Jump to content
Sign in to follow this  
kaklamoney

SOS -ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΚΟΜΙΞ

Recommended Posts

Aς προσπαθήσουμε να φτιαξουμε μια πλήρη λιστα με τα λογοτεχνικα κειμενα που διασκευαστηκαν στην συνεχεια σε κομιξ :nek: !

 

και γρηγορα...

:obelix:

 

:sal: γιατι το νεο μελος του φορουμ μας η :

 

 

Ελσα Ζαρρη :dance: (η οποια ειναι ακομα ροζζζζκαι black :confuse:) χρειαζεται αυτες τις πληροφορίες για το σχολικό project που θα καθορισει την εισοδο της στο ΠΑΝΕΠιΣΤΗΜΙΟ :DJO:

 

:flower2: καθε ειδους βοηθειας ειναι δεκτη :beer: .

 

 

κερναω μπυρα οποιον βοηθήσει ;)

 

  • Like 12

Share this post


Link to post
Share on other sites

νταν η εγγραφή

 

ενδιαφέρεσαι για όσα έχουν βγει συνολικά στο σύμπαν? για όσα έχουν εκδοθεί στα ελληνικά? (είτε ελληνικά, είτε ξένα) για όσα είναι καθαρά ελληνικά?

 

ποιος είναι ο απώτερος στόχος/σκοπός? Μόνο τα Κλασσικά Εικονογραφημένα είναι καμιά 200αριά. Και έχουμε και κάποια της Modern Times. Και άμα αρχίσουμε το σκάψιμο, βγάζουμε μάνι μάνι και το Sallambo... Και αυτά σκεπτόμενος μόνο τα εκδοθέντα στα ελληνικά (που λογικά απλώς πιάνουμε το index και κοιτάμε ποια είναι μεταφορά λογοτεχνικού έργου)

 

:cheers5:

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Νίκο μια διευκρίνηση: Στην έννοια της διασκευής περιλαμβάνεις (εσύ ή η άμεσα ενδιαφερόμενη) και τα κόμιξ που είναι απλά εμπνευσμένα από λογοτεχνικά έργα ή αποτελούν παρωδίες τους (όπως π.χ. κάποιες ιστορίες Ντίσνεϋ); Αν θέλει μπορεί και η ίδια η ΄Ελσα Ζαρρή, μόλις γίνει κανονικό μέλος, να μάς εξηγήσει τι ακριβώς θέλει για να τη βοηθήσουμε περισσότερο.

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

λοιποοοον καταρχας ευχαριστω για τις απαντησεις :flower2:

και απ'οτι καταλαβα μας ζητησαν για οσα εχουν εκδοθει στα ελληνικα,ειτε ελληνικα ειτε ξενα..

ομως νομιζω δε μας ζητανε αυτα που απλα εμπευστηκαν ή αποτελουν παρωδιες..

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Θέλεις τη Λίστα από τα Κλασικά Εικονογραφημένα, τη Κλασική Λογοτεχνία σε κόμικς της Πρωτοπορίας, την έκδοση Της Modern Times, της HarmiPress τα Κλασικά Εικονογραφημένα Αριστουργήματα Marvel της Καμπανάς, το Κεφάλαιο, το καινούργιο με ιστορίες του Βουτυρά και άλλα...

 

τα αστυνομικά της Modern Times (ντετέκτιβς) τα Agatha Christie της Μαμούθ...., το Φαρενάιτ 401, τις κωμωδίες του Αριστοφάνη, τις τραγωδίες Μήδεια, Αντιγόνη, Ιφιγένεια στην Αυλίδα, τη Βίβλο, το Δαχτλίδι των Νιμπελούγκεν κλπ

Edited by bonadrug
  • Like 12

Share this post


Link to post
Share on other sites

Κάτσε τώρα να σου μεταφράσω τα όσα είπε ο Μανώλης :) (γιατί λογικά όλα όσα είπε θα σου είναι τόσο οικεία όσο σε εμένα ο ταϋλανδέζικος τρόπος γραφής)

 

Κλασικά Εικονογραφημένα με αρκετές επανεκδόσεις ( http://www.greekcomi...?showtopic=6669 , http://www.greekcomi...showtopic=13152 , http://www.greekcomi...showtopic=23518 , http://www.greekcomi...?showtopic=6742 ).

