Μετάβαση στο περιεχόμενο

ΟΙ ΒΟΡΓΙΕΣ


leonidio

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις


  • Member ID:  14558
  • Group:  Members
  • Topic Count:  49
  • Content Count:  3365
  • Reputation:   28702
  • Achievement Points:  3365
  • Days Won:  2
  • With Us For:  4811 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

παιδια το πηρα απο την προσφορα και ισως εχω ενα στοιχειο για το αμα ειναι ανατυπωση..Το αντιτυπο μου ειναι σκληροδετο γυαλιστερο..Εχω την εντυπωση οτι παλια οταν το χα τσεκαρει το εξωφυλλο ειχε ματ χρωμα,δηλαδη δεν πολυγυαλιζε,οπως και τα αλλα τομακια της γνωσης. Αν καποιος που το χε αγορασει κοντα στην κυκλοφορια του επιβεβαιωσει αυτο που λεω τοτε εγινε ανατυπωση,αλλιως οχι..

Να αναφερω οτι μεσα στο εσωτερικο δεν αναφερει τιποτα σχετικο :)

 

:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  27926
  • Group:  Members
  • Topic Count:  32
  • Content Count:  317
  • Reputation:   3085
  • Achievement Points:  317
  • Days Won:  1
  • With Us For:  4110 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

παιδια το πηρα απο την προσφορα και ισως εχω ενα στοιχειο για το αμα ειναι ανατυπωση..Το αντιτυπο μου ειναι σκληροδετο γυαλιστερο..Εχω την εντυπωση οτι παλια οταν το χα τσεκαρει το εξωφυλλο ειχε ματ χρωμα,δηλαδη δεν πολυγυαλιζε,οπως και τα αλλα τομακια της γνωσης. Αν καποιος που το χε αγορασει κοντα στην κυκλοφορια του επιβεβαιωσει αυτο που λεω τοτε εγινε ανατυπωση,αλλιως οχι..

Να αναφερω οτι μεσα στο εσωτερικο δεν αναφερει τιποτα σχετικο :)

 

:beer:

Το δικό μου αντίτυπο δεν είναι με τίποτα γυαλιστερό και είναι αγορασμένο πέρυσι. :spidey_yeah_that:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  14558
  • Group:  Members
  • Topic Count:  49
  • Content Count:  3365
  • Reputation:   28702
  • Achievement Points:  3365
  • Days Won:  2
  • With Us For:  4811 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

σε αυτες τις φωτο προσπαθω να δειξω καλυτερα αυτο που λεω..δειτε πως γυαλιζει το εξωφυλλο κατω απο τη λαμπα,σε αντιθεση με τα αλλα εξωφυλλα της εκδοτικής..μετα το μονο που μενει ειναι να τα συγκρινουμε real time :)

post-14558-0-30286000-1412712066_thumb.jpg

post-14558-0-58715300-1412712080_thumb.jpg

post-14558-0-07996200-1412712122_thumb.jpg

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  29811
  • Group:  Members
  • Topic Count:  99
  • Content Count:  2130
  • Reputation:   23361
  • Achievement Points:  2130
  • Days Won:  6
  • With Us For:  3775 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

έτσι είναι... επειδή είδα στη λέσχη την περασμένη εβδομάδα τα αντίτυπα του batigoal και μετά μόλις γύρισα σπίτι είδα το δικό μου το οποίο έχω σχετικά λίγο καιρό (5μήνες?), εξωτερικά τα καινούργια είναι πολύ γυαλιστερά...

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  25002
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  158
  • Content Count:  2118
  • Reputation:   21723
  • Achievement Points:  2118
  • Days Won:  3
  • With Us For:  4396 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  31

Kαι το κομικ επανηλθε στα 12,38 ευρω. Mας πηραν πρεφα μαλλον :P

 

http://www.protoporia.gr/oi-vorgies-p-370786.html

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1000
  • Content Count:  20072
  • Reputation:   116975
  • Achievement Points:  20162
  • Days Won:  336
  • With Us For:  6188 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Αλλάζουν τις προσφορές κάθε βδομάδα. :)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  13060
  • Group:  Members
  • Topic Count:  46
  • Content Count:  1940
  • Reputation:   14926
  • Achievement Points:  1940
  • Days Won:  15
  • With Us For:  4995 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  49

Αξιζει ακομα και στα 12,38 € ....εστω και μονο για το σχεδιο! :P.

