Μετάβαση στο περιεχόμενο

dionik

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις

Τίτλος:
ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΘΗΣΑΥΡΩΝ (ΤΟ)
Σενάριο/Kείμενα:
Vidal Sales, José Antonio (διασκευή από το βιβλίο του Robert Lewis Stevenson)
Σχέδιο:
Alfonso Cerón Núñez, Antonio Bernal Romero (εξώφυλλο)
Εκδοτική:
ΑΡΗΣ ΓΚΡΙΤΖΑΛΗΣ - ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ Λίστα εκδόσεων
Hμερ. έκδοσης:
~ 1984
Εξώφυλλα:
1 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Καρφίτσα
Περιεχόμενο:
Λογοτεχνικό
Μέγεθος:
21.0 x 27.5
Σελίδες:
36
Χρώμα:
Έγχρωμο (ΕΓΧ)
Πρωτότυπος τίτλος:
‘La isla del Tesoro’ [Treasure Island] Joyas Literarias Juveniles 2. (Barcelona: Editorial Bruguera)

  • Member ID:  2393
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  594
  • Content Count:  6421
  • Reputation:   30807
  • Achievement Points:  6434
  • Days Won:  13
  • With Us For:  6150 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

tn_NisiThisavron_0001.jpg tn_NisiThisavron_0001z.jpg

page.jpg

Μεταφορά σε κόμικ του γνωστού ομώνυμου μυθιστορήματος του Robert L. Stevenson. Ημερομηνία έκδοσης δεν αναφέρεται πουθενά. Το μόνο που αναγράφεται είναι:
 

Παράθεση

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΡΗΣ ΓΚΡΙΤΖΑΛΗΣ - ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ
Σωκράτους 33 - Καλλιθέα
Τηλ. 95.20.314

 

Γκουγκλάροντας το τηλέφωνο (γιατί το whitepages δεν είχε τίποτα), έβγαλε ένα ξενοδοχείο ZENITH στην Καλλιθέα με διευθυντή τον Α. Γκριτζαλη...

Οπότε είπα να πάω βάσει των εξώφυλλων ΔΙΑΒΟΛΙΚ που διαφήμιζε στο οπισθόφυλλο. Αλλά έχει το 15 και ένα άλλο, ενώ εμείς έχουμε μέχρι το 13... Με αυτά και με εκείνα, αποφάσισα να βάλω το ~1984 μέχρι να βρεθεί κάτι καλύτερο. :P


:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1671
  • Content Count:  28465
  • Reputation:   190010
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  758
  • With Us For:  6342 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  51

Μήπως θα μπορούσες να βάλεις μια σελίδα με τον Long John Silver?

 

κοιτάζω για φουμέτια L'isola del tesoro (λόγω της πινακίδας στο πανδοχείο, εικάζω ότι είναι ιταλικό) και θα ήθελα να συγκρίνω μπας και :)

 

:thanks:

 

:cheers5:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2393
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  594
  • Content Count:  6421
  • Reputation:   30807
  • Achievement Points:  6434
  • Days Won:  13
  • With Us For:  6150 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Έφτασεεεεε

 

page2.jpg

 

 

:beer::beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1671
  • Content Count:  28465
  • Reputation:   190010
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  758
  • With Us For:  6342 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  51

:thanks:

 

Βρήκα 3 εξώφυλλα στο ιταλικό ebay. Σε 2 από δαύτα ο LJS φόραγε ένα σαν αυτά του Ναπολέοντα :nek: Στο τρίτο όμως είχε ένα μαντήλι με 2 άκρες να ανεμίζουν.

 

Το κακό είναι ότι το τρίτο ήταν αυτό που σχεδίασε ο Pratt και γκαραντή από αυτά που βλέπω στο σκίτσο εδώθε, Πραττ δεν είναι :D

 

:cheers5:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  11645
  • Group:  Members
  • Topic Count:  67
  • Content Count:  688
  • Reputation:   3730
  • Achievement Points:  688
  • Days Won:  2
  • With Us For:  5227 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  29

Είναι ισπανικό τελικά:

 

post-11645-13167267825275_thumb.jpg

 

Από τη σειρά Joyas Literarias Juveniles, της οποίας το περιεχόμενο μάλλον ήταν παρεμφερές με τα Κλασικά Εικονογραφημένα, δηλαδή εικονογραφημένες μεταφορές αξιολόγων μυθιστορημάτων και απ' ότι βλέπω είναι και πολύ γνωστή εκείθε. Έκδόθηκαν 269 τεύχη από το 1970 μέχρι το '83 και το Νησί των Θησαυρών είναι το 2ο. Για τον σχεδιαστή δε βρήκα τίποτα, ούτε στο τεύχος που τσέκαρα γράφει κάτι (έχουν σκαναριστεί όλα και υπάρχουν στο ίντερνετ).

