Jump to content

Λίστες μεταφρασμένων Sci-Fi Ταινιών & Σειρών


Recommended Posts


  • Member ID:  22,312
  • Group:  Banned
  • Topic Count:  24
  • Content Count:  1,067
  • Reputation:   5,082
  • Achievement Points:  1,067
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4,701 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Ότι νόημα έχει να τις δημοσιεύεις εδώ αλλά πολλαπλασιασμένο διότι θα τις δουν περισσότερα άτομα.To να κάθεσαι εδώ, να ανεβάζεις 2000 λινκς για να τα βλέπουν μόνο εσύ και το πολύ άλλα 4-5 άτομα είναι λίγο άχρηστο. Άσε που δεν έχει καμία λειτουργικότητα.Δεν μπορείς ας πούμε να τις ταξινομήσεις ονομαστικά ή χρονικά και να βρεις κάτι.

 

Μεταφρασμένες στα ελληνικά ή όχι, παραμένει μια λίστα sci-fi από τις πληρέστερες που θα μπορούσε να υπάρχει στο imdb και είναι κρίμα απ την στιγμή που έχεις κάνει τόση δουλειά, να τα κρατάς μόνο για τον εαυτό σου.

 

Όσο αφορά τη δική μου λίστα, όπως έχω γράψει και στην αρχή της, η σειρά  είναι χρονολογική, και όχι αγαπημένο προς λιγότερο, με ταινίες που έχω δει από το 2000 και μετά.

 

 

ΥΓ:Αν βρω χρόνο (και βαρεμάρα :P ) θα φτιάξω λίστα sci-fi στο imdb με όλο το υλικό σου.  :best:

Edited by Toutatis
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

1ον. Εάν το κρατούσα για τον εαυτό μου δε θα την δημοσίευα καν εδώ.

 

2ον. Η λίστα προφανώς απευθύνεται σε Έλληνες. Εάν θέλει κάποιος να κάνει γενικά κι αόριστα "μια λίστα με sci-fi ταινίες" δεν έχει παρά να επιλέξει το είδος "sci-fi" στην IMDB και να δει ένα άπειρο κατεβατό, πολλαπλάσιο σε μέγεθος απ' την λίστα που βλέπεις εδώ. Επομένως εάν ήταν να την βάλω ως τέτοια, δεν έχει κανένα νόημα.

 

3ον. Δε μπορούν να μπουν με χρονολογική ή αλβαβητική σειρά. Αναλύω λεπτομερέστατα τον τρόπο που σκέφτομαι (και που προσπαθώ τέλος πάντων) να την φτιάξω. Εννοείται πως έχει ελαττώματα, αλλά δεν είναι βάση δεδομένων. Μια λίστα είναι. Και ο σκοπός δημιουργίας της είναι να ξέρει κανείς τι υπάρχει μεταφρασμένο. Δεν είναι απαραίτητο να το βλέπει με αλφαβητική σειρά. Θυμάσαι μια ταινία από παλιά; Μία λέξη του τίτλου, έστω; Στα Ελληνικά; Στα Αγγλικά; Στα Ιαπωνικά; Πατάς ένα Control+F, δίνεις την λέξη και εάν υπάρχει εδώ μέσα, σημαίνει ότι υπάρχει μεταφρασμένη. Δεν φτιάχνω ούτε λεξικό, ούτε κατάλογο με ότι υπάρχει από sci-fi γενικότερα. Γι' αυτά μπορείς να ανατρέξεις στο διαδίκτυο ή σε βιβλιογραφία.

 

4ον. Δε μπορώ να ξέρω εάν την παρακολουθούν 4-5 άτομα εδώ μέσα, αλλά δε με απασχολεί ιδιαίτερα να σου πω την αλήθεια. Την παρακολουθούν άλλα 104 σε tracker που την φτιάχνω, με την διαφορά ότι εκεί δεν δίνω IMDB links αλλά μονάχα ότι υπάρχει στον tracker εκείνον. Έχει και επιπλέον χρηστικότητα, αν θέλεις, με την διαφορά ότι η διαδικασία είναι πολύ πιο χρονοβόρα μιας και χρειάζονται, οπωσδήποτε, πολύ περισσότερα links και έρευνα για συγκεκριμένες εκδόσεις/ποιότητες βίντεο. Πριν την ξεκινήσω, άλλωστε, γνώριζα ότι πολύς κόσμος εδώ μέσα παρακολουθεί αμετάφραστες ταινίες ή με Αγγλικούς υπότιτλους. Δεν περίμενα να ενδιαφέρει και πολλούς. Όπως δεν περιμένω να ενδιαφέρει και πολλούς η Επιστημονική Φαντασία γενικότερα. Δεν είμαι χθεσινός, γνωρίζω το κοινό της. Το κάνω κυρίως για αυτούς τους λίγους που όταν ρώτησα αν υπάρχει ενδιαφέρον να τη μεταφέρω και εδώ, μου έδωσαν το πράσινο φως.