 

Υπάρχουν επίσης τα Μικρά Κλασικά . Πάρα πολλά από αυτά βασίζονται σε ιστορίες συγκεκριμένων (όπως λχ Αδερφοί Γκριμμ, Χανς Κρίστιαν Αντερσεν κλπ), αλλά και εκείνες δεν είναι απαραίτητα *πρωτότυπες*. Οι Αδερφοί Γκριμμ λχ απλώς κατέγραψαν κάποια παραμύθια, αλλά μοναχά σε μια εκδοχή τους. Έτσι υπάρχει η Κοκκινοσκουφίτσα όπως την κατέγραψαν οι Γκριμμ αλλά υπάρχει και η Κοκκινοσκουφίτσα όπως την κατέγραψε αρχικά ο Περρώ. :) Και αυτά έχουν μια επανέκδοση ( http://www.greekcomi...?showtopic=9746 )

 

Κλασική Λογοτεχνία της Πρωτοπορίας

 

Τα Μεγάλα Αριστουργήματα της Modern Times

 

Εικονογραφημένα Αθάνατα Βιβλία

 

Εικογραφημένα Αριστουργήματα

 

εκείνο το καινούργιο του Βουτυρά :)

 

Κεφάλαια έχει μπόλικα. Ψάξε το φόρουμ για Μαρξ δεξιά αριστερά :)

 

 

Μερικά ακόμα:

 

Κλασικά της Παγκόσμιας Λογοτεχνίας Εικονογραφημένα

 

Διπλό Βιβλίο

 

 

Άλλα που αναφέρει ο Μανώλης

 

Μεγάλοι Ντετέκτιβ αλλά νομίζω πως θέλει προσοχή διότι μερικά είναι *εμπνευσμένα* από κάποιους ήρωες και όχι κανονικές μεταφορές συγκεκριμένου έργου

 

Agatha Christie προσοχή και εδώ όπως στο προηγούμενο

 

Φαρενάιτ 451

 

Κωμωδίες Αριστοφάνη

 

τις τραγωδίες, τη Βίβλο και το Νιμπελούγκεν ψάξτες :)

 

Να προσθέσω ότι κάποια Κόναν είναι μεταφορές συγκεκριμένων βιβλίων και όχι εμπνευσμένα. :)

 

Σιμμιότο , 90 Κλασικα για όσους δεν έχουν χρόνο, Με τέσσερα χέρια, Μελαγχολικό κομμάτι δυτικής ακτής, νομίζω η Ομίχλη στη γέφυρα του Τόλμπιακ (μπορεί να είναι εμπνευσμένο και όχι μεταφορά), Κραυγή του λαού

 

Έχει τα δίκια του ο Τρύφωνας..... Μπορεί λόγω πλήθους, λόγω του ότι κανείς δεν τα συνέλεξε ποτέ στην Ελλάδα σε μια ξεχωριστή έκδοση, λόγω του ότι είναι Ντίσνεϋ, άρα περιθωριοποιημένα στο μυαλό πολλών, να τα ξεπερνάει κανείς εύκολα. Πλην όμως είναι κανονικές μεταφορές στο 70-80% του κανονικού έργου.... Υπάρχουν καμπόσες από δημιουργούς disney με πιο εξέχουσες αυτές που έκανε τη δεκαετία του 50 ο Guido Martina... Ψάξτο. http://www.greekcomi...?showtopic=1245 και http://coa.inducks.o...on.php?c=it/CLA (θα σου εξηγήσει ο kaklamoney πως δουλεύει το δεύτερο ;) )

 

Δεν γνωρίζω εάν υπήρξαν ιστορίες μέσα στα λεγόμενα "λαικά πολυθεματικά" (Αγόρι, Μπλεκ, Τρουένο κλπ).... Υπάρχουν μέλη που το κατέχουν το θέμα, ελπίζω να πούνε μια κουβέντα :)

 

Αυτά σε επίπεδο "τι είπε ο bonadrug" και τι μου'ρχεται εμένα.

 

Χρησιμοποίησε την wikipedia για να ξεδιαλύνεις πράματα και να διαβάσεις 5 κουβέντες παραπάνω :) Την αγγλική για όσα μεταφράστηκαν από τα αγγλικά, πάλεψε τη γαλλική όσον αφορά τα γαλλικά ;) Νομίζω εξ'άλλου ότι στόχος της εργασίας δεν είναι να γράψεις διατριβή στο θέμα, αλλά να συλλέξεις πληροφορίες δεξιά-αριστερά (και το να ρωτήσεις είναι μέρος έρευνας, αλλά και το να σου πούνε που να κοιτάξεις παραπέρα είναι μέρος έρευνας ;) ), να τις επεξεργαστείς και να τις παρουσιάσεις με έναν ενδιαφέροντα και δομημένο τρόπο :)

 

Όταν με το καλό ολοκληρώσεις την εργασία σου, θα χαρούμε να την φιλοξενήσουμε στο φόρουμ. Εάν δεν μας την στείλεις, τότε θα κρεμάσουμε ανάποδα τον kaklamoney και επειδή τον έχω κόψει για εκλεπτισμένο δάντη, θα του ξυρίσουμε και το κεφάλι :D

 

Και μη ξεχνάς ότι όλοι οι ανωτέρω τίτλοι υπάρχουν στην Λέσχη (έστω σε επίπεδο τίτλων... λχ δεν έχουμε όλα τα Κλασικά Εικονογραφημένα :) ) για να τα πιάσεις με τα χέρια σου και να δεις περί τίνος πρόκειται.