το πηρα χθες!

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  25002
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  158
  • Content Count:  2118
  • Reputation:   21723
  • Achievement Points:  2118
  • Days Won:  3
  • With Us For:  4396 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  31

Eμενα παλι μου αρεσε το κομικ. Εχει απο ολα, και shock value και δολοπλοκιες και τσοντα. Αυτο που με χαλασε λιγο ηταν οτι υπηρχαν καποιες σκηνες τσοντας χωρις λογο, δηλαδη δεν εξυπηρετουσαν καπου την πλοκη αλλα υπηρχαν για να υπαρχουν. Επισης δεν γινεται ολες οι τυπισες να εχουν φατσα της απολυτης ηδονης ακομα και οταν κ@τουρανε, ελεος. Κατα τα αλλα ομως μπορω να πω οτι εμεινα ικανοποιημενος καθως το σεναριο ειχε ενδιαφερον, το σπλατερ το φχαριστηθηκα και το σχεδιο το βρηκα εξαιρετικο. Στην kwtsoκλιμακα θα εβαζα ενα 7,5/10 :)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5903
  • Reputation:   28725
  • Achievement Points:  5903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6443 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  7

Έχω την εντύπωση ότι αν κοντεύεις να σκάσεις, τότε η ηδονή του κατουρήματος είναι μεγαλύτερη. :P

 

Γενικά το σύνολο είναι καλό, λίγο τραβηγμένα κάποια πράγματα από τα αυτιά θα έλεγα, επίσης νιώθω ότι αν και γενικά είναι σε γρήγορο μοτίβο το όλο κόμικ, στο τέλος περισσότερο υπάρχει μία αίσθηση ότι επιταχύνει για να κλείσει το όλο θέμα όπως όπως λες και συνειδητοποίησαν ότι τους τελειώνουν οι σελίδες και έχουν μείνει λίγο πίσω. Δεν ξέρω αν θα ανέπνεε περισσότερο το όλο θέμα σχέδιο σε λίγο μεγαλύτερο μέγεθος χαρτιού, γιατί όταν το αγόρασα μου φάνηκε μικρό καθώς το περίμενα μεγαλύτερο. Ποιότητα εκτύπωσης, δεσίματος, γενικά έκδοσης νομίζω σε σχέση και την τιμή πρέπει να έπιασε ταβάνι.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5259
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  207
  • Content Count:  9437
  • Reputation:   76876
  • Achievement Points:  9439
  • Days Won:  100
  • With Us For:  5867 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Έχω την εντύπωση ότι αν κοντεύεις να σκάσεις, τότε η υδονή του κατουρήματος είναι μεγαλύτερη. :P

 

Γενικά το σύνολο είναι καλό, λίγο τραβηγμένα κάποια πράγματα από τα αυτιά θα έλεγα, επίσης νιώθω ότι αν και γενικά είναι σε γρήγορο μοτίβο το όλο κόμικ, στο τέλος περισσότερο υπάρχει μία αίσθηση ότι επιταχύνει για να κλείσει το όλο θέμα όπως όπως λες και συνειδητοποίησαν ότι τους τελειώνουν οι σελίδες και έχουν μείνει λίγο πίσω. Δεν ξέρω αν θα ανέπνεε περισσότερο το όλο θέμα σχέδιο σε λίγο μεγαλύτερο μέγεθος χαρτιού, γιατί όταν το πήρα μου φάνηκε μικρό καθώς το περίμενα μεγαλύτερο. Ποιότητα εκτύπωσης, δεσίματος, γενικά έκδοσης νομίζω σε σχέση και την τιμή πρέπει να έπιασε ταβάνι.