 

5ον. Εξακολουθώ να μην καταλαβαίνω "τι βρίσκεις" σε αυτή την λίστα για να την βάλεις στην IMDB. Τον μεγάλο αριθμό ταινιών; Δεν έχει καμία χρησιμότητα για την IMDB, λέμε. Κάνε μια εύρεση που σου περιγράφω παραπάνω και έχεις χιλιάδες τίτλους. Άλλωστε, πολλά που δίνω εδώ μέσα δεν υπάρχουν καν καταχωρημένα στην IMDB.

Edited by Mandrake
  • Like 6
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  22,312
  • Group:  Banned
  • Topic Count:  24
  • Content Count:  1,067
  • Reputation:   5,082
  • Achievement Points:  1,067
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4,701 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

5ον. Εξακολουθώ να μην καταλαβαίνω "τι βρίσκεις" σε αυτή την λίστα για να την βάλεις στην IMDB. Τον μεγάλο αριθμό ταινιών; Δεν έχει καμία χρησιμότητα για την IMDB, λέμε. 

 

Γενικά δεν με κατάλαβες.Δεν είμαι τόσο ufo για να ξέρω να φτιάχνω λίστες αλλά να μην ξέρω να κάνω μια απλή αναζήτηση ανά κατηγορία. :lol:

Η δική σου λίστα στο imdb, θα έχει περισσότερη χρηστικότητα, σε σχέση με εδώ μέσα, για μένα που θέλω ταινίες sci-fi που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά. Γι αυτό στη ζήτησα, αν την έχεις. Αν βρω χρόνο (και όρεξη) θα κάτσω να την φτιάξω, διότι έτσι όπως είναι εδώ, δεν με βοηθάει και πολύ.Πάντως μπράβο για τον κόπο σου.

Edited by Toutatis
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Μα εφόσον εδώ σου φτιάχνω links για κάθε ταινία να παραπέμπει στην IMDB, ποια η διαφορά; Η αλφαβητική σειρά; Σε πέντε λεπτά την έχω φτιάξει κι εδώ μέσα αν θέλω. Ένα copy/paste στο Excel, η κατάλληλη ρύθμιση και η λίστα πίσω στο φόρουμ. Θεωρώ πως είναι πιο χρήσιμο, όμως, να έχει συγκεντρωμένο κανείς το υλικό που έχει μεταφερθεί από δουλειές του Richard Matheson, του Philip K. Dick, του Ray Bradbury, ή ταινίες που σχετίζονται με εναλλακτικές διαστάσεις και παράλληλα σύμπαντα, ταινίες που έχουν το υπερηρωικό στοιχείο ή b-movies του Roger Corman και του Brian Yuzna (για τους λάτρεις του cult) και τέλος πάντων κάποιες θεματικές ενότητες που παλεύω να φτιάξω... Δυστυχώς στα "ελαττώματα" που αναφέρω παραπάνω είναι και ότι οι ενότητες αυτές και οι διαχωρισμοί δεν φαίνονται εκ πρώτης όψεως και απευθύνονται ίσως σε κάποιους πιο "έμπειρους", βλέποντάς τες με μια πρόχειρη ματιά, αλλά μέχρι να σκεφτώ κάποιον άλλο τρόπο να χωρίζω όσες ανήκουν σε κάθε θεματική ενότητα, χωρίς να χαλάσω την αρίθμηση, προσπαθώ να τις έχω δίπλα δίπλα. Δεν έχει κανείς παρά να κάνει μερικά κλικ σε ταινίες πλησίον αυτής που ενδιαφέρεται (π.χ. "Το Φαινόμενο Της Πεταλούδας") και τα υπόλοιπα στοιχεία θα προκύψουν απ' την IMDB. Με αλφαβητική σειρά δεν φαίνεται τίποτα απ' τα παραπάνω που περιγράφω. (Εδώ χαλάνε τα sequel και τα prequel! Τι λέμε τώρα; ). Και είναι άλλη μια ξερή λίστα όπως εκατομμύρια άλλες με αλφαβητική η χρονολογική σειρά και τίποτα περισσότερο. Δεν είναι αυτό το ζητούμενο εδώ... Η αλφαβητική ή χρονολογική σειρά θα μπορούσε να μπει σε μια "must see list", όπως αυτή που έχεις φτιάξει εσύ! Το σύστημα αυτό εμένα μου είναι άχρηστο. Δεν βοηθάει σε ομαδοποίηση. Δε μ' εξυπηρετεί.

