Jump to content

TORPEDO [ ENRIQUE SANCHEZ ABULI, JORDI BERNET ]


Recommended Posts

dsds.jpg

 

Tον Σεπτέμβριο του 2009 η αμερικάνικη IDW ξεκίνησε να μεταφράζει τα άπαντα του Torpedo. Ο Torpedo είναι ένας χαρακτήρας δημιούργημα των Abuli και Toth αν και μετά από μόλις 2 ιστορίες ο Toth αποχώρησε από το σκίτσο και ανέλαβε έκτοτε ο Bernet. Πληροφορίες και συζήτηση για τον Torpedo γενικά στην παρουσίαση του ομώνυμου τίτλου που είχε κυκλοφορήσει τη δεκαετία του 80 από την Βαβέλ. Εδώ θα επικεντρωθούμε στην Αμερικάνικη έκδοση, *κυρίως* προκειμένου να καταγράψουμε το ποιες ιστορίες υπάρχουν σε ποιο τόμο και να κάνουμε μια ταυτοποίηση/έρευνα με το που μπορούμε να βρούμε αυτές τις ιστορίες στα Ελληνικά (δλδ στους 3 τόμους της Βαβέλ και στα διάφορα τεύχη της Βαβέλ).

Η σειρά θα ολοκληρωθεί (εξ'όσων γνωρίζω) σε 5 τόμους. Μέχρι στιγμής έχουν κυκλοφορήσει οι 3. Σχεδόν ένας κάθε χρόνο. Ο πρώτος έχει ήδη ξεπουλήσει και ορισμένοι τον μοσχοπουλάνε στο ίντερνετ (80 γιούργια ή κάπου εκεί). Υπάρχει μια φήμη ότι θα ξανατυπωθεί. Ο δεύτερος ήδη εμφανίζει κάποια συμπτώματα ότι μας τελειώνει και αυτός.

Είναι ωραίες σκληρόδετες εκδόσεις κάπου στις 150 σελίδες ο κάθε τόμος, σε κλασσικό ΒD μέγεθος (περίπου 21*27, δεν έχω κάποιο τόμο πρόχειρο δίπλα μου για να μετρήσω διαστάσεις). Ειλικρινά αξίζουν τον κόπο και το κόστος. Πάνε κάπου στα 15 με 20 ευρώ έκαστος.

:cheers5:

  • Like 31
Link to post
Share on other sites

Ιστορία

Αγγλικός τίτλος

Αριθμός σελίδων

Ελληνικός τίτλος

Σε ποιο Βαβέλ έχει δημοσιευθεί

Πρωτότυπος ισπανικός τίτλος

 

 

THE COMPLETE TORPEDO VOL.1

 

The_Complete_Torpedo_-_Volume_One_001.jpg

 

 

The_Complete_Torpedo_-_Volume_One_009.jpg

1η ιστορία - Τoth

8 σελίδες

Torpedo 1936 Cap.1

 

 

The_Complete_Torpedo_-_Volume_One_017.jpg

2η ιστορία - Toth

8 σελίδες

Torpedo 1936 Cap.2

 

 

The_Complete_Torpedo_-_Volume_One_027.jpg

3η ιστορία - Αυτή και όλες οι επόμενες είναι Bernet

Every dog has his day

8 σελίδες

Μια σκύλα, μα τι σκύλα - Βαβέλ 66

De perro a perro

 

 

The_Complete_Torpedo_-_Volume_One_035.jpg

4η ιστορία

The Tip Off

8 σελίδες

Πεθαίνοντας στη Μαδρίτη - Βαβέλ 64

Érase un chivato

 

 

The_Complete_Torpedo_-_Volume_One_043.jpg

5η ιστορία

10 σελίδες

Δημοσιεύτηκε στο Βαβέλ

Σκαναρισμένη στα ελληνικά εδώ

Conmigo no se juega

 

 

The_Complete_Torpedo_-_Volume_One_055.jpg

6η ιστορία

My first job

8 σελίδες

Τι καιροί κι εκείνοι - Βαβέλ 58

Qué tiempos aquellos

 

 

The_Complete_Torpedo_-_Volume_One_063.jpg

7η ιστορία

Dumbo

8 σελίδες

Ντάμπο - Βαβέλ 68

Dumbo

 

 

The_Complete_Torpedo_-_Volume_One_071.jpg

8η ιστορία

Trumpet Solo

10 σελίδες

Σόλο τρομπέτα - Βαβέλ 60 (Υπάρχει στο ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ)

