο και η Μπαρκς.Παρόλα αυτά θα πρέπει να είμαστε και λίγο επιφυλακτικοί, γιατί μην ξεχνάμε σε τι καιρούς ζούμε και πόσο μεγάλο είναι το άνοιγμα που κάνουν.

 

Φίλε Δημήτρη, ξέρεις τα φιλικά αισθήματά μου και την εκτίμησή μου για σένα. ΄Ομως αναρωτιέμαι γιατι, προτού δεις πώς θα είναι η έκδοση, καταπιάνεσαι με μακροσκελείς θεωρητικές αναλύσεις, βασισμένες αποκλειστικά σε εικασίες, και με έντονη αρνητική διάθεση, για να αναγκαστείς στο τέλος, προς τιμήν σου φυσικά, όταν οι εικασίες σου διαψευσθούν, να τις ανασκευάσεις;

Επεξεργασία Μαρτίου 17, 2013 από tryfev

[tryfev]

΄Ηρθε η ώρα φίλοι μου να πανηγυρίσω.“Χαίρε και ευφραίνου, θύγατερ Σιών, τέρπου και αγάλλου". "Ο αγώνας επί τέλους δικαιώνεται" (γνωστή κοινοτοπία πολιτικών).  

 

Από τον Οκτώβρη τού 2009 και επί δύο ολόκληρα χρόνια επικοινωνούσα με τον Χρήστο Τερζόπουλο με mail ζητώντας του να εκδώσει στη  Ελλάδα το έργο τού Gottfredson.  Παραθέτω αποσπάσματα από τα σχετικά ποστ που έχω ανεβάσει στο GC (το πρώτο 3 μόνο μέρες μετά την έγγραφή μου), στα οποία εξιστορώ τις προσπάθειές μου αυτές:

 

Καταχωρημένο από tryfev on 08 Νοέμβριος 2009 - 01:32 πμ στο ΓΕΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ - ΑΠΟΡΙΕΣ - ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

 

Καθώς ο αγαπημένος μου κομικσικός χαρακτήρα είναι ο "εμβληματικός" ήρωας του Walt Disney, ο 80χρονος πια Μίκυ Μάους για τον οποίο ο Walt είχε πει την περίφημη φράση "΄Ολα άρχισαν με ένα ποντίκι" ("It All Started with a Mouse") θεωρώ εξαιρετικά άνιση τη μεταχείριση από πλευράς αριθμού δημοσιευόμενων στα περιοδικά της "Ακτίνας" ιστοριών του ίδιου και της παρέας του. Σχεδόν όλα τα περιοδικά "παπιοκρατούνται". Ακόμη και στις χαριτωμένες μονοσέλιδες ιστοριούλες του Μίκυ Μάους τους τελευταίους μήνες κυριαρχούν τα παπιά. Αναρωτιέμαι λοιπόν, δεν αξίζει ο Μίκυ καλύτερης τύχης; Για το θέμα αυτό έστειλα και mail στις εκδόσεις "Ακτίνα" προτείνοντας, με την ευκαιρία της έκδοσης στα ελληνικά των Απάντων του Καρλ Μπαρκς, στα οποία επίσης πρωταγωνιστούν, όπως είναι επόμενο οι Ντακ,να γίνει μια προσπάθεια για την έκδοση στα ελληνικά της σειράς "The best of Mickey Mouse" - "The Floyd Gottfredson Library" (για την οποία διάβασα στο τεύχος 245 του Κόμιξ) με τις υπέροχες κλασικές ιστορίες του μεγάλου, ισάξιου νομίζω με τον Μπαρκς, Φλόυντ Γκότφρεντσον οι οποίες δημοσιεύθηκαν σε ημερήσια στριπ σε εφημερίδες των ΗΠΑ τη δεκαετία του 1930 και που τις είδα με αρκετή ζήλια το Πάσχα στο Παρίσι, στο σπίτι ενός φίλου, μεταφρασμένες στα Γαλλικά.

 

 

Καταχωρημένο από tryfev on 07 Μάρτιος 2010 - 03:22 μμ στο ΓΕΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ - ΑΠΟΡΙΕΣ - ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

 

Η λύση είναι ο Τερζόπουλος μετά τους τόμους-συλλογές Rosa και Barks να αρχίσει να βγάζει τόμους Paul Murry (κατά κύριο λόγο) και μετά Gottfredson...

