Jump to content

Recommended Posts

Τίτλος:
ΟΛΥΜΠΙΑ ΝΤΕ ΓΚΟΥΖ
Σενάριο/Kείμενα:
José-Louis Bocquet
Σχέδιο:
Catel Muller
Hμερ. έκδοσης:
07-2012
Εξώφυλλα:
1 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ - Λίστα Κυκλοφορίας
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με σκληρό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Βιογραφικό
Μέγεθος:
16.0 x 26.0
Σελίδες:
504
Χρώμα:
Ασπρόμαυρο (ΑΜ)
Μετάφραση:
Πένυ Μηλιώνη (κόμικ), Ρένα Χατχούτ (κείμενα)
Πρωτότυπος τίτλος:
Olympe de Gouges (Casterman, 2012)
Προέλευση:
Γαλλική
ISBN:
978-960-235839-9
Ονομαστική τιμή:
9,90€

  • Member ID:  12,189
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  848
  • Content Count:  3,050
  • Reputation:   41,846
  • Achievement Points:  3,061
  • Days Won:  28
  • With Us For:  5,394 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  52

Posted
OLYBIADEGOUZ_0001.jpg  OLYBIADEGOUZ_0001z.jpg

 

 

Μετά το εξαιρετικό κόμικ ΚΙΚΙ ΤΟΥ ΜΟΝΠΑΡΝΑΣ, το δίδυμο Catel και Bocquet, μας παρουσιάζει τη βιογραφία μιας ακόμα γυναίκας, που επεδίωξε τη χειραφέτηση από την ανδροκρατούμενη κοινωνία της εποχής της. Η Olympe de Gouges ήταν θεατρική συγγραφέας και κοινωνική και πολιτική αγωνίστρια, που είχε την τύχη ή την ατυχία ή μάλλον και τα δύο να ζήσει στις τελευταίες στιγμές του Ancien Regime, δηλαδή της Γαλλικής Βασιλείας, αλλά και στα πρώτα εξαιρετικά ταραγμένα και αιματηρά χρόνια της Γαλλικής Επανάστασης.

Η ιστορία είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσα κατά τη γνώμη μου και θα συναρπάσει τόσο εκείνους που ενδιαφέρονται για μια τραγική προσωπική ιστορία, όσο και εκείνους που ενδιαφέρονται για την Ιστορία (με Ι κεφαλαίο) και κυρίως για την εποχή της Γαλλικής Επανάστασης. Η αφήγηση αποδίδεται με περιεκτικό και σαφή τρόπο, χρησιμοποιώντας μικρά ή μεγαλύτερα κεφάλαια, που αλλάζουν ανάλογα με τη χρονολογία και την τοποθεσία. Χρησιμοποιείται δηλαδή η ίδια αφηγηματική μέθοδος που είχε χρησιμοποιήσει το δίδυμο και στο προηγούμενο κόμικ του που διαβάσαμε (την ΚΙΚΙ). Το δε σκίτσο, χωρίς να διεκδικεί δάφνες πρωτοτυπίας ή «υψηλής» τεχνικής, εξυπηρετεί απόλυτα την αφήγηση, κάνοντας το έργο να είναι απόλυτα οικείο και στους αναγνώστες, που δεν είναι φανατικοί των κόμικς.

Όπως και στην ΚΙΚΙ, υπάρχει χρονολόγιο των γεγονότων της ζωής της ηρωίδας και του κοινωνικού περίγυρου, βιογραφικά και εκτεταμένη βιβλιογραφία.

Η ελληνική έκδοση είναι και πάλι εξαιρετική. Ζωντανή μετάφραση, μεγάλα γράμματα, χαρτί καλής ποιότητας και φυσικά αχτύπητη τιμή. Σε όσους άρεσε η ΚΙΚΙ ΤΟΥ ΜΟΝΠΑΡΝΑΣ, αξίζει να διαβάσουν και αυτό το έργο.

