Μετάβαση στο περιεχόμενο

Carl Barks Library by Fantagraphics [ “Lost in the Andes” ]


Quackmore

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις


  • Member ID:  8907
  • Group:  Νέα Μέλη
  • Topic Count:  0
  • Content Count:  23
  • Reputation:   123
  • Achievement Points:  23
  • Days Won:  0
  • With Us For:  5513 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  61

Βασικά όλοι ξέρουμε ότι ο Μπαρκς δεν είχε λόγο στον χρωματισμό των ιστοριών του .Αυτό γινόταν στην Western.Η έκδοση της Fantagraphics προσπάθησε να προσεγγίσει τον χρωματισμό ενός αμερικάνικου κομικ της δεκαετίας του 50, ενώ οι Ευρωπαίοι έχουν ξαναχρωματίσει από την αρχή χρησιμοποιώντας σύγχρονες μεθόδους.

 

Αυτό απλά σημανει πως η έκδοση της Fantagraphics ίσως θυμίσει στους παλιούς το Μεγάλο Μικυ της δεκαετίας του 70.Κάτι που δεν είναι κακό αλλά προτιμώ την σύγχρονη προσέγγιση των Ευρωπαίων (και την δικιά μας)

 

Ακόμα ο φίλος πιο πάνω προέβλεψε ότι αρχίζοντας από το 48-49 και τις Άνδεις θά το πάνε ως το 66 χρονολογικά . Δεν νομίζω να πάει έτσι.Μάλλον θα το πάνε κατά ήρωα.Ήδη το δεύτερο τεύχος αφορά ιστορίες του Θείου Σκρουτζ. Πιστεύω πως είναι νωρίς ακόμα για να δούμε πως θα πάει.

 

Τώρα όσον αφορά τα σχόλια.Αυτά για πρώτη φορά είναι ανά ιστορία , ενώ υπάρχει και μιά εισαγωγή.Τίποτα ιδιαίτερο ενώ μοιάζει να απουσιάζει και η πρόσβαση στα αρχεία της Ντίσνευ που έκανε την έκδοση της Another Rainbow τόσο μοναδική

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • Απαντήσεις 102
  • Created
  • Τελευταία Απάντηση

Top Posters In This Topic


  • Member ID:  13219
  • Group:  Members
  • Topic Count:  35
  • Content Count:  2158
  • Reputation:   9569
  • Achievement Points:  2158
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4941 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

 

Ακόμα ο φίλος πιο πάνω προέβλεψε ότι αρχίζοντας από το 48-49 και τις Άνδεις θά το πάνε ως το 66 χρονολογικά . Δεν νομίζω να πάει έτσι.Μάλλον θα το πάνε κατά ήρωα.Ήδη το δεύτερο τεύχος αφορά ιστορίες του Θείου Σκρουτζ. Πιστεύω πως είναι νωρίς ακόμα για να δούμε πως θα πάει.

 

θυμάμαι οτι το καλοκαίρι διάβαζα μια συνέντευξη του ατόμου που είναι υπεύθυνο για την έκδοση και έλεγε οτι θα συνεχίσουν μέχρι το '66 και μετά θα τα πιάσουν απο την αρχή.Το οτι ο δεύτερος τόμος εστιάζει στον Σκρούτζ και εμένα με προβλημάτισε κάπως,αλλά η αλήθεια είναι οτι δεν με πολυνοιάζει.Η συγκεκριμένη εταιρία είναι από τις πιο αξιόπιστες στον χώρο των κομικ και πιστεύω πως το αποτέλεσμα θα είναι ικανοποιητικό :spidey_yeah_that: μπορεί να είμαι γκρούπι της έκδοσης αλλά η εταιρία δεν έχει κάνει λάθει ως τώρα,ούτε έχει δώσει αρνητικά σημάδια απο τις άλλες εκδόσεις της!Είναι αυτό που έλεγε ο PK κάπου αλλού,τους κλέβεις και σου λένε ευχαριστώ!