 

Σχετικά με το θέμα αυτό θα ήθελα να ενημερώσω και σένα αγαπητέ Ramirez και τους άλλους φίλους (και ιδιαίτερα τον καλό μας Yoshi που άνοιξε και το θέμα) ότι -όπως έχω γράψει και παλιότερα-  μετά από παράπονα προς την "Νέα Ακτίνα" για την άνιση μεταχείριση του Μίκυ και των ποντικιών από τις εκδόσεις της, έλαβα προσωπικό mail από τον Χρ. Τερζόπουλο ο οποίος μου απάντησε αρχικά ότι "Μας βάλατε όμως σε σκέψεις για μια ανθολογία των καλύτερων ιστοριών του" (του Μίκυ) "Εσείς ποιές θα θεωρούσατε καλύτερες? Όχι μόνο σαν μουσειακό είδος". Ο χαρακτηρισμός "μουσειακό είδος" αναφερόταν στην πρότασή μου "να γίνει μια προσπάθεια για την έκδοση στα ελληνικά της σειράς "The best of Mickey Mouse" - "The Floyd Gottfredson Library".

 

 

Καταχωρημένο από tryfev on 09 Μάρτιος 2010 - 10:59 πμ στο ΓΕΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ - ΑΠΟΡΙΕΣ - ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

 

Χμ, βλέπω ότι όχι μόνο "άναψε" η συζήτηση γύρω από αυτό το θέμα, αλλά ότι υπάρχουν και "ελπίδες" ότι θα έχουμε και στην Ελλάδα για τον Μίκυ και το σύμπαν του (ή έστω την γειτονιά του) κάτι αντίστοιχο με αυτό των παπιών. Μπορεί να μην είμαι και φανατικός οπαδός του ποντικιού (που μερικές φορές τον βρίσκω μέχρι και ενοχλητικά αντιπαθητικό και εξυπνάκια) αλλά θα ήταν χαζό εκ μέρους μου να μην δείξω ενδιαφέρον και εν τέλει να μην υποστηρίξω μία τέτοια προσπάθεια, φτάνει να έχει την ποιότητα που της αρμόζει. Ευχαριστώ πολύ για τις πληροφορίες φίλε tryfev, όπως φυσικά και τους υπολοίπους που έδωσαν και συνεχίζουν να δίνουν απάντηση στο ερώτημα μου, αλλά επίσης μου έκανε και πολύ θετική εντύπωση η άμεση επικοινωνία του εκδότη (ή έστω και εκπροσώπου του στο όνομα του), θα έπρεπε να παραδειγματίζονται από αυτή την συμπεριφορά και οι υπόλοιπες εταιρείες.

Φίλε Yoshi, ευχαριστώ για την εξαιρετική παρέμβασή σου και για τα καλά σου λόγια.
Διευκρινίζω ότι ήταν άμεση ανταπόκριση του εκδότη (και όχι εκπροσώπου του στο όνομά του) από το προσωπικό του Mail .
΄Ετσι, στις 7/11/09 μου απάντησε προσωπικά ο κ. Χρ. Τερζόπουλος. Μου είπε πως τους έβαλα σε σκέψεις για ανθολογία των καλύτερων ιστοριών του Μίκυ και μου ζήτησε να του πω ποιες θεωρώ καλύτερες, "όχι μόνο σαν μουσειακό είδος", προφανώς αναφερόμενος στον Gottfredson που είχα προτείνει εγώ.
Του έστειλα λοιπόν στις 14/11/09 ένα δισέλιδο πυκνογραμμένο mail στο οποίο του ξαναμίλησα για τον Gottfredson λέγοντάς του ότι θεωρώ την σειρά "The best of Mickey Mouse" - "The Floyd Gottfredson Library" που του είχα προτείνει "περισσότερο ιστορική παρά μουσειακή". 
Αμέσως σχεδόν (16/11/09) μου έστειλε νέο mail ζητώντας μου να του αφήσω λίγο καιρό για να απαντήσει γιατί δεν περίμενε μια τόσο εμπεριστατωμένη απάντησή μου.
Την επομένη απάντησα προτείνοντάς του να κάνουν αφιέρωμα στον Paul Murry και υποδεικνύοντας κάποιες ιστορίες και μια μέρα μετά έλαβα την απάντηση που αναφέρω πιο πάνω στο post μου προς τον Ramirez "Από αυτόν σκοπεύουμε να αρχίσουμε κλπ."
Σίγουρα είναι αξιοσημείωτα θετικό το γεγονός ότι ένας εκδότης επικεφαλής ενός μεγάλου εκδοτικού οίκου, όπως ο Χρήστος Τερζόπουλος, ανταποκρίθηκε τόσο θετικά και τόσο φιλικά στο γράμμα ενός άγνωστού του αναγνώστη, έστω και σχεδόν συνομήλικου (τελικά είναι, όπως έμαθα, 3-4 χρόνια μεγαλύτερός μου). Και μην ξεχνάμε πως, χωρίς αυτόν και φυσικά τον πατέρα του Ευάγγελο που ξεκίνησε την ιστορία και την εμπιστεύθηκε στα πολύ νεανικά τότε χέρια του γιού του που αποδείχθηκε όμως άξιος αυτής της εμπιστοσύνης, δεν ξέρουμε τι θα υπήρχε στην Ελλάδα από άποψη περιοδικών με ιστορίες Ντίσνεϋ (και αυτό αφορά φυσικά και τα ποντίκια και τις πάπιες). 
Μένει τώρα να δούμε πότε θα δει το φως της δημοσιότητας αυτή η Ανθολογία.
 

