germanicus Δημοσιεύτηκε Οκτωβρίου 19, 2011 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1671 Content Count: 28475 Reputation: 190094 Achievement Points: 27559 Days Won: 758 With Us For: 6363 Days Status: Offline Last Seen: 1 ώρα πριν Age: 51 Share Δημοσιεύτηκε Οκτωβρίου 19, 2011 Σκαναρισμένο μέσα από τις σελίδες του Βαβέλ 96. Ο αγαπημένος ήρωας των Bernet+Abuli Παρουσίαση των τόμων που έχει βγάλει η Βαβέλ εδώ (δεν έχει δημοσιευτεί σε κάποιον από τους 3). Πρωτότυπος τίτλος Tres hombres y un biberón. Νομίζω ότι είναι προφανές ότι υπάρχει ένα σινεφίλ παιχνίδισμα στον τίτλο (το συνηθίζουν στον Torpedo) με την 3 hommes et un couffin του 85 που διασκευάστηκε στα αγγλικά με τον Σέλεκ το 87 με τίτλο 3 Men and a Baby (σε σκηνοθεσία Leonard Nimoy). Μπορεί να είναι α/μ, αλλά συγκρίνοντας τη με την έκδοση που δημοσιεύτηκε στο The Complete Torpedo v3 είναι προφανές ότι η Βαβέλ χρησιμοποίησε την επιχρωματισμένη γαλλική βερσιόν, αλλά στο α/μ. εδιτ: Νομίζω ότι μια πρόχειρη σύγκριση μεταξύ της πρώτης σελίδας εδώ και της πρώτης σελίδας της ίδιας ιστορίας στο αγγλικό δείχνει πέραν πάσης αμφιβολίας ότι η Βαβέλ διέπραξε έγκλημα αναδημοσιεύοντας ως α/μ μια επιχρωματισμένη βερσιόν.... Το σκέτο α/μ (που είναι και το πρωτότυπο) της αγγλικής βερσιόν είναι 10 κλάσεις επάνω....... 18 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Προτεινόμενες Καταχωρήσεις
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.