  • Like 25

  • Member ID:  12,722
  • Group:  Members
  • Topic Count:  176
  • Content Count:  7,346
  • Reputation:   39,608
  • Achievement Points:  7,346
  • Days Won:  40
  • With Us For:  5,290 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  28

Posted

10 ευρώ για σκληρόδετο 500 σελίδων; :collapse:

 

Τρελό value for money, ποιο προτείνεις, το ΚΙΚΙ ή το ΟΛΥΜΠΙΑ; :thinking:

  • Like 6

  • Member ID:  12,189
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  848
  • Content Count:  3,050
  • Reputation:   41,846
  • Achievement Points:  3,061
  • Days Won:  28
  • With Us For:  5,394 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  52

Posted (edited)

10 ευρώ για σκληρόδετο 500 σελίδων; :collapse:

 

Τρελό value for money, ποιο προτείνεις, το ΚΙΚΙ ή το ΟΛΥΜΠΙΑ; :thinking:

 

Ναι, πράγματι, μιλάμε για τον ορισμό του value for money. :respect:

Τώρα, εγώ θα συνιστούσα για αρχή το ΚΙΚΙ, με τη λογική ότι δεν χρειάζονται ιδιαίτερες ιστορικές γνώσεις για να το απολαύσει κανείς, αλλά και επειδή διαδραματίζεται σε μια πιο σύγχρονη εποχή και είναι σαφώς ευκολότερο για τον αναγνώστη να αναγνωρίσει κάποιες καταστάσεις. Και είναι και 80 σελίδες μικρότερο. Αντιθέτως, εάν κάποιος δεν γνωρίζει αρκετά για τη Γαλλική Επανάσταση, την Τρομοκρατία, το Ροβεσπιέρο, σίγουρα θα χάσει αρκετά από την ΟΛΥΜΠΙΑ (ίσως να είναι καλύτερα να διαβαστεί το βιβλίο αντίστροφα δήλαδή, πρώτα οι βιογραφίες και μετά το κόμικ).

Επιπλέον, εάν ακολουθήσεις το λινκ για την ΚΙΚΙ, θα διαβάσεις 5 ή 6 θετικές απόψεις. Εδώ υπάρχει για την ώρα μόνο η δική μου. Συνεπώς, η ΚΙΚΙ είναι πολύ πιο ασφαλής επιλογή. Για την ΟΛΥΜΠΙΑ, κακά τα ψέματα, πρέπει να βασιστείς μόνο στη δική μου άποψη. :beer:

Edited by leonidio
  • Like 9

  • Member ID:  12,722
  • Group:  Members
  • Topic Count:  176
  • Content Count:  7,346
  • Reputation:   39,608
  • Achievement Points:  7,346
  • Days Won:  40
  • With Us For:  5,290 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  28

Posted

Για την ΟΛΥΜΠΙΑ, κακά τα ψέματα, πρέπει να βασιστείς μόνο στη δική μου άποψη. :beer:

 

Την οποία έχω μάθει να εμπιστεύομαι, αλλά θα ακολουθήσω την συμβουλή σου. :D:cheers3:

  • Like 7

  • Member ID:  25,133
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  281
  • Content Count:  6,483
  • Reputation:   64,030
  • Achievement Points:  6,549
  • Days Won:  44
  • With Us For:  4,607 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  48

Posted (edited)

Νμικρότερο. Αντιθέτως, εάν κάποιος δεν γνωρίζει αρκετά για τη Γαλλική Επανάσταση, την Τρομοκρατία, το Ροβεσπιέρο, σίγουρα θα χάσει αρκετά από την ΟΛΥΜΠΙΑ (ίσως να είναι καλύτερα να διαβαστεί το βιβλίο αντίστροφα δήλαδή, πρώτα οι βιογραφίες και μετά το κόμικ).

Επιπλέον, εάν ακολουθήσεις το λινκ για την ΚΙΚΙ, θα διαβάσεις 5 ή 6 θετικές απόψεις. Εδώ υπάρχει για την ώρα μόνο η δική μου. Συνεπώς, η ΚΙΚΙ είναι πολύ πιο ασφαλής επιλογή. Για την ΟΛΥΜΠΙΑ, κακά τα ψέματα, πρέπει να βασιστείς μόνο στη δική μου άποψη. :beer:

 

Θα έλεγα ότι αν κάποιος δεν γνωρίζει από Γαλλική Επανάσταση, ας διαβάσει πρώτα τον αντίστοιχο τίτλο από αυτά εδώ. Πραγματικά θα διαφωτιστεί.