Στο σημείο αυτό τελειώνει η παράθεση αποσπασμάτων από προηγούμενα σχετικά mail μου.

 

Ση συνέχεια και μόλις έμαθα για την έκδοση τής σειρά τής Fantagraphics, τού έστειλα το παρακάτω από 14.10.2010 mail:

 

Αγαπητέ Κύριε Τερζόπουλε,

Σας γράφω και πάλι, κατανικώντας τους δισταγμούς μου καθώς δεν θέλω να κάνω κατάχρηση του χρόνου σας, αλλά το ερέθισμα προήλθε και πάλι από τη δική σας πλευρά, δηλαδή από το τελευταίο "ΚΟΜΙΞ".

Διάβασα λοιπόν μόλις σήμερα (γιατί πρώτα διαβάζω τις ιστορίες και μετά τα κείμενα) στη σελ. 8 του τεύχους 268 την αναγγελία της συγκεντρωτικής έκδοσης του έργου τού ανυπέρβλητου Floyd Gottfredson από τον Οίκο Fantagraphics, είδα και το υπέροχο καρέ και "έπαθα", όπως λένε.

΄Αρα υπάρχει ευρύ αναγνωστικό κοινό στον εξωτερικό για τον μεγάλο αυτόν δημιουργό, ισάξιο -κατά την ταπεινή μου γνώμη- του Barks, γεγονός που αποδεικνύει, πιστεύω, ότι το έργο του ξεφεύγει από τα πλαίσια του "αρχειακού". Και είμαι σίγουρος ότι ο Old Floyd εξακολουθεί να έχει σημαντική απήχηση και στη χώρα μας.

Βέβαια η ανάληψη του τεράστιου έργου της έκδοσης των "Απάντων" του στην Ελλάδα είναι

εγχείρημα εξαιρετικά δύσκολο αν όχι ανέφικτο.

΄Ομως, δεν θα άξιζε τον κόπο να αντιμετωπισθεί το ενδεχόμενο της έκδοσης στα Ελληνικά μιας επιλογής από τις πιο αξιόλογες ιστορίες του, κατά προτίμηση ανέκδοτες στη χώρα μας, σε περιορισμένο αριθμό τόμων;

Σεις ασφαλώς έχετε πληρέστερη από εμένα εποπτεία των συνθηκών που επικρατούν στον εκδοτικό χώρο τη δύσκολη αυτή εποχή. Θεωρήστε όμως την ιδέα μου σαν μια "μποτίλια στο πέλαγος" και είθε ο άνεμος που θα την στείλει στο λιμάνι της "Νέας Ακτίνας" να είναι ούριος.

 

Στο mail αυτό, μου απάντησε, την επόμενη κιόλας μέρα, ως εξής:

 

Αγαπητέ κ. Ευαγγελίδη,

 

Προσφέρει μεγάλη ικανοποίηση σ' έναν εκδότη να λαμβάνει γράμματα αναγνωστών του είναι κάτι σαν το χειροκρότημα για τον ηθοποιό. 

Φυσικά και ο Γκότφρεντσον είναι ένας από τους πυλώνες (βρε που την κόλλησα αυτή την λέξη από την κυβέρνηση) και είναι μέσα στα σχέδιά μας να εκδώσουμε σε βιβλία όχι μονάχα αυτού αλλά και των άλλων μεγάλων σχεδιαστών. 

Μόνο που η παρούσα οικονομική κατάσταση που βρίσκεται η χώρα μας επιμήκυνε (κι αυτή κυβερνητική λέξη) τον προγραμματισμό. 
Να είσαστε καλά και να τα ξαναπούμε.