ηδονη βρε! :P

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1000
  • Content Count:  20072
  • Reputation:   116975
  • Achievement Points:  20162
  • Days Won:  336
  • With Us For:  6188 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Έχω την εντύπωση ότι αν κοντεύεις να σκάσεις, τότε η υδονή του κατουρήματος είναι μεγαλύτερη. :P

 

Γενικά το σύνολο είναι καλό, λίγο τραβηγμένα κάποια πράγματα από τα αυτιά θα έλεγα, επίσης νιώθω ότι αν και γενικά είναι σε γρήγορο μοτίβο το όλο κόμικ, στο τέλος περισσότερο υπάρχει μία αίσθηση ότι επιταχύνει για να κλείσει το όλο θέμα όπως όπως λες και συνειδητοποίησαν ότι τους τελειώνουν οι σελίδες και έχουν μείνει λίγο πίσω. Δεν ξέρω αν θα ανέπνεε περισσότερο το όλο θέμα σχέδιο σε λίγο μεγαλύτερο μέγεθος χαρτιού, γιατί όταν το πήρα μου φάνηκε μικρό καθώς το περίμενα μεγαλύτερο. Ποιότητα εκτύπωσης, δεσίματος, γενικά έκδοσης νομίζω σε σχέση και την τιμή πρέπει να έπιασε ταβάνι.

Θέλω τόσο πολύ να απομονώσω ατάκα από εδώ, αλλά θα το παίξω καλό παιδί. :D

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5903
  • Reputation:   28725
  • Achievement Points:  5903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6443 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  7

Δεν θα σχολιάσω... το άλλαξα κάπως μπας και ξεκολλήσει το βρώμικο μυαλό σου και ασχοληθείς με το κόμικ και όχι με άσχετα πονηρά σχόλια. Διόρθωσα και το ορθογραφικό, δεν ξέρω πως συνέβει, είναι η πρώτη φορά δεν μου έχει τύχει ποτέ αυτό στο παρελθόν (φράση - τροφή για το βρώμικο μυαλό του GCF). :P :p :P

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1000
  • Content Count:  20072
  • Reputation:   116975
  • Achievement Points:  20162
  • Days Won:  336
  • With Us For:  6188 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Αυτό που θα ήθελα να σχολιάσω παραμένει στην θέση του. Δεν έχει να κάνει με ορθογραφικά (είναι ακόμα πιο βρώμικο του μυαλό, δεν βγάζεις άκρη. :D )

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1252
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  87
  • Content Count:  1681
  • Reputation:   6625
  • Achievement Points:  1746
  • Days Won:  14
  • With Us For:  6287 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  43

νομίζω ο Κώστας μιλάει για κάτι μικρά και μεγάλα θέματα...

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5903
  • Reputation:   28725
  • Achievement Points:  5903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6443 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  7

αυτό λέω ότι άλλαξα την λέξη πήρα και την έκανα αγόρασα... τέλος πάντων το γονατίσαμε το θέμα :P :p :P

 

Η έκδοση είναι καλή, η εικονογράφηση καλή, το περιεχόμενο έχει κάποιο ενδιαφέρον ας επικεντρωθούμε εκεί. Η τιμή ξανανέβηκε δυστυχώς για όσους δεν πρόλαβαν την υπερπροσφορά.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  29811
  • Group:  Members
  • Topic Count:  99
  • Content Count:  2130
  • Reputation:   23361
  • Achievement Points:  2130
  • Days Won:  6
  • With Us For:  3775 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

εδώ ο citizenx έλεγε (από έγκυρες πηγές) πως οι Βοργιές ήταν προς εξάντληση... άρα ένα ακόμα + πως έγινε ανατύπωση τελικά

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 weeks later...