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  18542
  • Group:  Members
  • Topic Count:  31
  • Content Count:  1635
  • Reputation:   9629
  • Achievement Points:  1635
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4667 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  25

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  17295
  • Group:  Members
  • Topic Count:  171
  • Content Count:  2190
  • Reputation:   11191
  • Achievement Points:  2190
  • Days Won:  6
  • With Us For:  4689 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  30

Μολις το αγορασα. Θα πω εντυπώσεις μόλις το διαβάσω! Αν και η ιστορία "Το Χρυσό Έλατο" που περιλαμβάνει ο τόμος ποτέ δεν μου άρεσε και μάλλον δεν θα τη διαβάσω καν.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 1 month later...

  • Member ID:  17295
  • Group:  Members
  • Topic Count:  171
  • Content Count:  2190
  • Reputation:   11191
  • Achievement Points:  2190
  • Days Won:  6
  • With Us For:  4689 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  30

Λοιπόν ο τόμος είναι με μια λέξη καταπληκτικός. Δεν είμαι αναγνώστης που θέλει τόνους έξτρα υλικού (αν και δεν με χαλάνε), επομένως οι 10-13 σελίδες με πρόσθετες πληροφορίες ήταν αρκετά καλοδεχούμενες. Επί του θέματος τώρα ο τόμος περιλαμβάνει 13 ιστορίες και 7 ξεκαρδιστικά μονοσέλιδα. Πιο συγκεκριμένα, ο τόμος χωρίζεται σε 5 ενότητες.

 

1) Εισαγωγή

2) Πολυσέλιδες ιστορίες

3) Δεκασέλιδες ιστορίες

4) Μονοσέλιδες ιστορίες

5) Σχολιασμός όλων των ιστοριών και εξώφυλλα (μπόνους υλικό)

 

Για όσους ενδιαφέρονται για το ποιές ιστορίες περιλαμβάνει ο τόμος, ορίστε μια λίστα:

 

Πολυσέλιδες

  • Lost in the Andes! - Χαμένοι στις Άνδεις (Κομιξ 1 και 181)
  • The Golden Christmas Tree - Το Χρυσό έλατο ( Κόμιξ 175, Μεγάλο Μίκυ 28)
  • Race to the South Seas! - Αναμέτρηση στον Νότιο Ειρηνικό (Κόμιξ 73)
  • Voodoo Hoodoo - Βουντου Χουντου (Κομιξ 149)

Δεκασέλιδες

  • Toyland - (Ανέκδοτη στην Ελλάδα)
  • The Crazy Quiz Show - Για ένα βαρέλι δολλάρια ( Μεγάλο Μίκυ 50)
  • Traunt Officer Donald - Ο Παιδονόμος (Κομιξ 212, Σουπερ Μικυ 6, Μεγάλο Μίκυ 53)
  • Donald Duck's worst Nightmare - Ο Χειρότερος Εφιάλτης (κομιξ 236)
  • Pizen Spring Dude Ranch - Ο Αλογοκλέφτης (Κομιξ 244)
  • Rival Beachcombers - Το Ρουμπίνι του Μαχαργιά (Κομιξ 240, Μεγάλο Μίκυ 56 και 164, Σουπερ Μικυ 21)
  • The Sunken Yacht - Το Βυθισμένο Κότερο (Κομιξ 265)
  • Managing the Eco System - (Ανεκδοτη στην Ελλάδα. Κρίμα γιατί αξίζει!)
  • Plenty of Pets - (Ανέκδοτη στην Ελλάδα)