 

Υ.Σ. Έκανα λάθος και διόρθωσα την ταινία "Η Αυτού Εξοχότης" ("She") ('82) με την "Η Αμαρτωλή Της Ερήμου"/"Η Αυτού Εξοχότης" ("She") ('65) όπου είναι και αυτή που βρέθηκε μεταφρασμένη!

Edited by Mandrake
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Αναρτήθηκαν στις παραπάνω λίστες οι εξής ταινιες:

 

1. "Η Τάξη Του 1984"/"Η Τάξη Του 84" ("Class Of 1984") ('82)

2. "Η Τάξη Του '99" ("Class Of 1999") (Unrated Version) ('90)
3. "Infected" (2013)
4. "Το Θαύμα Της 8ης Λεωφόρου" ("*Batteries Not Included") ('87)
5. "Ο Κυνηγός" ("Predator") (Ultimate Hunter Edition) ('87)
6. "Upstream Color" (2013)
7. "Γκρρρρρ!!!"/"Γκρρρ!!! Προϊστορικά Εγκλήματα" ("RRRrrrr!!!") (2004)
8. "Eyeborgs" (2009)
9. "Ένα Τρελό Τρελό Τζακούζι" ("Hot Tub Time Machine") (2010)
10. "Νυχτερίδες" ("Bats") ('99)
11. "Το Νησί Των Φιδιών" ("Snake Island") (2002)
12. "Οι Τελευταίοι Πολεμιστές"/"Σε Κατάσταση Άμυνας" ("Def-Con 4"/"Defense Condition 4") ('85)
13. "Ματίλντα" ("Matilda") ('96)
14. "Ο Ξενιστής" ("Dark Waters") (2003)
15. "Πανικός Στη Νέα Υόρκη" ("The Rats") (2002)
16. "Τρόμος Κάτω Από Την Πόλη" ("Rats"/Killer Rats") (2003)
17. "Τα Τρωκτικά" ("Willard") (2003)
18. "Bugs/"Bugs Swat" (2003)
19. "Ο Αστραποκλανιάρης" ("Thunderpants") (2002)
20. "Διαστημικά Καλάθια" ("Space Jam") ('96)
21. "Το Κάστρο Του Φου Μαντσού"/"Ο Πύργος Του Φου-Μαντσού" ("The Castle Of Fu Manchu") ('69)
22. "Firehead" ('91)
23. "Η Άβυσσος Του Τρόμου" ("Deep Shock") (2003)
24. "Κρυφές Φωνές" ("Thoughtcrimes") (2003)
25. "Εξωγήινος Τρόμος" ("Alien Factor 2: The Alien Rampage"/"Alien Rampage") (2001)

 

:beer:

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Αναρτήθηκαν στις παραπάνω λίστες οι ταινίες:

 

1. "Ο Δράκος Του Λονδίνου" ("The Two Faces Of Dr. Jekyll"/"House Of Fright") ('60)
2. "Δόκτωρ Τζέκιλ" ("Dr. Jekyll And Mr. Hyde") (2008)

3. "The Legend Of Nethiah" (2012)

4. "Star Trek Into Darkness" (2013)

5. "Frequently Asked Questions About Time Travel" (2009)

6. "The Facility"/"Guinea Pigs" (2012)

7. "Robosapien: Rebooted" (2013)

 

η τηλεοπτική μίνι σειρά "Jekyll" (2007) και μία ακόμη θεατρική παράσταση της τηλεοπτικής σειράς "Το Θέατρο Της Δευτέρας"/"Θέατρο Της Δευτέρας" ('76-'94) με τίτλο "Ο Ουρανοκατέβατος" ('85)! Δεν έχει καμία σχέση με την γνωστή κινηματογραφική ταινία φαντασίας με τον Μίμη Φωτόπουλο και βρίσκεται σε streaming στο Ψηφιακό Αρχείο της ΕΡΤ (και σε κάποιο link του veoh ή του youtube, αν θυμάμαι καλά)! :beer:

Edited by Mandrake
  • Like 5
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Αναρτήθηκαν στις παραπάνω λίστες οι εξής ταινίες:

 

1. "Απόδραση Από Το Νησί Του Διαβόλου"/"Το Πείραμα" ("Operation Dead End") ('86)
2. "Mars Et Avril"/"Mars & Avril" (2012)
3. "Age Of Dinosaurs" (2013)
4. "Το Κυνήγι Του Χαμένου Θησαυρού" ("Lost City Raiders") (2008)
5. "Τα Πλάσματα Της Νύχτας" ("Watchers") ('88)
6. "Gamer" (3D Version) (2009)
7. "Jurassic Park" (3D Version) ('93)

 

:beer:

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Αναρτήθηκαν στις παραπάνω λίστες οι κύκλοι επεισοδίων (μιας και υπάρχουν λίγα επεισόδια μεταφρασμένα):

1. "The Sarah Jane Adventures" (Season 1) (2007)
2. "The Sarah Jane Adventures" (Season 5) (2011)