Un solo de trompeta

 

 

The_Complete_Torpedo_-_Volume_One_081.jpg

9η ιστορία

8 σελίδες

R.I.P. y amén

 

 

The_Complete_Torpedo_-_Volume_One_089.jpg

10η ιστορία

The Switch

8 σελίδες

Ο αλλήθωρος - Βαβέλ 59

El cambiazo

 

 

The_Complete_Torpedo_-_Volume_One_099.jpg

11η ιστορία

Flash-Back

10 σελίδες

Flash-Back - Βαβέλ 63 (Υπάρχει στο ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ)

Flash-Back

 

 

The_Complete_Torpedo_-_Volume_One_109.jpg

12η ιστορία

Accidents happen every day

8 σελίδες

Προτεραιότητα στους πεζούς - Βαβέλ 62

El tipo que no se chupaba el dedo

 

 

The_Complete_Torpedo_-_Volume_One_117.jpg

13η ιστορία

Where brave men fear

8 σελίδες

(Χωρίς τίτλο) - Βαβέλ 65

La noche de San Valentón

 

 

The_Complete_Torpedo_-_Volume_One_125.jpg

14η ιστορία

...Until you see the white of the man's eye

10 σελίδες

Το σημάδι στο μάτι του μαύρου - Βαβέλ 71

El negro que puso los ojos en blanco

 

 

The_Complete_Torpedo_-_Volume_One_135.jpg

15η ιστορία

New Year New Death

8 σελίδες

Ένας απάισιος Άγιος Βασίλης - Βαβέλ 56

Año nuevo muerte nueva

  • Like 24
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

THE COMPLETE TORPEDO VOL.2

 

The Complete Torpedo - Volume Two 001.jpg

 

 

 

The Complete Torpedo - Volume Two 009.jpg

1η ιστορία

The art of overkill

8 σελίδες

Σκληρό καρύδι - Βαβέλ 76 (Δημοσιεύτηκε στο Βαβέλ 20)

Σκαναρισμένη έγχρωμη στα ελληνικά εδώ

El arte de rematar

 

 

The Complete Torpedo - Volume Two 017.jpg

2η ιστορία

Play it again Sam

10 σελίδες

Tócala otra vez, Sam

 

 

The Complete Torpedo - Volume Two 027.jpg

3η ιστορία

The chameleon lady

10 σελίδες

Η Κυρία με τας καμελίας - Βαβέλ 57

La dama de los camelos

 

 

The Complete Torpedo - Volume Two 037.jpg

4η ιστορία

Tic-toc

8 σελίδες

Τικ-τακ - Βαβέλ 126

Tic-Tac

 

The Complete Torpedo - Volume Two 045.jpg

5η ιστορία

Rascal

8 σελίδες

Ρασκαλ - Βαβέλ 67 (Υπάρχει στο ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ)

Rascal

 

 

The Complete Torpedo - Volume Two 053.jpg

6η ιστορία

Sing-Sing blues

12 σελίδες

Sing-sing blues

 

 

 

The Complete Torpedo - Volume Two 065.jpg

7η ιστορία

The harder they fall

10 σελίδες

Στο υπόγειο της δόξας του (έγχρωμη) - Βαβέλ 82

Más ruda será la caída

 

 

The Complete Torpedo - Volume Two 075.jpg

8η ιστορία

Miami Bitch

8 σελίδες

Miami Bitch - Βαβέλ 70 (Υπάρχει στο ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ)

Miami bitch

 

 

The Complete Torpedo - Volume Two 083.jpg

9η ιστορία

West sad story

8 σελίδες

West sad story

 

 

The Complete Torpedo - Volume Two 091.jpg

10η ιστορία

Two men and one mistake

8 σελίδες

Δεν σε είδα, δεν σε ξέρω (έγχρωμη) - Βαβέλ 93

Dos hombres y un destino

 

 

The Complete Torpedo - Volume Two 099.jpg

11η ιστορία

The wages of fear

46 σελίδες

Είναι η ιστορία Δολλάρια με τη Σέσουλα του πρώτου τόμου Τorpedo 1936

Un salario de miedo

  • Like 26
Link to post
Share on other sites

THE COMPLETE TORPEDO VOL.3

 

Torpedo_001.jpg

 

 

Torpedo_007.jpg

1η ιστορία

Once upon a time in Italy

10 σελίδες

Το αμερικάνικο όνειρο (έγχρωμη) - Βαβέλ 73 (Υπάρχει στο ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ)