Edited by DJO
Το διπλό ποστ σβήστηκε :)
  • Like 7
  • 3 years later...

  • Member ID:  30,604
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  535
  • Content Count:  6,810
  • Reputation:   55,701
  • Achievement Points:  6,810
  • Days Won:  161
  • With Us For:  3,655 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  33

Posted

10 ευρώ για σκληρόδετο 500 σελίδων; :collapse:

 

Τρελό value for money, ποιο προτείνεις, το ΚΙΚΙ ή το ΟΛΥΜΠΙΑ; :thinking:

 

Και που ν'ακούσεις αυτό Dark Chris.

 

Προσφορά από τις λίγες αυτή. Στην πρωτοπορία, 3.90 για σκληρόδετο 496 σελίδες!;!;! Τρέχω λέμε...

 

:obelix:  :obelix:  :obelix:

 

 

  • Like 9
  • Thanks 1
  • 2 weeks later...

  • Member ID:  13,626
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  256
  • Content Count:  1,846
  • Reputation:   22,811
  • Achievement Points:  1,847
  • Days Won:  16
  • With Us For:  5,133 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Posted

Το πήρα από την προσφορά της πρωτοπορίας. Η αλήθεια ειναι ότι και με την αρχική τιμή, άξιζε να το αγορασεις. :sun:

 

Περιποιημένη, προσεγμενη και πολύ καλής ποιότητας έκδοση. Στο τέλος εχει το χρονολογιο της Ντε Γκουζ καθως και των κυριότερων γεγονότων της εποχής. Επίσης, εχει βιογραφικα σημειώματα των πρωταγωνιστών και δευτεραγωνιστών. Εξυπηρετικό αφού μπορείς να ρίχνεις κλεφτές ματιές σε πραγματα που δε γνωρίζεις. :P

 

Το σχέδιο απλό & ασπρόμαυρο, το οποιο πιστευω ειναι ιδανικό για το συγκεκριμενο κόμικ γιατι δε σε κουράζει και μπορείς να διαβασεις τις 400+ σελίδες με τη μια. Έχει ενδιαφέρον και χωρις να το καταλάβεις θέλεις να παρακολουθήσεις την ιστορία της Ντε Γκουζ, ίσως περαν όλων των άλλων, επειδή ξετυλίγεται σε μια ιστορική φάση με αλλαγές σε πολλά πεδία.

 

Καλύπτει περιεκτικά μια μεγάλη χρονική περίοδο και σημαντική ιστορικά με βατο τρόπο, οπότε μπορεί να διαβαστει κι από αυτούς που δε γνωρίζουν πολλά περι γαλλικής επάναστασης. Σε τσιγκλάει κιόλας να θες να το ψαξεις το θέμα. :)

 

Προτείνεται!! :)

:beer2:

  • Like 20
  • 4 months later...

  • Member ID:  20,685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  791
  • Content Count:  13,718
  • Reputation:   100,528
  • Achievement Points:  9,268
  • Days Won:  464
  • With Us For:  4,882 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Posted

Εχθές τελείωσα την ανάγνωσή του και λέω να πω κι εγώ την γνώμη μου...! :P

 

Συμφωνώ σχεδόν με όλες τις κριτικές των φίλων από πάνω...!Πρόκειται για ένα πολύ καλό βιογραφικό graphic novel το οποίο μας περιγράφει με αναλυτικό τρόπο,όχι μόνο την ζωή της κεντρικής ηρωίδας,αλλά και την πολιτική και κοινωνική κατάσταση στην Γαλλία της εποχής εκείνης...!Πανικός,ε...? :wow:

 