και οι εξής ταινίες:

1. "Nazis At The Center Of The Earth" (2012)
2. "Killer Klowns From Outer Space" ('88)
3. "Σχολείο... Κόλαση!" ("Detention") (2011)
4. "Ricky Oh: The Story Of Ricky" ("Lik Wong") ('91)
5. "Το Πέμπτο Στοιχείο" ("The Fifth Element") (Remastered Edition) ('97)
6. "The Future" (2011)
7. "Δόκτωρ Τζέκυλ Και Κύριος Χάιντ"/"Τζέκυλ & Χάιντ" ("Dr. Jekyll And Mr. Hyde") (2003)
8. "Jekyll + Hyde" (2006)

 

:beer:

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Αναρτήθηκε στις παραπάνω λίστες ο 2ος κύκλος "The Ray Bradbury Theater" ('88) που άρχισε να μεταφράζεται! :yahoo: Επίσης αναρτήθηκε η ταινία "Mimic" (The Director's Cut) ('97).

Edited by Mandrake
  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Αναρτήθηκαν στις παραπάνω λίστες οι εξής ταινίες:

 

1. "Το Τέρας" ("It's Alive") ('74)
2. "Το Τέρας Ξαναζεί"/"Το Τέρας 2: Το Τέρας Ξαναζεί" ("It Lives Again") ('78)
3. "Το Τέρας 3: Το Νησί Των Τεράτων" ("It's Alive III: The Island Of The Alive") ('87)
4. "Το Τέρας" ("It's Alive") (2008)
5. "After Earth" (2013)
6. "AE: Apocalypse Earth" (2013)
7. "Stranded" (2013)
8. "Battlestar Galactica: Blood & Chrome" (2012) (η οποία προέρχεται από την διαδικτυακή μίνι σειρά)

 

:beer:

Edited by Mandrake
  • Like 4
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  2,265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1,000
  • Content Count:  20,072
  • Reputation:   117,160
  • Achievement Points:  20,162
  • Days Won:  336
  • With Us For:  6,269 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

8. "Battlestar Galactica: Blood & Chrome" (2012) (η οποία προέρχεται από την διαδικτυακή μίνι σειρά)

Βασικά ο πιλότος που απέρριψε το SyFy είναι και αποφάσισαν να το βγάλουν σαν διαδικτυακή σειρά. Αν ήταν καλός, θα είχαμε κανονική σειρά να βλέπουμε τώρα.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Α, πρώτα προβλήθηκε ως τηλεταινία; Δεν το ήξερα αυτό... Και μετά γιατί να μπουν στον κόπο να το "σπάσουν" και να το κάνουν μίνι σειρά στο διαδίκτυο; :thinking:

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  2,265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1,000
  • Content Count:  20,072
  • Reputation:   117,160
  • Achievement Points:  20,162
  • Days Won:  336
  • With Us For:  6,269 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Δεν προβλήθηκε. Παράγγειλαν τον πιλότο, είδαν πως ήταν μάπα και δεν θα μπορούσαν να βγάλουν σειρά από αυτόν και αντί να τον χώσουν στο πιο ανήλιαγο ράφι που έχουν, αποφάσισαν να τον σπάσουν σε κομμάτια για προβολή στο διαδίκτυο. Στο DVD/Bluray πάντως, είναι ενιαίος και όχι σε parts.

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Κωστή σύμφωνα με την IMDB και την Wikipedia, προβλήθηκε ως διαδικτυακή μίνι σειρά στις 9 Νοεμβρίου 2012 (ψάχναμε να δούμε απ' ότι θυμάμαι, μάλιστα, τι είναι αυτό το "machinima" όταν μας είπε τα νέα ο Θοδωρής ότι θα κυκλοφορήσει!) κι έπειτα προβλήθηκε στο SyFy Channel ως τηλεταινία στις 10 Φεβρουαρίου 2013. Επομένως η σειρά προηγείται της ταινίας. Και να σου πω την αλήθεια με αυτή την σειρά είχα την αίσθηση πως άρχισε να κυκλοφορεί στο διαδίκτυο μεταφρασμένο (γι' αυτό και τα πέρασα έτσι κι εδώ μέσα), γι' αυτό μου έκανε εντύπωση ότι ανέφερες. :thinking:

 

Η ταινία δεν ήταν και τόσο άσχημη. Ή τουλάχιστον ήταν στα χνάρια της νέας σειράς με περισσότερη δράση και λιγότερα ψυχολογικά στους χαρακτήρες. Μου θύμισε αρκετά το "Wing Commander" ('99)! Αλλά όπως και να 'χει, αντιλαμβάνεσαι ότι ήταν μάνα εξ ουρανού για όσους διψάνε για hardcore sci-fi και το βλεπουν με το σταγονόμετρο! :beer: Δεν ήξερα πως ήταν πρόπομπος μιας νέας σειράς, αλλά απ' οτι λες μάλλον το μ****ο...