Érase una vez en Italia

 

 

Torpedo_017.jpg

2η ιστορία

Call any whore

10 σελίδες

Οι καλοί λογαριασμοί κάνουν τους καλούς εχθρούς (έγχρωμη) - Βαβέλ 106 (Δημοσιεύτηκε στο Βαβέλ 21)

Σκαναρισμένη έγχρωμη στα ελληνικά εδώ

Llamad a cualquier puta

 

 

Torpedo_027.jpg

3η ιστορία

The hyena laughs from 4 to 6

8 σελίδες

La hiena ríe de 4 a 6

 

 

Torpedo_035.jpg

4η ιστορία

In the name of Lulu

8 σελίδες

Εν ονόματι της Λόλας (έγχρωμη) - Βαβέλ 69

En nombre de la Lou

 

 

Torpedo_043.jpg

5η ιστορία

Cinderfella

10 σελίδες

Τορπέντο στη θέση του Τορπέντο - Βαβέλ 99

Ceniciento

 

Torpedo_055.jpg

6η ιστορία

46 σελίδες

Είναι η ιστορία του Η ΕΠΙΤΑΓΗ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΝΕΙ

La ley del talón

 

 

Torpedo_103.jpg

7η ιστορία

Get up and go

8 σελίδες

Levántate y anda

 

 

Torpedo_111.jpg

8η ιστορία

A day at the races

12 σελίδες

Μια μέρα στον ιππόδρομο - Βαβέλ 94

Un día en las carreras

 

 

Torpedo_123.jpg

9η ιστορία

Three men and a bib

10 σελίδες

Τρεις άντρες κι ένα μπιμπερό - Βαβέλ 96

Σκαναρισμένη στα ελληνικά εδώ

Tres hombres y un biberón

 

 

Torpedo_133.jpg

10η ιστορία

Shooting back in anger

8 σελίδες

Να γιατί έγινα σκληρός - Βαβέλ 102

Σκαναρισμένη στα ελληνικά εδώ

Tirando hacia atrás con ira

 

 

υγ δεν βρίσκω την Toccata y fuga?.....

  • Like 23
Link to post
Share on other sites

THE COMPLETE TORPEDO VOL.4

 

θα συμπληρωθεί στο μέλλον με τα στοιχεία του 4ου τόμου

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

THE COMPLETE TORPEDO VOL.5

 

θα συμπληρωθεί στο μέλλον με τα στοιχεία του 5ου τόμου

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

Σκεφτόμουν να το κάνω από τότε που αγόρασα τον πρώτο τόμο της IDW. Είχα την εντύπωση πως τις περισσότερες ιστορίες τις είχα διαβάσει στα ελληνικά. Έψαξα λοιπόν όσες Βαβέλ είχα και βρήκα κάποιες από τις ιστορίες των τριών πρώτων τόμων. Αναλυτικά:

Vol.1
1η και 2η ιστορία δε νομίζω να δημοσιεύθηκαν ποτέ στην Ελλάδα...
3η ιστορία - Μια σκύλα, μα τι σκύλα - Βαβέλ 66
4η ιστορία - Πεθαίνοντας στη Μαδρίτη - Βαβέλ 64

5η ιστορία - (Χωρίς τίτλο) - Βαβέλ 54

6η ιστορία - Τι καιροί κι εκείνοι - Βαβέλ 58
7η ιστορία - Ντάμπο - Βαβέλ 68
8η ιστορία - Σόλο τρομπέτα - Βαβέλ 60 (Υπάρχει στο ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ)
9η ιστορία - De profondis - Βαβέλ 61
10η ιστορία - Ο αλλήθωρος - Βαβέλ 59
11η ιστορία - Flash-Back - Βαβέλ 63 (Υπάρχει στο ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ)
12η ιστορία - Προτεραιότητα στους πεζούς - Βαβέλ 62
13η ιστορία - (Χωρίς τίτλο) - Βαβέλ 65
14η ιστορία - Το σημάδι στο μάτι του μαύρου - Βαβέλ 71
15η ιστορία - Ένας απάισιος Άγιος Βασίλης - Βαβέλ 56

