Μετάβαση στο περιεχόμενο

CROISADE (CRUSADE) [ JEAN DUFAUX, PHILIPPE XAVIER ]


zoo

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις


  • Member ID:  832
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  197
  • Content Count:  4141
  • Reputation:   15795
  • Achievement Points:  4141
  • Days Won:  12
  • With Us For:  6286 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

post-832-0-32792600-1335963646_thumb.jpg

 

Εννέα είναι οι καταγεγραμμένες Σταυροφορίες που έγιναν για την αποκατάσταση των Ιερών Τόπων. Το Croisade (Crusade στα αγγλικά) μας λέει για τα δρώμενα μίας ακόμα, της Σταυροφορίας που δεν βρήκε τον δρόμο της στα Ιστορικά μας βιβλία.

Μία φανταστική εξιστόρηση που μπλέκει ιστορικές αναφορές, μεταφυσικά ψήγματα και ανθρώπινα συναισθήματα σε μία πάλη μεταξύ δύο θρησκειών που ως κύριο σκοπό έχει την ισχυροποίηση συγκεκριμμένων ανθρώπων.

Το σενάριο του Jean Dufaux είναι αριστοτεχνικό, βάζοντάς σε γρήγορα μέσα στην πολύ καλά δομημένη ιστορία χωρίς να χρειάζονται πολλές περιγραφές, ενώ η εικονογράφηση του Philippe Xavier σε μεταφέρει το ίδιο εύκολα στο πουθενά της ερήμου, σε υπόγειες κατακόμβες, σε πλούσια παλάτια ή στο κέντρο της μάχης με εξαιρετικό φωτισμό και εκφραστικούς πρωταγωνιστές.

Η ιστορία ολοκληρώθηκε σε 4 άλμπουμ, αλλά δύο χρόνια μετά την ολοκλήρωσή της η γαλλική Le Lombard αποφάσισε να την αναβιώσει με 2 prequel άλμπουμ που εξερευνούν το παρελθόν του βασικού πρωταγωνιστή (Gauthier).

Στα γαλλικά έχουν κυκλοφορήσει από την Le Lombard 6 άλμπουμ:

  • Simoun Dja (Νοε 2007)
  • Le qua'dj (Σεπ 2008)
  • Le maître des machines (Μαϊ 2009)
  • Les becs de feu (Νοε 2009)
  • Gauthier de Flandres (Σεπ 2011)
  • Sybille, jadis (Σεπ 2011)

και στα αγγλικά έχουν κυκλοφορήσει από την Cinebook τα πρώτα 4 άλμπουμ:

  • Simoun Dja (Μαϊ 2008)
  • Qa'dj (Φεβ 2011)
  • The Master of Machines (Ιουλ 2011)
  • The Fire Beaks (Φεβ 2012)

 

Εξώφυλλα βασικής ιστορίας (Cinebook):
 

post-832-0-32792600-1335963646_thumb.jpg post-832-0-88306200-1335963913_thumb.jpg post-832-0-02948300-1335963917_thumb.jpg post-832-0-41277000-1335963923_thumb.jpg

 

Εξώφυλλα prequel (Le Lombard):
 

post-832-0-74079100-1335964992_thumb.jpg post-832-0-06867900-1335964996_thumb.jpg

 

Σελίδες (Cinebook):
 

post-832-0-16501900-1335963965_thumb.jpg post-832-0-81947400-1335963968_thumb.jpg

 

Links
- Cinebook - Crusade
- Le Lombard - Croisade
- wiki Crusade

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 7 months later...

  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1671
  • Content Count:  28465
  • Reputation:   190010
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  758
  • With Us For:  6341 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  51

NSFW


go figure. Διάβασα τα αρχικά 4 και αυτό είναι το συναίσθημά μου.

 

Dufaux. Εγγύηση στο να μου σπάει τα νεύρα πλέον :)  Τα τσίμπησα διότι μου άρεσε το σχέδιο του Philippe Xavier στο Hyver 1709 και ήθελα κι άλλο. Εδώ είναι 10 χρόνια πριν. Η βελτίωση μέσα στα χρόνια μου είναι εμφανής. Ακόμα και σε αυτά τα παλιότερα όμως παραμένει απολαυστικός. Ο Dufaux όμως....... Στον πρώτο τόμο απλώς ήθελα να το πετάξω. Μετά, η κατάσταση έγινε ένα "άντε να δούμε τι θα γίνει μετά" αναμειγμένη με ΄"δε μας ρε Νταλάρα?" για να ξαναγυρίσω στο "άντε να δούμε τι θα γίνει μετά" :lol: Τυπικός Dufaux νομίζω. Και θες να τον διαολοστείλεις και θες να διαβάσεις τι άλλο θα γράψει.

 

Αυτό ήταν το ένα. Το άλλο ήταν η καταραμένη Cinebook. Υπάρχουν εκεί έξω 2 εκδοχές στα Αγγλικά. Η μια είναι ένα παλιό scanlation από τα Ολλανδικά. Η άλλη είναι η επίσημη της Cinebook. Το scanlation εμ και είναι ερασιτεχνικό, εμ και έγινε από τα Ολλανδικά. Ως εκ τούτου βλέπεις όρους όπως Σιήτες, Σουνίτες, μουφτής  να τους έχει παρατήσει ο μεταφραστής στα Ολλανδικά διότι μάλλον δεν ξέρει τι είναι και πως μεταφράζονται στα αγγλικά. Ως εκ τούτου βλέπεις κάποιες άλλες επιλογές που έχει κάνει ο Dufaux για κάποιους άλλους όρους (λχ για τον Ιησού ή την Ιερουσαλήμ) και δεν είσαι σίγουρος εάν διαβάζεις αυτό που ήθελε να πει ο Dufaux ή κάποιο ακόμα μεταφραστικό λάθος. Από την άλλη η επίσημη μετάφραση της Cinebook έχει λογοκριμένα καρέ.

 

Kruistocht 2_0063-0064.jpg033.jpg

 

σορρυ. Δεν είμαι ανήλικος. Δεν θέλησα να διαβάσω Disney. BD θέλησα να διαβάσω. Και 1 μόνο λογοκριμένη σελίδα είναι too much για εμένα. Ποσώς εδώ που έχει αρκετές τέτοιες σελίδες. (χωρίς όμως να είναι τσόντα. τα γυμνά του είναι όμορφα ενσωματωμένα στην ροή της ιστορίας).

 

Πρέπει κάποτε να κάτσω να με εκπαιδεύσω να μπορώ να τα διαβάζω στο πρωτότυπο...

 

Συνολικά λοιπόν? 3 στα 5. Ψυχαγωγήθηκα. Χωρίς να πετάξω τη σκούφια μου όμως. Μια τυπική εμπορική BD ιστορική περιπέτεια με πάρα πολλά παραφυσικά. Ιδανική για 20άρηδες :) 

 

:cheers5: 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.