  • Member ID:  23328
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  29
  • Content Count:  2301
  • Reputation:   28464
  • Achievement Points:  2302
  • Days Won:  20
  • With Us For:  4579 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Πηρα κι εγω το καινουργιο, το γυαλιστερο :P και το ξεκοκαλισα  :D

 

Μου αρεσε πολυ ο τροπος που θιγει τις ανθρωπινες σχεσεις, τα παιχνιδια εξουσιας, την διαφθορα

και γενικοτερα μου αρεσει ο τροπος που γραφει ο Χοδοροφσκι.

Δεν το βρηκα εξαιρετικα σοκιν, δεδομενου των ιστορικων στοιχειων θεωρω πως το κραταει

κιολας, ενω θα μπυρουσε να το τραβηξει στα ακρα.

Στις ερωτικες σκηνες, που δεν βρηκα επιτηδευμενες, κρυβονται με μαεστρια τα επιμαχα σημεια,

κατι που φυσικα πιστωνεται στον Χοδοροφσκι μιας και ο Μαναρα δεν μας εχει συνηθησει ετσι.

Ο Μαναρα εχει κανει υπεροχη δουλεια και θεωρω πως ειναι ενας υπερταλαντουχος σχεδιαστης,

ο οποιος δυστυχως αναλωνεται κανωντας κομικς του δικου του γουστου, σαν Ελληνας κομιστας

κατα Paingiver ενα πραγμα :lol:

Πραγματικα απορω με την εκδοση ιστοριων τις περασμενες δεκαετιες στην Ελλαδα σε ασπρομαυρο :wow:

Οποιος δεν εχει δει εγχρωμο Μαναρα, σε καλης ποιοτητας εκδοσεις δεν εχει δει Μαναρα.

 

 

Στα της εκδοσης: ομορφο, σχιχτα δεμενο και πολυτελες το τομακι, θα ηταν ακομα καλυτερο

μονο αν ηταν σε μεγαλυτερο μεγεθος, κατι που ομως φανταζομαι θα ανεβαζε πολυ την τιμη του.

 

Στα της επιμελειας και μεταφρασης: τα συνηθισμενα ορθογραφικα λαθη που ξεφευγουν απο την προσοχη

των εκδοσεων γνωση, οπως επισης γραμματα που λειπουν απο λεξεις, τυπου: καλμερα

και τα γνωστα υπερβολικα νεα Ελληνικα για την ιστορικη περιοδο του κομικ.

Εκφρασεις του τυπου: "αυτη η κοτα πρεπει να τρεμει απο φοβο" ειναι καπως wtf :wall:

γραψε αδερφακι μου ενα "ανανδρος", αν αυτο σου πεφτει βαρυ γραψε σκετο "δειλος"

και τελος παντων μην το κανεις παρωδια.

 

Εν κατακλειδι, ενα πολυ αξιολογο κομικ το οποιο αξιζει να διαβαστει απο ολους

και βρισκεται καινουργιο σε πολυ συμφερουσα τιμη, μολις 12,38€ στην Πρωτοπορια.

 

 

:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 weeks later...

  • Member ID:  14558
  • Group:  Members
  • Topic Count:  49
  • Content Count:  3365
  • Reputation:   28702
  • Achievement Points:  3365
  • Days Won:  2
  • With Us For:  4811 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

Μετά απο τα διαδικαστικα ποστ περι γυαλάδας εξωφύλλων κλπ επρεπε καποια στιγμη να πω και τη γνωμη μου για το περιεχομενο! Δεν προλαβα όμως,τα πατε όλα εσεις!

Νομίζω ότι αυτος που με καλύπτει περισσότερο είναι ο kwtsos. Αμα είχε λίγο περισσότερη "μαφία" και λιγο λιγοτερη τσοντα (κυριως την ανουσια τσοντα) θα ηταν ένα απο τα καλυτερα κόμικ εκει έξω!

 

Ποιοτικότατη έκδοση και εκτύπωση!Ο μόνος τομέας που πιστευω οτι θα μπορουσε να ηταν καλυτερος είναι το μέγεθος αλλα σε αυτήν την τιμη δε μπορεις να εισαι αχαριστος!