Vol.2
1η ιστορία - Σκληρό καρύδι - Βαβέλ 76 (Δημοσιεύτηκε στο Βαβέλ 20)
3η ιστορία - Η Κυρία με τας καμελίας - Βαβέλ 57
4η ιστορία - Τικ-τακ - Βαβέλ 126
5η ιστορία - Ρασκαλ - βαβέλ 67 (Υπάρχει στο ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ)
7η ιστορία - Στο υπόγειο της δόξας του (έγχρωμη) - Βαβέλ 82
8η ιστορία - Miami Bitch - Βαβέλ 70 (Υπάρχει στο ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ)
10η ιστορία - Δεν σε είδα, δεν σε ξέρω (έγχρωμη) - Βαβέλ 93
11η ιστορία - Δολάρια με τη Σέσουλα - Τorpedo 1936

Vol.3
1η ιστορία - Το αμερικάνικο όνειρο (έγχρωμη) - Βαβέλ 73 (Υπάρχει στο ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ)
2η ιστορία - Οι καλοί λογαριασμοί κάνουν τους καλούς εχθρούς (έγχρωμη) - Βαβέλ 106 (Δημοσιεύτηκε στο Βαβέλ 21)
4η ιστορία - Εν ονόματι της Λόλας (έγχρωμη) - Βαβέλ 69
5η ιστορία - Τορπέντο στη θέση του Τορπέντο - Βαβέλ 99

8η ιστορία - Μια μέρα στον ιππόδρομο - Βαβέλ 94

Είμαι σίγουρος πως θα υπάρχουν κι άλλες στην Βαβέλ, η συλλογή μου όμως έχει κάποιες "τρύπες" sad.gif

:beer:

ps. Νικόλα αν θες για λόγους πρακτικότητας, ενσωμάτωσε τους τίτλους στα αρχικά ποστ να υπάρχουν και σβήσε το δικό μου...

  • Like 26
Link to post
Share on other sites

Είσαι ένας μικρός θεούλης!!! :respect::div::cool::best::thanks:

 

τα πέρασα!!! :) θα κοιτάξω και στη Λέσχη τις Βαβέλ να δω κι από εκεί τι παίζει. Είμαι βαθύτατα εντυπωσιασμένος που έχουν δημοσιευθεί τόσες...

 

:cheers5:

  • Like 8
Link to post
Share on other sites

Προστέθηκαν και οι πρωτότυποι ισπανικοί τίτλοι. Αλιεύθηκαν εδώ http://en.wikipedia.org/wiki/Torpedo_(comics)

 

:cheers5:

  • Like 9
Link to post
Share on other sites

so f-ing big :respect: γι'αυτή την καταγραφή! Πραγματικά δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσες πολλές ιστορίες είχαν ήδη βγει στις σελίδες της Βαβέλ.

:best:

  • Like 6
Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...

Η 5η ιστορία του 3ου τόμου δημοσιεύθηκε στην Βαβέλ 99, με τίτλο "Τορπέντο στη θέση του Τορπέντο"

 

:beer:

  • Like 13
Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...

Και οι ιστορίες του τέταρτου τόμου με τις αντιστιχίες τους

 

 

1. The cat's nine lives

σελίδες 8

Ο επτάψυχος (έγχρωμη) - Βαβέλ 103

 

2. The dove of peace

σελίδες 12

Το περιστέρι της ειρήνης - Βαβέλ 104

 

3. All that glitters is not gold

σελίδες 6

Ο Θεός έπλασε το ρεμάλι (έγχρωμη) - Βαβέλ 113

 

4. I'll spit on your grave

σελίδες 10

Χωρίς λόγια (έγχρωμη) - Βαβέλ 110

 

5. The inning

σελίδες 8

 

6. Sodom and Gomorrah

σελίδες 8

Σόδομα και Καμόρα - Βαβέλ 127

 

7. The harder they fall

σελίδες 6

Γερό τράκο - Βαβέλ 117

 

8. A stop along the way

σελίδες 8

(Χωρίς τίτλο) - Βαβέλ 120

 

9. Coyote

σελίδες 8

 

10. The deafended

σελίδες 10

Κουφά... - βαβέλ 154

 

11. The godmother

σελίδες 10

 

12. The binger

σελίδες 8

 

13. Guess who bites it tonight

σελίδες 10

Μάντεψε ποιός θα σε φάει σήμερα - Βαβέλ 158

 

14. The big, bad wolf?

σελίδες 7

 

15. One, and two, and three

σελίδες 1

 

16. The front

σελίδες 8

 

:beer:

  • Like 21
Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...