Το σενάριο ήταν καλοδουλεμένο,φαίνεται ότι ο συγγραφέας έχει μελετήσει πολύ το αντικείμενο,αλλά η ροή,ειδικά προς το τέλος νομίζω ότι ήταν βιαστική...!Ενώ στην αρχή η ιστορία μας ξεκινά ομαλά και στρωτά,στα τελευταία κεφάλαια νομίζω ότι υπάρχει μία βιασύνη για την ολοκλήρωσή της...!Επίσης με χάλασε το γεγονός ότι μέσα σε μία σελίδα υπάρχουν πολλές φορές δύο διαφορετικές στιγμές χωρίς κάποιο μικρό κείμενο-λεζάντα για διαχωριστικό...!Έτσι βλέπουμε την Ολυμπία να περπατά έξω και στο επόμενο καρέ την βλέπουμε να βγαίνει από το σπίτι της για να πάει στο θέατρο...!  :NoNo: Από την άλλη,θετικό βρήκα τα πολλά μικρά κεφάλαια που είχε το κόμικ,που σίγουρα βολεύουν σε περίπτωση που χρειαστεί κάποιος να το αφήσει για λίγο χωρίς να το σταματήσει απότομα...! :best:

 

Όσον αφορά το σχέδιο οι απόψεις μου διίστανται...!Κάποια καρέ είναι τόσο πλαστικά και στατικά που μου χτύπησαν άσχημα στο μάτι...!Κάποια άλλα όμως,πχ τα ολοσέλιδα,είναι όμορφα δοσμένα και στάθηκα λίγο σ'αυτά για να τα θαυμάσω...!Γενικά όμως με ικανοποίησε,όπως επίσης με ικανοποίησε κι ο ασπρόμαυρος τόνος...!

 

Για την έκδοση τι να πούμε...?Εξαιρετική...! :respect: Ωραίο "βουτυρένιο" χαρτί,σκληρότατο εξώφυλλο,ανθεκτικό δέσιμο και μεγάλη και καθαρή γραμματοσειρά...!Άψογο...! :clap2: Αναπόσπαστο κομμάτι το χρονολόγιο και οι βιογραφίες των πρωταγωνιστών...!Με έλλειψη γνώσεων απλά δεν μπορείς να διαβάσεις την ιστορία αυτή χωρίς αυτές τις πληροφορίες...!

 

Ευχαριστούμε ΓΝΩΣΗ για τις γνώσεις που μας χαρίζεις...! :)

 

:beer:

  • Like 16
  • 3 months later...

  • Member ID:  30,604
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  535
  • Content Count:  6,810
  • Reputation:   55,701
  • Achievement Points:  6,810
  • Days Won:  161
  • With Us For:  3,655 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  33

Posted

Το τελείωσα και εγώ το συγκεκριμένο άλμπουμ. Είναι από αυτά τα κόμικ τα οποία τα παίρνω περισσότερο σαν εικονογραφημένα ιστορικά εγχειρίδια, όπως συμβαίνει με τις περισσότερες όσο το δυνατόν αμερόληπτες βιογραφίες. Ε, το "Ολυμπία Ντε Γκουζ" είναι ικανοποιητικό στις περισσότερες πτυχές του. Ως προς την δόμηση, την πληρότητα, το σχέδιο του. Μου πήρε ένα μήνα περίπου να το διαβάσω, όχι λόγω μεγέθους που με 480 τόσες σελίδες σε χορταίνει και με το παραπάνω, αλλά λόγω πληροφοριών που χρειάστηκε να αποκτήσω για να το καταλάβω όσο θα ήθελα. 

 

Για να πάρω όσο πιο πολλά πράγματα γινόταν, δεν έμεινα μόνο στην βιογραφία της μάχιμης κυρίας De Gouges αλλά επεκτάθηκα σε διαφόρων ειδών μπροσούρες της εποχής, διακηρύξεις και πολιτικά δοκίμια. Η αλήθεια είναι, και ο Γιώργος έχει δίκιο σε αυτό, ότι αν θέλεις να πάρεις κάτι για να περάσεις την κομιξο-ώρα σου, αυτό καλύτερα να το αφήσεις. Είναι ένα κόμικ που θέλει χρόνο για να το καταλάβεις μιας και παράλληλα πρέπει να έχεις ανοικτά διάφορα site/βιβλία και να μπαίνεις στο πνεύμα της εποχής και να νιώθεις όσο σου επιτρέπεται την ένταση και τον κοινωνικό αναβρασμό που επικρατούσε σε όλα τα ταξικά κλιμάκια της εποχής. Πως θα διαβαστεί το συγκεκριμένο αν δεν έχεις ιδέα τι είναι οι Ορεινοί, οι Γιρονδίνοι, οι ιδιωτικές θεατρικές λέσχες με τα τεκτονικά ψήγματα και πάει λέγοντας; Σας προτρέπω να μπείτε σε μια διαδικασία αναζήτησης που θα δώσει, σαν την εκδοτική, πάνω απ'όλα γνώση.