Όσοι δεν το πηρατε τοτε που ηταν σε εκπτωση,κριμα! Παρόλα αυτα και στην κανονικη του τιμή ειναι μεγάλο value for money!

 

7+/10

:beer:

Επεξεργασία από dimious
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 months later...

  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  759
  • Content Count:  12981
  • Reputation:   95048
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  428
  • With Us For:  4651 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε το διάβασα κι εγώ...!Το βρήκα πολύ δυνατό κόμικ και σε σενάριο,αλλά και σε σχέδιο...!Τελικά έχει χημεία το δίδυμο Jodorowsky-Manara...!Επίσης,με εντυπωσίασαν τα ζωντανά χρώματα και η καταπληκτική έκδοση με το σκληρό εξώφυλλο και της καλής ποιότητας χαρτί...!

 

Μπορώ να πω ότι με σόκαρε το συγκεκριμένο κόμικ,όχι για τις σεξουαλικές σκηνές του,αλλά για τις μηχανορραφίες,τις αιμομιξίες και γενικά για την βρωμιά που υπήρχε στην Ρώμη της εποχής εκείνης και μάλιστα από ανθρώπους του Θεού (λέμε τώρα!)...!Πιστεύω ότι οι σεξουαλικές σκηνές δεν ήταν περιττές,μιας και τόνιζαν περισσότερο το όλο κλίμα που επικρατούσε...!Είναι πραγματικά απίστευτο,αλλά μάλλον αληθινό...!

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1671
  • Content Count:  28488
  • Reputation:   190250
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  760
  • With Us For:  6369 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  52

Στα της επιμελειας και μεταφρασης: τα συνηθισμενα ορθογραφικα λαθη που ξεφευγουν απο την προσοχη

των εκδοσεων γνωση, οπως επισης γραμματα που λειπουν απο λεξεις, τυπου: καλμερα

και τα γνωστα υπερβολικα νεα Ελληνικα για την ιστορικη περιοδο του κομικ.

Εκφρασεις του τυπου: "αυτη η κοτα πρεπει να τρεμει απο φοβο" ειναι καπως wtf :wall:

γραψε αδερφακι μου ενα "ανανδρος", αν αυτο σου πεφτει βαρυ γραψε σκετο "δειλος"

και τελος παντων μην το κανεις παρωδια.

 

 

 

σε ποιο καρέ ήταν αυτή η ατάκα? :) θα ήθελα να το συγκρίνω με το πρωτότυπο γαλλικό. Είναι τόσο παπάτζα αυτό το κόμικ και τόσο ανάμνηση των γεροντιδίων Γιοντορόφσκι και Μανάρα για το πως ήταν η ζωή όταν μπορούσαν να έχουν στύση, που πιθανολογώ ότι ο Έλληνας μεταφραστής μια χαρά το μετέφρασε :)

 

:cheers5:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  23328
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  29
  • Content Count:  2301
  • Reputation:   28464
  • Achievement Points:  2302
  • Days Won:  20
  • With Us For:  4579 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

σε ποιο καρέ ήταν αυτή η ατάκα? :) θα ήθελα να το συγκρίνω με το πρωτότυπο γαλλικό. Είναι τόσο παπάτζα αυτό το κόμικ και τόσο ανάμνηση των γεροντιδίων Γιοντορόφσκι και Μανάρα για το πως ήταν η ζωή όταν μπορούσαν να έχουν στύση, που πιθανολογώ ότι ο Έλληνας μεταφραστής μια χαρά το μετέφρασε :)

 

 

:cheers5:

Σελιδα 206, το πρωτο καρε στην Ελληνικη εκδοση.