Πέμπτος τόμος, με καμία από τις ιστορίες να έχει δημοσιευθεί στην Ελλάδα

 

1. Cuba

σελίδες 46

 

2. Goodbye, Dolly

σελίδες 10

 

3. Blessed Vendetta

σελίδες 10

 

4.The year we drank dangerously

σελίδες 10

 

5. Pietro

σελίδες 8

 

6. Revengeance day

σελίδες 46

 

Και κάπου εδώ ολοκληρώνεται η συλλογή με όλες τις ιστορίες του Torpedo. Όλες; Όχι! Διαπιστωμένα ο Torpedo έχει πέσει θύμα λογοκρισίας (στην συγκεκριμένη έκδοση) σε τουλάχιστον μία ιστορία.

 

Με άλλα λόγια: λείπει μία.

 

Πρόκειται για την 8-σέλιδη ιστορία "Ποντικίνες και γυναίκες" (Βαβέλ 95) στην οποία ο Torpedo-παιδάκι επιχειρεί "με το ζόρι" να το κάνει με ένα κοριτσάκι της ηλικίας του. Τα εισαγωγικά τα έχω βάλει γιατί δεν καταβάλει και καμία μεγάλη προσπάθεια, μιας το κοριτσάκι είναι ουσιαστικά τραβάτε-με-κι-ας-κλαίω. Και όπως φαντάζεστε φαίνονται και οι δύο γυμνοί σε αρκετά καρέ. Μέχρι εκεί όμως. Τελευταία στιγμή το κοριτσάκι βλέπει ένα ποντίκι, φοβάται και το βάζει στα πόδια. Όπως και να έχει, αρκετά λεπτό το θέμα και ο εκδότης προτίμησε να έχει το κεφάλι του ήσυχο.

 

:beer:

  • Like 21
Link to post
Share on other sites

Δεν υπάρχει ποο σπαστικό πράγμα απ' αυτό. Να λείπει μια ιστορία από μια κατα τα άλλα πλήρη συλλογή. Πόσο μου την δίνει! Αυτό γίνεται καθαρά για πουριτανικούς λόγους. Λες και δεν μπορεί η Αμερική να δει γυμνά παιδάκια... Γαμ0τη ρε IDW με απογοήτευσες τώρα. Καλύτερα να μην το μάθαινα αυτό καθόλου.

  • Like 12
Link to post
Share on other sites

Βασίλη, αποζημίωση για ψυχική οδύνη ΤΏΡΑ! :ego:

  • Like 6
Link to post
Share on other sites

χμ,οντως ειναι λιγο ξενερωμα αν στη συλλογη που υποτιθεται οτι τα εχει ολα να λειπει μια ιστορια. :( .Τωρα βεβαια θα μου πεις τι θελεις να δεις τωρα αυτο το θεμα? :lol: αλλα αφου το εκαναν οι δημιουργοι και ειναι μερος του εργου,ε τοτε γινεται λιγο λειψο το τομακι.

  • Like 6
Link to post
Share on other sites

εξαλλου και στο καποτε την αμερικη(ταινια εποχης ποτοαπαγορευσης),με τον ρομπερτ ντε νιρο,σε καποια φαση ενα κοριτσακι εβγαζε τα οπισθια του (μαλλον τα εβγαζε ολα)σε μια σκηνη που χορευε μπαλετο και ηταν και ταινια αλλα δεν το εκοψαν :P

  • Like 6
Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Εξαιρετική δουλειά η παρουσίαση μεγάλε Duck. Το Torpedo το έχω βάλει στο μάτι εδώ και καιρό, αλλά έχω τόσες σειρές -και έξοδα- να "τρέχουνε" ταυτόχρονα που αναγκαστικά θα περιμένει.

 

Πόσο μπροστά η Βαβελάρα που έχει δημοσιεύσει τόσες ιστορίες, συμπεριλαμβανόμενης αυτής που η IDW "κόλ*σε" κι έκοψε. Και τι ωραία που θάτανε να κυκλοφόραγε ο Τορπίλης σε τομάκια ομορφοτυπωμένα στα ελληνικά. Τι τα θες, θα συμβιβαστούμε με τα εγγλέζικα.

  • Like 8
Link to post
Share on other sites
  • 6 months later...

Και δεύτερο κρούσμα: Βαβέλ τ. 123, "Η... πισινή όψη του νομίσματος", 10 σελίδες.

 

Δεν...