Μονοσέλιδες

  • Jumping to conclusions - Οικογενειακές Υποχρεώσεις (Κομιξ 211, Μεγάλο Μίκυ 113 και 120)
  • The True Test - Ζητημα Ποιότητας (Κομιξ 211, Μεγάλο Μίκυ 40)
  • Ornaments on the Way - Ζητούνται Στολίδια (Κομιξ 211, Μεγάλο Μίκυ 40)
  • Τoo Fit to Fit - (Aνέκδοτη στην Ελλάδα)
  • Sleepy Sitters - (Aνέκδοτη στην Ελλάδα)
  • Slippery Shine - (Aνέκδοτη στην Ελλάδα)
  • Tunnel Vision - (Aνέκδοτη στην Ελλάδα)

Ο τόμος γενικότερα είναι εξαιρετικός. Το χαρτί δεν είναι πολυτελείας και έχει χρησιμοποιηθεί παρόμοιο με εκείνο που υπάρχει στον τομο του Μίκυ Μάους. Τα χρώματα δεν έχουν υποστεί επεξεργασία και παραμενουν τα ίδια με των αρχικών εκδόσεων. Οι ιστορίες είναι χιουμοριστικές και διαβάζονται ευχάριστα. Να αναφέρω πως τα αγγλικά δίνουν μια άλλη γεύση στο έργο του Μπαρκς κάνοντας με να προτιμώ τα πρωτότυπα από τις ελληνικές μεταφράσεις. Η τιμή είναι άκρως προσιτή (25 σε κατάστημα 15 μέσω ίντερνετ). Αν θέλαμε να συγκρίνουμε την συγκεκριμένη έκδοση με την αντιστοιχη ελληνική, νομίζω πως δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι τέτοιο. Ειναι καθαρά υποκειμενικό αυτό. Εγώ προτιμώ την έκδοση της Fantagraphics και είμαι της άποψης πως αν δεν έχετε αγοράσει ακόμα τον πρώτο τόμο, κάντε το σύντομα! :)

Επεξεργασία από Mouse
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  18542
  • Group:  Members
  • Topic Count:  31
  • Content Count:  1635
  • Reputation:   9629
  • Achievement Points:  1635
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4667 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  25

Κάνεις λάθος... Δεν έχουν δημοσιευτεί οι ιστορίες σε όλα αυτά που λες.

Πχ το χαμένοι στις ανδεις ειναι μόνο στο κομιξ 1 και 181

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  11351
  • Group:  Members
  • Topic Count:  373
  • Content Count:  1572
  • Reputation:   12158
  • Achievement Points:  1575
  • Days Won:  16
  • With Us For:  5290 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

Κάνεις λάθος... Δεν έχουν δημοσιευτεί οι ιστορίες σε όλα αυτά που λες.

Πχ το χαμένοι στις ανδεις ειναι μόνο στο κομιξ 1 και 181

Προφανώς ο Mouse μπερδεύτηκε από αυτό: http://coa.inducks.o...?c=W+OS++223-00, όπου τα στοιχεία που περιέχει αναφέρονται στο εξώφυλλο του Μπαρκς.Λογικά, εκείνα τα τεύχη του Μίκυ Μάους και το τεύχος #251 του Μεγάλου Μίκυ, θα περιείχε κάποια διαφήμιση του για το πρώτο τεύχος του Κόμιξ και θα έδειχνε το εξώφυλλο.Ο σωστός πίνακας πάντως, που αναφέρεται στην ιστορία είναι αυτός: http://coa.inducks.o...?c=W+OS++223-02.

Επεξεργασία από Quackmore
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  13046
  • Group:  Members
  • Topic Count:  24
  • Content Count:  1462
  • Reputation:   15404
  • Achievement Points:  1467
  • Days Won:  2
  • With Us For:  4971 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Εγώ πάντως θα έχω γνώμη λίγο αργότερα...κατά τον Αύγουστο μεριά που θα μου έρθει ο τόμος #1 μαζί με τον δεύτερο...! :spidey_yeah_that:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 1 month later...