 

Για more info, τσεκάρετε τα links παρακάτω ή απλά googleάρετε το "Joyas Literarias Juveniles" και θα βρείτε αρκετές πληροφορίες.

http://seronoser.free.fr/bruguera/joyasliterariasjuveniles.htm

http://www.taringa.net/posts/comics/9861613/Joyas-Literarias-Juveniles---Serie-Verde-_comics_FS_.html

http://www.elcuartodelvicio.com/index.php?topic=1977.0

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1001
  • Content Count:  20072
  • Reputation:   116905
  • Achievement Points:  20162
  • Days Won:  336
  • With Us For:  6161 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Αυτό που βρήκες ήταν μετάφραση της σειράς King Classics της King Features Syndicate αν και έχουν ως κοινό παρανομαστή πως τυπώθηκαν και τα 2 στην Ισπανία, σύμφωνα με την σπαρτιατικές πληροφορίες που βρήκα στο

The Robert Louis Stevenson Archive. Είναι το έβδομο τεύχος της σειράς και εκδόθηκε το 1977.

 

king07.jpg

 

http://www.comics-db.com/Other_Publishers/K/King_Features/King_Classics/index.html

http://www.comicvine.com/king-classics-treasure-island/37-191952/

http://www.comics-db.com/comic-book/1071651-King_Classics_7.html

 

Λογικά η Ισπανική σειρά δεν θα έχει μόνο της διασκευές της King Features, αλλά μάλλον αδιάφορο μας είναι στην συγκεκριμένη περίπτωση.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  11645
  • Group:  Members
  • Topic Count:  67
  • Content Count:  688
  • Reputation:   3730
  • Achievement Points:  688
  • Days Won:  2
  • With Us For:  5227 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  29

Αυτό που βρήκες ήταν μετάφραση της σειράς King Classics της King Features Syndicate αν και έχουν ως κοινό παρανομαστή πως τυπώθηκαν και τα 2 στην Ισπανία

 

Εδώ, πάντως, αναφέρει το αντίστροφο. Από τον google translator: "Winning the 1974 National Book Award is the institutional recognition to this collection at its zenith of popular acceptance, the collection was also its impact outside our borders, get published in countries as disparate as Indonesia or the United States in the latter case through King Features Syndicate."

Άλλωστε το 2ο τεύχος της Joyas Literarias Juveniles εκδόθηκε το 1970, ενώ αυτό της King Classics το 1977. Εκτός κι αν εννοούμε το ίδιο πράγμα και δεν κατάλαβα καλά.

 

Πολύ χρήσιμο το link του archive. Μεταξύ άλλων, λέει:

"Vidal Sales, José Antonio (script), Alfonso Cerón Núñez (art) (1970). ‘La isla del Tesoro’ [Treasure Island]. Joyas Literarias Juveniles 2. (Barcelona: Editorial Bruguera). Reprinted in : R. L. Stevenson. La isla del Tesoro. Barcelona: Planeta DeAgostini (Joyas Literaria juveniles), 2009

Cover by Antonio Bernal Romero. "

 

Άρα έχουμε και τους δημιουργούς. :D

Επεξεργασία από big vaggos
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1001
  • Content Count:  20072
  • Reputation:   116905
  • Achievement Points:  20162
  • Days Won:  336
  • With Us For:  6161 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Η αλήθεια είναι πως δεν είχα προσέξει την ημερομηνία στην οποία αποδίδεται η έναρξη της Ισπανικής έκδοσης. :oops:

Αλλά γενικά μου φαίνεται περίεργο που η King Features συγκεκριμένα πήρε αντί να δώσει άδεια για κόμικ. :thinking:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 5 years later...

  • Member ID:  31159
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  283
  • Content Count:  5004
  • Reputation:   32746
  • Achievement Points:  5005
  • Days Won:  99
  • With Us For:  3089 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Η ιστορια ειχε δημοσιευτει και στο Μαϊτυ Μάους του 1979. :)

 

Απο το ενα και μοναδικο (ταλαιπωρημενο) τευχος που εχω... :)

 

 

post-31159-0-83542500-1485897651_thumb.jpg

 

post-31159-0-20700200-1485897664_thumb.jpg

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  3930
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  722
  • Content Count:  12978
  • Reputation:   104435
  • Achievement Points:  12997
  • Days Won:  138
  • With Us For:  6016 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  66

Δεν νομίζω ότι είναι το ίδιο. Άλλη διασκευή είναι. :)

 

:valtnino:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31159
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  283
  • Content Count:  5004
  • Reputation:   32746
  • Achievement Points:  5005
  • Days Won:  99
  • With Us For:  3089 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

:oops: ......sorry Παυλε, με μπερδεψε ο τιτλος... :damn:

 

Ας υπαρχει εστω σαν την αχρηστη πληροφορια της ημερας... :D

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  3930
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  722
  • Content Count:  12978
  • Reputation:   104435
  • Achievement Points:  12997
  • Days Won:  138
  • With Us For:  6016 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  66

Το κόμικ "Η νήσος των θησαυρών", έχει από παλιά πολλές διασκευές, που δημοσιεύτηκαν κατά καιρούς σε διάφορα περιοδικά, όπως Η διάπλαση των Παίδων, Το Ελληνόπουλο, αλλά και αλλού. :) Νομίζω ότι στον Μικρό Κάου Μπόϋ έχει δημοσιευτεί η ίδια έκδοση με αυτή του Μάϊτυ Μάους. :)

 

:valtnino:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.