Φιλικά,
Χρήστος Τερζόπουλος

 

Ακολούθησε νέο mail μου στις 4.11.2010, στο οποίο, μεταξύ άλλων, λέω και τα εξής:

 

Αγαπητέ Κύριε Τερζόπουλε,
Με το θάρρος που μου δίνει η αποχαιρετιστήρια φράση της τελευταίας απάντησής σας (Να είσαστε καλά και να τα ξαναπούμε), θα σας απασχολήσω και πάλι:
α. Σίγουρα η κρίση υπάρχει και μας ταλαιπωρεί όλους. Αλλά επανέρχομαι στο θέμα του προηγούμενου mail μου γιατί νομίζω ότι χρωστάμε κι εσείς ως εκδότης κι εμείς ως αναγνώστες ένα φόρο τιμής στον αδικημένο από πλευράς δημοσιευμένων ιστοριών μεγάλο Φλόυντ Γκότφρεντσον. Πιστεύω λοιπόν ότι θα του άξιζε, ένας έστω, σκληρόδετος τόμος (σαν κι αυτούς του Μπαρκς ο οποίος έχει θεοποιηθεί, με την αξία του φυσικά αλλά και κάπως στα όρια της υπερβολής) που να περιέχει επιλογή ιστοριών του ή/και σειρών στριπ εφημερίδων κατά προτίμηση μη δημοσιευμένων στην Ελλάδα. Εγώ θα έριχνα μάλιστα την ιδέα (δεν ξέρω κατά πόσον είναι πραγματοποιήσιμη) ακόμη και μιας έκδοσης με προεγγραφή συνδρομητών.

 

Η απάντησή του, στις 10.11.2010, στην οποία εκτός από το θέμα τού Gottfredson μιλούσε και για τα (χρόνια) παράπονά μου για τη μη δημοσίευση στα περιοδικά του αρκετών ιστοριών με τον Μίκυ και την παρέα του, ήταν:

 

Αγαπητέ κ. Ευαγγελίδη,

Σύ είπας! Η κρίση άλλαξε πολλούς προγραμματισμούς μας αλλά δεν τους ματαίωσε.  Είναι στα σχέδιά μας βιβλίο με τον Γκότφρεντσον. Αξίζει να μελετησουμε την πρότασή σας με προεγγραφές και με βάλατε σε σκέψεις.

Τώρα για την γκρίνια σας. Ελάχιστες ιστορίες δημοσιεύονται με τον Μίκυ και φυσικά με την παρέα του Γκούφυ και Πλούτο. Στο Μίκυ Μάους θα δημοσιεύσουμε μερικές ολιγοσέλιδες που σχεδιάστηκαν με αφορμή μια τηλεοπτική σειρά βασισμένες σε παλαιές ταινιούλες του Μίκυ. 

Αυτό που με χαροποιεί είναι ότι έδωσα την αφορμή τόσα πολλά παιδιά να αγαπήσουν τους ήρωες του Ντίσνεϋ και να ασχολούνται με αυτούς και όταν έγιναν μεγάλοι άνδρες. Είναι η ικανοποίηση που αφήνεις ένα πετραδάκι στον κόσμο και σε θυμούνται γι' αυτό. 

Φιλικά,
Χρήστος Τερζόπουλος

 

Με την απάντηση αυτήν έκλεισε η αλληλογραφία μας μέσω mail για το θέμα τού Gottfredson. Ακολούθησαν 2-3 mail ακόμη για άλλα θέματα, σε ένα από τα οποία τού έστειλα μια λίστα με 100 περίπου αδημοσίευτες μονοσέλιδες ιταλικές ιστορίες με τον Μίκυ, αρκετές από τις οποίες στη συνέχεια δημοσιεύθηκαν στο "Μίκυ Μάους".

 

Μετά από όλα αυτά λοιπόν, δικιούμαι να πιστεύω ότι έχω κι εγώ μια μικρή συμβολή (ένα λιθαράκι έστω) στη λήψη από την "Νέα Ακτίνα" τής απόφασης για την έκδοση τού έργου τού γερο-Floyd.

Επεξεργασία Μαρτίου 17, 2013 από tryfev

[Θλιμμένος Μπούφος]

Μπράβο Τρύφωνα

 

Αυτό που θα κρατήσω εγώ όμως είναι αυτό:

 

 

Αυτό που με χαροποιεί είναι ότι έδωσα την αφορμή τόσα πολλά παιδιά να αγαπήσουν τους ήρωες του Ντίσνεϋ και να ασχολούνται με αυτούς και όταν έγιναν μεγάλοι άνδρες. Είναι η ικανοποίηση που αφήνεις ένα πετραδάκι στον κόσμο και σε θυμούνται γι' αυτό. 

 

 

 

 

Επεξεργασία Μαρτίου 17, 2013 από Θλιμμένος Μπούφος

[dimious200]

1.αν λεμε ολα αυτα πριν βγει ο τομος φαντασου ι θα γινει μετα

2.ο τομος ηταν επακολουθο να ναι οπως της fantagraphics,μετα τον τομο με το γαιδουρακι

3.αυτοι που ζητατε ο ελλημικος τομος που ειναι μεταφραση,μικροτερο τιραζ και με τιμη σε ευρω και οχι $ να ειναι φθηνοτερος αλλιως δε θα το στηριξετε,μιλατε σοβαρα; Γτ τον mrd ηξερα εγω για τρολ..