Οσο για τα σχολια επανω στο κομικς, ενα εχω να σου πω :ego:

ΝΑ ΠΑΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΤΟ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ :out:

 

 

 

Υγ.Περιμενω τα αποτελεσματα της ερευνας :P

 

:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1671
  • Content Count:  28488
  • Reputation:   190250
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  760
  • With Us For:  6369 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  52

Από τη στιγμή που δεν έχω το κόμικ στα ελληνικά, θα χρειαστώ λίγη παραπάνω βοήθεια :) Πρέπει να είναι κάπου τριγύρω με τη συνάντηση του

 

 

 

Cesare με τον Da Vinci

 

 

αλλά δεν βλέπω κάποια ατάκα που να κολλάει έτσι ως μετάφραση :)

 

:cheers5:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  23328
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  29
  • Content Count:  2301
  • Reputation:   28464
  • Achievement Points:  2302
  • Days Won:  20
  • With Us For:  4579 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Ειναι η πεμπτη σελιδα απο το τελος, που ειναι ο Cesare στο καραβι για την Ναβαρα.

Στο πρωτο μπαλονακι λεει: και μονο το ονομα μου φτανει για να συγκροτηθει ενας στρατος.

Ο Ιουλιος Β', αυτη η κοτα, πρεπει να τρεμει απο φοβο! Τον μισω απο τα τρισβαθα της ψυχης μου!

 

:popcorn: :popcorn: :popcorn:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1671
  • Content Count:  28488
  • Reputation:   190250
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  760
  • With Us For:  6369 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  52

Η μετάφραση είναι ακριβέστατη :D

 

τσίμπα κατ'αρχάς το scanlation που είχε γίνει :) shit-head η επιλογή :D

 

Borgia 4 - 44 copy.jpg

 

Και εις την γαλλικήν (που νομίζω πως είναι και η αρχική εκδοχή) ήταν Cette poule mouillée

 

Borgia - 046.jpg

 

που μεταφράζεται ως "αυτή η βρεγμένη κότα" ή εάν δεχτώ τη slang εκδοχή του mouiller, "αυτή η κατουρημένη κότα". Στο google translate χωρίς τον τόνο μου βγάζει ένα This wetted hen, αλλά με το που του τον βάζω (τον τόνο) μου πετάει ένα This sissy. 

 

οπότε τεκμαίρουμε ότι αυτό που ήθελε να γράψει ο υπερήλικας Γιοντορόφσκι κατά τη διάρκεια της διανοητικής εκσπερμάτωσης που προξένησε αυτό το έργο ήταν ένα "Αυτή η αδερφάρα ο Ιούλιος". :D

 

ρε άμα σου λέω ότι τα 2 γερόντια προσπαθούν να θυμηθούν τι εστί οργασμός.... :lol:

 

:cheers5:

 

 

edit και να βγάλουν και καμιά δεκάρα :) διότι τα escorts κοστίζουν :D (για να μείνω και στο πνεύμα του έργου :P )

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  23328
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  29
  • Content Count:  2301
  • Reputation:   28464
  • Achievement Points:  2302
  • Days Won:  20
  • With Us For:  4579 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

 

:respect: Παντως δεν ειναι το μονο σημειο που με ξενισε απο τις Βοργιες η γλωσσα που χρησιμοποιει.

Απλα ειναι το τελευταιο παραδειγμα στο βιβλιο, γι' αυτο και αναφερθηκε αυτο στο σχολιο μου.

 

Επισης το ιδιο προβλημα παρατηρησα και στον Χρυσο Γαϊδαρο και το εχω επισημανει και στην εκει

παρουσιαση αν δεν με γελα η μνημη μου :P

 

Στα του κομικ, εγω εξακολουθω να το βρισκω μια παρα πολυ καλη δουλεια :nek:

 

 

 

Υγ. Τι κακο εχουν τα escorts? καμια δουλεια δεν ειναι ντροπη κυριος :lol:

:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1671
  • Content Count:  28488
  • Reputation:   190250
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  760
  • With Us For:  6369 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  52

Στα της επιμελειας και μεταφρασης: τα συνηθισμενα ορθογραφικα λαθη που ξεφευγουν απο την προσοχη

των εκδοσεων γνωση, οπως επισης γραμματα που λειπουν απο λεξεις, τυπου: καλμερα

και τα γνωστα υπερβολικα νεα Ελληνικα για την ιστορικη περιοδο του κομικ.

