Jump to content

Recommended Posts


  • Member ID:  37,334
  • Group:  Members
  • Topic Count:  7
  • Content Count:  466
  • Reputation:   3,671
  • Achievement Points:  604
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2,055 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  20

Posted
On 11/7/2026 στο 1:31 ΠΜ, albert είπε:

Η τελευταια επανέκδοση (εχω χασει το μέτρημα πια..)που κυκλοφόρησε πρόσφατα  07.2026..

Κλασικά μέσα δεν αναφέρει πουθενά τι επανέκδοση είναι αφου κι οι ιδιοι δεν θα βαλουν και το χερι τους στην φωτια παρα 

αναφερει το ετος της α έκδοσης (1991)

AsterixMamouth_0017(2026).thumb.jpg.eb2e5827ba5327480986aeeb70eadccd.jpgAsterixMamouth_0017(2026)_z.thumb.jpg.d09930ea342a8aee26e9efefc0b0857f.jpg 

Ευτυχώς που δεν το πουλάνε και σε δραχμές δηλαδή :lol:

  • Funny 5
  • 1 month later...

  • Member ID:  36,975
  • Group:  Moderator
  • Topic Count:  185
  • Content Count:  5,448
  • Reputation:   29,535
  • Achievement Points:  3,030
  • Days Won:  176
  • With Us For:  2,144 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  18

Posted

Πριν μερικές ημέρες ήθελα να διαβάσω ένα κόμικ, αλλά δεν είχα όρεξη για κάτι πολύ βαρύ... Έτσι ήρθε στα χέρια μου το άλμπουμ #18, "Ο Αστερίξ και η Χύτρα".

Υπόθεση; Απλούστατη! Τα σηστέσια από τη χύτρα του Ηθικελαστίξ, της οποίας η φύλαξη είχε ανατεθεί στον Αστερίξ, εξαφανίζονται και ο μικρόσωμος Γαλάτης δεν μπορεί να επιστρέψει στο χωριό ώσπου να τη γεμίσει ξανά. Βρίσκεται λοιπόν εξόριστος, μαζί με τον Οβελίξ εννοείται που αρνείται να τον εγκαταλείψει και γυρεύουν τρόπους, νόμιμους και παράνομους για να τα καταφέρουν. Τελικά... Αφήστε το, διαβάστε το να το δείτε! Το τέλος όμως είναι φοβερά έξυπνο! 

Έχω κάνει, βλέπω, 58 ποστ σε αυτό το τόπικ και ζήτημα να έχω κάνει κριτική σε δύο- τρία άλμπουμ. Τι να σχολιάσεις για τον Αστερίξ; Είναι ό,τι πιο κλασίκο! Έχω διαβάσει τις περιπέτειές του ξανά και ξανά, σε σημείο που είμαι σίγουρος ότι θα βαρεθώ εάν το ξανακάνω. Κι όμως! Κι όμως παρ' όλο που ξέρω κάθε φορά ακριβώς τι θα γίνει, παρ' όλο που ξέρω τα αστεία και τις ατάκες απ' έξω, αυτός ο άτιμος ο Goscinny πάντα με καταφέρνει και σκάω στα γέλια!:D

Εντάξει είναι και το φοβερό σκίτσο του Uderzo που απογειώνει όλη την περιπέτεια( η χρονιά είναι 1969 και βρίσκεται στο απόγειο, κατά τη γνώμη μου, της δημιουργικότητάς του) αλλά ρε παιδιά πραγματικά έπιασα τον εαυτό μου στο σκηνικό με το θέατρο να μην σταματάω να γελάω! Δεν τρέφω πλέον αυταπάτες, δεν γίνεται να συγκριθεί ο Goscinny με τους επιγόνους! Σε καμία περίπτωση! Αλλά να ξέρετε, όποτε δεν είστε πολύ ευδιάθετοι ή θέλετε κάτι πιο χαλαρό... Ο Αστερίξ είναι το κόμικ σας!!!:holidays3:

  • Like 8

  • Member ID:  33,481
  • Group:  Members
  • Topic Count:  7
  • Content Count:  615
  • Reputation:   3,414
  • Achievement Points:  659
  • Days Won:  2
  • With Us For:  2,958 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Posted (edited)

Λίγο το πολύ όμορφο εξώφυλλο, λίγο το ότι είχα να διαβάσω χρόνια κάποιο άλμπουμ - Αστερίξ, κατά τη χθεσινή μου βόλτα σε βιβλιοπωλείο είπα να το αγοράσω. 