  • Member ID:  13632
  • Group:  Members
  • Topic Count:  157
  • Content Count:  1052
  • Reputation:   8465
  • Achievement Points:  1052
  • Days Won:  2
  • With Us For:  4873 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  28

Και ενώ δεν είναι διαθέσιμος ακόμα ο δεύτερος τόμος, ο τρίτος είναι ήδη ανοιχτός για προπαραγγελίες στο Amazon. :cool: Θα κυκλοφορήσει το Νοέμβριο.

 

Ο τίτλος του τόμου; "A Christmas For Shacktown", κατά γενική ομολογία μία από τις καλύτερες ιστορίες του Μπαρκς εκείνη την περίοδο. :yes:

 

post-13632-0-76197600-1335014854_thumb.jpg

 

post-13632-0-14482600-1329403240.png Πηγή: dcf.outducks.org

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  18542
  • Group:  Members
  • Topic Count:  31
  • Content Count:  1635
  • Reputation:   9629
  • Achievement Points:  1635
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4667 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  25

:yahoo:

Ο δεύτερος και ο τρίτος και το slipcase του gottfredson είναι δεδομένα για τον χειμώνα! :dance::hug2::party3:

Επεξεργασία από Paliakoudis
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  754
  • Content Count:  12905
  • Reputation:   94407
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  427
  • With Us For:  4624 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

:yahoo:

Ο δεύτερος και ο τρίτος και το slipcase του gottfredson είναι δεδομένα για τον χειμώνα! :dance::hug2::party3:

 

Εννοείται αυτό...! ;)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  12722
  • Group:  Members
  • Topic Count:  176
  • Content Count:  7346
  • Reputation:   39529
  • Achievement Points:  7346
  • Days Won:  40
  • With Us For:  5033 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  27

Φοβερό πάντως το εξώφυλλο. Η όλη σύνθεση με τον Ντόναλντ λυπημένο και τα παιδιά χαρούμενα. Βέβαια δίνει άλλη αίσθηση για την ιστορία, but who cares? ;)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 1 month later...

  • Member ID:  17295
  • Group:  Members
  • Topic Count:  171
  • Content Count:  2190
  • Reputation:   11191
  • Achievement Points:  2190
  • Days Won:  6
  • With Us For:  4689 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  30

17 Ιουλίου ο 2ος τόμος

7 Νοεμβρίου ο τρίτος

 

Μακάρι να ασχοληθεί και με τον Don Rosa η Fantagraphics!!!

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  754
  • Content Count:  12905
  • Reputation:   94407
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  427
  • With Us For:  4624 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Θα περιμένω τα Χριστούγεννα για να τα αγοράσω μαζί με την δεύτερη slipcase του Gottfredson...! ;)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  17295
  • Group:  Members
  • Topic Count:  171
  • Content Count:  2190
  • Reputation:   11191
  • Achievement Points:  2190
  • Days Won:  6
  • With Us For:  4689 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  30

Διάβασα τις ιστορίες που περιέχει ο δεύτερος τόμους με πρωταγωνιστή τον Σκρούτζ και ήδη μου τρέχουν τα σάλια! Προφανώς είναι από την περίοδο 1952-1954!

Ακούστε λοιπόν:

  • Ένα φτωχό γεροντάκι
  • Τραλα λα
  • Επιστροφή στο Κλοντάικ
  • Το Μυστικό της Ατλαντίδας
  • Πάνω από δύο ντουζίνες δεκασέλιδες και μονοσέλιδες!
  • Πλούσιο έξτρα υλικό και σχόλια από τους καλύτερους Μπαρκσολόγους.

Οι τρεις πρώτες λέει πως είναι αρκετά διάσημες ώστε να έχουν τις δικές τους σελίδες στην Βικιπεδία. Ελπίζω το επιπλέον έξτρα υλικό να είναι καλύτερο από του πρώτου τόμου. Περιμένω αντίστοιχο του Walt Disney's Mickey Mouse by Floyd Gottfredson.