Εκφρασεις του τυπου: "αυτη η κοτα πρεπει να τρεμει απο φοβο" ειναι καπως wtf :wall:

γραψε αδερφακι μου ενα "ανανδρος", αν αυτο σου πεφτει βαρυ γραψε σκετο "δειλος"

και τελος παντων μην το κανεις παρωδια.

 

 

Είδες? :) εγώ που το διάβασα στα αγγλικά, χωρίς να έχω επιφυλάξεις για το ποιόν των μεταφραστών και πιστεύοντας ότι έκαναν πιστή μετάφραση/απόδοση, ξέρω πως είναι παρωδία και όχι σοβαρό κόμικ :) έπιασαν ότι φήμη/κουτσομπολιό υπήρχε από αυτή την περίοδο, το πολλαπλασίασαν επί χίλια, και το πέταξαν στη μούρη του αναγνώστη :) bukkake dessinée :D

 

Αν θα μπορούσα να το παρομοιάσω με κάτι θα ήταν με το να φτιάχνει κάποιος κόμικ από την πολιορκία του Μεσολογγίου και το σημείο στο οποίο να πάει και να εστιάσει να είναι το κάτωθι:

 

"Ξεχωριστό και μεστό το ερωτικό κεφάλαιο για τον Βύρωνα, ο οποίος ως γνωστόν θα διαβεί ασμένως ένα ένα όλα τα μονοπάτια «του ανθισμένου δρόμου της ηδονής». Στην Κεφαλλονιά θα ερωτευθεί παράφορα τον 15χρονο Λουκά Χαλανδριτσάνο, ένα εκπάγλου καλλονής Ελληνόπουλο, συνοδό και υπηρέτη του, που όμως δεν θα ενδώσει ποτέ στις σεξουαλικές ορέξεις του (γεγονός που θα τον οδηγήσει σε μια άκρως επικίνδυνη μεσαιωνική δίαιτα για την αντιμετώπιση της ομοφυλοφιλίας με σόδα και μπισκότα). Στο Μεσολόγγι, πάλι, όπου ο περιώνυμος φιλέλλην θα ζήσει τρεις μήνες και δεκατρείς ημέρες, εμπλέκεται σε ένα παρ' ολίγον καταστροφικό για τη θέση του στο πάνθεον των ηρώων του '21 σεξουαλικό σκάνδαλο, όταν «παρασύρει» (με την αρωγή του υπηρέτη του Τίτα) ένα μικρό φτωχό αγόρι: «Το έντυσαν κοριτσίστικα και ήταν έτοιμοι για όλα. Κάποιος ειδοποίησε τον αδελφό του αγοριού... Ο Μπάιρον μόλις που γλύτωσε, γιατί ο αδελφός του αγοριού απείλησε να τον σφάξει. Το περιστατικό έγινε γνωστό στη μικρή κοινωνία του Μεσολογγίου, αλλά ο Μαυροκορδάτος κατάφερε να ξεχαστεί. Μετ' από αυτό το συμβάν, ο λόρδος προχώρησε, όπως ιστορείται, στην ίδρυση πορνείου - του πρώτου ίσως στη σύγχρονη ιστορία της Ελλάδας - για να καλύπτονται οι ανάγκες του ντόπιου και ξένου αντρικού πληθυσμού»."

 

πηγή: εφημερίδα Βήμα "Το σεξ και οι πρωτεργάτες του 1821"

 

και εξυπακούεται ότι θα σου πετάξει μέσα το πορνείο με σκηνές ενόσω δούλευε :) όχι δλδ με μια απλή αναφορά "να, εκεί υπάρχει ένα πορνείο" και να δείχνει κάποιους να μπαίνουν, αλλά κανονικότατα σκηνές με άνδρες να σηκώνουν τις φουστανέλλες, να πετάνε έξω τα εργαλεία τους (και κάτι εργαλεία νααααααα (χωρίς συμπάθειο :D )) και να μπογιατίζουν το σύμπαν :) Αυτό στο χωριό μου το έλεγαν φουμέττι :lol: κάπως έτσι κολλάει και η φάτσα του Αλέν Ντελόν στο πρόσωπο του Πάπα Αλέξανδρου ΣΤ. :D