 

Οπότε μπορούμε να μιλάμε για την The (Not So) Complete Torpedo συλλογή :(

  • Like 15
Link to post
Share on other sites

Και δεύτερο κρούσμα: Βαβέλ τ. 123, "Η... πισινή όψη του νομίσματος", 10 σελίδες.

 

Δεν...

 

Οπότε μπορούμε να μιλάμε για την The (Not So) Complete Torpedo συλλογή :(

 

Πρέπει να τους στείλουμε mail οπωσδήποτε να τους τα ψάλλουμε. Τώρα νιώθω ότι τα αρχικά IDW σημαίνουν

 

I De Wamisou....

  • Like 10
Link to post
Share on other sites

Sandman καλα τιποτα δεν σου ξεφευγει? :respect:

  • Like 4
Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Η έκτη ιστορία του τέταρτου τόμου, έχει δημοσιευθεί στο τ.127 της Βαβέλ με τίτλο "Σόδομα και Καμόρα".

 

:beer:

  • Like 13
Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Πρώτος τόμος, 5η ιστορία, βαβέλ τ.54 και αν δεν υπάρχει άλλη ιστορία στο τεύχος 85 (που μου λείπει) τότε αυτές ήταν οι ιστορίες Torpedo που δημοσιεύθηκαν στην Ελλάδα μέσω της Βαβέλ, :beer:

  • Like 15
Link to post
Share on other sites
  • 1 year later...

post-2298-0-82780600-1407099153_thumb.jpg

 

 

Αρχές του 2015 θα βγει και συγκεντρωτική έκδοση (omnibus) με όλο το υλικό. Μάλλον όμως χωρίς το συγκεκριμένο εξώφυλλο που είναι από τη γαλλική έκδοση...

  • Like 18
Link to post
Share on other sites

Καλό και κακό....

 

Καλό διότι κάποιους δεν τους έχω πάρει και η τιμή δεν είναι αποτρεπτική. Κακό διότι αυτή η τακτική που θυμίζει DVD, βγάζω το DVD, μετά βγάζω το DVD με τα σπέσιαλ, μετά βγάζω το DVD με τα πιο σπέσιαλ, και στο τέλος βγάζω την υπέρτατη κασετίνα με τρίχες από τους δημιουργούς (και ξέρετε από που είναι αυτές οι τρίχες... :) ), δεν παλεύεται. 

 

:cheers5:

  • Like 10
Link to post
Share on other sites

Αααα, τέλεια! Μπραβο για την προσπάθεια!!!

Και οι πληροφοριες ειναι πολυ χρήσιμες για το ποια τευχη εχουν τις ιστορίες του στα ελληνικα!!

Οποτε θα πρεπει να ψάξω σιγα σιγαααα και την Βαβέλ....

  • Like 4
Link to post
Share on other sites
  • 1 year later...
On 18/10/2011 στο 5:04 ΜΜ, germanicus είπε:

 

The_Complete_Torpedo_-_Volume_One_081.jpg

9η ιστορία

8 σελίδες

R.I.P. y amén

 

Απέκτησα σήμερα τον τόμο της Βαβέλ που τιτλοφορείται Επάγγελμα δολοφόνος. Αυτή εδώ είναι η 5η από τις 6 ιστορίες υπό τον τίτλο De Profondis

  • Like 3
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
On 23/4/2012 στο 11:31 ΠΜ, The_Sandman είπε:

Με άλλα λόγια: λείπει μία.

 

Πρόκειται για την 8-σέλιδη ιστορία "Ποντικίνες και γυναίκες" (Βαβέλ 95) στην οποία ο Torpedo-παιδάκι επιχειρεί "με το ζόρι" να το κάνει με ένα κοριτσάκι της ηλικίας του. Τα εισαγωγικά τα έχω βάλει γιατί δεν καταβάλει και καμία μεγάλη προσπάθεια, μιας το κοριτσάκι είναι ουσιαστικά τραβάτε-με-κι-ας-κλαίω. Και όπως φαντάζεστε φαίνονται και οι δύο γυμνοί σε αρκετά καρέ. Μέχρι εκεί όμως. Τελευταία στιγμή το κοριτσάκι βλέπει ένα ποντίκι, φοβάται και το βάζει στα πόδια. Όπως και να έχει, αρκετά λεπτό το θέμα και ο εκδότης προτίμησε να έχει το κεφάλι του ήσυχο.

Μήπως γνωρίζει κάποιος τον πρωτότυπο τίτλο της συγκεκριμένης ιστορίας;

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.