 

Ανυπομονείτε;;

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  13046
  • Group:  Members
  • Topic Count:  24
  • Content Count:  1462
  • Reputation:   15404
  • Achievement Points:  1467
  • Days Won:  2
  • With Us For:  4971 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Μάλλον θα γευτώ σύντομα τον πρώτο τόμο. Δεν ξέρω γιατί αλλά ενώ τον είχα παραγγείλει να τον στείλουν μαζί με τον δεύτερο όταν βγει, μου έστειλαν ειδοποίηση ότι ο πρώτος τόμος έρχεται χώρια για να μην περιμένω πολύ. Τουλάχιστον δεν χρεώνουν έξτρα μεταφορικά έτσι χεχε!

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  10513
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  148
  • Content Count:  7656
  • Reputation:   55390
  • Achievement Points:  7659
  • Days Won:  18
  • With Us For:  5382 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  39

Ανυπομονείτε;;

 

όχι.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  17295
  • Group:  Members
  • Topic Count:  171
  • Content Count:  2190
  • Reputation:   11191
  • Achievement Points:  2190
  • Days Won:  6
  • With Us For:  4689 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  30

όχι.

 

Κρυε :PPP:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  754
  • Content Count:  12905
  • Reputation:   94407
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  427
  • With Us For:  4624 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Ανυπομονείτε;;

 

Θέλει κι ερώτημα...? :yes:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  18542
  • Group:  Members
  • Topic Count:  31
  • Content Count:  1635
  • Reputation:   9629
  • Achievement Points:  1635
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4667 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  25

όχι.

 

Εσύ ρε δεν είσαι ντισνευάς, τι πετάγεσε? :PPP:

Αν τον περιμένουμε λέει?? :hug2:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  7294
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  74
  • Content Count:  1543
  • Reputation:   11740
  • Achievement Points:  1543
  • Days Won:  9
  • With Us For:  5621 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  44

Δεν είναι ντισευάς, είναι κρυφοντισνευάς, κι αυτό είναι χειρότερο...

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 weeks later...

  • Member ID:  13046
  • Group:  Members
  • Topic Count:  24
  • Content Count:  1462
  • Reputation:   15404
  • Achievement Points:  1467
  • Days Won:  2
  • With Us For:  4971 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Παρέλαβα τον πρώτο τόμο...έχει γίνει τρομερή δουλειά!!! Είναι τρέλα!!! :banana: :banana: :banana:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  12528
  • Group:  Members
  • Topic Count:  0
  • Content Count:  79
  • Reputation:   290
  • Achievement Points:  79
  • Days Won:  0
  • With Us For:  5070 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Moυ κανει εντυπωση το οτι ενω μπορει κανεις να προπαραγγειλει απο το bookdepository τον 3ο τομο που θα βγει το Νοεμβριο, ωστοσο για τον 2ο που βγαινει μεστον Ιουνιο τον δειχνει unavailable....

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  3299
  • Group:  Members
  • Topic Count:  18
  • Content Count:  535
  • Reputation:   5345
  • Achievement Points:  535
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6073 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  38

Έχω πάρει τα πρώτα 12 τεύχη της Βιβλιοθήκης από τον Τερζόπουλο. Η δουλειά που έγινε από την fantagraphics είναι τόσο ανώτερη που αξίζει τον κόπο να τα πάρω και να πουλήσω τα ελληνικά; Πάντως και αγγλικά και ελληνικά δύσκολο το βλέπω. (και λόγω οικονομικής άποψης αλλά και από άποψη χώρου)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  17295
  • Group:  Members
  • Topic Count:  171
  • Content Count:  2190
  • Reputation:   11191
  • Achievement Points:  2190
  • Days Won:  6
  • With Us For:  4689 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  30

Νομιίζω είναι στα ίδια επίπεδα. Προτιμώ λιγο περισσότερο την έκδοση της Fantagraphics γιατί επιλέγει τις καλύτερε ιστορίες από κάθε 2ετία. Ωστόσο το βρίσκω λιγάκι περιεργο να σταματήσεις την ελληνική έκδοση μιας και έχεις ήδη αγοράσει 12 τόμους