 

:cheers5:

 

 

edit Μην περιοριστείς σε απλή αναφορά και σε απλά copy paste :) Το έμπειρο μάτι αντιλαμβάνεται πότε ο συγγραφέας ενός κειμένου έχει κατανοήσει το θέμα και το εξηγεί σε τρίτους όσο καλύτερα γίνεται, και πότε απλώς παπαγαλίζει ;) Και δεν αξιολογεί την παπαγαλία, αλλά την έρευνα που έγινε, την κατανόηση που επήλθε και τη δυνατότητα να μεταφέρει τα όσα έμαθε/γνωρίζει στον ακροατή/αναγνώστη :) (είτε αυτός είναι ένας κολλητός, είτε είναι μια αίθουσα 100 ανθρώπων ;) )

 

 

εδιτ2 + Χομπιτ

  • Like 19

Share this post


Link to post
Share on other sites

κατι στιγμες σαν αυτην μαθενω να αναγνοριζω την αξια των admins :iron:

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

πρωτα απ'ολα ΟΥΥΥΥΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΟΥ!!!!!!!!!!!!!!!! :party4::yahoo:

δεν ειχα ιδεα ποοοοοσα πολλα μπορω να βρω...

θα τα ψαξω ολα και πιστευω πως ειναι υπεραρκετα.

εξαλλου ειναι το πρωτο μερος της εργασιας,που απλα συγκεντρωνουμε υλικο :)

 

οσο για την εργασια ο μονος λογος που μπορει να μη σας τη στειλω ειναι μονο για να δω το νικο κρεμασμενο αναποδα και με ξυρισμενο κεφαλι :party2:

 

ΧΙΛΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΩΩΩΩΩΩΩΩ ΟΛΟΥΣ !!!!!! :flower2::thanks:

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

οσο για την εργασια ο μονος λογος που μπορει να μη σας τη στειλω ειναι μονο για να δω το νικο κρεμασμενο αναποδα και με ξυρισμενο κεφαλι :party2:

 

 

οφείλω να ομολογήσω ότι και εγώ βλέπω τα θετικά μιας τέτοιας κίνησης (ή μη κίνησης).

 

τουλάχιστον στείλτην μετά :)

 

:cheers5:

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

:nek: και εγω σας αγαπω !(να πεθανει ο αdmin :angel:)

 

:iron:

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

50%-50% :)

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

μισος θανατος για τον καθενα :reap: ! πηρες τον dionik στον λεμο σου :firedevil: !

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=3OVgZ_lM_fA&noredirect=1

 

 

 

 

:dance:

 

:iron:

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ενδιαφέρον θέμα και ... ατελείωτο!

Πρόχειρα υπάρχει και η απόδοση από το "Κοράκι" του E.A.Poe δυο - τρεις μάλιστα και θα βρεθούν κι άλλα.

Πάντως αν χρειαστείς και σκαναρίσματα ευχαρίστως. Υπάρχει και προηγούμενο!

Και καλώς ήρθες! :beer3:

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

ευχαριστω πολυ και παλι :yahoo:

αν δεν παρω 20 σε αυτο το προτζεκτ... :cheers5:

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

ευχαριστω πολυ και παλι :yahoo:

αν δεν παρω 20 σε αυτο το προτζεκτ... :cheers5:

 

Ποιο είναι ακριβώς το project σας; :thinking:

 

:welcome: κιόλας! :D

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Αν δεν παρεις 20 θα ξυρισουμε το Νικο απλο. :D

 

:xai: ( :sorry: αλλα κρασαρισε ο explorer και εχασα τη φωτο, αν μπορεις ξαναπερνα το Σαββατο πχ το πρωι :pray: )

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Υπάρχει και η Μεταμόρφωση του Κάφκα, η Κάρμεν του Μεριμέ, η Θεογονία και άπειρες μεταφορές Ιλιάδας και Οδύσσειας (Εύανδρος, Γεωργιάδης, κ.α).

  • Like 10

Share this post


Link to post
Share on other sites

Υπάρχει και αυτή η ΜΗΔΕΙΑ :beer:

  • Like 10

Share this post


Link to post
Share on other sites

:) ξανααα ευχαριστωωωω!!

το προτζεκτ λεγεται "Λογοτεχνια και κομικς" και στοχος μας ειναι να φτιαξουμε σε κομικ το μικρο πριγκιπα.. :cool:

 

σαββατο πρωι εχω μαθημα,αλλα θα περασω λογικα αυριο το απογευμα.. :rainbow:

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

εύκολο!

 

untitled.JPG

 

νταν!

 

:)

 

:cheers5:

 

 

edit υπάρχουν βέβαια και οι ιερόσυλοι....

sharp.jpg

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

χαχαχαχαχαχαχαχα εξαιρετικο :party4::mazoreta:

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Να προσθέσω και μια καταπληκτική διασκευή της "Φόνισσας" του Παπαδιαμάντη από μια άγνωστη σε μένα σκιτσογράφο την Ντόρα Τσαρούχα στο http://h-fonissa.blo...og-post_28.html

Θα το ανεβάσω και στο δικό μου blog που έφτιαξα περισσότερο για μαθητές και φιλολόγους: http://blogs.sch.gr/pantsal

Edited by alagt17
  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.