 

Κι' εγώ με τη σειρά μου δεν το βρήκα κάτι ιδιαίτερο όχι όμως και πως με χάλασε η ανάγνωσή του. 

 

Στα της έκδοσης, υπέροχο χαρτί, πανέμορφο χρώμα, πανέμορφο εξώφυλλο. Και όλα αυτά σε χαμηλότατη τιμή (να λέμε και τα καλά της ΜΑΜΟΥΘ. Σήμερα ό,τι έκτρωμα με χαρτοπολτό εφημερίδας 30ετιας κυκλοφορήσει, χωρίς ίχνος χρώματος, έχει παγιωμένη τιμή στα 9.99€)

Το σχέδιο μού φάνηκε πάρα πολύ καλό. Φαίνεται αντάξιος συνεχιστής του Ουντερζό. 

 

Στα αρνητικά, βρήκα κάποια ορθογραφικά λαθάκια (κλασικά) τα οποία κάποια τα έχετε επισημάνει κι' εσείς, ενώ επίσης μου χτύπησε και μένα άσχημα το "μπουτίκ" το οποίο ο σύγχρονος Έλληνας το χρησιμοποιεί για μαγαζιά ρουχισμού με κάποια αίγλη. Βρίσκω πολύ σωστές τις παρατηρήσεις των @ Kurdy Malloy  και @ petran79 . Για έναν επαγγελματία μεταφραστή, αυτά πρέπει να είναι ψωμοτύρι. Η ιδιαίτερη προφορά επίσης δεν μου άρεσε στην ανάγνωση. Δεν ξέρω αν μπορούσε να επιλεχθεί κάτι άλλο αλλά αυτό που διάβαζα, αισθητικά δεν ήταν ωραίο.

 

Στα της ιστορίας, ενώ δεν είχε κάποια ιδιαίτερη δράση καθώς και έκανε και την κοιλιά του, εν τούτοις δεν με απώθησε. 

 

Στην κλίμακα του Goodreds θα έβαζα 2/5 αστέρια (=χωρίς να είναι κάτι κακό, απλά το βρήκα μέτριο).

 

 

Edited by lovcom
  • Like 4
  • Thanks 1

  • Member ID:  31,613
  • Group:  Members
  • Topic Count:  60
  • Content Count:  6,026
  • Reputation:   47,521
  • Achievement Points:  6,227
  • Days Won:  133
  • With Us For:  3,811 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  43

Posted
9 ώρες πριν, lovcom είπε:

Λίγο το πολύ όμορφο εξώφυλλο, λίγο το ότι είχα να διαβάσω χρόνια κάποιο άλμπουμ - Αστερίξ, κατά τη χθεσινή μου βόλτα σε βιβλιοπωλείο είπα να το αγοράσω. 

 

Κι' εγώ με τη σειρά μου δεν το βρήκα κάτι ιδιαίτερο όχι όμως και πως με χάλασε η ανάγνωσή του. 

 

Στα της έκδοσης, υπέροχο χαρτί, πανέμορφο χρώμα, πανέμορφο εξώφυλλο. Και όλα αυτά σε χαμηλότατη τιμή (να λέμε και τα καλά της ΜΑΜΟΥΘ. Σήμερα ό,τι έκτρωμα με πολτοχαρτί εφημερίδας 30ετιας κυκλοφορήσει, χωρίς ίχνος χρώματος, έχει παγιωμένη τιμή στα 9.99€)

Το σχέδιο μού φάνηκε πάρα πολύ καλό. Φαίνεται αντάξιος συνεχιστής του Ουντερζό. 