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  3299
  • Group:  Members
  • Topic Count:  18
  • Content Count:  535
  • Reputation:   5345
  • Achievement Points:  535
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6073 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  38

Ευχαριστώ για την γρήγορη απάντηση. Όταν λες καλύτερες κάθε 3ετίας εννοείς ότι δεν είναι ακριβώς τα άπαντα; Περισσότερο ρωτούσα σε άποψη χρωματισμού, άρθρων κτλ.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  17295
  • Group:  Members
  • Topic Count:  171
  • Content Count:  2190
  • Reputation:   11191
  • Achievement Points:  2190
  • Days Won:  6
  • With Us For:  4689 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  30

Κοιτα στην αγγλικη έκδοση τα χρώματα είναι όπως όταν εκδόθηκαν. Το χαρτί δεν είναι πολυτελείας όπως στην βιβλιοθήκη κομιξ. Επίσης τα άρθρα είναι ελαφρώς περισσότερα στην αγγλική.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  12528
  • Group:  Members
  • Topic Count:  0
  • Content Count:  79
  • Reputation:   290
  • Achievement Points:  79
  • Days Won:  0
  • With Us For:  5070 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Και οι δυο εκδοσεις, τοσο η ελληνικη οσο και της fantagraphics ειναι top of the top. Η καθε μια εχει τα πλεονεκτηματα της και ελαχιστα αρνητικα, Εγω εχω αποφασισει, αν μου το επιτρεψουν τα οικονομικα μου, να αγορασω και τις δυο σειρες, νομιζω οτι και οι δυο θα αποτελουν κοσμημα στη βιβλιοθηκη αν και οταν ολοκληρωθουν. Στα αρνητικα και των δυο, βαλε οτι θα ολοκληρωθουν σε καμια 15αρια χρονια...

 

Αν θες μονο μια σειρα, τοτε εχε υποψη σου:

 

Fantagraphis-Carl Barks Library:

 

ΘΕΤΙΚΑ: Tομοi με τρομερα γοητευτικη, ακρως ταιριαστη, ρετρο ατμοσφαιρα και παλιομοδιτικοι, αυθεντικοι χρωματισμοι (τι πιο Μπαρκς δηλαδη να ζητησει κανεις!). Διαλογοι στα συννεφακια με τα λογοπαιγνια και τους γλωσσικους χρωματισμους του ιδιου του Μπαρκς (προβλημα για τα pre-lower πιτσιρικια και οσους δεν ειναι εξοικειωμενοι με τα αγγλικα), που βεβαια χανονται ανεπιστρεπτι στη μεταφραση της ελληνικης εκδοσης. Επισης, σχολιασμος απο κορυφαιους μπαρκσολογους. Οι ιστοριες μιας περιοδου (πχ 1950-51) μπαινουν ως εξης μεσα στον τομο: πρωτα οι πολυσελιδες, μετα οι δεκασελιδες και μετα μαζεμενες οι μονοσελιδες.

 

ΑΡΝΗΤΙΚΑ: Πιανοντας εναν τομο στα χερια σου δεν ξερεις ποιας περιοδου ιστοριες περιεχει. Πρεπει να ψαξεις στα κειμενα της τελευταιας σελιδας για να δεις σε ποια χρονια αντιστοιχουν. Δεν ειναι προβλημα για την ωρα, αλλα αν εχεις καμια 30αρια τομους ισως χασεις λιγο τη μπαλα αν θες να τους ταξινομησεις (για αυτο πιστευω οτι αργα η γρηγορα η fantagraphics θα αναγκαστει βγαλει και τα αντιστοιχα κουτια για τους τομους, οπου θα αναγραφεται εκει ειτε η χρονολογια των ιστοριων ειτε η αριθμηση των τομων). Επίσης για καποιους ειναι αρνητικο το οτι το χαρτι δεν ειναι γυαλιστερο, αλλα ματ.