 

Εντοπίστηκαν και αναρτήθηκαν στις παραπάνω λίστες οι εξής ταινίες:

 

1. "Alien Dawn"/"Tripod War" (2012)
2. "USS Ποσειδών: Το Αόρατο Υποβρύχιο" ("Tides Of War"/"USS Poseidon: Phantom Below") (2005)
3. "Pegasus Vs. Chimera"/"The Blood Of Pegasus" (2012)

4. "Μοιραία Ανακάλυψη" ("Dark Storm") (2006)

5. "Ο Τελευταίος Επιζών" ("Survivor") ('87)

6. "Τα Ανθρωποειδή" ("Future War") ('97)

7. "The Eugenist" (2013)

 

και οι δύο πρώτοι κύκλοι της σειράς "Ashes To Ashes" (2008-2010), spin-off της Αγγλικής σειράς "Life On Mars" (2006-2008), που έχουν μεταφραστεί μέχρι στιγμής.

 

:beer:

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  2,265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1,000
  • Content Count:  20,072
  • Reputation:   117,160
  • Achievement Points:  20,162
  • Days Won:  336
  • With Us For:  6,269 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Με παρεξήγησες μου φαίνεται. Δεν σου είπα πως το έχεις καταχωρήσει λάθος το αρχικό. Σου είπα τι έπαιξε παρασκηνιακά και πως στην ουσία η «ταινία» και το web-series είναι το ίδιο και το αυτό από θέμα περιεχομένου. :)

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Κι εσύ με παρεξήγησες... Δεν απολογήθηκα ότι είναι λάθος αυτά που έχω (άλλωστε δεν υπάρχει κάποια "σειρά" σε αυτά!). Σου λεώ ότι προβλήθηκε όντως ως τηλεταινία (γράφεις "Δεν προβλήθηκε" παραπάνω) και μάλιστα στο "SyFy Channel"! Απλά προβλήθηκε μετά την διαδικτυακή προβολή της σειράς. Μη με ρωτάς πως και γιατί, δεν το ψάχνω και δε μ' ενδιαφέρει. Αυτό που λες θα είναι! Δεν τους άρεσε και ενδεχομένως το πρόβαλαν εκ των υστέρων "χαριστικά", εφόσον είχε προβληθεί και δεν είχαν αναλάβει την αρχικά την διανομή της. Στην IMDB έπρεπε να έχουν και τα δύο λήμματα, πάντως και είναι λάθος το ότι προσπαθούν να τα "στριμώξουν" σε ένα. Εκεί δείχνει ότι υπάρχει ναι μεν η τηλεταινία αλλά ότι έκανε πρεμιέρα την ημερομηνία που έκανε πρεμιέρα, ουσιαστικά, η σειρά στο διαδίκτυο! Βάλε το σ' αυτά που σου έλεγα τις προάλλες με τις σαχλαμάρες που κάνει και η IMDB κατά καιρούς... Εάν τώρα πάω και το κάνω submit και δεν δώσω επαρκή στοιχεία ίσως με γειώσουν, αλλά θα το επιχειρήσω για να φαίνεται τουλάχιστον ως "σειρά" το λήμμα. Κάτι παρόμοιο δεν είχε γίνει και με το "Halo 4: Forward Unto Dawn" (2012) ή κάνω λάθος; Πρέπει να προηγήθηκε η σειρά και μετά να προβλήθηκε ως τηλεταινία, βιντεοταινία ή δεν ξέρω κι εγώ τι. Δε νομίζω να προβλήθηκε στις αίθουσες, όμως... Στην IMDB έχουν μονάχα την σειρά. Μήπως είδες τελικά εκείνο το διπλό επεισόδιο του "Star Trek: The Next Generation" με τους Borg; Έχει καταγραφεί ως κανονική ταινία; Έχει credits, κανονικά, στην αρχή και στο τέλος; Είναι επίσιμη κυκλοφορία για να την καταγράψω κι εδώ; Γνωρίζει κανείς κάτι; Η παλαιότερη ιστορία με συγκεντρωμένα επεισόδια από ιστορίες με τους "Borg"; Αν και αυτή νομίζω πως δεν υπάρχει μεταφρασμένη, οπότε και να είναι επίσιμη δε θα καταγραφεί για να μην την αναζητάει κανείς τσάμπα που τη θέλει μεταφρασμένη... :beer:

Edited by Mandrake
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  2,265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1,000
  • Content Count:  20,072
  • Reputation:   117,160
  • Achievement Points:  20,162
  • Days Won:  336
  • With Us For:  6,269 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Όχι. Με καλύπτουν ως επεισόδια του 3ου κύκλου.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Αναρτήθηκαν στις παραπάνω λίστες οι εξής ταινίες:

 

1. "Το Κτήνος Της Θάλασσας" ("Troglodyte"/"Sea Beast") (2008)

2. "I.K.U." (2000)

3. "Βερόνικα 2030" ("Veronica 2030") ('99)

4. "Ένας Εχθρός Ανάμεσά Τους" ("Deceived") (2002)

5. "Bait" (2012)

6. "Bait" (3D Version) (2012)

7. "Tokyo Gore Police" ("Tokyo Zankoku Keisatsu") (2008)

8. "Άνθρακας" ("Anthrax") (2001)

9. "Το Εργαστήριο Του Διαβόλου"/"Έμβρυο" ("Embryo") ('76)

10. "Crawlspace" (2012)

11. "Ο Βυθός Του Τρόμου"/"Το Πλάσμα" ("Creature") ('98)

12. "Κάτω Από Έναν Άλλο Ήλιο"/"Ο Άνθρωπος Της Μαντζουρίας" ("The Manchurian Candidate") ('62)

13. "Ο Άνθρωπος Της Μαντζουρίας" ("The Manchurian Candidate") (2004)

 

:beer:

  • Like 7
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Βρέθηκαν ορισμένες ακόμη! Ειδικά οι δύο πρώτες απορρώ πως μου διέφυγαν και νόμιζα πως τίς είχα περάσει καιρό τώρα (την δεύτερη τη μετέφρασε ένας φίλος)... Αναρτήθηκαν, λοιπόν, οι εξής:

 

1. "Dark Resurrection" (2007)

2. "Dark Resurrection: Volume 0" (2011) [short film]

3. "Εμμονή" ("Premonition") (2007)

4. "Supernova: Συντέλεια Του Κόσμου" ("Supernova") (2005)

5. "Ζητείται Πονηρός Εγκέφαλος Για... Σεξ"/"Αγάπησα Έναν Εγκέφαλο" ("The Man With Two Brains") ('83)

6. "Τα Καθάρματα Του Μπρονξ" ("Bronx Warriors") ("1990: I Guerrieri Del Bronx") ('82)

7. "Πύρινη Αποκάλυψη" ("Judgement Day") ('99)

8. "Παγκόσμιος Δικαστής" ("Judgement") (2001)

9. "Παγκόσμια Απειλή" ("Scorcher") (2002)

 

:beer:

Edited by Mandrake
  • Like 7
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Έγιναν κάποιες διορθώσεις με τις αριθμήσεις στις τηλεοπτικές σειρές και μας προέκυψαν λιγότερες κατά 3. Ωστόσο προστέθηκαν οι εξής σειρές/κύκλοι σειρών:

 

1. "Falling Skies" (Season 3) (2013)

2. "Divine: The Series" (2011)

 

και οι εξής ταινίες:

 

1. "Sound Of My Voice" (2011)

2. "Ο Υπερκατάσκοπος Των Δύο Ηπείρων" ("Firefox") ('82)

3. "State Of Emergency" (2011)

4. "The Purge" (2013) και η

5. "Germ" (2013) :germ:

 

:beer:

Edited by Mandrake
  • Like 7
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Στις παραπάνω λίστες αναρτήθηκαν οι εξής ταινίες:

 

1. "Μανία"/"Έκρηξη Οργής"/"Κάρρυ" ("Carrie") ('76)
2. "Μανία 2: Η Οργή"/"Η Μανία: Κάρρυ 2" ("The Rage: Carrie 2") ('99)
3. "Carrie" (2002)
4. "Εξουσία Πυρός" ("Firestarter") ('84)
5. "Εξουσία Πυρός 2" ("Firestarter 2: Rekindled") (2002)
6. "Το Ποντίκι Στο Φεγγάρι" ("The Mouse On The Moon") ('63)

7. "Ghost Storm" (2011)

8. "Man Of Steel" (2013)

9. "Τελική Προσέγγιση" ("Final Approach") ('91)

10. "Gen-Y Cops" ("Tejing Xinrenlei 2") (2000)

11. "Infested: Η Επίθεση Των Εντόμων" ("Infested"/"Infested: Invasion Of The Killer Bugs") (2002)

 

:beer:

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Προστέθηκαν στις παραπάνω λίστες οι εξής ταινίες:

 

1. "Man Of Steel" (3D Version) (2013)

2. "World War Z" (2013)

3. "World War Z" (3D Version) (2013)

4. "Μίστερ Χ, Ο Δαίμονας Με Τα Πύρινα Μάτια" ("X"/"X: The Man With X-Ray Eyes") ('63)

5. "Europa Report" (2013)

6. "Accion Mutante" ('93)

7. "Συναγερμός Θανάτου" ("Fail-Safe") ('64)

8. "S.O.S.: Πεντάγωνο Καλεί Μόσχα" ("Dr. Strangelove"/"How I Learned To Stop Worrying And Love The Bomb") ('64)

 

και φυσικά η τηλεοπτική σειρά "Under The Dome" (2013)!