 

Στα αρνητικά, βρήκα κάποια ορθογραφικά λαθάκια (κλασικά) τα οποία κάποια τα έχετε επισημάνει κι' εσείς, ενώ επίσης μου χτύπησε και μένα άσχημα το "μπουτίκ" το οποίο ο σύγχρονος Έλληνας το χρησιμοποιεί για μαγαζιά ρουχισμού με κάποια αίγλη. Βρίσκω πολύ σωστές τις παρατηρήσεις των @ Kurdy Malloy  και @ petran79 . Για έναν επαγγελματία μεταφραστή, αυτά πρέπει να είναι ψωμοτύρι. Η ιδιαίτερη προφορά επίσης δεν μου άρεσε στην ανάγνωση. Δεν ξέρω αν μπορούσε να επιλεχθεί κάτι άλλο αλλά αυτό που διάβαζα, αισθητικά δεν ήταν ωραίο.

 

Στα της ιστορίας, ενώ δεν είχε κάποια ιδιαίτερη δράση καθώς και έκανε και την κοιλιά του, εν τούτοις δεν με απώθησε. 

 

Στην κλίμακα του Goodreds θα έβαζα 2/5 αστέρια (χωρίς να είναι κάτι κακό, απλά το βρήκα μέτριο).

 

 

Το γράφεις κάτω απ΄το σχόλιο του Θοδωρή και κάποιοι θα νομίζουν ότι μιλάς για το "Ο Αστερίξ και η Χύτρα".

Προφανώς αναφέρεσαι στο καινούριο άλμπουμ με τη Λουζιτανία.

Ψιλοσυμφωνώ με την κριτική σου αλλά σαν βαθμολογία στο goodreads θα έβαζα 3/5.

Βασικά θα έλεγα ότι αυτό το άλμπουμ είναι ο ορισμός του 3/5.

  • Like 2
  • Thanks 1

  • Member ID:  33,481
  • Group:  Members
  • Topic Count:  7
  • Content Count:  615
  • Reputation:   3,414
  • Achievement Points:  659
  • Days Won:  2
  • With Us For:  2,958 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Posted (edited)
12 hours ago, Laz33 said:

 

Το γράφεις κάτω απ΄το σχόλιο του Θοδωρή και κάποιοι θα νομίζουν ότι μιλάς για το "Ο Αστερίξ και η Χύτρα".

Προφανώς αναφέρεσαι στο καινούριο άλμπουμ με τη Λουζιτανία.

 

Όντως για το καινούργιο άλμπουμ με τη Λουζιτανία αναφέρομαι. Είχα στο μυαλό μου ότι γράφουμε για το καινούργιο άλμπουμ και όχι ότι είναι γενικά θέμα για τα άλμπουμ του Αστερίξ. Λάθος μου ευχαριστώ που το διευκρίνησες. :thanks:

Δεν νομίζω ότι είναι ο ορισμός των 3 αστεριών goodreads για το άλμπουμ αυτό από αυτά που διαβάζω. Τα 3 αστέρια στο goodreads δηλώνουν "Liked it" (=μου άρεσε) αλλά η γενική αίσθηση που αφήνουν οι κριτικές είναι ότι το άλμπουμ δεν άρεσε. Είναι ίσως η πιο παρεξηγημένη κλίμακα αφού εν τοις πράγμασι όσοι χρησιμοποιούν 3 αστέρια δηλώνουν εμφανώς αρνητική κριτική κάτι που είναι λάθος (και εμφανίζεται αυτή η μεγάλη απόκλιση με τον μέσο όρο των αστεριών). 3 αστέρια σημαίνουν: "δεν ήταν κάτι φοβερό αλλά οκ μου άρεσε. Μέχρι εκεί" Aλλά ισχύει και αυτό που λες ότι σε κάποιους άρεσε στην κλίμακα των 3 αστεριών :)

Edited by lovcom
  • Like 2
  • Thanks 1

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.