 

Δεν θα σταθώ στα δύο τρία λειτουργικά λαθάκια του κόμικ, απλά θα τα παραθέσω για να υπάρχουν στο φόρουμ. Η ροή έχει σε μερικά σημεία λογικά κενά τα οποία ναι μεν κάποιος που διαβάζει καιρό κόμικς μπορεί να τα παραβλέψει αλλά δεν παύουν να είναι χτυπητά. Θεωρώ βέβαια ότι έχοντας μόνο 406 σελίδες για την κεντρική υπόθεση, οι δημιουργοί θέλησαν εσκεμμένα να παραβλέψουν διαδικαστικές σκηνές και δεν με ενοχλεί καθόλου. Να σημειώσω πως στη σελίδα 415 του χρονολογίου γράφει πως στις 11 Ιουλίου του 1791 η τέφρα του Βολταίρου μεταφέρθηκε στο πάνθεον. Η σωρός του μεγάλου αυτού φιλοσόφου δεν κάηκε αλλά έγινε κανονική ταφή στην πόλη Champagne κρυφά από την εκκλησία που δεν δέχθηκε επίσημη χριστιανική ταφή λόγω των γραπτών του. Δύο μήνες μετά, αρχές Ιουλίου μεταφέρθηκαν τα λείψανα του στο Πάνθεον όπου και βρίσκονται μέχρι σήμερα. Μερικά ορθογραφικά/συντακτικά τα πέρασα αέρα αλλά θα μπορούσαν να τα αποφύγουν.

 

Είχα την τύχη να επισκεφθώ αυτό το ιστορικό μέρος και επισκέφθηκα τον τάφο του καθώς και άλλων μεγάλων Γάλλων (Βέβαια όταν είδα την Curie μου έφυγαν τσισάκια από την χαρά που βρισκόμουν εκεί αλλά αυτό είναι ένα άλλο θέμα). Ανάθεμα στην άτιμη την έφορο που ήταν υπεύθυνη εκείνη τη μέρα, που μου είπε πως η σωρός του Μιραμπό βρισκόταν στον αντίστοιχο τάφο μαζί με του Μαράτ και μαθαίνω εκ των υστέρων πως οι Ορεινοί (αν κατάλαβα καλά από τις συγκεχυμένες πληροφορίες) αφαίρεσαν τα λείψανα το 1794 και τα "πέταξαν" σε έναν ανώνυμο τάφο στο νεκροταφείο Clamart από το οποίο δεν ανακτήθηκαν ποτέ. Η τύπισσα δεν ήξερε τι έπαιζε με τα κόκαλα του ανθρώπου για τον οποίο χτίστηκε το πάνθεον εξ αρχής! Λυπηρό. Το αναφέρω γιατί ο Μιραμπό ήταν ακόμα μια κεντρική φιγούρα στο "Ολυμπία ντε Γκουζ" και την Γαλλική επανάσταση παρόλο που δεν εμφανίζεται άμεσα στο κόμικ. Ο ρόλος που έπαιξε εξαιρετικά αμφισβητούμενος επίσης, αλλά ξεφεύγουμε.

 

Ορίστε και μερικά λινκ που εμένα μου φάνηκαν πολύ χρήσιμα και επαρκές συμπλήρωμα των δεδομένων που δίνει η ΓΝΩΣΗ στο τελος του έργου. Η έκδοση ήταν φοβερή και σε τιμή αστεία. Συγχαρητήρια στην εκδοτική.