 

:beer:

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Αναρτήθηκαν στις παραπάνω λίστες οι εξής ταινίες:

 

 

1. "The Cloth" (2013)

2. "Battledogs" 2013)

3. "Ανάμεσα Σε Δύο Κόσμους" ("Upside Down") (3D Version) (2012)

4. "Psycho-metry"/"Psychometry"/"The Gifted Hands" (2013)

5. "2056 μ.Χ.: Η Πόλη Των Ωκεανών" ("City Beneath The Sea"/"One Hour To Doomsday") ('71)

 

Είναι κι άλλες 2-3 αλλά δεν έχω τα τεφτέρια μου εδώ τώρα... Η πρώτη δεν μοιάζει να έχει το στοιχείο της επιστημονικής φαντασίας σύμφωνα με την υπόθεση που διαβάζω, αλλά την έχουν παντού ως τέτοια και την πέρασα κι εγώ... Δεν την έχω κατεβάσει/δει ακόμη.

 

:beer:

Edited by Mandrake
  • Like 6
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Αναρτήθηκαν στις παραπάνω λίστες οι εξής ταινίες:

 

 

1. "Μακ, Ο Φιλαράκος Μου" ("Mac And Me") ('88)

2. "Verdens Untergang" ('16)

3. "Η Αυτοκρατορία Των Ζωντανών Νεκρών" ("The Resurrection Of Zachary Wheeler") ('71)

4. "Ο Παίκτης" ("Touchback") (2011)

5. "Sharknado"/"Dark Skies" (2013)

6. "Υπερφυσική Δύναμη" ("The Surge") (2002)

7. "Ζόμπι: Επιδρομή Απ' το Νεκροταφείο" (" Non Si Deve Profanare Il Sonno Dei Morti") ('74)

8. "Σατανικός Εγκέφαλος" ("Colossus: The Forbin Project") ('70)

9. "Κύματα Τρόμου" ("Shock Waves") ('77)

10. "Lolita 2000"/"Lolida 2000" ('98)

11. "The Flintstones: Βίβα Ροκ Βέγκας" ("The Flintstones In Viva Rock Vegas") (2000)

12. "Τζετ Τσάκσον: Η Ταινία" ("Jett Jackson: The Movie") (2001)

13. "A Boy And His Dog" ('75)

 

:beer:

Edited by Mandrake
  • Like 6
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Αναρτήθηκαν στις παραπάνω λίστες οι εξής ταινίες που μεταφράστηκαν:

 

1. "The Colony" (2013)

2. "The Terror Beneath The Sea" ("Kaitei Daisenso") ('66)

 

Βρίσκεται πολύ υλικό από παλιές ταινίες τα τελευταία 2-3 χρόνια, ενώ οι καινούργιες μεταφράζονται στο άψε σβήσε! Από μένα ένα μεγάλο μπράβο (κι ένα ακόμη μεγαλύτερο :efxaristo: ) σε όσους ασχολούνται με το κομμάτι αυτό!! :beer:

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Αναρτήθηκαν στις παραπάνω λίστες οι εξής ταινίες:

 

1. "The Wolverine" (2013)

2. "Frankenstein's Army" (2013)

3. "Τα Πλοκάμια Του Τρόμου" ("Tentacoli") ('77)

4. "Τρόμος Από Το Βυθό" ("Humanoids Of The Deep"/"Monsters (Humanoids Of The Deep)") ('80)

5. "The Darker Side Of Terror" ('79)

6. "Zeiramu"/"Zeram" ('91)

7. "Άμεση Εξόντωση" ("Spontaneous Combustion") ('90)

8. "Επίθεση Στη Διαστημική Βάση Άλφα"/"Κρόνος 1999"/"Διαστημική Βάση Άλφα" ("Destination Moonbase-Alpha") ('78)

9. "Pacific Rim" (2013)

10. "Flying Monkeys" (2013)

11. "Los Ultimos Dias" (2013)

 

:beer:

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Αναρτήθηκαν στις παραπάνω λίστες οι εξής ταινίες:

 

1. "Η Αποικία" ("Aurora") ('98)

2. "Monsters" (2010)

3. "Το Τέλος Του Κόσμου" ("This Is The End") (2013)

4. "The Demended" (2013)

5. "Battle Of The Damned" (2013)

6. "Φτερωτός Εφιάλτης" ("Bug") ('75)

7. "Άλιεν 2: Το Τέρας Στη Γη" ("Alien 2: On Earth") ("Alien 2: Sulla Terra") ('80)

8. "Οι Σταυροφόροι Του Χρόνου" ("Crusade: A March Through Time") ("Kruistocht In Spijkerbroek") (2006)