 

 

NEA AKTINA- Η Μεγαλη Βιβλιοθηκη του Καρλ Μπαρκς:

 

ΘΕΤΙΚΑ: Aισθηση πολυτελειας απο την αρχη μεχρι την τελευταια σελιδα (κατι που λειπει απο την αμερικανικη), γυαλιστερο χαρτι πολυ καλης ποιοτητας, πιο οργανωμενη δομη (οι χρονολογιες αναγραφονται στις ραχες των τομων συνεπως ξερεις ποιος τομος αντιστοιχει σε ποια χρονια με την πρωτη ματια) και περισσοτερα εξωφυλλα απο τις ιστοριες, οχι μονο του Μπαρκς αλλα και συχνα αλλων καλλιτεχνων. Και εδω σχολιαζουν και αρθρογραφουν κορυφαιου μπαρκσολογοι. Επισης, παρουσιαζονται σε καθε τομο διαφορες ελαιογραφιες του δασκαλου. Οι ιστοριες μπαινουν μεσα στο τομο με βαση αυστηρα χρονολογικα κριτηρια, δηλαδη ποιο μηνα εκδοθηκαν (αν και εχω διαπιστωσει ελαφριες παρεκκλισεις).

 

ΑΡΝΗΤΙΚΑ: Ισως το οτι οι τομοι ειναι λιγοτεροι σελιδων αποτι εκεινοι της αμερικανικης εκδοσης. Κατι που για μενα τουλαχιστον ειναι αρνητικο, ειναι οτι η πολυχρωμια στα εξωφυλλα των τομων (ουρανιο τοξο) κανει το συνολο στη βιβλιοθηκη να φαινεται περισσοτερο σαν παιδικη εγκυκλοπαιδεια δημοτικου παρα μια σειρα με εμφανιση ακαδημαικη και λιτη, οπως θα ταιριαζε σε κορυφαια εκδοση απαντων ενος κορυφαιου δημιουργου. (αυτο ειναι το τιμημα βεβαια του να παιρνεις μια ιταλικη περιοδικη εκδοση paperback και να την μετατρεπεις αυτουσια σε σκληροδετους τομους). Ναι, ξερω, για κομικς προκειται ουτως η αλλως, απλα η δικη μου αισθητικη θα απαιτουσε μια πιο αυστηρη εμφανιση στα εξωφυλλα και τους χρωματισμους. Να αφηνεις εναν τομο στο τραπεζακι του σαλονιου σου και να φαινεται σαν βιβλιο τεχνης (οπως η fantagraphics) και οχι σαν να ξεπεσε απο καποια σχολικη τσαντα του ανηψιου σου. Επισης, χανεται ολη η μαγεια του αγγλικου κειμενου, καθως εκφρασεις και ατακες που αποτελουν εμπνευσεις του Μπαρκς αποδιδονται μεταφρασμενες.

 

Το καλυτερο που χεις να κανεις ειναι να παρεις δυο τομους διπλα διπλα και να συγκρινεις να δεις ποιος σε καλυπτει. Εγω πραγματικα δεν μπορεσα να αποφασισω παντως και δηλωνω μεγαλος φαν και των δυο σειρων!!!

Επεξεργασία από lazarospap
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  3299
  • Group:  Members
  • Topic Count:  18
  • Content Count:  535
  • Reputation:   5345
  • Achievement Points:  535
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6073 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  38

Πολύ εμπεριστατωμένη απάντηση. Ευχαριστώ. Πάντως μεγαλύτερο αρνητικό συμφωνώ μαζί σου είναι ότι είναι αυτά τα παιδικά χρώματα που είναι και στο καθένα διαφορετικά.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  10513
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  148
  • Content Count:  7656
  • Reputation:   55390
  • Achievement Points:  7659
  • Days Won:  18
  • With Us For:  5382 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  39

εχει παιδικά χρώματα γιατι τα παπάκια απευθύνονται σε παιδιά :partytime:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.