 

Βιογραφία του Βολταίρου (αυτή της Wiki είναι ανεπαρκής)

Βιογραφία της Olympe des Gouges από την IEP

Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και του Πολίτη

Διακήρυξη των Δικαιωμάτων της Γυναίκας και της Πολίτισσας 

Γενικές τάξεις του 1789

Δίκη της Olympe des Gouges

Πλήρης εργογραφία της Olympe des Gouges σε Γαλλικά/Αγγλικά

 

Η ετυμηγορία που έκρινε την πρωταγωνίστρια σε θάνατο έχει ως εξής και είναι ενδιαφέρουσα η διατύπωση της:

 

"The Tribunal, based on the unanimous declaration of the jury, stating that: (1) it is a fact that there exist in the case writings tending towards the reestablishment of a power attacking the sovereignty of the people; [and] (2) that Marie Olympe de Gouges, calling herself widow Aubry, is proven guilty of being the author of these writings, and admitting the conclusions of the public prosecutor, condemns the aforementioned Marie Olympe de Gouges, widow Aubry, to the punishment of death in conformity with Article One of the law of last March 29th, which was read, which is conceived as follows: "Whoever is convicted of having composed or printed works or writings which provoke the dissolution of the national representation, the reestablishment of royalty, or of any other power attacking the sovereignty of the people, will be brought before the Revolutionary Tribunal and punished by death," and declares the goods of the aforementioned Marie Olympe de Gouges seized for the benefit of the republic. . . ."

 

και κλείνω με την φράση που, αν μη τι άλλο, χάραξε το όνομα της στην παγκόσμια ιστορία ως μια από τις πρώτες φεμινίστριες και στρατεύσιμες γυναίκες: 

 

"η γυναίκα έχει δικαίωμα να ανεβαίνει στο ικρίωμα, πρέπει λοιπόν να έχει το δικαίωμα ν' ανεβαίνει και στο βήμα" - (από το άρθρο 10 της Διακήρυξης των Δικαιωμάτων της Γυναίκας και της Πολίτιδος της Συντακτικής Συνέλευσης του 1791)

  • Like 19
  • 1 year later...

  • Member ID:  2,265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  999
  • Content Count:  20,072
  • Reputation:   117,483
  • Achievement Points:  20,162
  • Days Won:  336
  • With Us For:  6,419 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Posted

Προσφορά στα 5,50€ στην πρωτοπορία.

  • Like 3
  • Thanks 2
  • 1 year later...

  • Member ID:  32,578
  • Group:  Members
  • Topic Count:  21
  • Content Count:  512
  • Reputation:   3,369
  • Achievement Points:  542
  • Days Won:  1
  • With Us For:  2,511 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  58

Posted

Το είχα κάνα χρόνο στο ράφι και με κοιτούσε με παράπονο και τελικά το διάβασα.

Δεν μου ταιριάζει ο όρος graphic novel για το συγκεκριμένο βιβλίο, θα προτιμούσα το graphic biography.

Πολύ καλή βιογραφία με πολύ ταιριαστό σχέδιο.

Θα συμφωνήσω με τον @leonidio ότι (ίσως να είναι καλύτερα να διαβαστεί το βιβλίο αντίστροφα δήλαδή, πρώτα οι βιογραφίες και μετά το κόμικ).

Με 15 σελίδες χρονολόγιο και 50 σελίδες βιογραφίες σου δίνει πολλές αφορμές για ψάξιμο.

Προσωπικά με έκανε να ψάξω πολλές φορές στο δίκτυο για πρόσωπα και γεγονότα.

Επίσης μεγάλη εντύπωση μου έκαναν οι 4 σελίδες βιβλιογραφία, που σημαίνει πολύ ψάξιμο για να πλησιάσει όσο πιο πολύ στην πιστή περιγραφή των γεγονότων το σενάριο.

 

 

 

  • Like 4

  • Member ID:  20,685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  791
  • Content Count:  13,718
  • Reputation:   100,528
  • Achievement Points:  9,268
  • Days Won:  464
  • With Us For:  4,882 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Posted

Με αφορμή την φετινή ημέρα της γυναίκας, η Πρωτοπορία δίνει το κόμικ με έκπτωση 20%, στα 8,80€. :) 

 

 

:beer:

  • Like 2
  • Thanks 1

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.