 

:beer:

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,271
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  718
  • Content Count:  3,481
  • Reputation:   20,343
  • Achievement Points:  3,538
  • Days Won:  16
  • With Us For:  6,367 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Ο τίτλος του νήματος είναι λάθος. Στις λίστες περιέχονται ότι νάναι ταινίες του φανταστικού γενικά από κωμωδίες τρόμου και θρίλερ μέχρι την Carrie και τους Flinstones. Ε λοιπόν όλες αυτές οι ταινίες του ευρύτερου φανταστικού  φυσικά και δεν είναι sci-fi όπως λέει ο τίτλος . Εισαγωγή στη Φανταστική Λογοτεχνία του Τοντόροφ και ο Φανταστικός Κινηματογράφος του Παναγιωτάτου είναι δύο βιβλία που δίνουν ένα  μπρούσουλα στο τι είναι τι. Διαφορετικά ας αλλάξει ο τίτλος του νήματος σε κινηματογράφος του φανταστικού ..... ή κάτι... Γενικά άλλο είδος είναι το Sci-fi, άλλο το fantasy και άλλο το horror. Ίσως ορισμένες παλαιότερες διακρίσεις να ήθελαν το fantasy ως μέρος του sci-fi , είναι πλέον όμως ολοφάνερο πως πρόκειται για αστειότητα να θεωρούμε πως η Αλίκη και ο Χόμπιτ έχουν την παραμικρή σχέση με επιστημονική φαντασία. Κάντε μια έρευνα για movie genres και sub genres να τα ξεκαθαρίσετε.

Επίσης είναι αστειότητα να γίνεται διπλή καταχώρηση για ταινία επειδή προβάλλεται και 3D , αυτό δεν το κάνει ούτε το IMDB! Επίσης το όλο εγχείρημα είναι αστειότητα να τσουβαλιάζονται δεκάδες τίτλοι ταινίων χωρίς αξιολόγηση, χωρίς σχόλια και χωρίς κανένα συνδετικό κρίκο μεταξύ τους. Αλλά περί ορέξεως...........

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,318
  • Reputation:   28,152
  • Achievement Points:  7,655
  • Days Won:  27
  • With Us For:  6,315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Θα μας τρελάνεις τελείως; Που είδες "Αλίκη" και "Χόμπιτ" στις λίστες αυτές; Όλες έχουν το στοιχείο της Επιστημονικής Φαντασίας μέσα, ακόμη κι αν δεν ανήκουν καθαρά στο είδος αυτό. Εάν υπάρχει έστω υποψία για κάποια ταινία ή σειρά, μπαίνουν κανονικά εδώ μέσα. Επίσης μπορείς κάλλιστα να μην παρακολουθείς την λίστα αυτή και να κάνεις κάπου αλλού μία δική σου. Σου απαντώ όπως μου απάντησες σε άλλο thread, στα λάθη και τις ελλείψεις που σου επεσήμανα πριν 2+ χρόνια και που ακόμη δεν έχεις διορθώσει. Φτιάξε εκείνα και το ξανασυζητάμε. Ο τίτλος δεν αλλάζει.

 

 

Υ.Σ. Είπαμε η IMDB αξίζει αλλά δεν είναι πανάκεια. Και εδώ δεν φτιάχνω βάση δεδομένων, αλλά απλώς μια λίστα. Προς τι η σύγκριση; Πλην κάποιων ταινιών μικρού μήκους που δεν υπάρχουν στην IMDB και 4-5 ταινιών μεγάλου μήκους που η IMDB δεν τις έχει αποδεχτεί ως "Επιστημονική Φαντασία", σε όλες τις άλλες είναι αναφέρει ότι υπάρχει το είδος αυτό. Δε μένω στην IMDB φυσικά και διασταυρώνω δεξιά κι αριστερά πληροφορίες για όσες απ' αυτές δεν έχω δει ο ίδιος ακόμη.

 

Υ.Σ.2 Αστειότητα είναι το παραπάνω σου γραπτό που χωρίς να έχεις ρίξει την παραμικρή ματιά (απ' τις 4 Σεπτεμβρίου 2012 και με 88 posts, τώρα την πήρες χαμπάρι, έτσι; ) πετάς τίτλους που δεν υπάρχουν καν μέσα και προσπαθείς να επιχειρηματολογήσεις με αυτούς. Αυτό, πραγματικά, είναι ξεκαρδιστικό!

Edited by Mandrake
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,271
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  718
  • Content Count:  3,481
  • Reputation:   20,343
  • Achievement Points:  3,538
  • Days Won:  16
  • With Us For:  6,367 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Πράγματι τώρα την πήρα χαμπάρι καθώς αποφεύγω τα posts σου, όντας μνημεία χασομεριού και αδιαφορίας!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×