 

:cheers5:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2066
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  79
  • Content Count:  4674
  • Reputation:   26483
  • Achievement Points:  4708
  • Days Won:  4
  • With Us For:  6207 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  48

Πολύ ενδιαφέρον ακούγεται... θα ήθελα να το δω από Μανάρα! :):P

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 6 months later...

  • Member ID:  30061
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  464
  • Content Count:  6111
  • Reputation:   53908
  • Achievement Points:  6111
  • Days Won:  49
  • With Us For:  3656 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  29

Είχα διαβάσει το κόμικ αυτό (σε αγγλικό scanlation) πριν από δύο περίπου χρόνια και είχα κατενθουσιαστεί, καθώς ήμουν ακόμα στην πρώιμη ενασχόληση με τα κόμικς. Αν με ρωτούσε κανείς τότε τη γνώμη μου θα έλεγα κάτι σαν "είναι γαμάουα με αίματα, σεξ και μηχανορραφίες και γαμάουα σχέδιο". Διαβάζοντας τώρα την ελληνική έκδοση, μπορώ να κάνω μια πιο μεστή κριτική. :P

 

Σίγουρα, το σχέδιο και το χρώμα του Μανάρα είναι θαυμάσια. Η πλοκή είναι καλή, αλλά νομίζω σε μερικά σημεία η ροή είχε τα προβληματάκια της. Οι ιστορικές ανακρίβειες που υπήρχαν δεν με πειράζουν τόσο, αλλά θα συμφωνήσω με όσους λένε πως κάποιες σκηνές μπήκαν μόνο και μόνο για οφθαλμόλουτρο. Κάποιοι διάλογοι με ενόχλησαν επίσης και νομίζω ότι δεν είναι ευθύνη των μεταφραστών. Ως προς την έκδοση, θα ήθελα μεγαλύτερο μέγεθος και με εκνεύρισε η τσαπατσουλιά στο lettering, με γράμματα να φεύγουν εκτός μπαλονιών και γράμματα να λείπουν από λέξεις. Βέβαια αυτά εξισορροπούνται από το εξώφυλλο, την ποιότητα του φύλλου και τα έξτρα στο τέλος του βιβλίου. Τελικά, σου μένουν οι όμορφες εικόνες του Μανάρα και η απεικόνιση, σαφώς υπερβολική, της σαπίλας της εποχής. Και μόνο αυτά όμως αξίζουν νομίζω. :)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 1 year later...

  • Member ID:  30086
  • Group:  Members
  • Topic Count:  28
  • Content Count:  842
  • Reputation:   6519
  • Achievement Points:  855
  • Days Won:  0
  • With Us For:  3645 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Δεν ξέρω αν φταίει, το ότι είμαι κ@λόγερος, αλλά ήταν ένα από τα χειρότερα κόμικ που έχω διαβάσει στην ζωή μου.

 

Αυτά τα ρετάλια σχεδίασαν ένα ευρωπαϊκό πορνογράφημα μεγάλων διαστάσεων. Ευτυχώς δεν πλήρωσα για αυτή την αηδία.

 

(Δεν σχολιάζω καν τις ιστορικές ανακρίβειες)

Επεξεργασία από Paris
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 years later...

  • Member ID:  25133
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  281
  • Content Count:  6403
  • Reputation:   63327
  • Achievement Points:  6467
  • Days Won:  42
  • With Us For:  4376 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Τις προάλλες πέρασα από Πρωτοπορία και πέτυχα ένα 16σέλιδο διαφημιστικό με απόσπασμα από το βιβλίο. Οπότε να ένα σκανάρισμα μπρος πίσω

 

VORGIES_0001.jpeg     VORGIES_0001z.jpeg

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.