PhantomDuck Posted December 10, 2011 Member ID: 2,414 Group: Veterans Topic Count: 206 Content Count: 5,737 Reputation: 46,672 Achievement Points: 5,834 Days Won: 48 With Us For: 7,013 Days Status: Offline Last Seen: 28 min ago Age: 40 Posted December 10, 2011 (edited) Απ' ό,τι έμαθα, πρόσφατα κυκλοφόρησε (σε στυλ DeAgostiny) το Naruto σε DVDs από την Anubis. Την ίδια εταιρία που εκδίδει και το manga. Το πρώτο DVD περιέχει 5 επεισόδια. Περισσότερες πληροφορίες δεν ξέρω επειδή δεν το έχω δει από κοντά, το έμαθα από τα ελληνικά anime forums. AnimeClipse .aNiMe//GR Edited December 10, 2011 by PhantomDuck 12 Quote
Dark Chris Posted December 10, 2011 Member ID: 12,722 Group: Members Topic Count: 176 Content Count: 7,346 Reputation: 39,726 Achievement Points: 7,346 Days Won: 40 With Us For: 5,898 Days Status: Offline Last Seen: Friday at 10:08 PM Age: 29 Posted December 10, 2011 (edited) Μια καλή ευκαιρία να πιάσω ξανά το anime. (η αλήθεια είναι πως είχα απογοητευτεί όταν το είχα πρωτοδεί ) Edited December 10, 2011 by Dark Chris 2 Quote
The_Sandman Posted December 11, 2011 Member ID: 10,460 Group: Veterans Topic Count: 340 Content Count: 5,714 Reputation: 53,033 Achievement Points: 5,714 Days Won: 38 With Us For: 6,251 Days Status: Offline Last Seen: December 17, 2025 Age: 43 Posted December 11, 2011 Μια πιο καθαρή εικόνα από το hellenicpress.gr Η μόνη παραπάνω πληροφορία που προκύπτει είναι η τιμή. 8 Quote
gotham-city Posted December 11, 2011 Member ID: 16,161 Group: Members Topic Count: 20 Content Count: 1,319 Reputation: 5,782 Achievement Points: 1,319 Days Won: 0 With Us For: 5,586 Days Status: Offline Last Seen: April 22 Age: 30 Posted December 11, 2011 (edited) ναι και κατι που δεν περιμενα... κριμα που εχω δει και τα 220 επεισοδια του κανονικου και ολα του shippuuden... αλλα και παλι 9.9 νομιζω πως δεν θα δινα... Η μονη τετοια συλογη που αξιζε και ειχα παρει ολοκληρη ηταν οι περιπετειες του Τεντεν Edited December 11, 2011 by gotham-city 3 Quote
kaklamoney Posted December 11, 2011 Member ID: 23,405 Group: Members Topic Count: 18 Content Count: 370 Reputation: 2,514 Achievement Points: 370 Days Won: 1 With Us For: 5,411 Days Status: Offline Last Seen: Thursday at 04:07 PM Age: 31 Posted December 11, 2011 αν οι μεταφρασεις ειναι σαν τα manga της anubis προς αποτυχια το βλεπω να πηγενει :Ρ 2 Quote
stavros2 Posted December 11, 2011 Member ID: 3,712 Group: Members Topic Count: 0 Content Count: 97 Reputation: 257 Achievement Points: 97 Days Won: 0 With Us For: 6,912 Days Status: Offline Last Seen: September 25, 2021 Age: 35 Posted December 11, 2011 Γενικα κανει πολυ καλη δουλεια στις μεταφρασεις η Anubis,ας μην απαξιωνουμε καθε προσπαθεια που παει να γινει... 3 Quote
JohnnyMZ Posted December 11, 2011 Member ID: 9,146 Group: Veterans Topic Count: 117 Content Count: 1,773 Reputation: 13,156 Achievement Points: 1,773 Days Won: 14 With Us For: 6,357 Days Status: Offline Last Seen: 12 hours ago Age: 30 Posted December 11, 2011 Συμφωνώ πως οι μεταφράσεις της Anubis είναι ok. Εντάξει, όχι τέλειες, αλλά ικανοποιητικές. Ενδιαφέρον λοιπόν...! Ξέρουμε συχνότητα; Γιατί αν είναι εβδομαδιαία δε νομίζω να την ακολουθήσω, αλλά αν βγαίνει πιο αραιά στάνταρ θα τα μαζέψω τα ντιβιντάκια! 4 Quote
kaklamoney Posted December 12, 2011 Member ID: 23,405 Group: Members Topic Count: 18 Content Count: 370 Reputation: 2,514 Achievement Points: 370 Days Won: 1 With Us For: 5,411 Days Status: Offline Last Seen: Thursday at 04:07 PM Age: 31 Posted December 12, 2011 Γενικα κανει πολυ καλη δουλεια στις μεταφρασεις η Anubis,ας μην απαξιωνουμε καθε προσπαθεια που παει να γινει... το manga του ναρουτο εχεις καποιες απαραδεκτες μεταφρασεις πχ "ΦΑΕ ΣΚΑΤΑ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ !" η το love hina " στο διαολο αλγευρα τσιμπα τριγονομετρια " -.- ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ ! στα grafic novels δεν με χαλαει αλλα σε manga που χρισιμοποιουν λεξεις οπος shinigami η Battōsai τοτε δυσκολευει το πραγμα 3 Quote
PhantomDuck Posted January 19, 2012 Member ID: 2,414 Group: Veterans Topic Count: 206 Content Count: 5,737 Reputation: 46,672 Achievement Points: 5,834 Days Won: 48 With Us For: 7,013 Days Status: Offline Last Seen: 28 min ago Age: 40 Author Posted January 19, 2012 (edited) Για το Naruto όντως δεν έχω ακούσει και τα καλύτερα λόγια, όμως για το Kenshin που αναφέρθηκε εγγυώμαι πως έχει γίνει πολύ καλύτερη δουλειά από την αντίστοιχη *παράφραση* της VIZ στα αγγλικά. Και τα υπόλοιπα manga της που ακολουθώ (Death Note, Blade of the immortal) είναι πολύ αξιοπρεπή. Στο συγκεκριμένο θέμα τώρα, ένα παιδί από την AnimeClipse ρώτησε την Anubis και απάντησαν πως δεν θα συνεχίσουν επειδή δεν είδαν ανταπόκριση από το κοινό. Edited January 19, 2012 by PhantomDuck 8 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.